îùðä úåøä - ñôø ùåôèéí - äìëåú òãåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá


äÄìÀëÌåÉú òÅãåÌú ôÌÅøÆ÷ å

à  ëÌÀáÈø áÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆ÷ÌÄéÌåÌí ùÑÀèÈøåÉú îÄãÌÄáÀøÅéäÆí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÄðÀòÉì ãÌÆìÆú áÌÄôÀðÅé ìåÉåÄéï.  åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï àÅéï îÀ÷ÇéÌÀîÄéï ùÑÀèÈøåÉú àÅìÈà áÌÄùÑÀìåÉùÑÈä, àÇôÄìÌåÌ ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï äÄãÀéåÉèåÉú, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà ãÌÄéï.  åÌìÀôÄéëÌÈêÀ àÅéï îÀ÷ÇéÌÀîÄéï ùÑÀèÈøåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

á  áÌÀàÆçÈã îÅçÂîÄùÌÑÈä ãÌÀøÈëÄéí, éÄúÀ÷ÇéÌÇí äÇùÌÑÀèÈø áÌÀáÅéú ãÌÄéï:  äÇãÌÆøÆêÀ äÈàÇçÇú, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇãÌÇéÌÈðÄéï îÇëÌÄéøÄéï ëÌÀúÈá éÀãÅé äÈòÅãÄéí, ùÑÆæÌåÉ òÅãåÌú ôÌÀìåÉðÄé åÀæåÉ òÅãåÌú ôÌÀìåÉðÄé.  äÇãÌÆøÆêÀ äÇùÌÑÀðÄéÌÈä, ùÑÆéÌÇçÀúÌÀîåÌ äÈòÅãÄéí áÌÄôÀðÅéäÆí.  äÇãÌÆøÆêÀ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú, ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ äÈòÅãÄéí äÇçåÉúÀîÄéï ìÄôÀðÅéäÆí åÀéÉàîÇø ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, æÆä ëÌÀúÈá éÈãÄé åÇàÂðÄé òÅã áÌÀãÈáÈø æÆä.  äÇãÌÆøÆêÀ äÈøÀáÄéòÄéú, ùÑÀàÄí îÅúåÌ òÅãÅé äÇùÌÑÀèÈø àåÉ ùÑÆäÈéåÌ áÌÄîÀãÄéðÈä àÇçÆøÆú, åÀéÈáåÉàåÌ òÅãÄéí àÂçÅøÄéí åÀéÈòÄéãåÌ òÇì ëÌÀúÈá éÈãÈï ùÑÀäåÌà æÆä.  äÇãÌÆøÆêÀ äÇçÂîÄéùÑÄéú, ùÑÆéÌÄäÀéÆä ëÌÀúÈá éÈãÈï éåÉöÆà áÌÄùÑÀèÈøåÉú àÂçÅøåÉú, åÀòåÉøÀëÄéï áÌÅéú ãÌÄéï æÆä äÇëÌÀúÈá ìÀàåÉúåÉ äÇëÌÀúÈá ùÑÆáÌÇùÌÑÀèÈøåÉú äÈàÂçÅøåÉú åÀéÄäÀéÆä ãÌåÉîÆä æÆä ìÀæÆä, åÀéÅøÈàÆä ìÈäÆí áÌÀéÇçÇã, ùÑÆëÌÀúÈá éÀãÅé àÅìÌåÌ äåÌà ëÌÀúÈá éÀãÅé àÅìÌåÌ.

