îùðä úåøä - ñôø îùôèéí - äìëåú èåòï åðèòï - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ


äÄìÀëÌåÉú èåÉòÅï åÀðÄèÀòÈï ôÌÅøÆ÷ à

à  äÇèÌåÉòÅï àÆú çÂáÅøåÉ áÌÀîÄèÌÇìÀèÀìÄéï, åÀäåÉãÈä ìåÉ áÌÀîÄ÷ÀöÈúÈï--äÂøÅé æÆä îÀùÑÇìÌÅí îÇä ùÑÆäåÉãÈä áÌåÉ, åÀðÄùÑÀáÌÈò òÇì äÇùÌÑÀàÈø îÄï äÇúÌåÉøÈä:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "àÂùÑÆø éÉàîÇø ëÌÄé-äåÌà æÆä" (ùîåú ëá,ç).

á  åÀëÅï àÄí ëÌÈôÇø áÌÇëÌÉì åÀàÈîÇø ìÉà äÈéåÌ ãÌÀáÈøÄéí îÅòåÉìÈí, åÀòÅã àÆçÈã îÅòÄéã ùÑÆäÈéåÌ--äÂøÅé æÆä ðÄùÑÀáÌÈò îÄï äÇúÌåÉøÈä.  îÄôÌÄé äÇùÌÑÀîåÌòÈä ìÈîÀãåÌ ùÑÆëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆùÌÑÀðÇéÄí îÀçÇéÌÀáÄéï àåÉúåÉ îÈîåÉï, àÆçÈã îÀçÇéÌÀáåÉ ùÑÀáåÌòÈä; åÀëÅï ìÈîÀãåÌ îÄôÌÄé äÇùÌÑÀîåÌòÈä ùÑÆòÅã àÆçÈã "ìÀëÈì-òÈåÊï åÌìÀëÈì-çÇèÌÈàú" (ãáøéí éè,èå) àÅéðåÌ ÷Èí, àÂáÈì ÷Èí äåÌà ìÄùÑÀáåÌòÈä.

â  [á] àÅéï ìÈêÀ îÀçËéÌÈá ùÑÀáåÌòÈä îÄï äÇúÌåÉøÈä çåÌõ îÄùÌÑÀìåÉùÑÈä--îÄé ùÑÆäåÉãÈä áÌÀîÄ÷ÀöÇú äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï, åÌîÄé ùÑÆçÄéÌÀáåÉ òÅã àÆçÈã, åÀäÇùÌÑåÉîÅø:  ùÑÆäÂøÅé ðÆàÁîÈø áÌÇùÌÑåÉîÅø, "ùÑÀáËòÇú ä', úÌÄäÀéÆä áÌÅéï ùÑÀðÅéäÆí" (ùîåú ëá,é); åÌëÀáÈø áÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÀáåÌòÇú äÇùÌÑåÉîÀøÄéï áÌÀäÄìÀëÌåÉú ùÒÀëÄéøåÌú.  åÀëÈì àÆçÈã îÄùÌÑÀìÈùÑÀúÌÈï ðÄùÑÀáÌÈò, åÀðÄôÀèÈø îÄìÌÀùÑÇìÌÇí.

ã  àÂáÈì ëÌÈì äÇðÌÄùÑÀáÌÈòÄéï åÀðåÉèÀìÄéï, ëÌÀâåÉï ùÒÈëÄéø åÀðÆçÀáÌÈì åÀðÄâÀæÈì åÌôåÉâÅí ùÑÀèÈøåÉ åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ, åÀëÅï ëÌÈì äÇðÌÄùÑÀáÌÈòÄéï áÌÄèÀòÈðÇú ñÈôÅ÷, ëÌÀâåÉï äÇùÌÑËúÌÈôÄéï åÀäÈàÂøÄéñÄéï--ëÌËìÌÈï ðÄùÑÀáÌÈòÄéï áÌÀúÇ÷ÌÈðÇú çÂëÈîÄéí.  åÀëÈì àÅìÌåÌ äÇùÌÑÀáåÌòåÉú--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÆï îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí--äÂøÅé äÆï ëÌÀòÅéï ùÑÆìÌÇúÌåÉøÈä, áÌÄðÀ÷ÄéèÇú çÅôÆõ.

