îùðä úåøä - ñôø ÷ðééï - äìëåú îëéøä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì


äÄìÀëÌåÉú îÀëÄéøÈä ôÌÅøÆ÷ à

à  äÇîÌÆ÷ÌÈç àÅéðåÌ ðÄ÷ÀðÆä áÌÄãÀáÈøÄéí, åÀàÇôÄìÌåÌ äÅòÄéãåÌ òÂìÅéäÆí òÅãÄéí.  ëÌÅéöÇã:  áÌÇéÄú æÆä àÂðÄé îåÉëÅø ìÈêÀ, éÇéÄï æÆä àÂðÄé îåÉëÅø ìÈêÀ, òÆáÆã æÆä àÂðÄé îåÉëÅø ìÈêÀ, åÌôÈñÀ÷åÌ äÇãÌÈîÄéí, åÀøÈöÈä äÇìÌåÉ÷ÅçÇ åÀàÈîÇø ÷ÈðÄéúÄé, åÀøÈöÈä äÇîÌåÉëÅø åÀàÈîÇø îÈëÇøÀúÌÄé, åÀàÈîÀøåÌ ìÈòÅãÄéí äÁéåÌ òÈìÅéðåÌ òÅãÄéí ùÑÆîÌÈëÇø æÆä åÀùÑÆìÌÈ÷Çç æÆä--äÂøÅé æÆä àÅéðåÌ ëÌÀìåÌí, åÌëÀàÄìÌåÌ ìÉà äÈéÈä áÌÅéðÅéäÆí ãÌÀáÈøÄéí îÅòåÉìÈí.  åÀëÅï áÌÇðÌåÉúÅï îÇúÌÈðÈä åÌîÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ.

á  àÂáÈì àÄí ðÄ÷ÀðÈä äÇîÌÆ÷ÌÈç áÌÀàÇçÇã îÄãÌÀáÈøÄéí ùÑÀäåÌà ðÄ÷ÀðÆä áÌÈäÆí--÷ÈðÈä äÇìÌåÉ÷ÅçÇ, åÀàÅéðÈï öÀøÄéëÄéï òÅãÄéí ëÌÀìÈì; åÀàÅéï àÆçÈã îÅäÆï éÈëåÉì ìÇçÀæÉø áÌåÉ.  [â] åÌáÀîÇä éÄ÷ÌÈðÆä äÇîÌÆ÷ÌÈç:  äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò ðÄ÷ÀðÅéú áÌÀàÆçÈã îÄùÌÑÀìåÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí--áÌÇëÌÆñÆó, àåÉ áÌÇùÌÑÀèÈø, àåÉ áÌÇçÂæÈ÷Èä.

â  [ã] ëÌÅéöÇã áÌÇëÌÆñÆó:  îÈëÇø ìåÉ áÌÇéÄú àåÉ ùÒÈãÆä, åÀðÈúÇï ìåÉ äÇãÌÈîÄéí--÷ÈðÈä.  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÀàÅéï ëÌåÉúÀáÄéï àÆú äÇùÌÑÀèÈø; àÂáÈì áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÆãÌÇøÀëÌÈï ìÄëÀúÌÉá ùÑÀèÈø îÀëÈø, ìÉà ÷ÈðÈä òÇã ùÑÆéÌÄëÀúÌÉá àÆú äÇùÌÑÀèÈø.  åÀàÅéï ÷ÇøÀ÷Èò ðÄ÷ÀðÅéú áÌÀôÈçåÌú îÄùÌÑåÉåÆä ôÌÀøåÌèÈä.

