îùðä úåøä -
ñôø îùôèéí -
äìëåú îìååä åìååä - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éã
èå
èæ
éæ
éç
éè
ë
ëà
ëá
ëâ
ëã
ëä
ëå
ëæ
à àÇìÀîÈðÈä--áÌÅéï ùÑÀäÄéà òÂðÄéÌÈä áÌÅéï ùÑÀäÄéà òÂùÑÄéøÈä, àÅéï îÀîÇùÑÀëÌÀðÄéï àåÉúÈäÌ, ìÉà áÌÀùÑÈòÇú äÇìÀåÈàÈä åÀìÉà ùÑÆìÌÉà áÌÀùÑÈòÇú äÇìÀåÈàÈä, åÀìÉà òÇì ôÌÄé áÌÅéú ãÌÄéï: ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀìÉà úÇçÂáÉì, áÌÆâÆã àÇìÀîÈðÈä" (ãáøéí ëã,éæ). åÀàÄí çÈáÇì, îÇçÀæÄéøÄéï îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ. åÀàÄí úÌåÉãÆä ìåÉ, úÌÀùÑÇìÌÇí; åÀàÄí úÌÄëÀôÌÉø, úÌÄùÌÑÈáÇò. àÈáÇã äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï, àåÉ ðÄùÒÀøÇó, ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÇçÀæÄéø--ìåÉ÷Æä.
á åÀëÅï äÇîÌÇìÀåÆä àÆú çÂáÅøåÉ--áÌÅéï ùÑÆäÄìÀåÈäåÌ òÇì äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï áÌÅéï ùÑÆîÌÄùÑÀëÌÀðåÉ àÇçÇø äÇìÀåÈàÈä, áÌÀéÈãåÉ àåÉ òÇì ôÌÄé áÌÅéú ãÌÄéï--ìÉà éÇçÀáÌÉì ëÌÅìÄéí ùÑÆòåÉùÒÄéï áÌÈäÆí àÉëÆì ðÆôÆùÑ, ëÌÀâåÉï äÈøÅçÇéÄí, åÀäÈòÂøÅáåÉú ùÑÆìÌÀòÅõ, åÀäÇéÌåÌøåÉú ùÑÆîÌÀáÇùÌÑÀìÄéï áÌÈäÆí, åÀñÇëÌÄéï ùÑÆìÌÄùÑÀçÄéèÈä, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï: ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ëÌÄé-ðÆôÆùÑ, äåÌà çÉáÅì" (ãáøéí ëã,å). åÀàÄí çÈáÇì, îÇçÀæÄéø áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ; åÀàÄí àÈáÇã äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï, àåÉ ðÄùÒÀøÇó, ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÇçÀæÄéø--ìåÉ÷Æä.
â çÈáÇì ëÌÅìÄéí äÇøÀáÌÅä ùÑÆìÌÀàÉëÆì ðÆôÆùÑ, ëÌÀâåÉï ùÑÆçÈáÇì òÂøÅáÈä åÀéåÌøÈä åÀñÇëÌÄéï--çÇéÌÈá òÇì ëÌÈì ëÌÀìÄé åÌëÀìÄé áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ; àÇôÄìÌåÌ ùÑÀðÅé ëÌÅìÄéí ùÑÀäÆï òåÉùÒÄéï îÀìÈàëÈä àÇçÇú--çÇéÌÈá òÂìÅéäÆï îÄùÌÑåÉí ùÑÀðÅé ëÌÅìÄéí, åÀìåÉ÷Æä ùÑÀúÌÇéÄí òÇì ùÑÀðÅéäÆí: ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ìÉà-éÇçÂáÉì øÅçÇéÄí, åÈøÈëÆá" (ãáøéí ëã,å)--ìÀçÇéÌÇá òÇì äÈøÆëÆá áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, åÀòÇì äÈøÅçÇéÄí áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈøÆëÆá åÀäÈøÅçÇéÄí îÀéËçÈãÄéï, ùÑÀðÅé ëÌÅìÄéí åÌîÀùÑÇîÌÀùÑÄéï îÀìÈàëÈä àÇçÇú, åÀçÇéÌÈá òÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, åÀòÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ--ëÌÈêÀ ëÌÈì ùÑÀðÅé ëÌÅìÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÀùÑÇîÌÀùÑÄéï îÀìÈàëÈä àÇçÇú, çÇéÌÈá òÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, åÀòÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ. åÀëÅï àÄí çÈáÇì öÆîÆã áÌÈ÷Èø äÇçåÉøÅùÑ, ìåÉ÷Æä ùÑÀúÌÇéÄí.