â  àÅéï îÀ÷ÇéÌÀîÄéï àÆú äÇùÌÑÀèÈø îÄùÌÑÀèÈøåÉú àÂçÅøåÉú, àÅìÈà îÄùÌÑÀúÌÅé ùÑÀèÈøåÉú ùÑÆìÌÄùÑÀúÌÅé ùÒÈãåÉú, ùÑÆàÂëÈìåÌí áÌÇòÀìÅéäÆí ùÑÈìåÉùÑ ùÑÈðÄéí àÂëÄéìÈä ðÀëåÉðÈä âÌÀìåÌéÈä áÌÀìÉà ùÑåÌí éÄøÀàÈä åÀìÉà ôÌÇçÇã îÄúÌÀáÄéòÈä áÌÈòåÉìÈí, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆàåÉëÀìÄéï ëÌÈì áÌÇòÂìÅé ùÒÈãåÉú ùÒÀãåÉúÅéäÆï; àåÉ îÄùÌÑÀúÌÅé ùÑÄèÀøÅé ëÌÀúËáÌåÉú:  åÀäåÌà, ùÑÆéÌÅöÀàåÌ ùÑÀðÅé äÇùÌÑÀèÈøåÉú îÄúÌÇçÇú éÀãÅé àÇçÅø--ìÉà îÄúÌÇçÇú éÀãÅé æÆä ùÑÆøåÉöÆä ìÀ÷ÇéÌÇí ùÑÀèÈøåÉ, ùÑÆîÌÆà æÄéÌÇó äÇëÌÉì.

ã  åÀëÅï îÀ÷ÇéÌÀîÄéï àÆú äÇùÌÑÀèÈø îÄùÌÑÀèÈø ùÑÆ÷ÌÈøÈà òÈìÈéå òÇøÀòÈø, åÀäËçÀæÇ÷ áÌÀáÅéú ãÌÄéï--îÀ÷ÇéÌÀîÄéï îÄîÌÆðÌåÌ ìÀáÇãÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï îÄùÌÑÄèÀøÅé ùÑÀúÌÅé ùÒÈãåÉú àåÉ ùÑÀúÌÅé ëÌÀúËáÌåÉú.

ä  [ã] áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆëÌÈúÀáåÌ áÌÀîåÉùÑÇá ùÑÀìåÉùÑÈä äÈéÄéðåÌ, åÀðÄúÀ÷ÇéÌÇí ùÑÀèÈø æÆä áÌÀôÈðÅéðåÌ--äÂøÅé æÆä îÀ÷ËéÌÈí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ôÅøÀùÑåÌ áÌÀàÅ鿯ä ãÌÆøÆêÀ îÅçÈîÅùÑ äÇãÌÀøÈëÄéí ðÄúÀ÷ÇéÌÇí:  ùÑÀàÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ìÀáÅéú ãÌÄéï, ùÑÆîÌÆà éÄèÀòåÌ.  åÌëÀáÈø ðÈäÂâåÌ ëÌÈì áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï ùÑÆøÈàÄéðåÌ åÀùÑÈîÇòÀðåÌ, ùÑÆéÌÄëÀúÌÀáåÌ äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇéÌÇí áÌÈäÌ áÌÄôÀðÅéäÆí.  [ä] åÌìÀòåÉìÈí àÅéï áÌÅéú ãÌÄéï áÌåÉãÀ÷Äéï àÇçÇø áÌÅéú ãÌÄéï àÇçÅø, àÅìÈà îÇçÀæÄé÷Äéï àåÉúÈï ùÑÀäÆï áÌÀ÷ÄéàÄéï åÀìÉà éÄèÀòåÌ; àÂáÈì áÌåÉãÀ÷Äéï àÇçÇø äÈòÅãÄéí.

å  ùÑÀìåÉùÑÈä ùÑÆéÌÈùÑÀáåÌ ìÀ÷ÇéÌÇí àÆú äÇùÌÑÀèÈø, åÌîÅú àÆçÈã îÅäÆí--öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá áÌÀîåÉùÑÇá ùÑÀìåÉùÑÈä äÈéÄéðåÌ, åÀäÈàÆçÈã àÅéðÆðÌåÌ:  ùÑÆîÌÆà éÄøÀàÆä äÈøåÉàÆä, åÀéÉàîÇø áÌÄùÑÀðÇéÄí ÷ÄéÌÀîåÌäåÌ; àÇôÄìÌåÌ äÈéÈä ëÌÈúåÌá áÌåÉ áÌÀáÅéú ãÌÄéï, éÉàîÇø äÈøåÉàÆä ùÑÆîÌÆà ãÌÄîÌåÌ ùÑÆùÌÑÀðÅéäÆí áÌÅéú ãÌÄéï äÆí.  åÀàÄí éÅùÑ áÌåÉ îÇùÑÀîÈò ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀìåÉùÑÈä, àÅéðåÌ öÈøÄéêÀ.

