îùðä úåøä - ñôø ùåôèéí - äìëåú àáì - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã


äÄìÀëÌåÉú àÅáÆì ôÌÅøÆ÷ ç

à  àÈáÅì çÇéÌÈá ìÄ÷ÀøÉòÇ òÇì îÅúåÉ--ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÌáÄâÀãÅéëÆí ìÉà-úÄôÀøÉîåÌ, åÀìÉà úÈîËúåÌ" (åé÷øà é,å), äÇà àÇçÅø çÇéÌÈá ìÄôÀøÉí.  åÀàÅéï ÷ÀøÄéòÈä àÅìÈà îÅòåÉîÅã, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÇéÌÈ÷Èí äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÇò àÆú-áÌÀâÈãÈéå" (ùîåàì á éâ,ìà).  åÌîÅäÅéëÈï ÷åÉøÅòÇ, îÄìÌÀôÈðÈéå; åÀäÇ÷ÌåÉøÅòÇ îÅàÂçåÉøÈéå àåÉ îÄï äÇöÌÀãÈãÄéï àåÉ îÄìÌÀîÇèÌÈä, ìÉà éÈöÈà éÀãÅé çåÉáÇú ÷ÀøÄéòÈä--àÅìÈà ëÌåÉäÅï âÌÈãåÉì áÌÄìÀáÈã, ùÑÀäåÌà ôÌåÉøÅí îÄìÌÀîÇèÌÈä.

á  ëÌÇîÌÈä ùÑÅòåÌø äÇ÷ÌÀøÈò, èÆôÇç.  åÀàÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìÀäÇáÀãÌÄéì ùÒÀôÇú äÇáÌÆâÆã, åÌîËúÌÈø ìåÉ ìÄ÷ÀøÉòÇ áÌÄëÀìÄé.  åÀéÅùÑ ìåÉ ìÄ÷ÀøÉòÇ áÌÄôÀðÄéí, ùÑÆìÌÉà áÌÄôÀðÅé àÈãÈí; ìÀôÄéëÌÈêÀ éÅùÑ ìåÉ ìÀäÇëÀðÄéñ éÈãåÉ áÌÄôÀðÄéí, åÀ÷åÉøÅòÇ áÌÀöÄðÀòÈä.  åÀàÅéðåÌ çÇéÌÈá ìÄ÷ÀøÉòÇ àÅìÈà áÌÆâÆã äÈòÆìÀéåÉï áÌÄìÀáÈã.  [â] åÀëÈì ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé àÂáÅìåÌú, äÇ÷ÌÀøÈò ìÀôÈðÄéí; åÀàÄí áÌÈà ìÀäÇçÀìÄéó--îÇçÀìÄéó, åÀàÅéðåÌ ÷åÉøÅòÇ ÷ÀøÈò àÇçÅø, ùÑÆëÌÈì ÷ÀøÈò ùÑÀàÅéðåÌ áÌÀùÑÈòÇú çÄîÌåÌí, àÅéðåÌ ÷ÀøÈò.

â  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÄùÑÀàÈø äÇîÌÅúÄéí, çåÌõ îÅàÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ.  àÂáÈì òÇì àÈáÄéå åÀòÇì àÄîÌåÉ--÷åÉøÅòÇ òÇã ùÑÆîÌÀâÇìÌÆä àÆú ìÄáÌåÉ, åÌîÇáÀãÌÄéì ùÒÀôÇú äÇáÌÆâÆã, åÀàÅéðåÌ ÷åÉøÅòÇ áÌÄëÀìÄé àÅìÈà áÌÀéÈãåÉ, îÄáÌÇçåÌõ áÌÄôÀðÅé ëÌÈì äÈòÈí.  åÀ÷åÉøÅòÇ àÆú ëÌÈì äÇáÌÀâÈãÄéí ùÑÆòÈìÈéå; åÌáÆâÆã äÇæÌÄéòÈä äÇãÌÈáåÌ÷ ìÄáÀùÒÈøåÉ, àÅéðåÌ îÀòÇëÌÅá.  åÀàÄí äÄçÀìÄéó áÌÆâÆã àÇçÅø, çÇéÌÈá ìÄ÷ÀøÉòÇ ëÌÈì ùÑÄáÀòÈä.  åÀëÅï òÇì àÈáÄéå åÀòÇì àÄîÌåÉ--çåÉìÅõ ëÌÀúÅôåÉ åÌîåÉöÄéà æÀøåÉòåÉ îÄï äÇçÂìåÌ÷, òÇã ùÑÆéÌÄúÀâÌÇìÌÆä ëÌÀúÅôåÉ åÌæÀøåÉòåÉ; åÀäåÉìÅêÀ ëÌÈêÀ ìÄôÀðÅé äÇîÌÄèÌÈä.  åÀàÇçÇø ùÑÆéÌÄ÷ÀáÌÉø àÈáÄéå àåÉ àÄîÌåÉ, àÅéðåÌ çÇéÌÈá ìÇçÀìÉõ.

