îùðä úåøä - ñôø îùôèéí - äìëåú îìååä åìååä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ


äÄìÀëÌåÉú îÇìÀåÆä åÀìåÉåÆä ôÌÅøÆ÷ ëâ

à  ùÑÄèÀøÅé çåÉá äÇîÌË÷ÀãÌÈîÄéí--ôÌÀñåÌìÄéï, ùÑÆäÂøÅé èåÉøÅó áÌÈäÆï ìÈ÷åÉçåÉú ùÑÆìÌÉà ëÌÇãÌÄéï; åÌìÀôÄéëÌÈêÀ ÷ÈðÀñåÌ àåÉúÈï çÂëÈîÄéí, åÀìÉà éÄâÀáÌÆä áÌÄùÑÀèÈø îË÷ÀãÌÈí àÅìÈà îÄáÌÀðÅé çåÉøÄéï--âÌÀæÅøÈä, ùÑÆîÌÆà éÄèÀøÉó áÌåÉ îÄæÌÀîÈï øÄàùÑåÉï ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéîåÉ.

á  ùÑÄèÀøÅé çåÉá äÇîÌÀàËçÈøÄéï--ëÌÀùÑÅøÄéï, ùÑÆäÂøÅé äåÌøÇò ëÌåÉçåÉ ùÑÆìÌÀáÇòÇì äÇùÌÑÀèÈø ùÑÀàÅéðåÌ èåÉøÅó àÅìÈà îÄæÌÀîÈï äÇùÌÑÀèÈø; åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ëÈúÀáåÌ áÌåÉ ùÑÀäåÌà îÀàËçÈø, äÂøÅé æÆä ëÌÈùÑÅø.  [â] ùÑÀèÈø ùÑÆëÌÀúÈáåÌäåÌ áÌÇéÌåÉí åÀðÆçÀúÌÇí áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇñÌÈîåÌêÀ ìåÉ--ôÌÈñåÌì, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îË÷ÀãÌÈí; åÀàÄí äÈéåÌ òÂñåÌ÷Äéí áÌÈòÄðÀéÈï, òÇã ùÑÆðÌÄëÀðÇñ äÇìÌÇéÀìÈä åÇçÂúÈîåÌäåÌ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆ÷ÌÈðåÌ îÄîÌÆðÌåÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä, ëÌÈùÑÅø.

â  [ã] ùÑÀèÈø ùÑÆæÌÀîÇðÌåÉ ëÌÈúåÌá áÌÇùÌÑÇáÌÈú, àåÉ áÌÇòÂùÒÈøÈä áÌÀúÄùÑÀøÄé--ùÑÀèÈø îÀàËçÈø äåÌà, åÀëÈùÑÅø.  åÀàÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ìåÉ ùÑÆîÌÆà îË÷ÀãÌÈí äåÌà, åÌáÀàÆçÈã áÌÇùÌÑÇáÌÈú àåÉ áÌÀàÇçÇã òÈùÒÈø áÌÀúÄùÑÀøÄé ðÄëÀúÌÇá, àÅìÈà îÇòÀîÄéãÄéï àÆú äÇùÌÑÀèÈø òÇì çÆæÀ÷ÈúåÉ:  ùÑÆäÇãÌÈáÈø éÈãåÌòÇ äåÌà ùÑÀàÅéï ëÌåÉúÀáÄéï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, åÌìÀôÄéëÌÈêÀ àÅçÂøåÌäåÌ.

