îùðä úåøä - ñôø îùôèéí - äìëåú ðçìåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà


äÄìÀëÌåÉú ðÀçÈìåÉú ôÌÅøÆ÷ è

à  äÈàÇçÄéï ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà çÈìÀ÷åÌ éÀøËùÌÑÇú àÂáÄéäÆï, àÅìÈà ëÌËìÌÈï îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÀéÇçÇã áÌÀîÇä ùÑÆäÄðÌÄéçÇ ìÈäÆï àÂáÄéäÆï--äÂøÅé äÆï ëÌÀùÑËúÌÈôÄéï ìÀëÈì ãÌÈáÈø.  åÀëÅï áÌÄùÑÀàÈø äÇéÌåÉøÀùÑÄéï, äÂøÅé äÆï ùÑËúÌÈôÄéï áÌÀðÄëÀñÅé îåÉøÄéùÑÈï; åÀëÈì ùÑÆðÌÈùÒÈà åÀðÈúÇï ëÌÈì àÆçÈã îÅäÆï áÌÀîÈîåÉï æÆä, äÇùÌÒÈëÈø ìÈàÆîÀöÈò.

á  äÈéåÌ äÇéÌåÉøÀùÑÄéï âÌÀãåÉìÄéí åÌ÷ÀèÇðÌÄéí, åÀäÄùÑÀáÌÄéçåÌ äÇâÌÀãåÉìÄéí àÆú äÇðÌÀëÈñÄéí--äÄùÑÀáÌÄéçåÌ ìÈàÆîÀöÈò.  àÈîÀøåÌ øÀàåÌ îÇä ùÑÆäÄðÌÄéçÇ ìÈðåÌ àÇáÌÈà, åÇäÂøÅé àÈðåÌ òåÉùÒÄéï åÀàåÉëÀìÄéï--äÇùÌÑÀáÈç ùÑÆìÌÇîÌÇùÑÀáÌÄéçÇ:  åÀäåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇùÌÑÀáÈç, îÅçÂîÇú äåÉöÈàÈä ùÑÆäåÉöÄéà äÇîÌÇùÑÀáÌÄéçÇ; àÂáÈì àÄí ùÑÈáÀçåÌ ðÀëÈñÄéí îÅçÂîÇú òÇöÀîÈï, äÇùÌÑÀáÈç ìÈàÆîÀöÈò.

â  åÀëÅï àÄí äÈéÀúÈä àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆìÌÇîÌÅú, äÄéà äÇéÌåÉøÆùÑÆú áÌÄëÀìÇì àÇçÂéåÉúÆéäÈ àåÉ áÌÄëÀìÇì áÌÀðåÉú ãÌåÉãÆéäÈ, åÀäÄùÑÀáÌÄéçÈä äÇðÌÀëÈñÄéí--äÇùÌÑÀáÈç ìÈàÆîÀöÈò.  åÀàÄí àÈîÀøÈä øÀàåÌ îÇä ùÑÆäÄðÌÄéçÇ ìÄé áÌÇòÀìÄé, åÇäÂøÅéðÄé òåÉùÒÈä åÀàåÉëÆìÆú, åÀäÄùÑÀáÌÄéçÈä äÇðÌÀëÈñÄéí îÅçÂîÇú äåÉöÈàÈä--äÂøÅé äÇùÌÑÀáÈç ùÑÆìÌÈäÌ.

ã  îÄé ùÑÆéÌÈøÇùÑ àÆú àÈáÄéå, åÀäÄùÑÀáÌÄéçÇ äÇðÌÀëÈñÄéí åÀðÈèÇò åÌáÈðÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðåÉãÇò ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÇçÄéï áÌÄîÀãÄéðÈä àÇçÆøÆú--àÄí ÷ÀèÇðÌÄéí äÆï, äÇùÌÑÀáÈç ìÈàÆîÀöÈò; åÀàÄí äÈéåÌ âÌÀãåÉìÄéí--äåÉàÄéì åÀìÉà éÈãÇò ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÇçÄéï, ùÑÈîÄéï ìåÉ ëÌÀòÈøÄéñ.  åÀëÅï àÈç ùÑÆéÌÈøÇã ìÀðÄëÀñÅé ÷ÈèÈï åÀäÄùÑÀáÌÄéçÇ--àÅéï ùÑÈîÄéï ìåÉ ëÌÀòÈøÄéñ, àÅìÈà äÇùÌÑÀáÈç ìÈàÆîÀöÈò:  ùÑÆäÂøÅé éÈøÇã ùÑÆìÌÉà áÌÄøÀùÑåÌú.