ã  ÷åÉøÀòÄéï ìÇ÷ÌÈèÈï, îÄôÌÀðÅé òÈâÀîÇú ðÆôÆùÑ.  åÀçåÉìÆä ùÑÆîÌÅú ìåÉ îÅú--àÅéï îÀ÷ÈøÀòÄéï ìåÉ, åÀìÉà îåÉãÄéòÄéï àåÉúåÉ, ùÑÆîÌÆà úÌÄèÌÈøÅó ãÌÇòÀúÌåÉ òÈìÈéå, åÌîÀùÑÇúÌÀ÷Äéï àÆú äÇðÌÈùÑÄéí îÄôÌÈðÈéå.  [ä] åÀ÷åÉøÅòÇ àÈãÈí òÇì çÈîÄéå åÀòÇì çÂîåÉúåÉ, îÄôÌÀðÅé ëÌÀáåÉã àÄùÑÀúÌåÉ; åÀëÅï äÄéà ÷åÉøÇòÇú òÇì çÈîÄéäÈ åÀòÇì çÂîåÉúÈäÌ, îÄôÌÀðÅé ëÌÀáåÉã áÌÇòÀìÈäÌ.

ä  [å] îÄé ùÑÀàÅéï ìåÉ çÂìåÌ÷ ìÄ÷ÀøÉòÇ, åÀðÄæÀãÌÇîÌÇï ìåÉ çÂìåÌ÷--áÌÀúåÉêÀ ùÑÄáÀòÈä, ÷åÉøÅòÇ; ìÀàÇçÇø ùÑÄáÀòÈä, àÅéðåÌ ÷åÉøÅòÇ.  åÀòÇì àÈáÄéå åÀòÇì àÄîÌåÉ--àÇôÄìÌåÌ ìÀàÇçÇø ùÑÄáÀòÈä--÷åÉøÅòÇ, ëÌÈì ùÑÀìåÉùÑÄéí éåÉí.  åÀëÈì äÇéÌåÉöÆà áÌÇáÌÆâÆã äÇ÷ÌÈøåÌòÇ ìÄôÀðÅé îÅúÄéí, ëÌÀìåÉîÇø ùÑÀäåÌà ÷ÈøÇò òÇúÌÈä òÂìÅéäÆï--äÂøÅé æÆä âÌåÉðÅá ãÌÇòÇú äÇáÌÀøÄéÌåÉú, åÀæÄìÀæÇì áÌÄëÀáåÉã äÇçÇéÌÄéí åÀäÇîÌÅúÄéí.

å  [æ] äÈàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ äÇùÑÀàÄéìÅðÄé çÂìåÌ÷ÈêÀ, åÇàÂáÇ÷ÌÇø àÆú àÈáÄé ùÑÀäåÌà çåÉìÆä, åÀäÈìÇêÀ, åÌîÀöÈàåÉ ùÑÆîÌÅú--÷åÉøÅòÇ; åÌîÀàÇçÆä ìåÉ àÆú çÂìåÌ÷åÉ, åÀðåÉúÅï ìåÉ ãÌÀîÅé ÷ÀøÈòåÉ.  åÀàÄí ìÉà äåÉãÄéòåÉ ùÑÀäåÌà îÀáÇ÷ÌÅø áÌåÉ çåÉìÆä, äÂøÅé æÆä ìÉà éÄâÌÇò áÌåÉ.