ä  [â] äÇèÌåÉòÅï îÄèÌÇìÀèÀìÄéï òÇì çÂáÅøåÉ, åÀëÈôÇø áÌÇëÌÉì åÀàÈîÇø ìÉà äÈéåÌ ãÌÀáÈøÄéí îÅòåÉìÈí, àåÉ ùÑÆäåÉãÈä áÌÀîÄ÷ÀöÈú åÌðÀúÈðåÉ îÄéÌÈã, åÀàÈîÇø àÅéï ìÈêÀ áÌÀéÈãÄé àÅìÈà æÆä åÀäÅà ìÈêÀ, àåÉ ùÑÆàÈîÇø àÁîÆú ùÑÆäÈéÈä ìÈêÀ àÆöÀìÄé, àÂáÈì îÈçÇìÀúÌÈ ìÄé àåÉ ðÈúÇúÌÈ ìÄé àåÉ îÈëÇøÀúÌÈ ìÄé àåÉ äÄçÀæÇøÀúÌÄé ìÈêÀ, àåÉ ùÑÆèÌÀòÈðåÉ çÄèÌÄéí, åÀäåÉãÈä ìåÉ áÌÄùÒÀòåÉøÄéí--áÌÀëÈì àÅìÌåÌ ôÌÈèåÌø îÄùÌÑÀáåÌòÇú äÇúÌåÉøÈä.  àÂáÈì çÇëÀîÅé úÌÇìÀîåÌã úÌÄ÷ÌÀðåÌ ùÑÆéÌÄùÌÑÈáÇò äÇðÌÄúÀáÌÈò áÌÀëÈì àÅìÌåÌ ùÑÀáåÌòÇú äÆñÌÅú, åÀéÄôÌÈèÅø; åÀàÅéðÈäÌ ëÌÀòÅéï ùÑÆìÌÇúÌåÉøÈä, ìÀôÄé ùÑÀàÅéï áÌÈäÌ ðÀ÷ÄéèÇú çÅôÆõ.  åÌëÀáÈø áÌÅàÇøÀðåÌ ãÌÆøÆêÀ äÇùÌÑÀáåÌòÈä ùÑÆìÌÇúÌåÉøÈä åÀãÆøÆêÀ ùÑÀáåÌòÇú äÆñÌÅú, áÌÀäÄìÀëÌåÉú ùÑÀáåÌòåÉú.

å  [ã] ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÇá ùÑÀáåÌòÈä îÄï äÇúÌåÉøÈä, äÂøÅé æÆä ðÄùÑÀáÌÈò åÀðÄôÀèÈø.  åÀàÄí ìÉà øÈöÈä ìÀäÄùÌÑÈáÇò--éåÉøÀãÄéï ìÄðÀëÈñÈéå, åÀâåÉáÄéï îÅäÆí ëÌÈì îÇä ùÑÆèÌÈòÇï çÂáÅøåÉ òÈìÈéå:  ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉáÅòÇ àåÉîÅø ìåÉ, àÅéðÄé æÈæ îÄãÌÄéï úÌåÉøÈä--àåÉ äÄùÌÑÈáÇò, àåÉ úÌÆï ìÄé.  åÀéÅùÑ ìåÉ ìÀäÇçÀøÄéí òÇì îÄé ùÑÆèÌåÉòÅï òÈìÇé ãÌÈáÈø ùÑÀàÅéðåÌ ëÌÅï, åÀðåÉúÅï.