ä  àÆçÈã îÄï äÈàÇçÄéï ùÑÆìÌÈ÷Çç îÈòåÉú, åÀòÈùÒÈä áÌÈäÆï ñÀçåÉøÈä--àÄí äÈéÈä úÌÇìÀîÄéã çÂëÈîÄéí âÌÈãåÉì ùÑÀàÅéðåÌ îÇðÌÄéçÇ úÌåÉøÈúåÉ ùÑÈòÈä àÇçÇú, äÂøÅé äÇùÌÒÈëÈø ùÑÆìÌåÉ:  ùÑÀàÅéï æÆä îÇðÌÄéçÇ úÌåÉøÈúåÉ, åÌîÄúÀòÇñÌÅ÷ ìÀàÆçÈéå.

å  àÆçÈã îÄï äÈàÇçÄéï ùÑÆîÌÄðÌÈäåÌ äÇîÌÆìÆêÀ âÌÇáÌÈàé àåÉ ñåÉôÅø ùÑÆîÌÇëÀðÄéñ åÌîåÉöÄéà áÌÄîÀîåÉï äÇîÌÆìÆêÀ, åÀëÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä îÅòÂáåÉãÇú äÇîÌÀìÈëÄéí--àÄí îÅçÂîÇú äÈàÇçÄéï îÄðÌÈäåÌ, ëÌÀâåÉï ùÑÆäÈéÈä àÂáÄéäÆï éÈãåÌòÇ áÌÀãÈáÈø æÆä, åÀàÈîÀøåÌ ðÇòÀîÄéã áÌÀðåÉ úÌÇçÀúÌÈéå, ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú çÆñÆã òÄí äÇéÌÀúåÉîÄéí--äÂøÅé äÇôÌÀøÈñ ùÑÆéÌÄèÌÉì åÀëÈì äÇùÌÒÈëÈø ùÑÆéÌÄùÒÀúÌÇëÌÇø áÌÇòÂáåÉãÈä æåÉ, ìÀëÈì äÈàÇçÄéï, åÀàÇôÄìÌåÌ äÈéÈä ðÈáåÉï áÌÀéåÉúÅø, åÀøÈàåÌé ìÀîÇðÌåÉúåÉ.  åÀàÄí îÅçÂîÇú òÇöÀîåÉ îÄðÌåÌäåÌ, äÂøÅé æÆä ìÀòÇöÀîåÉ.

æ  àÆçÈã îÄï äÈàÇçÄéï ùÑÆäÈéÈä ðåÉùÒÅà åÀðåÉúÅï áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú, åÀ÷ÈðÈä òÂáÈãÄéí áÌÄùÑÀîåÉ ìÀáÇãÌåÉ, åÀäÄìÀåÈä ìÇàÂçÅøÄéí, åÀäÈéÈä ùÑÀèÈø äÇçåÉá áÌÄùÑÀîåÉ ìÀáÇãÌåÉ, åÀàÈîÇø îÈòåÉú àÅìÌåÌ ùÑÆäÄìÀåÄéúÄé àåÉ ùÑÆ÷ÌÈðÄéúÄé áÌÈäÆï òÂáÈãÄéí, àÅìÌåÌ ùÑÆìÌÄé ìÀáÇãÌÄé äÆï ùÑÆðÌÈôÀìåÌ ìÄé îÄáÌÅéú àÂáÄé àÄîÌÄé, àåÉ îÀöÄéàÈä îÈöÈàúÄé, àåÉ îÇúÌÈðÈä ðÄúÌÀðÈä ìÄé--òÈìÈéå ìÀäÈáÄéà øÀàÈéÈä ùÑÆðÌÈôÀìÈä ìåÉ éÀøËùÌÑÈä àÇçÆøÆú, àåÉ îÈöÈà îÀöÄéàÈä, åÀæÈëÈä áÌÀîÇúÌÈðÈä.

ç  åÀëÅï äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ðåÉùÒÀàÈä åÀðåÉúÆðÆú áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú, åÀäÈéåÌ àåÉðåÉú ùÑÀäÆï ùÑÄèÀøÅé îÄîÀëÌÇø òÂáÈãÄéí åÀùÑÄèÀøÅé çåÉáåÉú éåÉöÀàåÉú òÇì ùÑÀîÈäÌ, åÀàÈîÀøÈä ùÑÆìÌÄé äÆï, ùÑÆðÌÈôÀìåÌ ìÄé îÄáÌÅéú àÂáåÉúÇé--òÈìÆéäÈ ìÀäÈáÄéà øÀàÈéÈä ùÑÆðÌÈôÀìÈä ìÈäÌ éÀøËùÌÑÈä.