æ  [ç] îÄé ùÑÆäÈéÈä ìåÉ çåÉìÆä áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ, åÀðÄúÀòÇìÌÇó, åÀñÈáåÌø ùÑÆîÌÅú åÀ÷ÈøÇò, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÅú--àÄí áÌÀúåÉêÀ ëÌÀãÅé ãÌÄáÌåÌø, àÅéðåÌ çåɿŸ åÀ÷åÉøÅòÇ; åÀàÄí ìÀàÇçÇø ëÌÀãÅé ãÌÄáÌåÌø, çåɿŸ åÀ÷åÉøÅòÇ ÷ÀøÈò àÇçÅø.

ç  åÀëÅï îÄé ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ îÅú àÈáÄéå åÀ÷ÈøÇò, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄîÀöÈà áÌÀðåÉ--àÄí áÌÀúåÉêÀ ëÌÀãÅé ãÌÄáÌåÌø ðåÉãÇò ìåÉ àÂîÄúÌÇú äÇãÌÈáÈø, éÈöÈà éÀãÅé ÷ÀøÄéòÈä; åÀàÄí àÇçÇø ëÌÀãÅé ãÌÄáÌåÌø--ìÉà éÈöÈà, åÀçÇéÌÈá ìÄ÷ÀøÉòÇ ÷ÀøÈò àÇçÅø.

è  îÄé ùÑÆîÌÅúåÌ ìåÉ îÅúÄéí äÇøÀáÌÅä ëÌÀàÆçÈã, ÷åÉøÅòÇ ÷ÀøÈò àÆçÈã ìÀëËìÌÈí.  äÈéÈä áÌÄëÀìÈìÈï àÈáÄéå àåÉ àÄîÌåÉ--÷åÉøÅòÇ òÇì ëÌËìÌÈï ÷ÀøÈò àÆçÈã, åÀòÇì àÈáÄéå åÀòÇì àÄîÌåÉ ÷ÀøÈò àÇçÅø.

é  îÄé ùÑÆîÌÅú ìåÉ îÅú åÀ÷ÈøÇò òÈìÈéå, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÅú ìåÉ îÅú àÇçÅø--àÄí áÌÀúåÉêÀ ùÑÄáÀòÈä, ÷åÉøÅòÇ ÷ÀøÈò àÇçÅø; åÀàÄí ìÀàÇçÇø ùÑÄáÀòÈä, îåÉñÄéó òÇì äÇ÷ÌÀøÈò äÈøÄàùÑåÉï ëÌÈì ùÑÀäåÌà.  îÅú ìåÉ îÅú ùÑÀìÄéùÑÄé àÇçÇø ùÑÄáÀòÈä ùÑÆìÌÇùÌÑÅðÄé, îåÉñÄéó ëÌÈì ùÑÀäåÌà.  åÀëÅï îåÉñÄéó åÀäåÉìÅêÀ, òÇã èÇáÌåÌøåÉ; äÄâÌÄéòÇ ìÀèÇáÌåÌøåÉ, îÇøÀçÄé÷ ùÑÈìåÉùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú åÀ÷åÉøÅòÇ.  ðÄúÀîÇìÌÈà îÄìÌÀôÈðÈéå, îÇçÀæÄéøåÉ ìÇàÂçåÉøÈéå; ðÄúÀîÇìÌÈà îÄìÀîÇòÀìÈä, äåÉôÀëåÉ ìÀîÇèÌÈä.

éà  àÈîÀøåÌ ìåÉ îÅú àÈáÄéå åÀ÷ÈøÇò, åÀàÇçÇø ùÑÄáÀòÈä îÅú áÌÀðåÉ åÀäåÉñÄéó--äÇúÌÇçÀúÌåÉï îÄúÀàÇçÆä, åÀäÈòÆìÀéåÉï àÅéðåÌ îÄúÀàÇçÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø.  àÈîÀøåÌ ìåÉ îÅú áÌÀðåÉ åÀ÷ÈøÇò, åÀàÇçÇø ùÑÄáÀòÈä îÅú àÈáÄéå--àÅéðåÌ îåÉñÄéó, àÅìÈà ÷åÉøÅòÇ ÷ÀøÈò àÇçÅø:  ùÑÀàÅéï àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ áÌÀúåÉñÆôÆú.


îùðä úåøä - ñôø ùåôèéí - äìëåú àáì - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã


éù ìê ùàìä àå äòøä?