æ  àÂáÈì îÄé ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÇá ùÑÀáåÌòÈä îÄãÌÄáÀøÅéäÆï--àÄí äÈéÈä îÄï äÇðÌÄùÑÀáÌÈòÄéï åÀðåÉèÀìÄéï, àÅéðåÌ éÈëåÉì ìÇäÀôÌÉêÀ äÇùÌÑÀáåÌòÈä:  ùÑÆäÂøÅé äÇðÌÄúÀáÌÈò àåÉîÅø ìåÉ, äÄùÌÑÈáÇò åÀèÉì, ëÌÀîåÉ ùÑÆúÌÄ÷ÌÀðåÌ ìÈêÀ çÂëÈîÄéí.  åÀàÄí ìÉà øÈöÈä ìÀäÄùÌÑÈáÇò, éÅìÅêÀ ìåÉ.  åÀäåÉøåÌ øÄáÌåÉúÇé ùÑÀàÄí àÈîÇø äÇúÌåÉáÅòÇ àÅéðÄé øåÉöÆä áÌÀúÇ÷ÌÈðÈä æåÉ ùÑÆúÌÄ÷ÌÀðåÌ ìÄé çÂëÈîÄéí, àÅìÈà äÂøÅéðÄé ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì äÇúÌåÉáÀòÄéí--äÂøÅé æÆä îÇùÑÀáÌÄéòÇ àÆú äÇðÌÄúÀáÌÈò äÆñÌÅú.  åÀàÄí øÈöÈä ìÀäÈôÀëÈäÌ òÇì äÇúÌåÉáÅòÇ--îÀçÇéÌÀáÄéï àÆú äÇúÌåÉáÅòÇ ìÀäÄùÌÑÈáÇò äÆñÌÅú åÀéÄèÌÉì, àåÉ éÅìÅêÀ ìåÉ.

ç  [ä] äÈéÈä äÇîÌÀçËéÌÈá ùÑÀáåÌòÈä îÄãÌÄáÀøÅéäÆí îÄï äÇðÌÄùÑÀáÌÈòÄéï åÀðÄôÀèÈøÄéï, ëÌÀâåÉï äÇðÌÄùÑÀáÌÈòÄéï òÇì èÀòÈðÇú ñÈôÅ÷, àåÉ îÄï äÇðÌÄùÑÀáÌÈòÄéï äÆñÌÅú, åÀìÉà øÈöÈä ìÀäÄùÌÑÈáÇò--îÀùÑÇîÌÀúÄéï àåÉúåÉ ùÑÀìåÉùÑÄéí éåÉí.  àÄí ìÉà áÈà, åÀìÉà úÈáÇò ðÄãÌåÌéåÉ--îÇìÀ÷Äéï àåÉúåÉ îÇëÌÇú îÇøÀãÌåÌú, ëÌÀëÈì îÄé ùÑÆçÈìÈä òÈìÈéå ùÑÇîÀúÌÈà ùÑÀìåÉùÑÄéí éåÉí, ùÑÆîÌÇëÌÄéï àåÉúåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇúÌÄéøÄéï ìÀæÆä ðÄãÌåÌéåÉ.  åÀàÅéï éåÉøÀãÄéï ìÄðÀëÈñÈéå, ìÀôÄé ùÑÀàÅéðåÌ îÀçËéÌÈá ùÑÀáåÌòÈä îÄï äÇúÌåÉøÈä.

è  [å] ëÌÈì äÇîÌÀçËéÌÈá ùÑÀáåÌòÇú äÆñÌÅú--àÄí øÈöÈä ìÇäÀôÌÉêÀ äÇùÌÑÀáåÌòÈä òÇì äÇúÌåÉáÅòÇ, äÂøÅé äÇúÌåÉáÅòÇ ðÄùÑÀáÌÈò äÆñÌÅú åÀðåÉèÅì îÅçÂáÅøåÉ; åÀàÅéï ìÈêÀ îÄé ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈò äÆñÌÅú åÀðåÉèÅì îÅçÂáÅøåÉ, àÅìÈà æÆä ùÑÆðÌÆäÀôÌÀëÈä òÈìÈéå ùÑÀáåÌòÇú äÆñÌÅú.  åÀàÅéï ìÈêÀ ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆúÌÅäÈôÅêÀ, àÅìÈà ùÑÀáåÌòÇú äÆñÌÅú áÌÄìÀáÈã; àÂáÈì ùÑÀáåÌòÈä ùÑÆìÌÇúÌåÉøÈä, àåÉ ùÑÆìÌÀãÄáÀøÅéäÆí ùÑÀäÄéà ëÌÀòÅéï ùÑÆìÌÇúÌåÉøÈä--àÅéï äåÉôÀëÄéï ùÑÀáåÌòÈúÈï.