è  åÀëÅï àÇìÀîÈðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä ðåÉùÒÀàÈä åÀðåÉúÆðÆú áÌÀðÄëÀñÅé éÀúåÉîÄéí, åÀäÈéåÌ àåÉðåÉú åÌùÑÀèÈøåÉú éåÉöÀàåÉú òÇì ùÑÀîÈäÌ, åÀàÈîÀøÈä îÄéÌÀøËùÌÑÈä ðÈôÀìåÌ ìÄé, àåÉ îÀöÄéàÈä îÈöÈàúÄé, àåÉ îÇúÌÈðÈä ðÄúÌÀðÈä ìÄé--òÈìÆéäÈ ìÀäÈáÄéà øÀàÈéÈä.  åÀàÄí éÅùÑ ìÈäÌ ðÀãåÌðÀéÈä, åÀàÈîÀøÈä îÄðÌÀãåÌðÀéÈúÄé ìÈ÷ÇçÀúÌÄé--ðÆàÁîÆðÆú; àÂáÈì àÄí àÅéï ìÈäÌ ðÀãåÌðÀéÈä, åÀìÉà äÅáÄéàÈä øÀàÈéÈä--äÂøÅé äÇëÌÉì áÌÀçÆæÀ÷Çú äÇéÌåÉøÀùÑÄéï.

é  [ç] áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀàÇçÄéí åÌáÀàÇìÀîÈðÈä ùÑÀàÅéï çÂìåÌ÷Äéï áÌÀòÄéñÈúÈï.  àÂáÈì àÄí äÈéåÌ çÂìåÌ÷Äéï áÌÀòÄéñÈúÈï--ùÑÆîÌÆà îÅòÄéñÈúåÉ ÷ÈîÇõ, åÀòÇì äÈàÇçÄéï ìÀäÈáÄéà øÀàÈéÈä ùÑÀäÆï îÄùÌÑÆìÌÈàÆîÀöÈò.  åÀëÅï àÄí îÅú æÆä äÇðÌåÉùÒÅà åÀðåÉúÅï áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú--òÇì äÈàÇçÄéï ìÀäÈáÄéà øÀàÈéÈä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÈéåÌ çÂìåÌ÷Äéï áÌÀòÄéñÈúÈï.

éà  [è] àÆçÈã îÄï äÈàÇçÄéï ùÑÆùÌÑÀèÈø çåÉá éåÉöÆà îÄúÌÇçÇú éÈãåÉ--òÈìÈéå ìÀäÈáÄéà øÀàÈéÈä ùÑÆàÈáÄéå ðÀúÈðåÉ ìåÉ áÌÄëÀúÄéáÈä åÌîÀñÄéøÈä, àåÉ ùÑÆöÌÄåÌÈä ìåÉ áÌåÉ ëÌÄùÑÀäåÌà ùÑÀëÄéá îÀøÇò; åÀàÄí ìÉà äÅáÄéà øÀàÈéÈä, äÂøÅé äåÌà ìÈàÆîÀöÈò.  [é] áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀàÇçÄéï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆçÆæÀ÷ÈúÈï ùÑåÉîÀèÄéï æÆä îÄæÌÆä.  àÂáÈì àÇçÅø ùÑÆèÌÈòÇï ùÑÆðÌÈúÇï ìåÉ, àåÉ ùÑÆ÷ÌÈðÈäåÌ îÄáÌÀòÈìÈéå--âÌåÉáÆä áÌåÉ, åÀàÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìÀäÈáÄéà øÀàÈéÈä.

éá  [éà] àÆçÈã îÄï äÈàÇçÄéï ùÑÆðÌÈèÇì îÈàúÇéÄí æåÌæ ìÄìÀîÉã úÌåÉøÈä àåÉ ìÄìÀîÉã àËîÌÈðåÌú--éÀëåÌìÄéï äÈàÇçÄéï ìåÉîÇø ìåÉ, àÄí àÅéï àÇúÌÈä àÆöÀìÅðåÌ, àÅéï ìÈêÀ îÀæåÉðåÉú àÅìÈà ìÀôÄé áÌÄøÀëÇú äÇáÌÇéÄú:  ùÑÀàÅéï äåÉöÈàÇú îÀæåÉðåÉú äÈàÆçÈã ìÀáÇãÌåÉ, ëÌÀäåÉöÈàÇú îÀæåÉðåÉúÈéå áÌÅéï øÇáÌÄéí.