ã  [ä] ëÌåÉúÀáÄéï ùÑÀèÈø ìÇìÌåÉåÆä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï äÇîÌÇìÀåÆä òÄîÌåÉ; åÀàÅéï ëÌåÉúÀáÄéï ìÇîÌÇìÀåÆä, òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇìÌåÉåÆä òÄîÌåÉ.  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÇùÌÑÀèÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ÷ÄðÀéÈï, ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆ÷ÌÈðåÌ îÄéÌÈãåÉ, ðÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌ ðÀëÈñÈéå.  àÂáÈì ùÑÀèÈø ùÑÀàÅéï áÌåÉ ÷ÄðÀéÈï--àÅéï ëÌåÉúÀáÄéï àÇôÄìÌåÌ ìÇìÌåÉåÆä, òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇîÌÇìÀåÆä òÄîÌåÉ, åÀéÄúÌÅï äÇùÌÑÀèÈø áÌÀéÇã äÇîÌÇìÀåÆä áÌÀôÈðÅéðåÌ:  ùÑÆîÌÆà éÄëÀúÌÉá òÇúÌÈä ìÄìÀååÉú îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀðÄéñÈï, åÀìÉà éÄìÀåÆä îÄîÌÆðÌåÌ òÇã úÌÄùÑÀøÄé; åÀðÄîÀöÈà äÇîÌÇìÀåÆä èåÉøÅó áÌÄùÑÀèÈø æÆä îÄðÌÄéñÈï ùÑÆìÌÉà ëÌÇãÌÄéï, ùÑÆäÂøÅé ìÉà äÄâÌÄéòÇ ìÀéÈãåÉ òÇã úÌÄùÑÀøÄé.

ä  [å] òÅãÄéí ùÑÆ÷ÌÈðåÌ îÄéÌÇã äÇìÌåÉåÆä àåÉ äÇîÌåÉëÅø åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï, åÀðÄúÀàÇçÂøÈä ëÌÀúÄéáÇú äÇùÌÑÀèÈø æÀîÈï îÀøËáÌÆä--àÄí éÈãÀòåÌ éåÉí ùÑÆ÷ÌÈðåÌ îÄîÌÆðÌåÌ áÌåÉ--ëÌåÉúÀáÄéï áÌÇùÌÑÀèÈø æÀîÈï äÇ÷ÌÄðÀéÈï, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðåÌ æÀîÈï çÂúÄéîÈúÈï; åÀàÅéï öÀøÄéëÄéï ìåÉîÇø, åÀðÄúÀàÇçÂøÈä ëÌÀúÄéáÇú éÈãÅéðåÌ òÇã éåÉí ôÌÀìåÉðÄé.  åÀàÄí ìÉà éÈãÀòåÌ éåÉí ùÑÆ÷ÌÈðåÌ áÌåÉ--ëÌåÉúÀáÄéï æÀîÇðÌåÉ ùÑÆìÌÇùÌÑÀèÈø, îÄùÌÑÈòÇú äÇëÌÀúÄéáÈä.

å  åÀëÅï îÄé ùÑÆðÌÄîÀñÀøÈä ìÈäÆï äÈòÅãåÌú áÌÇîÌÀãÄéðÈä, åÀëÈúÀáåÌ äÇùÌÑÀèÈø áÌÄîÀãÄéðÈä àÇçÆøÆú--àÅéï îÇæÀëÌÄéøÄéï áÌÇùÌÑÀèÈø îÀ÷åÉí ùÑÆðÌÄîÀñÀøÈä áÌåÉ äÈòÅãåÌú, àÅìÈà îÀ÷åÉí ùÑÆëÌÈúÀáåÌ áÌåÉ çÂúÄéîÇú éÈãÈï.

æ  ùÑÄèÀøÅé îÆ÷ÌÈç åÌîÄîÀëÌÈø ùÑÆìÌÉà ðÄëÀúÌÀáåÌ áÌÄæÀîÇðÌÈï--àÇôÄìÌåÌ äÇîÌÀàËçÈøÄéï ôÌÀñåÌìÄéï, ùÑÆäÂøÅé àÄôÀùÑÈø ìÄèÀøÉó áÌÈäÆï ùÑÆìÌÉà ëÌÇãÌÄéï.  ëÌÅéöÇã:  ëÌÀâåÉï ùÑÆçÈæÇø äÇîÌåÉëÅø åÀ÷ÈðÈä äÇùÌÒÈãÆä îÄéÌÇã äÇìÌåÉ÷ÅçÇ, ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ æÀîÈï äÇùÌÑÀèÈø äÇîÌÀàËçÈø, åÀéåÉöÄéà äÇìÌÈä äÇùÌÑÀèÈø äÇîÌÀàËçÈø, åÀéÉàîÇø çÈæÇøÀúÌÄé åÌìÀ÷ÇçÀúÌÄéäÈ ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä îÄîÌÈêÀ; åÀðÄîÀöÈà èåÉøÅó ùÑÆìÌÉà ëÌÇãÌÄéï.