é  [æ] àÅéï îÇùÑÀáÌÄéòÄéï ùÑÀáåÌòÇú äÆñÌÅú, àÅìÈà òÇì èÀòÈðÇú åÇãÌÇàé; àÂáÈì òÇì äÇñÌÈôÅ÷, ôÌÈèåÌø.  ëÌÅéöÇã:  ëÌÄîÀãËîÌÆä ìÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé àÆöÀìÈêÀ îÈðÆä, àåÉ ùÑÆàÈîÇø îÈðÆä ùÑÆäÄìÀåÄéúÄéêÈ ëÌÄîÀãËîÌÆä ìÄé ùÑÆìÌÉà ôÀøÇòÀúÌÇðÄé, àÈîÇø ìÄé àÇáÌÈà ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÆöÀìÈêÀ îÈðÆä, àåÉ öÄåÌÈä ìÄé áÌÄôÀðÅé òÅãÄéí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ àÆöÀìÈêÀ îÈðÆä, ãÌÈáÈø ôÌÀìåÉðÄé ðÄâÀðÇá îÄáÌÅéúÄé åÀìÉà äÈéÈä ùÑÈí àÅìÈà àÇúÌÈä, ÷ÈøåÉá áÌÀòÅéðÇé ùÑÆàÇúÌÈä âÌÀðÇáÀúÌåÉ, çÄùÌÑÇáÀúÌÄé îÈòåÉúÇé åÌîÈöÈàúÄé çÈñÅø, ùÑÆîÌÆà àÇúÌÈä äÄèÀòÅéúÇðÄé áÌÇçÆùÑÀáÌåÉï, åÀäÇðÌÄúÀáÌÈò àåÉîÅø àÅéï ìÈêÀ áÌÀéÈãÄé ëÌÀìåÌí--äÂøÅé æÆä ôÌÈèåÌø, àÇó îÄùÌÑÀáåÌòÇú äÆñÌÅú.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

éà  [ç] îÈðÆä éÅùÑ ìÄé áÌÀéÈãÈêÀ áÌÇåÌÇãÌÇàé, åÀäÇðÌÄúÀáÌÈò àåÉîÅø àÅéðÄé éåÉãÅòÇ, ùÑÆîÌÆà éÅùÑ ìÈêÀ ùÑÆîÌÆà àÅéï ìÈêÀ--äÂøÅé äÇðÌÄúÀáÌÈò ðÄùÑÀáÌÈò äÆñÌÅú ùÑÀàÅéðåÌ éåÉãÅòÇ, åÀðÄôÀèÈø:  ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà çÄéÌÇá òÇöÀîåÉ áÌÇåÌÇãÌÇàé.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

éá  ëÌåÉø çÄèÌÄéí éÅùÑ ìÄé áÌÀéÈãÈêÀ áÌÇåÌÇãÌÇàé, åÀäÇðÌÄúÀáÌÈò àåÉîÅø àÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÄí çÄèÌÄéí äåÌà àåÉ ùÒÀòåÉøÄéí--äÂøÅé æÆä ðÄùÑÀáÌÈò äÆñÌÅú ùÑÀàÅéðåÌ éåÉãÅòÇ, åÌîÀùÑÇìÌÅí ùÒÀòåÉøÄéï.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