ã äÇîÌÇìÀåÆä àÆú çÂáÅøåÉ, àÆçÈã òÈðÄé åÀàÆçÈã òÈùÑÄéø--ìÉà éÀîÇùÑÀëÌÀðÆðÌåÌ àÅìÈà áÌÀáÅéú ãÌÄéï. åÀàÇôÄìÌåÌ ùÑÀìåÌçÇ áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆáÌÈà ìÀîÇùÑÀëÌÇï--ìÉà éÄëÌÈðÅñ ìÀáÅéúåÉ åÄéîÇùÑÀëÌÀðÆðÌåÌ, àÅìÈà òåÉîÅã áÌÇçåÌõ, åÀäÇìÌåÉåÆä ðÄëÀðÈñ ìÀáÅéúåÉ, åÌîåÉöÄéà ìåÉ äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï: ùÑÆðÌÆàÁîÈø "áÌÇçåÌõ, úÌÇòÂîÉã" (ãáøéí ëã,éà).
ä àÄí ëÌÅï, îÇä áÌÅéï áÌÇòÇì çåÉá ìÄùÑÀìåÌçÇ áÌÅéú ãÌÄéï: ùÑÆùÌÑÀìåÌçÇ áÌÅéú ãÌÄéï--éÅùÑ ìåÉ ìÄ÷ÌÇç äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï îÄéÌÇã äÇìÌåÉåÆä áÌÄæÀøåÉòÇ, åÀðåÉúÀðåÉ ìÇîÌÇìÀåÆä; åÌáÇòÇì çåÉá--àÅéï ìåÉ ìÄ÷ÌÇç äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï, òÇã ùÑÆéÌÄúÌÅï ìåÉ äÇìÌåÉåÆä îÄãÌÇòÀúÌåÉ.
å òÈáÇø áÌÇòÇì çåÉá, åÀðÄëÀðÇñ ìÀáÅéú äÇìÌåÉåÆä åÌîÄùÑÀëÌÀðåÉ, àåÉ ùÑÆçÈèÇó äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï îÄéÌÈãåÉ áÌÄæÀøåÉòÇ--àÅéðåÌ ìåÉ÷Æä, ùÑÆäÂøÅé ðÄúÌÇ÷ ìÇòÂùÒÅä: ùÑÆðÌÆàÁîÈø "äÈùÑÅá úÌÈùÑÄéá ìåÉ àÆú-äÇòÂáåÉè" (ãáøéí ëã,éâ). åÀàÄí ìÉà ÷ÄéÌÇí òÂùÒÅä ùÑÆáÌÈäÌ, ëÌÀâåÉï ùÑÆàÈáÇã äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï àåÉ ðÄùÒÀøÇó--ìåÉ÷Æä. åÌîÀçÇùÌÑÅá ãÌÀîÅé äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï ìÄáÀòÈìÈéå, åÀúåÉáÅòÇ äÇùÌÑÀàÈø áÌÇãÌÄéï.
æ [ä] àÆçÈã äÇîÌÀîÇùÑÀëÌÅï àÆú çÂáÅøåÉ áÌÀáÅéú ãÌÄéï, àåÉ ùÑÆîÌÄùÑÀëÌÀðåÉ áÌÀéÈãåÉ áÌÄæÀøåÉòÇ, àåÉ îÄãÌÇòÇú äÇìÌåÉåÆä--àÄí àÄéùÑ òÈðÄé äåÌà, åÌîÄùÑÀëÌÀðåÉ ãÌÈáÈø ùÑÀäåÌà öÈøÄéêÀ ìåÉ--äÂøÅé æÆä îÀöËåÌÆä ìÀäÇçÀæÄéø ìåÉ äÈòÂáåÉè áÌÀòÅú ùÑÀäåÌà öÈøÄéêÀ ìåÉ, îÇçÀæÄéø ìåÉ àÆú äÇëÌÇø áÌÇìÌÇéÀìÈä ëÌÀãÅé ìÄéùÑÇï òÈìÈéå, åÀàÆú äÇîÌÇçÀøÅùÑÈä áÌÇéÌåÉí ëÌÀãÅé ìÇòÂùÒåÉú áÌÈäÌ îÀìÇàëÀúÌåÉ: ùÑÆðÌÆàÁîÈø "äÈùÑÅá úÌÈùÑÄéá ìåÉ àÆú-äÇòÂáåÉè" (ãáøéí ëã,éâ).
