îùðä úåøä - ñôø ùåôèéí - äìëåú ñðäãøéï - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå


äÄìÀëÌåÉú ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï ôÌÅøÆ÷ â

à  òÇã àÅéîÈúÇé éåÉùÑÀáÄéï äÇãÌÇéÌÈðÄéï áÌÇãÌÄéï:  ñÇðÀäÆãÌÀøÅé ÷ÀèÇðÌÈä åÌáÅéú ãÌÄéï ùÑÆìÌÄùÑÀìåÉùÑÈä--éåÉùÑÀáÄéï îÅàÇçÇø úÌÀôÄìÌÇú äÇùÌÑÇçÇø, òÇã ñåÉó ùÑÅùÑ ùÑÈòåÉú áÌÇéÌåÉí.  àÂáÈì áÌÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì--äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï îÄúÌÈîÄéã ùÑÆìÌÇùÌÑÇçÇø, òÇã úÌÈîÄéã ùÑÆìÌÀáÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí; åÌáÀùÑÇáÌÈúåÉú åÀéÈîÄéí èåÉáÄéí, äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ ùÑÆáÌÀäÇø äÇáÌÇéÄú.

á  àÅéï áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆìÌÀùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã, öÀøÄéëÄéï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌËìÌÈï éåÉùÑÀáÄéï ëÌÀàÆçÈã áÌÄîÀ÷åÉîÈï ùÑÆáÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ; àÅìÈà áÌÀòÅú ùÑÆéÌÄäÀéåÌ öÀøÄéëÄéï ìÀäÄúÀ÷ÇáÌÇõ, îÄúÀ÷ÇáÌÀöÄéï ëÌËìÌÈï, åÌáÄùÑÀàÈø äÈòÄúÌåÉú, ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìåÉ òÂñÈ÷ éÅöÅà ìÇòÂùÒåÉú çÆôÀöåÉ åÀçåɿŸ:  åÀäåÌà ùÑÆìÌÉà éÄôÀçÂúåÌ îÅòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìåÉùÑÈä éåÉùÑÀáÄéï úÌÈîÄéã, ëÌÈì æÀîÈï éÀùÑÄéáÈúÈï.  öÈøÇêÀ àÆçÈã îÅäÆï ìÈöÅàú, äÂøÅé æÆä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÇçÂáÅøÈéå äÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí:  àÄí éÄùÌÑÈàÅø ùÑÈí òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìåÉùÑÈä, éÅöÅà; åÀàÄí ìÈàå, ìÉà éÅöÅà òÇã ùÑÆéÌÈáåÉà àÇçÅø.

â  àÅéï îÇúÀçÄéìÄéï àÆú äÇãÌÄéðÄéï áÌÇìÌÇéÀìÈä:  îÄôÌÄé äÇùÌÑÀîåÌòÈä ìÈîÀãåÌ ùÑÆäÇãÌÄéðÄéï ëÌÇðÌÀâÈòÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ëÌÈì-øÄéá åÀëÈì-ðÈâÇò" (ãáøéí ëà,ä)--îÇä øÀàÄéÌÇú ðÀâÈòÄéí áÌÇéÌåÉí, àÇó äÇãÌÄéðÄéï áÌÇéÌåÉí.  [ã] åÀëÅï àÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï òÅãåÌú, åÀìÉà îÀ÷ÇéÌÈîÄéï ùÑÀèÈøåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä.  åÌáÀãÄéðÅé îÀîåÉðåÉú--àÄí äÄúÀçÄéìåÌ áÌÇéÌåÉí, îËúÌÈø ìÄâÀîÉø äÇãÌÄéï áÌÇìÌÇéÀìÈä.

ã  [ä] äÇðÌÀçÈìåÉú ëÌÇãÌÄéðÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÈø áÌÈäÆï "ìÀçË÷ÌÇú îÄùÑÀôÌÈè" (áîãáø ëæ,éà); ìÀôÄéëÌÈêÀ àÅéï îÇôÌÄéìÄéï ðÀçÈìåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä.  [å] ùÑÀðÇéÄí ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀáÇ÷ÌÇø àÆú äÇçåÉìÆä, åÀöÄåÌÈä áÌÄôÀðÅéäÆí--ëÌåÉúÀáÄéí, åÀàÅéï òåÉùÒÄéï ãÌÄéï.  åÀàÄí äÈéåÌ ùÑÀìåÉùÑÈä--øÈöåÌ, ëÌåÉúÀáÄéï; øÈöåÌ, òåÉùÒÄéï ãÌÄéï:  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÇéÌåÉí; àÂáÈì áÌÇìÌÇéÀìÈä, ëÌåÉúÀáÄéï åÀàÅéï òåÉùÒÄéï ãÌÄéï.

ä  [æ] ëÌÈì áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆìÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀäåÌà äÈâåÌï, ùÑÀëÄéðÈä òÄîÌÈäÆï; ìÀôÄéëÌÈêÀ öÀøÄéëÄéï äÇãÌÇéÌÈðÄéï ìÅéùÑÅá áÌÀàÅéîÈä åÀéÄøÀàÈä, åÇòÂèÄéôÈä åÀëÉáÆã øÉàùÑ.  åÀàÈñåÌø ìÀäÈ÷Æì øÉàùÑ àåÉ ìÄùÒÀçÉ÷ àåÉ ìÀñÇôÌÇø áÌÀùÒÄéçÈä áÌÀèÅìÈä áÌÀáÅéú ãÌÄéï, àÅìÈà áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÀçÈëÀîÈä.