éâ  [è] îÈðÆä éÅùÑ ìÄé áÌÀéÈãÈêÀ áÌÇåÌÇãÌÇàé, åÀäÇðÌÄúÀáÌÈò àåÉîÅø ëÌÅï äÈéÈä ìÈêÀ áÌÀéÈãÄé, àÂáÈì àÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÄí äÄçÀæÇøÀúÌÄé ìÈêÀ àåÉ òÂãÇéÄï ìÉà äÄçÀæÇøÀúÌÄé ìÈêÀ--çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÇí.  åÀìÉà éÄùÌÑÈáÇò äÇúÌåÉáÅòÇ ëÌÀìÈì, àÇôÄìÌåÌ ùÑÀáåÌòÇú äÆñÌÅú:  îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà éåÉãÅòÇ áÌÇåÌÇãÌÇàé ùÑÀäåÌà çÇéÌÈá; åÇäÂøÅé æÆä èåÉòÅï àåÉúåÉ èÀòÈðÇú åÇãÌÇàé, åÀðÄñÀúÌÇôÌÇ÷ ìåÉ àÄí ðÄôÀèÇø àåÉ ìÉà ðÄôÀèÇø.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

éã  àÂáÈì àÄí àÅéï ìåÉ úÌåÉáÅòÇ àÅìÈà äåÉãÈä îÅòÇöÀîåÉ åÀàÈîÇø, âÌÀæÇìÀúÌÄéêÈ àåÉ äÄìÀåÄéúÇðÄé îÈðÆä, àÈáÄéêÈ äÄôÀ÷Äéã àÆöÀìÄé îÈðÆä, åÀàÅéðÄé éåÉãÅòÇ àÄí äÄçÀæÇøÀúÌÄé àåÉ ìÉà äÄçÀæÇøÀúÌÄé--àÅéðåÌ çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÇí; åÀàÄí áÌÈà ìÈöÅàú éÀãÅé ùÑÈîÇéÄí, çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÇí.

èå  [é] îÈðÆä ìÄé áÌÀéÈãÈêÀ, àÅéï ìÈêÀ áÌÀéÈãÄé ëÌÀìåÌí, äÄùÌÑÈáÇò äÆñÌÅú åÀìÅêÀ, äÄùÌÑÈáÇò àÇúÌÈä äÆñÌÅú åÀèÉì, åÀàÈîÇø äÇúÌåÉáÅòÇ àÅéðÄé øåÉöÆä ìÀäÄùÌÑÈáÇò--äÂøÅé äÇðÌÄúÀáÌÈò àåÉîÅø ìåÉ àåÉ äÄùÌÑÈáÇò åÀèÉì, àåÉ úÌÅìÅêÀ áÌÀìÉà ëÌÀìåÌí; åÀàÅéï ùÑÈí äÄôÌåÌêÀ àÇçÅø.  åÀéÅùÑ ìåÉ ìÀäÇçÀøÄéí ñÀúÈí òÇì îÄé ùÑÀäåÌà çÇéÌÈá ìÄé, åÀìÉà éÄúÌÅï ìÄé.

èæ  [éà] äåÉøåÌ øÄáÌåÉúÇé ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÇá ùÑÀáåÌòÈä--áÌÅéï ùÑÆìÌÇúÌåÉøÈä, áÌÅéï ùÑÆìÌÀãÄáÀøÅéäÆí, àÇôÄìÌåÌ äÆñÌÅú--éÅùÑ ìåÉ ìÀäÇçÀøÄéí ñÀúÈí, ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄùÌÑÈáÇò, òÇì ëÌÈì îÄé ùÑÆéÌÄèÀòÉï òÈìÇé ãÌÈáÈø ùÑÀàÅéðÄé çÇéÌÈá áÌåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇùÑÀáÌÄéòÇ àåÉúÄé áÌÀçÄðÌÈí; åÀéÇòÂðÆä äÇîÌÇùÑÀáÌÄéòåÉ àÈîÅï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄùÌÑÈáÇò æÆä.  åÀúÇ÷ÌÈðÈä èåÉáÈä äÄéà æåÉ, ìÀáÇòÂìÅé ãÌÄéðÄéï, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄîÌÈðÀòåÌ îÄèÌÀòÈðåÉú äÇùÌÑÆ÷Æø, åÀìÉà éÄâÀøÀîåÌ ìÀäåÉöÄéà ùÑÈí ùÑÈîÇéÄí ìÀáÇèÌÈìÈä åÀìÉà éÄùÌÒÀàåÌ ùÑÅîÇò ùÑÈåÀà.

