îùðä úåøä - ñôø îùôèéí - äìëåú ùàìä åôé÷ãåï - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç


äÄìÀëÌåÉú ùÑÀàÅìÈä åÌôÄ÷ÌÈãåÉï ôÌÅøÆ÷ å

à  ùÑåÉîÅø çÄðÌÈí ùÑÆàÈîÇø äÂøÅéðÄé îÀùÑÇìÌÅí, åÀàÅéðÄé ðÄùÑÀáÌÈò--àÄí äÈéÈä äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï ãÌÈáÈø ùÑÆëÌÈì îÄéðåÉ ùÑåÉåÆä åÌîÈöåÌé áÌÇùÌÑåÌ÷ ìÄ÷ÀðåÉú ëÌÀîåÉúåÉ ëÌÀâåÉï ôÌÅøåÉú, àåÉ éÀøÄéòåÉú ùÑÆìÌÀöÆîÆø àåÉ ùÑÆìÌÀôÄùÑÀúÌÈï äÇùÌÑÉååÉú áÌÀëÈì òÄðÀéÈðÈí, àåÉ ÷åÉøåÉú äÇîÌÀöåÌéåÉú, åÀëÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï--äÂøÅé æÆä îÀùÑÇìÌÅí, åÀàÅéðåÌ ðÄùÑÀáÌÈò.  àÂáÈì àÄí äÈéÈä äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï áÌÀäÅîÈä, àåÉ áÌÆâÆã îÀöËéÌÈø, àåÉ ëÌÀìÄé îÀúË÷ÌÈï, àåÉ ãÌÈáÈø ùÑÀàÅéðåÌ îåÉöÆà ìÄ÷ÀðåÉú ëÌÀîåÉúåÉ áÌÀùÑåÉåÆä--çåÉùÑÀùÑÄéï ùÑÆîÌÆà òÅéðÈéå ðÈúÇï áÌåÉ, åÌîÇùÑÀáÌÄéòÄéï àåÉúåÉ áÌÀúÇ÷ÌÈðÇú çÂëÈîÄéí ùÑÀáåÌòÈä áÌÄðÀ÷ÄéèÇú çÅôÆõ ùÑÀàÅéðåÌ áÌÄøÀùÑåÌúåÉ; åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀùÑÇìÌÅí.

á  åÀäåÌà äÇãÌÄéï ìÄùÑÀàÈø äÇùÌÑåÉîÀøÄéï, ëÌÀâåÉï äÇùÌÑåÉàÅì ùÑÆàÈîÇø îÅúÈä àåÉ ðÄâÀðÀáÈä, åÀùÑåÉîÅø ùÒÈëÈø åÀäÇùÌÒåÉëÅø, ùÑÆàÈîÇø ðÄâÀðÀáÈä àåÉ àÈáÀãÈä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÆï çÇéÌÈáÄéï ìÀùÑÇìÌÇí--îÇùÑÀáÌÄéòÄéï àåÉúÈï ùÑÀáåÌòÈä ùÑÀàÅéðÈäÌ áÌÄøÀùÑåÌúÈï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀùÑÇìÌÀîÄéï ãÌÀîÅé äÇáÌÀäÅîÈä àåÉ äÇçÅôÆõ:  ùÑÆàÈðåÌ çåÉùÑÀùÑÄéï ìåÉ, ùÑÆîÌÆà òÅéðÈéå ðÈúÇï áÌÈäÌ.  åÀàÄí àÈîÀøåÌ äÇáÌÀòÈìÄéí, éÈúÅø òÇì æÆä äÈéÈä ùÑåÉåÆä--ëÌåÉìÅì áÌÄùÑÀáåÌòÈúåÉ ùÑÀàÅéðåÌ ùÑåÉåÆä àÅìÈà ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ.