ç  åÀìÈîÌÈä ìÉà ðÈçåÌùÑ ëÌÅï ìÄùÑÀèÈø çåÉá äÇîÌÀàËçÈø, ùÑÆîÌÆà éÄôÀøÀòÆðÌåÌ ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ åÀéÄëÀúÌÉá ùÑåÉáÈø, åÀéÇçÀæÉø åÀéåÉöÄéà äÇùÌÑÀèÈø äÇîÌÀàËçÈø, åÀéÄèÀøÉó áÌåÉ ùÑÆìÌÉà ëÌÇãÌÄéï--ìÀôÄé ùÑÆëÌÈì äÇëÌåÉúÅá ùÑÀèÈø îÀàËçÈø, úÌÇ÷ÌÈðÈúåÉ ùÑÆéÌÄëÀúÌÉá äÇùÌÑåÉáÈø ñÀúÈí, ùÑÆëÌÈì æÀîÈï ùÑÆéÌÅöÅà äÇùÌÑÀèÈø, éÄùÑÀáÌÉø àåÉúåÉ æÆä äÇùÌÑåÉáÈø.  åÀàÄí ìÉà òÈùÒÈä ëÌÅï, åÀëÈúÇá äÇùÌÑåÉáÈø áÌÄæÀîÈï äÇôÌÅøÈòåÉï--äåÌà äÄôÀñÄéã òÇì òÇöÀîåÉ.

è  [ç] îÄé ùÑÆîÌÈëÇø ùÒÈãÅäåÌ áÌÀàÉðÆñ, åÌîÈñÇø îåÉãÈòÈä, àåÉ ùÑÆ÷ÌÈãÇí åÌîÈëÇø àåÉ ðÈúÇï ìÀàÇçÅø, ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄîÀëÌÉø ìÈàÇðÌÈñ--äÂøÅé äÇîÌÈòåÉú ùÑÆìÌÈàÇðÌÈñ àÅöÆì äÇîÌåÉëÅø ëÌÀîÇìÀåÈä òÇì ôÌÆä, åÀàÅéðåÌ èåÉøÅó áÌÄùÑÀèÈø îÀëÈø ùÑÆáÌÀéÈãåÉ ëÌÀìåÌí:  îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÅéï ãÌÄéï ùÑÀèÈø æÆä ùÑÆéÌÄëÌÈúÅá, åÀìÉà ðÄëÀúÌÇá àÅìÈà îÄôÌÀðÅé äÈàÉðÆñ.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

é  [è] àÄôÀùÑÈø ìÇèÌåÉøÅó ùÑÆéÌÄèÀøÉó áÌÀìÉà ùÑÀèÈø, àÅìÈà áÌÀòÅãåÌú òÇì ôÌÆä.  ëÌÅéöÇã:  ëÌÀâåÉï ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ òÅãÄéí ùÑÆæÌÉàú äÈàÈøÆõ âÌÀæåÌìÈä îÅàÈáÄéå--äÂøÅé éÅùÑ ìåÉ ìÀäåÉöÄéàÈäÌ áÌÀòÅãÄéí àÅìÌåÌ, åÀàÅéï ëÌÈàï ùÑÀèÈø.  åÀëÅï àÄí äÅòÄéãåÌ ìåÉ ùÑÆðÌÄâÀîÇø äÇãÌÄéï ìÀàÈáÄéå ìÄèÀøÉó îÄðÌÄëÀñÅé ôÌÀìåÉðÄé áÌÀëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ îÄæÌÀîÈï ôÌÀìåÉðÄé, åÌîÅú àÈáÄéå åÇòÂãÇéÄï ìÉà èÈøÇó--äÂøÅé äÇáÌÅï èåÉøÅó áÌÀòÅãåÌú æåÉ.