éâ  [éá] îÄé ùÑÆîÌÅú åÀäÄðÌÄéçÇ áÌÈðÄéí âÌÀãåÉìÄéí åÌ÷ÀèÇðÌÄéí--àÅéï äÇâÌÀãåÉìÄéí îÄúÀôÌÇøÀðÀñÄéí ôÌÇøÀðÈñÇú äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí, åÀìÉà äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí ðÄæÌåÉðÄéí îÀæåÉðåÉú äÇâÌÀãåÉìÄéí, àÅìÈà çåÉìÀ÷Äéí áÌÀùÑåÉåÆä.  ðÈùÒÀàåÌ âÌÀãåÉìÄéí ìÀàÇçÇø îÄéúÇú àÂáÄéäÆï--éÄùÌÒÀàåÌ äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí ëÌÅï îÄëÌÀìÇì äÇðÌÀëÈñÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÇçÀìÉ÷åÌ.

éã  ðÈùÒÀàåÌ äÇâÌÀãåÉìÄéí áÌÀçÇéÌÅé àÂáÄéäÆï, åÀàÈîÀøåÌ äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí ìÀàÇçÇø îÄéúÇú àÂáÄéäÆï, äÂøÅé àÈðåÌ ðåÉùÒÀàÄéï ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆðÌÀùÒÈàúÆí àÇúÌÆí--àÅéï ùÑåÉîÀòÄéï ìÈäÆí, àÅìÈà îÇä ùÑÆðÌÈúÇï ìÈäÆí àÂáÄéäÆí ðÈúÇï.

èå  [éâ] äÄùÌÒÄéà äÈàÈá àÆú áÌÀðåÉ îÄùÌÑÆìÌÈàÈá, åÀòÈùÒÈä ìåÉ îÄùÑÀúÌÆä åÀäÈéÀúÈä äÇäåÉöÈàÈä îÄùÌÑÆìÌÈàÈá, åÀðÄùÑÀúÌÇìÌÀçÈä ùÑåÉùÑÀáÄéðåÌú ìÀæÆä äÇáÌÅï áÌÀçÇéÌÅé äÈàÈá--ëÌÄùÑÀäÄéà çåÉæÆøÆú ìÀàÇçÇø îÄéúÇú äÈàÈá, çåÉæÆøÆú îÄï äÈàÆîÀöÈò.  àÂáÈì äåÉöÄéà äÇáÌÅï áÌÇîÌÄùÑÀúÌÆä îÄùÌÑÆìÌåÉ--àÅéðÈäÌ çåÉæÆøÆú, àÅìÈà îÅçÅìÆ÷ äÇáÌÅï ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇìÌÀçÈä ìåÉ áÌÄìÀáÈã.

èæ  [éã] äÈàÈá ùÑÆùÌÑÈìÇç ùÑåÉùÑÀáÄéðåÌú áÌÀùÑÅí àÆçÈã îÄáÌÈðÈéå--ëÌÀùÑÆúÌÇçÀæÉø äÇùÌÑåÉùÑÀáÄéðåÌú ìÀàåÉúåÉ äÇáÌÅï, äÂøÅé äÄéà ùÑÆìÌåÉ.  àÂáÈì àÄí ùÑÀìÈçÈäÌ äÈàÈá áÌÀùÑÅí áÌÈðÈéå ñÀúÈí--ëÌÀùÑÆúÌÇçÀæÉø, úÌÇçÀæÉø ìÈàÆîÀöÈò.  åÀàÅéï æÆä ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇìÌÀçÈä ìåÉ çÇéÌÈá ìÀäÇçÀæÄéøÈäÌ, òÇã ùÑÆéÌÄùÒÀîÀçåÌ òÄîÌåÉ äÇáÌÈðÄéí ëÌËìÌÈï, ùÑÆäÂøÅé ëÌËìÌÈï ùÑåÉùÑÀáÄéðÄéï, ùÑÆáÌÀùÑÅí ëÌËìÌÈï ðÄùÑÀúÌÇìÌÀçÈä; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí ùÒÈîÇç òÄí îÄ÷ÀöÈúÈï--îÇçÀæÄéø çÅìÆ÷ æÆä ùÑÆùÌÒÈîÇç òÄîÌåÉ áÌÄìÀáÈã, åÇäÂøÅé äåÌà ìÈàÆîÀöÈò.

éæ  [èå] âÌÀãåÉì äÈàÇçÄéï ùÑÆäÈéÈä ìåÉáÅùÑ åÌîÄúÀëÌÇñÌÆä îÇìÀáÌåÌùÑÄéï ðÈàÄéí--àÄí éÅùÑ ìÈàÇçÄéí äÂðÈàÈä îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ãÌÀáÈøÈéå ðÄùÑÀîÈòÄéï--äÂøÅé æÆä ìåÉáÅùÑ îÄúÌÀôåÌñÇú äÇáÌÇéÄú.


îùðä úåøä - ñôø îùôèéí - äìëåú ðçìåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà


éù ìê ùàìä àå äòøä?