â  ðÄîÀöÈà ëÌÈì ùÑåÉîÅø ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÈò ùÑÀáåÌòÇú äÇùÌÑåÉîÀøÄéï, ëÌåÉìÅì áÌÄùÑÀáåÌòÈúåÉ ùÑÀìåÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí--ùÑÆùÌÑÈîÇø ëÌÀãÆøÆêÀ äÇùÌÑåÉîÀøÄéï, åÀùÑÆàÅøÀòåÉ ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ åÇäÂøÅé àÅéðåÌ áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, åÀùÑÆìÌÉà ùÑÈìÇç áÌåÉ éÈã ÷ÉãÆí ùÑÆàÅøÀòåÉ äÇîÌÀàÉøÈò äÇôÌåÉèÅø àåÉúåÉ.  åÀàÄí øÈöÈä ìÀùÑÇìÌÇí--ðÄùÑÀáÌÈò ùÑÀàÅéðåÌ áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, åÀëåÉìÅì áÌÄùÑÀáåÌòÈúåÉ ùÑÆëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ äÈéÈä ùÑåÉåÆä.

ã  [á] éÅùÑ ìÇùÌÑåÉîÅø ìÀäÇúÀðåÉú ùÑÀàÅéðåÌ ùÑåÉîÅø ëÌÀãÆøÆêÀ äÇùÌÑåÉîÀøÄéï, àÅìÈà îÈòåÉú àÅìÌåÌ ùÑÆúÌÇôÀ÷Äéã àÆöÀìÄé áÌÀæÈåÄéú áÌÅéúÄé àÂðÄé îÇðÌÄéçÇ àåÉúÈï, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.  èÈòÇï äÇùÌÑåÉîÅø ùÑÆúÌÀðÈàé äÈéÈä áÌÅéðÅéðåÌ, åÌáÇòÇì äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï àåÉîÅø ìÉà äÈéÈä ùÑÈí úÌÀðÈàé--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄôÀ÷Äéã àÆöÀìåÉ áÌÀòÅãÄéí--îÄúÌåÉêÀ ùÑÆéÌÈëåÉì ìåÉîÇø ùÑÈîÇøÀúÌÄé ëÌÀãÆøÆêÀ äÇùÌÑåÉîÀøÄéï åÀðÆàÁðÇñÀúÌÄé, ðÆàÁîÈï ìåÉîÇø ùÑÆäÈéÈä áÌÅéðÅéäÆï úÌÀðÈàé.  ìÀôÄéëÌÈêÀ éÄùÌÑÈáÇò ùÑÆìÌÉà ùÑÈìÇç áÌåÉ éÈã, åÌùÑÀàÅéðåÌ áÌÄøÀùÑåÌúåÉ, åÀùÑÆäÈéÈä áÌÅéðÅéäÆï úÌÀðÈàé.

ä  [â] ùÑåÉîÅø çÄðÌÈí ùÑÆäÅáÄéà øÀàÈéÈä ùÑÆìÌÉà ôÈùÑÇò--ôÌÈèåÌø îÄùÌÑÀáåÌòÈä, åÀàÅéï àåÉîÀøÄéí ùÑÆîÌÆà ùÑÈìÇç áÌåÉ éÈã ÷ÉãÆí ùÑÆàÈáÇã.  åÌáÇòÇì äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï ùÑÆäÅáÄéà øÀàÈéÈä ùÑÆôÌÈùÑÇò äÇùÌÑåÉîÅø, îÀùÑÇìÌÅí; åÀàÄí èÈòÇï åÀàÈîÇø úÌÀðÈàé äÈéÈä áÌÅéðÅéðåÌ--àÅéðåÌ ðÆàÁîÈï, ùÑÆäÂøÅé éÅùÑ òÅãÄéí ùÑÆôÌÈùÑÇò.

å  [ã] äÄôÀ÷Äéã àÅöÆì çÂáÅøåÉ áÌÀòÅãÄéí, åÌáÈàåÌ òÅãÄéí ùÑÆæÌÆä äÇçÅôÆõ áÌÀôÈðÅéðåÌ äÄôÀ÷ÄéãåÉ àÆöÀìåÉ--àÅéï äÇùÌÑåÉîÅø éÈëåÉì ìÄèÀòÉï åÀìåÉîÇø çÈæÇøÀúÌÄé åÌìÀ÷ÇçÀúÌÄéå îÄîÌÆðÌåÌ, àåÉ ðÀúÈðåÉ ìÄé áÌÀîÇúÌÈðÈä.  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí îÅú äÇùÌÑåÉîÅø, îåÉöÄéàÄéï äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï òÇöÀîåÉ îÄï äÇéÌÀúåÉîÄéí áÌÀìÉà ùÑÀáåÌòÈä.