éà  [é] ìÀôÄéëÌÈêÀ àÅéï ëÌåÉúÀáÄéï ùÑÀðÅé ùÑÄèÀøÅé îÀëÈø òÇì ùÒÈãÆä àÇçÇú--ùÑÆîÌÆà éÇòÂùÒÆä äÇìÌåÉ÷ÅçÇ ÷ÀðåÌðÀéÈä òÄí áÌÇòÇì çåÉá, åÀéÄèÀøÉó ùÑÆìÌÉà ëÌÇãÌÄéï.  ëÌÅéöÇã:  éÈáåÉà æÆä åÀéÄèÀøÉó ùÒÈãÆä æåÉ, áÌÀòÅãåÌú ùÑÆäÅòÄéãåÌ ìåÉ îÅçÂîÇú àÈáÄéå, åÀéÇçÀæÉø äÇìÌåÉ÷ÅçÇ åÀéÄèÀøÉó áÌÄùÑÀèÈø äÇîÌÀëÈø ùÑÆáÌÀéÈãåÉ îÄï äÇìÌÈ÷åÉçåÉú ùÑÆìÌÈ÷ÀçåÌ àÇçÂøÈéå, åÀéÄ÷ÀøÇò ùÑÀèÈø äÇîÌÀëÈø ùÑÆáÌÀéÈãåÉ; åÀéÇçÀæÉø áÌÄ÷ÀðåÌðÀéÈä åÀéÇòÂîÉã áÌÇùÌÒÈãÆä ùÑÆðÌÄèÀøÀôÈä îÄîÌÆðÌåÌ, åÀéÈáåÉà äåÌà ùÑÆèÌÀøÈôÈäÌ áÌÀòÇöÀîåÉ åÀéÄèÀøÉó àåÉúÈäÌ ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä áÌÀòÅãåÌú òÅãÈéå, åÀéåÉöÄéà äÇìÌÈä ùÑÀèÈø äÇîÌÀëÈø äÇùÌÑÅðÄé, åÀéÄèÀøÉó áÌåÉ ìÈ÷åÉçåÉú àÂçÅøÄéí ùÑÆìÌÉà ëÌÇãÌÄéï.

éá  àÄí ëÌÅï îÄé ùÑÆàÈáÇã ìåÉ ùÑÀèÈø äÇîÌÀëÈø, åÀòÅãÈéå ÷ÇéÌÈîÄéï--ëÌÅéöÇã éÇòÂùÒÆä:  éÄëÀúÌÀáåÌ ìåÉ ùÑÀèÈø ùÑÅðÄé åÀéÉàîÀøåÌ áÌåÉ, ùÑÀèÈø æÆä àÅéï âÌåÉáÄéï áÌåÉ ìÉà îÄðÌÀëÈñÄéí îÀùÑËòÀáÌÈãÄéí åÀìÉà îÄðÌÀëÈñÄéí áÌÀðÅé çåÉøÄéï, åÀìÉà ëÌÀúÇáÀðåÌäåÌ àÅìÈà ìÀäÇòÀîÄéã ùÒÈãÆä æåÉ áÌÀéÇã ôÌÀìåÉðÄé äÇìÌåÉ÷ÅçÇ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éåÉöÄéàÈäÌ îÄéÌÈãåÉ äÇîÌåÉëÅø åÀìÉà éåÉøÀùÑÈéå.

éâ  [éà] áÌÀùÑÄèÀøÅé äÇçåÉáåÉú àÅéðåÌ ëÌÅï:  àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÅãÈéå ÷ÇéÌÈîÄéï, åÀ÷ÈðåÌ îÄéÌÈãåÉ, åÀçÈæÇø áÌÀùÑÈòÈúåÉ åÀàÈîÇø, ùÑÀèÈø ùÑÆëÌÀúÇáÀúÌÆí ìÄé òÇúÌÈä àÈáÇã àåÉ ðÄùÒÀøÇó--àÅéï ëÌåÉúÀáÄéï ìåÉ ùÑÀèÈø ùÑÅðÄé, ùÑÆîÌÆà ôÌÀøÈòåÉ àåÉ îÀçÈìåÉ:  åÀàÇôÄìÌåÌ äÈéÈä äÇçåÉá ìÄæÀîÈï.  åÀàÅéðåÌ âÌåÉáÆä áÌÀòÅãÄéí àÅìÌåÌ ëÌÀìåÌí, àÅìÈà àÄí àÈîÇø äÇìÌåÉåÆä ìÉà äÈéåÌ ãÌÀáÈøÄéí îÅòåÉìÈí, ùÑÆæÌÆä éËçÀæÇ÷ ëÌÇôÀøÈï áÌÀòÅãåÌúÈï ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø.