ç òÈáÇø åÀìÉà äÅùÑÄéá ìåÉ ëÌÀìÄé äÇéÌåÉí áÌÇéÌåÉí, åÌëÀìÄé äÇìÌÇéÀìÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä--òåÉáÅø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä: ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ìÉà úÄùÑÀëÌÇá, áÌÇòÂáÉèåÉ" (ãáøéí ëã,éá)--ìÉà úÄùÑÀëÌÇá åÇòÂáåÉèåÉ àÆöÀìÈêÀ, æåÉ ëÌÀñåÌú ìÇéÀìÈä; åÌáÇëÌÅìÄéí ùÑÀäåÌà òåÉùÒÆä áÌÈäÆï îÀìÇàëÀúÌåÉ áÌÇéÌåÉí, àåÉ ìåÉáÀùÑÈï--äåÌà àåÉîÅø "òÇã-áÌÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ, úÌÀùÑÄéáÆðÌåÌ ìåÉ" (ùîåú ëá,ëä), îÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÇçÀæÄéøåÉ ëÌÈì äÇéÌåÉí.
è àÄí ëÌÅï äåÌà ùÑÆîÌÇçÀæÄéø ìåÉ äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï áÌÀòÅú ùÑÀäåÌà öÈøÄéêÀ ìåÉ, åÀìåÉ÷ÅçÇ àåÉúåÉ áÌÀòÅú ùÑÀàÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìåÉ--îÇä éåÉòÄéì äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï: ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈîÅè äÇçåÉá áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú; åÀìÉà éÅòÈùÒÆä îÄèÌÇìÀèÀìÄéï àÅöÆì áÌÈðÈéå, àÅìÈà éÄôÌÈøÇò îÄï äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï àÇçÇø ùÑÆîÌÅú äÇìÌåÉåÆä.
é äÇà ìÈîÇãÀúÌÈ, ùÑÆäÇîÌÀîÇùÑÀëÌÅï àÆú äÆòÈðÄé ãÌÈáÈø ùÑÀäåÌà öÈøÄéêÀ ìåÉ, åÀìÉà äÄçÀæÄéøåÉ ìåÉ áÌÄæÀîÇðÌåÉ--òåÉáÅø îÄùÌÑåÉí ùÑÀìåÉùÑÈä ùÑÅîåÉú: îÄùÌÑåÉí "ìÉà-úÈáÉà àÆì-áÌÅéúåÉ" (ãáøéí ëã,é), åÌîÄùÌÑåÉí "äÈùÑÅá úÌÈùÑÄéá ìåÉ àÆú-äÇòÂáåÉè" (ãáøéí ëã,éâ), åÌîÄùÌÑåÉí "ìÉà úÄùÑÀëÌÇá, áÌÇòÂáÉèåÉ" (ãáøéí ëã,éá).
éà áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, ùÑÆîÌÄùÑÀëÌÀðåÉ ùÑÆìÌÉà áÌÀùÑÈòÇú äÇìÀåÈàÈúåÉ. àÂáÈì àÄí îÄùÑÀëÌÀðåÉ áÌÀùÑÈòÇú äÇìÀåÈàÈúåÉ--àÅéðåÌ çÇéÌÈá ìÀäÇçÀæÄéø ìåÉ ëÌÀìÈì, åÀàÅéðåÌ òåÉáÅø áÌÀùÑÅí îÄï äÇùÌÑÅîåÉú äÈàÅìÌåÌ.
éá [å] ùÑÀìåÌçÇ áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆáÌÈà ìÀîÇùÑÀëÌÇï--ìÉà éÀîÇùÑÀëÌÇï ãÌÀáÈøÄéí ùÑÀàÅé àÄôÀùÑÈø ìÈàÈãÈí ìÄúÌÅï àåÉúÈí îÇùÑÀëÌåÉï, ëÌÀâåÉï áÌÆâÆã ùÑÆòÈìÈéå, åÌëÀìÄé ùÑÆàåÉëÅì áÌåÉ, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÀàÅìÌåÌ; åÌîÇðÌÄéçÇ îÄèÌÈä åÌîÇöÌÈò ìÆòÈùÑÄéø, åÌîÄèÌÈä åÌîÇôÌÈõ ìÆòÈðÄé. åÀëÈì äÇðÌÄîÀöÈà áÌÀéÈãåÉ çåÌõ îÅàÅìÌåÌ, éÅùÑ ìåÉ ìÀîÇùÑÀëÌÀðåÉ; åÀéÇçÀæÄéø ìåÉ ëÌÀìÄé äÇéÌåÉí áÌÇéÌåÉí, åÌëÀìÄé äÇìÌÇéÀìÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä. äÈéåÌ ìÀôÈðÈéå ùÑÀðÅé ëÌÅìÄéí--ðåÉèÅì àÆçÈã, åÌîÇçÀæÄéø àÆçÈã.