ã  [ä] äÄúÀðÈä äÇìÌåÉ÷ÅçÇ åÀàÈîÇø, àÄí øÈöÄéúÄé àÆ÷ÀðÆä, áÌÇëÌÆñÆó àÆ÷ÀðÆä, àåÉ áÌÇùÌÑÀèÈø àÆ÷ÀðÆä, åÀðÈúÇï äÇëÌÆñÆó òÇì úÌÀðÈàé æÆä--äÂøÅé æÆä ÷ÇéÌÈí, åÀàÅéï äÇîÌåÉëÅø éÈëåÉì ìÇçÀæÉø áÌåÉ îÄôÌÀðÅé äÇúÌÀðÈàé; åÀäÇìÌåÉ÷ÅçÇ éÈëåÉì ìÇçÀæÉø áÌåÉ, òÇã ùÑÆéÌÄëÀúÌÉá äÇùÌÑÀèÈø.  åÀëÅï àÄí äÄúÀðÈä äÇîÌåÉëÅø ëÌÀæÆä.  [å] äÈàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ úÌÅï îÈðÆä ìÄôÀìåÉðÄé åÀéÄ÷ÀðÆä áÌÅéúÄé ìÈêÀ--ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈúÇï, ÷ÈðÈä äÇáÌÇéÄú îÄãÌÄéï òÇøÌÈá.

ä  [æ] ëÌÅéöÇã áÌÇùÌÑÀèÈø:  ëÌÈúÇá ìåÉ òÇì äÇðÌÀéÈø àåÉ òÇì äÇçÆøÆñ àåÉ òÇì äÈòÇìÌÆä ùÒÈãÄé ðÀúåÌðÈä ìÈêÀ, ùÒÈãÄé îÀëåÌøÈä ìÈêÀ--ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÇùÌÑÀèÈø ìÀéÈãåÉ, ÷ÈðÈä:  åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï ùÑÈí òÅãÄéí ëÌÀìÈì, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï äÇùÌÑÀèÈø ùÑåÉåÆä ëÌÀìåÌí.

å  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÇîÌåÉëÅø ùÒÈãÅäåÌ îÄôÌÀðÅé øÈòÈúÈäÌ.  àÂáÈì áÌÄùÑÀàÈø ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄâÌÄéòÇ äÇùÌÑÀèÈø ùÑÆìÌÇîÌÀëÈø ìÀéÈãåÉ, åÀàÇôÄìÌåÌ äÈéåÌ áÌåÉ òÅãÄéí--ìÉà ÷ÈðÈä, òÇã ùÑÆéÌÄúÌÅï àÆú äÇãÌÈîÄéí.

æ  [ç] ëÌÅéöÇã áÌÇçÂæÈ÷Èä:  îÈëÇø ìåÉ áÌÇéÄú àåÉ ùÒÈãÆä, àåÉ ðÈúÇï àåÉúÈï îÇúÌÈðÈä--ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈòÇì àåÉ âÌÈãÇø àåÉ ôÌÈøÇõ ëÌÈì ùÑÀäåÌà, åÀäåÌà ùÑÆéÌåÉòÄéì áÌÀîÇòÂùÒÈéå--äÂøÅé æÆä ÷ÈðÈä.

ç  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆäÄçÀæÄé÷ áÌÄôÀðÅé äÇîÌåÉëÅø.  àÂáÈì ùÑÆìÌÉà áÌÄôÀðÅé äÇîÌåÉëÅø àåÉ äÇðÌåÉúÅï, öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÉàîÇø ìåÉ ìÅêÀ çÂæÇ÷ åÌ÷ÀðÅä; åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÄí äÄçÀæÄé÷--÷ÈðÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðåÌ áÌÄôÀðÅé äÇáÌÀòÈìÄéí.

è  äÇîÌåÉëÅø áÌÇéÄú ìÇçÂáÅøåÉ, åÌîÈñÇø ìåÉ àÆú äÇîÌÇôÀúÌÅçÇ--äÂøÅé æÆä ëÌÀîÄé ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ìÅêÀ çÂæÇ÷ åÌ÷ÀðÅä; åÌëÀùÑÆéÌÇçÀæÄé÷, éÄ÷ÀðÆä.  åÀëÅï äÇîÌåÉëÅø àÆú äÇáÌåÉø--ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÈñÇø ìåÉ ãÌÈìÀéåÉ, äÂøÅé æÆä ëÌÀîÄé ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ìÅêÀ çÂæÇ÷ åÌ÷ÀðÅä; åÌëÀùÑÆéÌÇçÀæÄé÷, éÄ÷ÀðÆä.