éã  [éá] îÄé ùÑÆáÌÈìÈä ùÑÀèÈø çåÉáåÉ, åÇäÂøÅé äåÌà äåÉìÅêÀ ìÀäÄîÌÈçÅ÷--îÇòÀîÄéã òÈìÈéå òÅãÄéí åÌáÈà ìÄôÀðÅé áÌÅéú ãÌÄéï, åÀäÆí òåÉùÒÄéï ìåÉ ÷ÄéÌåÌí.  àÂáÈì òÅãÅé äÇùÌÑÀèÈø òÇöÀîÈï--àÅéðÈï ëÌåÉúÀáÄéï ìåÉ ùÑÀèÈø àÇçÅø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄîÀçÇ÷ áÌÄôÀðÅéäÆí; àÂáÈì áÌÈàÄéï ìÀáÅéú ãÌÄéï, åÌáÅéú ãÌÄéï òåÉùÒÄéï ìåÉ ÷ÄéÌåÌí.

èå  [éâ] ëÌÅéöÇã îÀ÷ÇéÌÈîÄéï ùÑÀèÈø æÆä:  ëÌåÉúÀáÄéï ùÑÀèÈø àÇçÅø åÀàåÉîÀøÄéí áÌåÉ, àÈðåÌ áÌÅéú ãÌÄéï ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé, äåÉöÄéà ôÌÀìåÉðÄé áÌÆï ôÌÀìåÉðÄé ùÑÀèÈø îÈçåÌ÷ ìÀôÈðÅéðåÌ åÌæÀîÇðÌåÉ áÌÀéåÉí ôÌÀìåÉðÄé, åÌôÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé òÅãÈéå.  åÀàÄí ëÌÈúÀáåÌ åÀäËæÀ÷Ç÷ÀðåÌ ìÀòÅãåÌúÈï ùÑÆìÌÈòÅãÄéí, åÀðÄîÀöÅàú îÀëËåÌÆðÆú--âÌåÉáÆä áÌÄùÑÀèÈø æÆä ùÑÆëÌÈúÀáåÌ ìåÉ, åÀàÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ÷ÄéÌåÌí àÇçÅø; åÀàÄí ìÉà ëÈúÀáåÌ ëÌÈêÀ--öÈøÄéêÀ ìÀäÈáÄéà øÀàÈéÈä òÇì äÈòÅãÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí, òÇã ùÑÆúÌÄúÀ÷ÇéÌÇí òÅãåÌúÈï.

èæ  [éã] ùÑÀèÈø çåÉá ùÑÆðÌÄúÀ÷ÈøÇò, ëÌÈùÑÅø; ðÄîÀçÇ÷ àåÉ ðÄèÌÇùÑÀèÇùÑ--àÄí øÄùÌÑåÌîåÉ ðÄëÌÈø, ëÌÈùÑÅø.  ðÄ÷ÀøÇò ÷ÀøÈò áÌÅéú ãÌÄéï, äÂøÅé æÆä ôÌÈñåÌì.  àÅ鿯ä äåÌà ÷ÀøÈò áÌÅéú ãÌÄéï, ùÑÀúÄé åÀòÅøÆá.

éæ  [èå] îÄé ùÑÆôÌÈøÇò îÄ÷ÀöÇú çåÉáåÉ--àÄí øÈöÈä--îÇçÀìÄéó, åÌáÅéú ãÌÄéï ëÌåÉúÀáÄéï ìåÉ ùÑÀèÈø àÇçÅø áÌÄùÑÀàÈø äÇçåÉá îÄæÌÀîÈï øÄàùÑåÉï; àÂáÈì ìÉà òÅãÅé äÇùÌÑÀèÈø.  åÀàÄí øÈöÈä, éÄëÀúÌÉá ùÑåÉáÈø.