å  [ç] ëÌÈì ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï àåÉ îÆìÆêÀ àåÉ øÉàùÑ âÌÈìåÌú ùÑÆäÄòÀîÄéãåÌ ìÈäÆï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÇéÌÈï ùÑÀàÅéðåÌ äÈâåÌï, åÀàÅéðåÌ çÈëÈí áÌÀçÈëÀîÇú äÇúÌåÉøÈä, åÀøÈàåÌé ìÄäÀéåÉú ãÌÇéÌÈï--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà ëÌËìÌåÉ îÇçÀîÇãÌÄéí, åÀéÅùÑ áÌåÉ èåÉáåÉú àÂçÅøåÉú--äÂøÅé æÆä ùÑÆäÄòÀîÄéãåÉ òåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ìÉà-úÇëÌÄéøåÌ ôÈðÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè" (ãáøéí à,éæ)--îÄôÌÄé äÇùÌÑÀîåÌòÈä ìÈîÀãåÌ, ùÑÆæÌÆä îÀãÇáÌÅø ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÀîÇðÌÆä ìÀäåÉùÑÄéá äÇãÌÇéÌÈðÄéï.

æ  àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, ùÑÆîÌÆà úÌÉàîÇø àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ðÈàÆä àåÉùÑÄéáÆðÌåÌ ãÌÇéÌÈï, àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé ÷ÀøåÉáÄé àåÉùÑÄéáÆðÌåÌ ãÌÇéÌÈï, àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé éåÉãÅòÇ áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï àåÉùÑÄéáÆðÌåÌ ãÌÇéÌÈï; åÀðÄîÀöÈà îÀæÇëÌÆä àÆú äÇçÇéÌÈá, åÌîÀçÇéÌÅá àÆú äÇæÌÇëÌÈàé--ìÉà îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà øÈùÑÈò, àÅìÈà îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÅéðåÌ éåÉãÅòÇ:  ìÀëÌÈêÀ ðÆàÁîÈø "ìÉà-úÇëÌÄéøåÌ ôÈðÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè" (ãáøéí à,éæ).

ç  åÀòåÉã àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, ëÌÈì äÇîÌÇòÀîÄéã ìÈäÆí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÇéÌÈï ùÑÀàÅéðåÌ äÈâåÌï--ëÌÀàÄìÌåÌ äÅ÷Äéí îÇöÌÅáÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀìÉà-úÈ÷Äéí ìÀêÈ, îÇöÌÅáÈä, àÂùÑÆø ùÒÈðÅà, ä' àÁìÉäÆéêÈ" (ãáøéí èæ,ëá), åÌáÄîÀ÷åÉí úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ëÌÀàÄìÌåÌ ðÈèÇò àÂùÑÅøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ìÉà-úÄèÌÇò ìÀêÈ àÂùÑÅøÈä, ëÌÈì-òÅõ:  àÅöÆì, îÄæÀáÌÇç ä' àÁìÉäÆéêÈ--àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä-ìÌÈêÀ" (ãáøéí èæ,ëà).  åÀëÅï àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí "ìÉà úÇòÂùÒåÌï, àÄúÌÄé:  àÁìÉäÅé ëÆñÆó åÅàìÉäÅé æÈäÈá" (ùîåú ë,éè)--àÁìåÉäÌÇ äÇáÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá, æÆä äÇãÌÇéÌÈï ùÑÆîÌÄðÌåÌäåÌ îÄôÌÀðÅé òÈùÑÀøåÉ áÌÄìÀáÈã.

è  ëÌÈì ãÌÇéÌÈï ùÑÆðÌÈúÇï îÈîåÉï ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀîÇðÌÆä--àÈñåÌø ìÇòÂîÉã îÄôÌÈðÈéå, åÀöÄåÌåÌ çÂëÈîÄéí ìÀäÈ÷Æì àåÉúåÉ åÌìÀæÇìÀæÇì áÌåÉ.  åÀàÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, ùÑÆäÇèÌÀìÄéú ùÑÆîÌÄúÀòÇèÌÅó áÌÈäÌ, úÌÀäÄé áÌÀòÅéðÆéêÈ ëÌÀîÇøÀãÌÇòÇú ùÑÆìÌÇçÂîåÉø.

é  ëÌÈêÀ äÈéÈä ãÌÆøÆêÀ äÇçÂëÈîÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí, áÌåÉøÀçÄéï îÄìÌÀäÄúÀîÇðÌåÉú; åÀãåÉçÂ÷Äéï òÇöÀîÈï äÇøÀáÌÅä ùÑÆìÌÉà éÅùÑÀáåÌ áÌÇãÌÄéï, òÇã ùÑÆéÌÅãÀòåÌ ùÑÀàÅéï ùÑÈí øÈàåÌé ëÌÀîåÉúÈï, åÌùÑÀàÄí éÄîÌÈðÀòåÌ îÄï äÇãÌÄéï, úÌÄúÀ÷ÇìÀ÷Çì äÇùÌÑåÌøÈä.  àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï, ìÉà äÈéåÌ éåÉùÑÀáÄéï ìÇãÌÄéï, òÇã ùÑÆîÌÇëÀáÌÄéãÄéï òÂìÅéäÆí äÈòÈí åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí, åÌôåÉöÀøÄéí áÌÈí.


îùðä úåøä - ñôø ùåôèéí - äìëåú ñðäãøéï - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå


éù ìê ùàìä àå äòøä?