é  ëÌÅéöÇã äÇîÌÇçÀæÄé÷ áÌÄðÀòÄéìÈä ÷ÈðÈä:  ëÌÀâåÉï ùÑÆîÌÈëÇø áÌÇéÄú àåÉ çÈöÅø, åÀäÈéÈä äÇôÌÆúÇç ôÌÈúåÌçÇ, åÀðÈòÇì äÇìÌåÉ÷ÅçÇ àÆú äÇôÌÆúÇç åÀçÈæÇø åÌôÀúÈçåÉ--äÂøÅé æÆä äÄçÀæÄé÷ åÀ÷ÈðÈä, ùÑÆäÂøÅé ðÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌåÉ ùÑÄîÌåÌùÑ äÇîÌåÉòÄéì.

éà  ëÌÅéöÇã äÇîÌÇçÀæÄé÷ áÌÄâÀãÄéøÈä ëÌÈì ùÑÀäåÌà ÷ÈðÈä:  ëÌÀâåÉï ùÑÆäÈéÈä ùÑÈí âÌÈãÅø åÀäÈéåÌ òåÉìÄéï ìåÉ áÌÀðÇçÇú, åÀäåÉñÄéó òÈìÈéå ëÌÈì ùÑÀäåÌà åÀäÄùÑÀìÄéîåÉ ìÇòÂùÒÈøÈä, åÀðÄîÀöÈà ùÑÀàÅéï òåÉìÄéï ìåÉ àÅìÈà áÌÀãÉçÇ÷--äÂøÅé æÆä äåÉòÄéì, åÀ÷ÈðÈä.

éá  åÀëÅï àÄí äÈéÀúÈä ùÑÈí ôÌÄøÀöÈä åÀäÈéåÌ ðÄëÀðÈñÄéí áÌÈäÌ áÌÀãÉçÇ÷, åÀäÄøÀçÄéá áÌÈäÌ ëÌÈì ùÑÀäåÌà òÇã ùÑÆðÌÄîÀöÈà äÇðÌÄëÀðÈñ ðÄëÀðÈñ áÌÈäÌ áÌÀøÅåÇç--äÂøÅé æÆä äåÉòÄéì, åÀ÷ÈðÈä.  [éá] ðÈúÇï öÀøåÉø åÀäåÉòÄéì, ëÌÀâåÉï ùÑÆçÄáÌÇø áÌåÉ äÇîÌÇéÄí ìÇùÌÒÈãÆä, àåÉ ðÈèÇì öÀøåÉø åÀäåÉòÄéì, ëÌÀâåÉï ùÑÆôÌÈúÇç áÌÄðÀèÄéìÈúåÉ äÇîÌÇéÄí ìÇùÌÒÈãÆä--äÂøÅé æÆä ÷ÈðÈä.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

éâ  äÇîÌåÉëÅø ùÒÈãÆä ìÇçÂáÅøåÉ áÌÀöÇã ùÒÈãÅäåÌ, àåÉ ùÑÆðÌÀúÈðÈäÌ ìåÉ áÌÀîÇúÌÈðÈä--ëÌÅéåÈï ùÑÆãÌÈùÑ àÆú äÇîÌÀöÈø ùÑÆáÌÅéï ùÑÀúÌÅé äÇùÌÒÈãåÉú åÀðÇòÂùÒåÌ ùÑÀúÌÅéäÆï ëÌÀùÒÈãÆä àÇçÇú, ÷ÈðÈä.  àÂáÈì àÄí äÈìÇêÀ áÌÈäÌ ìÀàÈøÀëÌÈäÌ åÌìÀøÈçÀáÌÈäÌ, àÅéï äÄìÌåÌêÀ îåÉòÄéì ëÌÀìåÌí; åÀàÄí ùÑÈáÄéì ëÌÀøÈîÄéí îÈëÇø ìåÉ--äåÉàÄéì åÀðÇòÂùÒÈä ìÀäÄìÌåÌêÀ, ÷ÈðÈä áÌÇäÄìÌåÌêÀ.

