îùðä úåøä - ñôø ðæ÷éí - äìëåú âæéìä åàáéãä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç


äÄìÀëÌåÉú âÌÀæÅìÈä åÇàÂáÅãÈä ôÌÅøÆ÷ éæ

à  ëÌÈì îÀöÄéàÈä ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ áÌÈäÌ ùÑÀäÄéà ùÑÆìÌÀîåÉöÀàÈäÌ--àÅéðåÌ æåÉëÆä áÌÈäÌ, òÇã ùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ ìÀéÈãåÉ àåÉ ìÄøÀùÑåÌúåÉ; àÂáÈì àÄí øÈàÈä àÆú äÇîÌÀöÄéàÈä, àÇôÄìÌåÌ ðÈôÇì ìåÉ òÈìÆéäÈ, åÌáÈà àÇçÅø, åÀäÄçÀæÄé÷ áÌÈäÌ--æÆä ùÑÆäÄçÀæÄé÷ áÌÈäÌ, æÈëÈä áÌÈäÌ.

á  äÈéÈä øåÉëÅá òÇì âÌÇáÌÅé áÌÀäÅîÈä, åÀøÈàÈä àÆú äÇîÌÀöÄéàÈä, åÀàÈîÇø ìÇçÂáÅøåÉ æÀëÅä ìÄé áÌÈäÌ--ëÌÅéåÈï ùÑÆäÄâÀáÌÄéäÈäÌ ìåÉ--÷ÈðÈä äÈøåÉëÅá, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòÈä ìÀéÈãåÉ.  åÀàÄí àÈîÇø ìåÉ úÌÀðÆäÈ ìÄé, åÌðÀèÈìÈäÌ åÀàÈîÇø àÂðÄé æÈëÄéúÄé áÌÈäÌ--æÈëÈä áÌÈäÌ äÇðÌåÉèÅì; åÀàÄí îÄùÌÑÆðÌÀúÈðÈäÌ ìÈøåÉëÅá àÈîÇø àÂðÄé æÈëÄéúÄé áÌÈäÌ úÌÀçÄìÌÈä, ìÉà àÈîÇø ëÌÀìåÌí.

â  äÇîÌÇâÀáÌÄéäÌÇ îÀöÄéàÈä ìÇçÂáÅøåÉ--÷ÈðÈä çÂáÅøåÉ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà àÈîÇø ìåÉ ëÌÀìåÌí.  äÄâÀáÌÄéäåÌ äÇîÌÀöÄéàÈä ùÑÀðÇéÄí, ÷ÈðåÌ ùÑÀðÅéäÆí.  [ã] äÄâÀáÌÄéäÈäÌ ìåÉ çÅøÅùÑ àåÉ ùÑåÉèÆä àåÉ ÷ÈèÈï--ìÉà ÷ÈðÈä äÇôÌÄ÷ÌÅçÇ, ìÀôÄé ùÑÀàÅéï ìÈäÆï ãÌÇòÇú.  äÄâÀáÌÄéäÈäÌ çÅøÅùÑ åÌôÄ÷ÌÅçÇ ëÌÀàÆçÈã--îÄúÌåÉêÀ ùÑÆìÌÉà ÷ÈðÈä ôÌÄ÷ÌÅçÇ, ìÉà ÷ÈðÈä çÅøÅùÑ; äÈéåÌ ùÑÀðÅéäÆí çÅøÀùÑÄéí, ÷ÈðåÌ ùÑÀðÅéäÆí:  úÌÄ÷ÌÀðåÌ ìÈäÆí çÂëÈîÄéí ùÑÆéÌÄ÷ÀðåÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÈáåÉàåÌ ìÀäÄðÌÈöåÉú.

ã  [ä] ùÑÀðÇéÄí ùÑÆøÈàåÌ âÌÈîÈì àåÉ çÂîåÉø ùÑÆìÌÄîÀöÄéàÈä, åÀ÷ÈãÀîåÌ ùÑÀðÅéäÆí åÀäÄðÀäÄéâåÌäåÌ, àåÉ îÀùÑÈëåÌäåÌ, àåÉ ùÑÆäÈéÈä àÆçÈã îÇðÀäÄéâ åÀàÆçÈã îåÉùÑÅêÀ--÷ÈðåÌ ùÑÀðÅéäÆí.  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÇçÂîåÉø.  àÂáÈì áÌÇâÌÈîÈì--àÄí äÈéÈä àÆçÈã îÇðÀäÄéâ åÀàÆçÈã îåÉùÑÅêÀ--äÇîÌåÉùÑÅêÀ ÷ÈðÈä, àÂáÈì ìÉà äÇîÌÇðÀäÄéâ.