éæ  [éá] ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÇá ùÑÀáåÌòÈä--áÌÅéï ùÑÆìÌÇúÌåÉøÈä, áÌÅéï ùÑÆìÌÀãÄáÀøÅéäÆí--îÀâÇìÀâÌÅì òÈìÈéå äÇîÌÇùÑÀáÌÄéòåÉ ëÌÈì îÇä ùÑÆéÌÄøÀöÆä îÄãÌÀáÈøÄéí ùÑÀàÄí éåÉãÆä áÌÈäÆï, éÄúÀçÇéÌÇá îÈîåÉï.  åÀòÇã äÅéëÈï ëÌåÉçÇ äÇâÌÄìÀâÌåÌì--òÇã ùÑÆéÌÉàîÇø ìåÉ åÌáÄëÀìÇì ùÑÀáåÌòÈä æåÉ ùÑÆìÌÉà ðÄîÀëÌÇøÀúÌÈ ìÄé áÌÀòÆáÆã òÄáÀøÄé, åÇòÂãÇéÄï òÇáÀãÌÄé àÇúÌÈä.  åÌëÀáÈø áÌÅàÇøÀðåÌ, ùÑÀàÅéï îÀâÇìÀâÌÀìÄéï òÇì äÇùÌÒÈëÄéø.

éç  [éâ] îÄé ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÇá ùÑÀáåÌòÈä, àÇôÄìÌåÌ äÆñÌÅú, åÀäÄúÀçÄéì äÇúÌåÉáÅòÇ ìÀâÇìÀâÌÇì òÈìÈéå ãÌÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí, ùÑÆìÌÉà èÈòÇï àåÉúÈí úÌÀçÄìÌÈä--øÈàÈä æÆä äÇðÌÄúÀáÌÈò ëÌÈêÀ, åÀàÈîÇø àÅéðÄé øåÉöÆä ìÀäÄùÌÑÈáÇò, àÅìÈà äÂøÅéðÄé îÀùÑÇìÌÅí äÇèÌÀòÈðÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä, ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÇáÀúÌÄé òÇì ëÌÀôÄéøÈúÈäÌ ùÑÀáåÌòÈä--àÅéï ùÑåÉîÀòÄéï ìåÉ; àÅìÈà àåÉîÀøÄéí ìÇðÌÄúÀáÌÈò àåÉ úÌÆï ìåÉ ëÌÈì îÇä ùÑÆâÌÄìÀâÌÇì òÈìÆéêÈ îÄèÌÀòÈðåÉú äÇåÌÇãÌÈéåÉú, àåÉ äÄùÌÑÈáÇò åÀäÄôÌÈèÅø.

éè  [éã] äÇèÌåÉòÅï àÆú çÂáÅøåÉ èÀòÈðåÉú äÇøÀáÌÅä--àÅéï îÇùÑÀáÌÄéòÄéï àåÉúåÉ òÇì ëÌÈì èÀòÈðÈä åÌèÀòÈðÈä, àÅìÈà ùÑÀáåÌòÈä àÇçÇú òÇì äÇëÌÉì.  ðÄúÀçÇéÌÇá ùÑÀúÌÅé ùÑÀáåÌòåÉú òÇì ùÑÀúÌÅé èÀòÈðåÉú, ÷ÇìÌÈä åÇçÂîåÌøÈä--îÇùÑÀáÌÄéòÄéï àåÉúåÉ äÇçÂîåÌøÈä, åÌîÀâÇìÀâÌÀìÄéï áÌÈäÌ òÈìÈéå ùÑÀàÈø äÇãÌÀáÈøÄéí.