éã  åÀëÇîÌÈä ùÑÅòåÌø øÉçÇá äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆéÌÄ÷ÀðÆä áÌÀäÄìÌåÌëåÉ--àÄí äÈéÈä îÀñËéÌÈí áÌÄîÀçÄöÌåÉú, ÷ÈðÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇâÀáÌÄéäÌÇ øÆâÆì åÀéÇðÌÄéçÇ øÆâÆì áÌÀöÄãÌÈäÌ; åÀàÄí àÅéï ùÑÈí îÀçÄöÌåÉú, ÷ÈðÈä áÌÈøÉçÇá ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄäÀéÆä òÇì øÉàùÑåÉ çÂáÄìÌÈä ùÑÆìÌÀùÒÈøÄéâÄéí åÀéÄñÌÉá áÌÈäÌ.

èå  äÈéÀúÈä äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò öÀçÄéçÇ ñÆìÇò ùÑÀàÅéï áÌÈäÌ ìÉà âÌÀãÄéøÈä åÀìÉà ôÌÀøÄéöÈä, åÀàÅéðÈäÌ áÌÇú æÀøÄéòÈä--äÂøÅé äÇçÂæÈ÷Èä ùÑÆ÷ÌåÉðÆä àåÉúÈäÌ áÌÈäÌ ùÑÀèÄéçÇú äÇôÌÅøåÉú, àåÉ äÇòÀîÈãÇú äÇáÌÀäÅîÈä ùÑÈí, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä îÄùÌÑÀàÈø äÇúÌÇùÑÀîÄéùÑ.

èæ  äÇîÌåÉëÅø ÷ÇøÀ÷Èò ìÇçÂáÅøåÉ, åÀðÄëÀðÇñ áÌÈäÌ äÇìÌåÉ÷ÅçÇ åÌæÀøÈòÈäÌ àåÉ ðÈøÈäÌ, àåÉ ùÑÆàÈñÇó ôÌÅøåÉú äÈàÄéìÈï àåÉ æÀîÈøåÉ, åÀëÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÄãÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ--äÂøÅé æÆä ÷ÈðÈä, ùÑÆäÂøÅé äÄçÀæÄé÷; åÀàÅéï àÆçÈã îÅäÆï éÈëåÉì ìÇçÀæÉø áÌåÉ.

éæ  åÀëÅï àÄí àÈñÇó äÇîÌåÉëÅø ñÇì ùÑÆìÌÀôÅøåÉú, åÀðÈúÇï ìÇìÌåÉ÷ÅçÇ--÷ÈðÈä ìåÉ÷ÅçÇ îÄéÌÈã áÌÇçÂæÈ÷Èä:  ùÑÆäÂøÅé âÌÄìÌÈä ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆäÄ÷ÀðÈä ìåÉ ùÒÈãÆä æåÉ ÷ÄðÀéÈï âÌÈîåÌø, åÀðÇòÂùÒåÌ ôÌÅøåÉúÆéäÈ ùÑÆìÌåÉ.

éç  [éæ] äÇâÌåÉé àÅéðåÌ ÷åÉðÆä áÌÇçÂæÈ÷Èä, àÅìÈà áÌÇùÌÑÀèÈø äåÌà ùÑÆ÷ÌåÉðÆä òÄí ðÀúÄéðÇú äÇëÌÆñÆó.  åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈà îÅçÂîÇú äÇâÌåÉé--äÂøÅé äåÌà ëÌÇâÌåÉé, åÀàÅéðåÌ ÷åÉðÆä àÅìÈà áÌÇùÌÑÀèÈø.