æ  ùÑÀìåÉùÑÈä ùÑÆéÌÈùÑÀáåÌ ìÀ÷ÇéÌÇí àÆú äÇùÌÑÀèÈø, åÌáÈàåÌ ùÑÀðÅé òÅãÄéí åÀòÄøÀòÂøåÌ òÇì àÆçÈã îÅäÆï ùÑÀäåÌà âÌÇæÀìÈï åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ, åÌáÈàåÌ ùÑÀðÇéÄí àÂçÅøÄéí åÀäÅòÄéãåÌ ùÑÆçÈæÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä--àÄí òÇã ùÑÆìÌÉà çÈúÀîåÌ äÅòÄéãåÌ ùÑÆçÈæÇø--äÂøÅé æÆä çåÉúÅí òÄîÌÈäÆí, ùÑÆäÂøÅé ùÑÀìåÉùÑÈä äÈéåÌ.  åÀàÄí àÇçÇø ùÑÆçÈúÀîåÌ äÇùÌÑÀðÇéÄí äÅòÄéãåÌ òÈìÈéå ùÑÆçÈæÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä--àÅéðåÌ çåÉúÅí òÄîÌÈäÆí, ùÑÆäÂøÅé äåÌà ëÌÀîÄé ùÑÀàÅéðåÌ áÌÀòÅú çÂúÄéîÇú äÇùÌÑÀðÇéÄí.

ç  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆòÄøÀòÂøåÌ òÈìÈéå áÌÇòÂáÅøÈä.  àÂáÈì àÄí òÄøÀòÂøåÌ òÈìÈéå áÌÄôÀâÈí îÄùÑÀôÌÈçÈä, ëÌÀâåÉï ùÑÆàÈîÀøåÌ àÄîÌåÉ ìÉà ðÄùÑÀúÌÇçÀøÀøÈä åÀòÆáÆã äåÌà, àåÉ ìÉà ðÄúÀâÌÇéÌÀøÈä àÄîÌåÉ åÀâåÉé äåÌà, åÀðåÉãÇò àÇçÇø ùÑÆçÈúÀîåÌ äÇùÌÑÀðÇéÄí ùÑÀàÅéï áÌÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ ôÌÀâÈí, åÌùÑÀäåÌà ëÌÈùÑÅø--äÂøÅé æÆä çåÉúÅí òÄîÌÈäÆí, ùÑÆæÌÆä âÌÄìÌåÌé ãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä îÄ÷ÌÉãÆí.

è  [ç] îËúÌÈø ìÄëÀúÌÉá äÇ÷ÌÄéÌåÌí áÌÇùÌÑÀèÈø, ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÇí äÇùÌÑÀèÈø åÀçåÉúÀîÄéï äÇãÌÇéÌÈðÄéï àÇçÇø ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÇí äÇùÌÑÀèÈø--ùÑÀàÅéï äÇëÌÀúÄéáÈä òÄé÷Èø, àÅìÈà äÇçÂúÄéîÈä.  åÀàÅéï äÇãÌÇéÌÈðÄéï öÀøÄéëÄéï ìÄ÷ÀøåÉú äÇùÌÑÀèÈø ùÑÆîÌÀ÷ÇéÌÀîÄéï àåÉúåÉ, àÅìÈà îÀ÷ÇéÌÀîÄéï àåÉúåÉ îÅòÅãÈéå, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà éÈãÀòåÌ îÇä ëÌÈúåÌá áÌåÉ.


îùðä úåøä - ñôø ùåôèéí - äìëåú òãåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá


éù ìê ùàìä àå äòøä?