ë  [èå] ëÌÈì äÇèÌåÉòÅï òÇì çÂáÅøåÉ èÀòÈðÈä ùÑÀàÄí äåÉãÈä áÌÈäÌ, àÅéðåÌ çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÇí îÈîåÉï--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌÈôÇø--àÅéï îÀçÇéÌÀáÄéï àåÉúåÉ ìÉà ùÑÀáåÌòÇú äÆñÌÅú, åÀìÉà çÅøÆí ñÀúÈí.  ëÌÅéöÇã:  àÈîÇøÀúÌÈ ùÑÆúÌÄúÌÅï ìÄé îÈðÆä, ìÉà äÈéåÌ ãÌÀáÈøÄéí îÅòåÉìÈí--àÅéï îÇùÑÀáÌÄéòÄéï àåÉúåÉ äÆñÌÅú, åÀìÉà çÅøÆí ñÀúÈí, ùÑÆàÄìÌåÌ äåÉãÈä áÌÀãÈáÈø æÆä, àÅéðåÌ çÇéÌÈá ëÌÀìåÌí.  àÇúÌÈä ÷ÄìÌÇìÀúÌÈ àåÉúÄé, àÇúÌÈä äåÉöÅàúÈ òÈìÇé ùÑÅí øÈò, ìÉà äÈéåÌ ãÌÀáÈøÄéí îÅòåÉìÈí--àÅéï îÇçÀøÄéîÄéï òÇì æÆä.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÄãÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ.

ëà  [èæ] àÇúÌÈä çÈáÇìÀúÌÈ áÌÄé, ìÉà äÈéåÌ ãÌÀáÈøÄéí îÅòåÉìÈí--äÂøÅé æÆä ðÄùÑÀáÌÈò äÆñÌÅú:  ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðåÌ îÀùÑÇìÌÅí ÷ÀðÈñ òÇì ôÌÄé òÇöÀîåÉ, îÀùÑÇìÌÅí ùÑÆáÆú åÀøÄôÌåÌé åÌáÉùÑÆú.  àÇúÌÈä áÌÄéÌÇùÑÀúÌÇðÄé, ìÉà äÈéåÌ ãÌÀáÈøÄéí îÅòåÉìÈí--àÄí äÈéåÌ áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÆâÌåÉáÄéï áÌåÉ ÷ÀðÈñåÉú, äÂøÅé æÆä ðÄùÑÀáÌÈò äÆñÌÅú:  ùÑÆàÄìÌåÌ äåÉãÈä, äÈéÈä îÀùÑÇìÌÅí äÇáÌÉùÑÆú.

ëá  [éæ] áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí ùÑÆäÇîÌåÉãÆä áÌÇ÷ÌÀðÈñ ôÌÈèåÌø, áÌÀùÑÆäåÉãÈä áÌÀãÈáÈø ùÑÆçÇéÌÈá òÈìÈéå ÷ÀðÈñ, ëÌÀâåÉï ùÑÆàÈîÇø çÈáÇìÀúÌÄé áÌÀæÆä.  àÂáÈì àÄí äåÉãÈä ùÑÆçÈáÇìÀúÌÄé áÌÀæÆä, åÀäÅáÄéà òÈìÇé òÅãÄéí áÌÀáÅéú ãÌÄéï, åÀçÄéÌÀáåÌðÄé ìÄúÌÅï ìåÉ ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ áÌÄðÀæÈ÷Äéï--äÂøÅé æÆä çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÇí; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí èÈòÇï äÇèÌåÉòÅï ùÑÆáÌÅéú ãÌÄéï çÄéÌÀáåÌ àåÉúÈêÀ ìÀùÑÇìÌÇí ìÄé îÅàÈä ãÌÅéðÈøÄéï îÄùÌÑåÉí ùÑÆçÈáÇìÀúÌÈ áÌÄé, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÉà äÈéåÌ ãÌÀáÈøÄéí îÅòåÉìÈí--äÂøÅé æÆä ðÄùÑÀáÌÈò äÆñÌÅú.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.


îùðä úåøä - ñôø îùôèéí - äìëåú èåòï åðèòï - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ


éù ìê ùàìä àå äòøä?