îùðä úåøä - ñôø ùåôèéí - äìëåú òãåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá


äÄìÀëÌåÉú òÅãåÌú ôÌÅøÆ÷ è

à  òÂùÒÈøÈä îÄéðÅé ôÌÇñÀìÈðåÌú äÆí; ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄîÀöÈà áÌåÉ àÆçÈã îÅäÆï, äÂøÅé äåÌà ôÌÈñåÌì ìÀòÅãåÌú.  åÀàÅìÌåÌ äÆï--äÇðÌÈùÑÄéí, åÀäÈòÂáÈãÄéí, åÀäÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí, åÀäÇùÌÑåÉèÄéí, åÀäÇçÅøÀùÑÄéí, åÀäÇñÌåÉîÄéí, åÀäÈøÀùÑÈòÄéí, åÀäÇáÌÀæåÌéÄéï, åÀäÇ÷ÌÀøåÉáÄéï, åÀäÇðÌåÉâÀòÄéï áÌÀòÅãåÌúÈï; äÂøÅé àÅìÌåÌ òÂùÒÈøÈä.

á  ðÈùÑÄéí ôÌÀñåÌìåÉú ìÀòÅãåÌú îÄï äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "òÇì-ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí òÅãÄéí" (ãáøéí éæ,å)--ìÀùÑåÉï æÈëÇø, ìÉà ìÀùÑåÉï ðÀ÷ÅáÈä.  [â] åÀëÅï äÇèÌËîÀèåÉí åÀäÈàÇðÀãÌÀøËâÌÄéðåÉñ ôÌÀñåÌìÄéï, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÆï ñÀôÅ÷ àÄùÌÑÈä.  åÀëÈì îÄé ùÑÀäåÌà ñÀôÅ÷ ëÌÈùÑÅø, ñÀôÅ÷ ôÌÈñåÌì--äÂøÅé äåÌà ôÌÈñåÌì:  ùÑÀàÅéï äÈòÅã áÌÈà àÅìÈà ìÀäåÉöÄéà îÈîåÉï òÇì ôÌÄéå, àåÉ ìÀçÇéÌÇá òÇì ôÌÄéå; åÀàÅéï îåÉöÄéàÄéï îÈîåÉï îÄñÌÈôÅ÷ åÀàÅéï òåÉðÀùÑÄéï îÄñÌÈôÅ÷, ãÌÄéï úÌåÉøÈä.

â  [ã] äÈòÂáÈãÄéí ôÌÀñåÌìÄéï ìÀòÅãåÌú, ãÌÄéï úÌåÉøÈä:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø áÌÈòÅãÄéí "åÇòÂùÒÄéúÆí ìåÉ, ëÌÇàÂùÑÆø æÈîÇí ìÇòÂùÒåÉú ìÀàÈçÄéå" (ãáøéí éè,éè), îÄëÌÀìÈì ùÑÆàÈçÄéå ëÌÈîåÉäåÌ--îÇä àÈçÄéå áÌÆï áÌÀøÄéú, àÇó äÈòÅã áÌÆï áÌÀøÄéú.  ÷Çì åÀçÉîÆø ìÇâÌåÉéÄéí:  àÄí òÂáÈãÄéí ùÑÀäÆï áÌÀîÄ÷ÀöÇú îÄöÀååÉú ôÌÀñåÌìÄéï--äÇâÌåÉéÄéí, ìÉà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï.

ã  [ä] îÄé ùÑÆçÆöÀéåÉ òÆáÆã åÀçÆöÀéåÉ áÌÆï çåÉøÄéï, ôÌÈñåÌì.  [å] åÀëÈì îÄé ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇçÀøÇø, åÇäÂøÅé äåÌà îÀçËñÌÈø âÌÆè ùÑÄçÀøåÌø--ôÌÈñåÌì:  òÇã ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ äÇâÌÆè ìÀéÈãåÉ åÀéÄèÀáÌÉì, åÀéÅòÈùÒÆä îÄëÌÀìÈì áÌÀðÅé áÌÀøÄéú; åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈòÄéã.