éç  [èæ] äÇáÌÈà ìÄôÀøÉòÇ ëÌÈì çåÉáåÉ, åÀàÈîÇø äÇîÌÇìÀåÆä àÈáÇã ìÄé äÇùÌÑÀèÈø--äÂøÅé æÆä éÄëÀúÌÉá ìåÉ ùÑåÉáÈø, åÀéÄôÀøÇò ëÌÈì çåÉáåÉ; åÀéÅùÑ ìÇìÌåÉåÆä ìÀäÇçÀøÄéí ñÀúÈí òÇì îÄé ùÑÆëÌåÉáÅùÑ äÇùÌÑÀèÈø, åÀèåÉòÅï ùÑÆàÈáÇã.  åÀàÄí èÈòÇï äÇìÌåÉåÆä èÀòÈðÇú åÇãÌÇàé åÀàÈîÇø, äÇùÌÑÀèÈø àÆöÀìåÉ åÀòÇúÌÈä äÄðÌÄéçåÉ áÌÀëÄéñåÉ--äåÉøåÌ øÄáÌåÉúÇé ùÑÆéÌÄùÌÑÈáÇò äÇîÌÇìÀåÆä äÆñÌÅú ùÑÆàÈáÇã äÇùÌÑÀèÈø, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄôÌÈøÇò çåÉáåÉ åÀéÄëÀúÌÉá ùÑåÉáÈø.

éè  [éæ] îÄé ùÑÆäåÉöÄéà ùÑÀèÈø çåÉá áÌÀîÈðÆä åÀàÈîÇø, òÂùÒåÌ ìÄé îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀðÇéÄí áÌÇçÂîÄùÌÑÄéí çÂîÄùÌÑÄéí--àÅéï òåÉùÒÄéï ìåÉ, ùÑÆæÌÀëåÌú ìÇìÌåÉåÆä ìÄäÀéåÉú äÇëÌÉì áÌÄùÑÀèÈø àÆçÈã:  ùÑÀàÄí éÄôÀøÀòÆðÌåÌ îÄ÷ÀöÈú, ðÄîÀöÈà ùÑÀèÈøåÉ ôÌÈâåÌí.

ë  åÀëÅï àÄí äåÉöÄéà ùÑÀðÅé ùÑÀèÈøåÉú áÌÇçÂîÄùÌÑÄéí çÂîÄùÌÑÄéí åÀàÈîÇø, òÂùÒåÌ àåÉúÈï àÆçÈã áÌÀîÅàÈä--àÅéï òåÉùÒÄéï ìåÉ, àÅìÈà òåÉùÒÄéï ìåÉ ÷ÄéÌåÌí ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã:  ùÑÆæÌÀëåÌú äÄéà ìÇìÌåÉåÆä ìÄäÀéåÉúÈï ùÑÀðÇéÄí, ùÑÆìÌÉà éÈëÉó àåÉúåÉ áÌÇãÌÄéï áÌÀôÇòÇí àÇçÇú ìÄâÀáÌåÉú äÇëÌÉì.

ëà  [éç] äåÉöÄéà ùÑÀèÈø çåÉá áÌÀîÅàÈä åÀàÈîÇø, ÷ÄøÀòåÌäåÌ åÀëÄúÀáåÌ ìÄé ùÑÀèÈø àÇçÅø áÌÇçÂîÄùÌÑÄéí--àÅéï ùÑåÉîÀòÄéï ìåÉ:  ùÑÆîÌÆà ôÌÀøÈòåÉ äÇëÌÉì, åÀëÈúÇá ìåÉ ùÑåÉáÈø òÇì ùÑÀèÈø ùÑÆìÌÀîÅàÈä; åÌëÀùÑÆéÌÇçÀæÉø åÀéåÉöÄéà ÷ÄéÌåÌí æÆä ùÑÆìÌÄùÑÀèÈø çÂîÄùÌÑÄéí, åÀéåÉöÄéà äÇìÌåÉåÆä äÇùÌÑåÉáÈø, éÉàîÇø ìåÉ, æÆä ùÑÀèÈø àÇçÅø äåÌà.


îùðä úåøä - ñôø îùôèéí - äìëåú îìååä åìååä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ


éù ìê ùàìä àå äòøä?