éè  ëÌÈì äÇîÌÀçËáÌÈø ìÇ÷ÌÇøÀ÷Èò--äÂøÅé äåÌà ëÌÇ÷ÌÇøÀ÷Èò, åÀðÄ÷ÀðÆä áÌÇëÌÆñÆó åÌáÇùÌÑÀèÈø àåÉ áÌÇçÂæÈ÷Èä; åÀàÄí àÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìÇ÷ÌÇøÀ÷Èò, ëÌÀâåÉï äÇîÌåÉëÅø òÂðÈáÄéí äÈòåÉîÀãåÉú ìÀäÄáÌÈöÅø--äÂøÅé æÆä ëÌÀîÄèÌÇìÀèÀìÄéï ìÇ÷ÌÀðÄéÌÈä, åÀéÅùÑ ìÈäÆï àåÉðÈàÈä.

ë  [éç] ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÇ÷ÌÇøÀ÷Èò ðÄ÷ÀðÅéú áÌÇëÌÆñÆó, åÌáÇùÌÑÀèÈø, åÌáÇçÂæÈ÷Èä--ëÌÈêÀ ùÒÀëÄéøåÌú äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò ðÄ÷ÀðÅéú áÌÇëÌÆñÆó ìÀáÇãÌåÉ, àåÉ áÌÇùÌÑÀèÈø ìÀáÇãÌåÉ, àåÉ áÌÇçÂæÈ÷Èä; åÀàÅéï àÆçÈã îÅäÆï éÈëåÉì ìÇçÀæÉø áÌåÉ.

ëà  [éè] äÇîÌåÉëÅø ìÇçÂáÅøåÉ òÆùÒÆø ùÒÈãåÉú áÌÀòÆùÒÆø îÀãÄéðåÉú--ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄçÀæÄé÷ áÌÀàÇçÇú îÅäÆï, ÷ÈðÈä ëÌËìÌÈï.  åÀàÇôÄìÌåÌ äÈéÀúÈä àÇçÇú îÅäÆï äÇø âÌÈáåÉäÌÇ, åÀäÇùÌÑÀðÄéÌÈä îÀöåÌìÈä, ùÑÆäÂøÅé úÌÇùÑÀîÄéùÑ æåÉ àÅéðåÌ úÌÇùÑÀîÄéùÑ æåÉ--àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄçÀæÄé÷ áÌÀàÇçÇú îÅäÆï, ÷ÈðÈä äÇùÌÑÀàÈø.

ëá  [ë] áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, ùÑÆðÌÈúÇï ãÌÀîÅé ëÌËìÌÈï.  àÂáÈì àÄí ìÉà ðÈúÇï ãÌÀîÅé ëÌËìÌÈï, ìÉà ÷ÈðÈä àÅìÈà ëÌÀðÆâÆã îÈòåÉúÈéå; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí äÈéåÌ äÇëÌÉì áÌÀîÇúÌÈðÈä, ÷ÈðÈä ëÌËìÌÈï.

ëâ  åÀëÅï áÌÄùÒÀëÄéøåÌú--ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄçÀæÄé÷ áÌÀàÇçÇú îÅäÆï, ÷ÈðÈä ëÌËìÌÈï ëÌÈì æÀîÈï äÇùÌÒÀëÄéøåÌú.  äÈéåÌ îÄ÷ÀöÇú äÇ÷ÌÇøÀ÷ÈòåÉú áÌÄîÀëÈø, åÌîÄ÷ÀöÈúÈï áÌÄùÒÀëÄéøåÌú--ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄçÀæÄé÷ áÌÅéï áÌÄùÒÀëåÌøÈä áÌÅéï áÌÄîÀëåÌøÈä, ÷ÈðÈä äÇëÌÉì.


îùðä úåøä - ñôø ÷ðééï - äìëåú îëéøä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì


éù ìê ùàìä àå äòøä?