ä  [æ] äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí ôÌÀñåÌìÄéï ìÀòÅãåÌú îÄï äÇúÌåÉøÈä:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø áÌÈòÅãÄéí "åÀòÈîÀãåÌ ùÑÀðÅé-äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø-ìÈäÆí äÈøÄéá, ìÄôÀðÅé ä'" (ãáøéí éè,éæ)--"àÂðÈùÑÄéí", ìÉà ÷ÀèÇðÌÄéí.  àÇôÄìÌåÌ äÈéÈä äÇ÷ÌÈèÈï ðÈáåÉï åÀçÈëÈí--äÂøÅé äåÌà ôÌÈñåÌì, òÇã ùÑÆéÌÈáÄéà ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú àÇçÇø ùÑÀìåÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä âÌÀîåÌøåÉú.  åÀàÄí äÄâÌÄéòÇ ìÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÀìÉà äÅáÄéà ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú, åÀðËìÌÇã áÌåÉ ñÄéîÈï îÄñÌÄéîÈðÅé ñÈøÄéñ--äÂøÅé æÆä ñÈøÄéñ, åÀéÈòÄéã.  åÀàÄí ìÉà ðËìÌÇã áÌåÉ--ìÉà éÈòÄéã òÇã øÉá ùÑÀðåÉúÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ áÌÀäÄìÀëÌåÉú àÄéùÑåÌú.

å  [ç] ÷ÈèÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÄëÀìÇì ùÑÀðåÉúÈéå, ùÑÆðÌÄøÀàåÌ áÌåÉ ñÄéîÈðÅé áÌÇâÀøåÌú îÄìÀîÇòÀìÈä--àÅéðåÌ öÈøÄéêÀ.  åÀàÄí ìÈàå--àÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï òÅãåÌúåÉ, òÇã ùÑÆéÌÄáÌÈãÅ÷.  åÌáÆï ùÑÀìåÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã ùÑÆäÅáÄéà ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú, åÀàÅéðåÌ éåÉãÅòÇ áÌÀèÄéá îÇùÌÒÈà åÌîÇúÌÈï--àÅéï òÅãåÌúåÉ òÅãåÌú áÌÀ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú, îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÅéðåÌ îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÇãÌÀáÈøÄéí:  ùÑÆäÂøÅé àÅéðåÌ éåÉãÅòÇ.  àÂáÈì áÌÀòÅãåÌú îÄèÌÇìÀèÀìÄéï--îÀ÷ÇáÌÀìÄéï òÅãåÌúåÉ, äåÉàÄéì åÀäåÌà âÌÈãåÉì.

æ  [è] äÇùÌÑåÉèÆä ôÌÈñåÌì ìÀòÅãåÌú îÄï äÇúÌåÉøÈä, ìÀôÄé ùÑÀàÅéðåÌ áÌÆï îÄöÀååÉú.  åÀìÉà ùÑåÉèÆä ùÑÀäåÌà îÀäÇìÌÅêÀ òÈøÉí, åÌîÀùÑÇáÌÅø ëÌÅìÄéí åÀæåÉøÅ÷ àÂáÈðÄéí áÌÄìÀáÈã; àÅìÈà ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄèÀøÀôÈä ãÌÇòÀúÌåÉ, åÀðÄîÀöÅàú ãÌÇòÀúÌåÉ îÀùÑËáÌÆùÑÆú úÌÈîÄéã àÇôÄìÌåÌ áÌÀãÈáÈø îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà îÀãÇáÌÅø åÀùÑåÉàÅì ëÌÀòÄðÀéÈï áÌÄùÑÀàÈø ãÌÀáÈøÄéí--äÂøÅé æÆä ôÌÈñåÌì, åÌáÄëÀìÇì äÇùÌÑåÉèÄéí éÅçÈùÑÅá.

ç  äÇðÌÄëÀôÌÆä--áÌÀòÅú ëÌÀôÄéÌÈúåÉ, ôÌÈñåÌì; åÌáÀòÅú ùÑÀäåÌà áÌÈøÄéà, ëÌÈùÑÅø; åÀàÆçÈã äÇðÌÄëÀôÌÆä îÄæÌÀîÈï ìÄæÀîÈï, àåÉ äÇðÌÄëÀôÌÆä úÌÈîÄéã áÌÀìÉà òÅú ÷ÈáåÌòÇ:  åÀäåÌà, ùÑÆìÌÉà úÄäÀéÆä ãÌÇòÀúÌåÉ îÀùÑËáÌÆùÑÆú úÌÈîÄéã--ùÑÆäÂøÅé éÅùÑ ùÑÈí ðÄëÀôÌÄéí ùÑÆâÌÇí áÌÀòÅú áÌÀøÄéàÈúÈí, ãÌÇòÀúÌÈï îÄèÌÈøÆôÆú òÂìÅéäÆí.  åÀöÈøÄéêÀ ìÀäÄúÀéÇùÌÑÇá áÌÀòÅãåÌú äÇðÌÄëÀôÌÄéí äÇøÀáÌÅä.