æ  åÀìÉà òåÉã àÅìÈà îÄé ùÑÆáÌÈà åÀàÈîÇø ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ äÄôÀ÷ÇãÀúÌÄé àÅöÆì àÂáÄéëÆí, åÀðÈúÇï ñÄéîÈðÄéï îËáÀäÈ÷Äéï, åÀðÄîÀöÈà äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇø, åÀäÈéÈä äÇãÌÇéÌÈï éåÉãÅòÇ ùÑÆìÌÉà äÈéÈä äÇîÌÅú àÈîåÌã ùÑÆæÌÆä äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï ùÑÆìÌåÉ--éÅùÑ ìÇãÌÇéÌÈï äÇæÌÆä ìÄúÌÅï äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï ìÀæÆä ùÑÆðÌÈúÇï ñÄéîÈðÈéå:  åÀäåÌà ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä äÇîÌÇôÀ÷Äéã, øÈâÄéì ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÀæÆä ùÑÆîÌÅú; àÂáÈì àÄí äÈéÈä øÈâÄéì àÆöÀìåÉ--ùÑÆîÌÆà ùÑÆìÌÀàÇçÅø äåÌà, åÀäÄëÌÄéø äÇñÌÄéîÈðÄéï ùÑÆìÌåÉ.

ç  áÌÈàåÌ òÅãÄéí åÀäÅòÄéãåÌ ìÇãÌÇéÌÈï ùÑÀàÅéï æÆä àÈîåÌã, àÅéï îåÉöÄéàÄéï îÄï äÇéÌÀúåÉîÄéí áÌÀòÅãåÌúÈï:  ùÑÀàÅéï æÆä øÀàÈéÈä áÌÀøåÌøÈä, åÀàËîÀãÌÇï ãÌÇòÀúÌÈï àÅéðåÌ àÉîÆã ãÌÇòÀúÌåÉ; åÀàÅéï ìåÉ ìÇãÌÇéÌÈï àÅìÈà îÇä ùÑÆãÌÇòÀúÌåÉ ñåÉîÆëÆú òÈìÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø áÌÀäÄìÀëÌåÉú ñÇðÀäÆãÌÀøÄéï.

è  îÇòÂùÒÆä áÌÀàÆçÈã ùÑÆäÄôÀ÷Äéã ùÑËîÀùÑÀîÄéï àÅöÆì çÂáÅøåÉ áÌÀòÅãÄéí, åÌáÈà ìÀúÈáÀòåÉ, åÀàÈîÇø ìåÉ äÄçÀæÇøÀúÌÄéí ìÈêÀ, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÇôÀ÷Äéã åÇäÂìåÉà ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ äÄéà îÄãÌÈúÈí åÇäÂøÅé äÆí îËðÌÈçÄéí àÆöÀìÈêÀ áÌÆçÈáÄéú, àÈîÇø ìåÉ ùÑÆìÌÈêÀ äÄçÀæÇøÀúÌÄé ìÈêÀ, åÀàÅìÌåÌ àÂçÅøÄéí äÆï.  åÀàÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, àÅéï îåÉöÄéàÄéï îÄéÌÈãåÉ, ùÑÆîÌÆà àÅìÌåÌ äÇùÌÑËîÀùÑÀîÄéï ùÑÆìÌÇùÌÑåÉîÅø äÆï; àÅìÈà éÄùÌÑÈáÇò äÇùÌÑåÉîÅø áÌÄðÀ÷ÄéèÇú çÅôÆõ ùÑÆäÄçÀæÄéø, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