éâ òÇã îÈúÇé äåÌà çÇéÌÈá ìÀäÇçÀæÄéø åÀìÄ÷ÌÇç, òÇã ìÀòåÉìÈí. åÀàÄí äÈéÈä äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï îÄãÌÀáÈøÄéí ùÑÀàÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìÈäÆí, åÀàÅéï îÇðÌÄéçÄéï àåÉúÈï ìÇìÌåÉåÆä--äÂøÅé æÆä îÇðÌÄéçÈï àÆöÀìåÉ, òÇã ùÑÀìåÉùÑÄéí éåÉí; åÌîÄùÌÑÀìåÉùÑÄéí éåÉí åÌìÀäÇìÌÈï, îåÉëÅø äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï áÌÀáÅéú ãÌÄéï. îÅú äÇìÌåÉåÆä, àÅéðåÌ îÇçÀæÄéø ìÀáÈðÈéå; îÅú äÇìÌåÉåÆä àÇçÇø ùÑÆäåÌùÑÇá ìåÉ äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï--ùÑåÉîÀèåÉ äÇîÌÇìÀåÆä îÅòÇì áÌÈðÈéå, åÀàÅéðåÌ îÇçÀæÄéø.
éã [æ] äÈòÇøÌÈá--îËúÌÈø ìÀîÇùÑÀëÌÅðåÉ áÌÄæÀøåÉòÇ, åÌìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀáÅéúåÉ, åÀìÄèÌÉì äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï: ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ìÀ÷Çç-áÌÄâÀãåÉ, ëÌÄé-òÈøÇá æÈø" (îùìé ë,èæ). åÀëÅï îÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÒÈëÈø àÅöÆì çÂáÅøåÉ--áÌÅéï ùÒÀëÇø îÀìÇàëÀúÌåÉ, áÌÅéï ùÒÀëÇø áÌÀäÆîÀúÌåÉ åÀëÅìÈéå, áÌÅéï ùÒÀëÇø áÌÅéúåÉ--äÂøÅé æÆä îËúÌÈø ìÀîÇùÑÀëÌÅðåÉ, ùÑÆìÌÉà òÇì ôÌÄé áÌÅéú ãÌÄéï, åÀðÄëÀðÈñ ìÀáÅéúåÉ, åÀðåÉèÅì äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï áÌÄùÒÀëÈøåÉ. åÀàÄí æÈ÷Çó äÇùÌÒÈëÈø òÈìÈéå áÌÀîÇìÀåÈä--àÈñåÌø, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ëÌÄé-úÇùÌÑÆä áÀøÅòÂêÈ, îÇùÌÑÇàú îÀàåÌîÈä . . ." (ãáøéí ëã,é).
èå [ç] îÄé ùÑÆäÈéÈä áÌÀéÈãåÉ îÇùÑÀëÌåÉðåÉ ùÑÆìÌÆòÈðÄé--àÄí äÈéÈä ùÒÀëÈøåÉ éÈúÅø òÇì ôÌÀçÈúåÉ, ëÌÀâåÉï ÷ËøÀãÌÉí åÌîÇñÌÈø âÌÈãåÉì åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï--äÂøÅé æÆä îËúÌÈø ìÀäÇùÒÀëÌÄéøåÉ, åÌîÀðÇëÌÆä ùÒÀëÈøåÉ îÅçåÉáåÉ úÌÈîÄéã, îÄôÌÀðÅé ùÑÆæÌÆä ëÌÀîÅùÑÄéá àÂáÅãÈä, åÀàÅéðåÌ öÈøÄéêÀ øÀùÑåÌú áÌÀòÈìÄéí.
îùðä úåøä -
ñôø îùôèéí -
äìëåú îìååä åìååä - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éã
èå
èæ
éæ
éç
éè
ë
ëà
ëá
ëâ
ëã
ëä
ëå
ëæ
éù ìê ùàìä àå äòøä?