è  [é] äÇôÌÀúÈéÄéí áÌÀéåÉúÅø ùÑÀàÅéðÈï îÇëÌÄéøÄéï ãÌÀáÈøÄéí äÇñÌåÉúÀøÄéï æÆä àÆú æÆä, åÀìÉà éÈáÄéðåÌ òÄðÀéÀðÅé äÇãÌÈáÈø ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆîÌÀáÄéðÄéï ùÑÀàÈø òÇí äÈàÈøÆõ, åÀëÅï äÇîÌÀáÉäÈìÄéï åÀäÇðÌÆçÀôÌÈæÄéï áÌÀãÇòÀúÌÈí, åÀäÇîÌÄùÑÀúÌÇâÌÀòÄéí áÌÀãÇòÀúÌÈï áÌÀéåÉúÅø--äÂøÅé ëÌÈì àÅìÌåÌ áÌÄëÀìÇì äÇùÌÑåÉèÄéí.  åÀãÈáÈø æÆä, ìÀôÄé îÇä ùÑÆéÌÄøÀàÆä äÇãÌÇéÌÈï, ùÑÀàÅé àÄôÀùÑÈø ìÀëÇåÌÇï äÇãÌÅòåÉú áÌÄëÀúÈá.

é  [éà] äÇçÅøÅùÑ ëÌÇùÌÑåÉèÆä, ùÑÀàÅéï ãÌÇòÀúÌåÉ ðÀëåÉðÈä, åÀàÅéðåÌ áÌÆï îÄöÀååÉú.  åÀàÆçÈã çÅøÅùÑ ùÑÆîÌÀãÇáÌÅø åÀàÅéðåÌ ùÑåÉîÅòÇ, àåÉ ùÑÆùÌÑåÉîÅòÇ åÀàÅéðåÌ îÀãÇáÌÅø--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøÀàÄéÌÈúåÉ øÀàÄéÌÈä îÀòËìÌÈä, åÀãÇòÀúÌåÉ ðÀëåÉðÈä--öÈøÄéêÀ ìÀäÈòÄéã áÌÀáÅéú ãÌÄéï áÌÀôÄéå, àåÉ ùÑÆéÌÄäÀéÆä øÈàåÌé ìÀäÈòÄéã áÌÀôÄéå, åÀéÄäÀéÆä øÈàåÌé ìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÄáÀøÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéï, åÀäÈàÄéÌåÌí ùÑÆîÌÀàÇéÌÀîÄéï òÈìÈéå.

éà  åÀëÅï àÄí ðÄùÑÀúÌÇúÌÇ÷--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄáÀãÌÇ÷ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆáÌåÉãÀ÷Äéï ìÇâÌÄèÌÄéï, åÀðÄîÀöÅàú òÅãåÌúåÉ îÀëËåÌÆðÆú, åÀäÅòÄéã áÌÀôÈðÅéðåÌ áÌÄëÀúÈá éÈãåÉ--àÅéðÈäÌ òÅãåÌú ëÌÀìÈì:  çåÌõ îÅòÅãåÌú àÄùÌÑÈä, ìÀôÄé ùÑÆáÌÈòÂâåÌðÈä äÅ÷ÄéìåÌ.

éá  äÇñÌåÉîÄéï--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÇëÌÄéøÄéï äÇ÷ÌåÉì, åÀéÈãÀòåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí--äÂøÅé àÅìÌåÌ ôÌÀñåÌìÄéï îÄï äÇúÌåÉøÈä:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀäåÌà òÅã, àåÉ øÈàÈä" (åé÷øà ä,à)--îÄé ùÑÀäåÌà øÈàåÌé ìÄøÀàåÉú, äåÌà ùÑÆîÌÅòÄéã.  åÀäÇñÌåÉîÆä áÌÀàÇçÇú îÅòÅéðÈéå, ëÌÈùÑÅø ìÀäÈòÄéã.


îùðä úåøä - ñôø ùåôèéí - äìëåú òãåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá


éù ìê ùàìä àå äòøä?