é  [ä] áÌÇòÇì äÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï ùÑÆúÌÈáÇò ôÌÄ÷ÀãåÉðåÉ, åÀðÈúÇï ìåÉ äÇùÌÑåÉîÅø, åÀàÈîÇø äÇîÌÇôÀ÷Äéã àÅéï æÆä ôÌÄ÷ÀãåÉðÄé àÅìÈà àÇçÅø äåÌà, àåÉ ùÑÈìÅí äÈéÈä åÀàÇúÌÈä ùÑÄáÌÇøÀúÌåÉ, àåÉ çÈãÈùÑ äÈéÈä åÀàÇúÌÈä ðÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑÀúÌÈ áÌåÉ, îÅàÈä ñÀàÄéï äÄôÀ÷ÇãÀúÌÄé àÆöÀìÈêÀ åÀàÅéï àÅìÌåÌ àÅìÈà çÂîÄùÌÑÄéí, åÌáÇòÇì äÇáÌÇéÄú àåÉîÅø æÆä äåÌà ùÑÆäÄôÀ÷ÇãÀúÌÈ áÌÀòÇöÀîåÉ, åÌîÇä ùÑÆðÌÈúÇúÌÈ àÇúÌÈä ðåÉèÅì--äÂøÅé äÇùÌÑåÉîÅø ðÄùÑÀáÌÈò äÆñÌÅú, ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì äÇðÌÄúÀáÌÈòÄéï:  ùÑÀàÅéï ëÌÈì ùÑåÉîÅø ðÄùÑÀáÌÈò ùÑÀáåÌòÇú äÇùÌÑåÉîÀøÄéï äÈàÂîåÌøÈä áÌÇúÌåÉøÈä, àÅìÈà áÌÄæÀîÈï ùÑÆîÌåÉãÆä áÌÀòÇöÀîåÉ ùÑÆìÌÇôÌÄ÷ÌÈãåÉï ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇîÌÇôÀ÷Äéã àåÉîÅø, åÀèåÉòÅï ùÑÆðÌÄâÀðÇá àåÉ îÅú àåÉ ðÄùÑÀáÌÈä; ëÌÀìÈìåÉ ùÑÆìÌÇãÌÈáÈø, èåÉòÅï ìÄôÀèÉø òÇöÀîåÉ îÄï äÇúÌÇùÑÀìåÌîÄéï.  àÂáÈì àÄí àÈîÇø, æÆä äåÌà ùÑÆäÄùÑÀàÇìÀúÌÇðÄé, àåÉ ùÑÆäÄùÒÀëÌÇøÀúÌÈ ìÄé, àåÉ ùÑÆðÌÈèÇìÀúÌÄé ùÒÈëÈø òÇì ùÑÀîÄéøÈúåÉ, åÀäÇáÌÀòÈìÄéí àåÉîÀøÄéí àÅéðåÌ æÆä àÅìÈà àÇçÅø, àåÉ ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä îÄëÌÀîåÉú ùÑÆäÈéÈä--äÇùÌÒåÉëÅø ðÄùÑÀáÌÈò äÆñÌÅú; àåÉ ùÑÀáåÌòÇú äÇúÌåÉøÈä, àÄí äåÉãÈä áÌÀîÄ÷ÀöÈú.

éà  ëÌÅéöÇã:  îÅàÈä ñÀàÈä äÄôÀ÷ÇãÀúÌÄé àÆöÀìÈêÀ, åÀäÇùÌÑåÉîÅø àåÉîÅø ìÉà äÄôÀ÷ÇãÀúÌÈ àÆöÀìÄé àÅìÈà çÂîÄùÌÑÄéí--ðÄùÑÀáÌÈò ùÑÀáåÌòÇú äÇúÌåÉøÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÉãÈä áÌÀîÄ÷ÀöÈú:  ìÉà îÄùÌÑåÉí ùÑÀáåÌòÇú äÇùÌÑåÉîÀøÄéï.  îÅàÈä ëÌåÉø ùÑÆìÌÀçÄèÌÄéí äÄôÀ÷ÇãÀúÌÄé àÆöÀìÈêÀ, åÀäåÌà àåÉîÅø ìÉà äÄôÀ÷ÇãÀúÌÈ àÆöÀìÄé àÅìÈà îÅàÈä ëÌåÉø ùÑÆìÌÄùÒÀòåÉøÄéí--ðÄùÒÀáÌÈò äÆñÌÅú ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì äÇðÌÄùÑÀáÌÈòÄéï áÌÄèÀòÈðÈä ëÌÀæåÉ.


îùðä úåøä - ñôø îùôèéí - äìëåú ùàìä åôé÷ãåï - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç


éù ìê ùàìä àå äòøä?