ä  [å] áÌÆäÁîÇú îÀöÄéàÈä ùÑÆ÷ÌÈãÇí àÆçÈã åÀàÈçÇæ áÌÇîÌåÉñÅøÈä--ìÉà ÷ÈðÈä, òÇã ùÑÆéÌÄîÀùÑÉêÀ àåÉ éÇðÀäÄéâ; åÀëÅï áÌÀðÄëÀñÅé äÇâÌÅø.  àÂáÈì ÷ÈðÈä äÇîÌåÉñÅøÈä ìÀáÇãÌÈäÌ.  [æ] äÈéÈä àÆçÈã øåÉëÅá, åÀàÆçÈã àåÉçÅæ áÌÇîÌåÉñÅøÈä--äÈøåÉëÅá ÷ÈðÈä äÇáÌÀäÅîÈä, åÀäÇîÌåÉñÅøÈä ùÑÆòÇì ìÀçÈéÅé äÇáÌÀäÅîÈä áÌÄìÀáÈã; åÀæÆä ùÑÆàÈçÇæ äÇîÌåÉñÅøÈä, ÷ÈðÈä îÄîÌÆðÌÈä îÇä ùÑÆàÈçÇæ áÌÀéÈãåÉ.  åÌùÑÀàÈø äÇîÌåÉñÅøÈä, ìÉà ÷ÈðÈäåÌ àÆçÈã îÅäÆï.

å  [ç] çÂöÅøåÉ ùÑÆìÌÈàÈãÈí ÷åÉðÈä ìåÉ, ùÑÆìÌÉà îÄãÌÇòÀúÌåÉ; åÀàÄí ðÈôÀìÈä áÌÈäÌ îÀöÄéàÈä, äÂøÅé äÄéà ùÑÆìÌÀáÇòÇì äÆçÈöÅø.  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÆçÈöÆø äÇîÌÄùÑÀúÌÇîÌÆøÆú.  àÂáÈì áÌÀùÒÈãÆä åÀâÄðÌÈä åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï--àÄí äÈéÈä òåÉîÅã áÌÀöÇã ùÒÈãÅäåÌ åÀàÈîÇø æÈëÀúÈä ìÄé ùÒÈãÄé, æÈëÈä áÌÈäÌ; åÀàÄí àÅéðåÌ òåÉîÅã ùÑÈí, àåÉ ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã åÀìÉà àÈîÇø æÈëÀúÈä ìÄé ùÒÈãÄé--ëÌÈì äÇ÷ÌåÉãÅí æÈëÈä.

æ  åÀëÅï àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ùÑÆìÌÈàÈãÈí ùÑÀäåÌà òåÉîÅã áÌÀöÄãÌÈï, äÂøÅé àÅìÌåÌ ÷åÉðÄéí ìåÉ; åÀàÄí äÄâÌÄéòÈä äÇîÌÀöÄéàÈä ìÀúåÉêÀ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ùÑÆìÌåÉ, æÈëÈä áÌÈäÌ.  [è] çÂëÈîÄéí úÌÄ÷ÌÀðåÌ ãÌÈáÈø æÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄðÌÈöåÌ äÇîÌåÉöÀàÄéï æÆä òÄí æÆä.  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀñÄîÀèÈä àåÉ áÌÀöÄãÌÅé øÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, ùÑÀàÅéï äÈøÇáÌÄéí ãÌåÉçÂ÷Äéï áÌÈäÆï, àåÉ áÌÀùÒÈãÆä ùÑÀàÅéï ìÈäÌ áÌÀòÈìÄéí.  àÂáÈì äÈòåÉîÅã áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, àåÉ áÌÀúåÉêÀ ùÒÀãÅä çÂáÅøåÉ--àÅéï àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ÷åÉðåÉú ìåÉ, åÀàÅéðåÌ ÷åÉðÆä ùÑÈí òÇã ùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ îÀöÄéàÈä ìÀéÈãåÉ.

ç  [é] ÷ÀèÇðÌÈä--éÅùÑ ìÈäÌ çÈöÅø, åÀéÅùÑ ìÈäÌ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú; åÀ÷ÈèÈï--àÅéï ìåÉ çÈöÅø, åÀàÅéï ìåÉ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú.  îÄôÌÀðÅé ùÑÆçÈöÅø ùÑÆìÌÇ÷ÌÀèÇðÌÈä, îÄéÌÈãÈäÌ ìÀîÇãÀðåÌäÈ:  ùÑÆëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÀäÄéà îÄúÀâÌÈøÆùÑÆú áÌÀâÆè äÇîÌÇâÌÄéòÇ ìÀéÈãÈäÌ, ëÌÈêÀ îÄúÀâÌÈøÆùÑÆú áÌÀâÆè äÇîÌÇâÌÄéòÇ ìÇçÂöÅøÈäÌ; åÌëÀùÑÅí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ çÈöÅø ìÀòÄðÀéÇï äÇâÌÆè, ëÌÈêÀ éÅùÑ ìÈäÌ ìÀòÄðÀéÇï îÀöÄéàÈä.  åÀàÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ùÑÆìÌÈàÈãÈí, ëÌÇçÂöÅøåÉ ìÀòÄðÀéÇï îÀöÄéàÈä; àÂáÈì äÈàÄéùÑ, ìÈîÇãÀðåÌ ùÑÆçÂöÅøåÉ ÷åÉðÆä ìåÉ îÄùÌÑÀìåÌçåÉ:  ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆ÷ÌåÉðÆä ìåÉ ùÑÀìåÌçåÉ, ëÌÈêÀ úÌÄ÷ÀðÆä ìåÉ çÂöÅøåÉ.  åÀäÇ÷ÌÈèÈï--äåÉàÄéì åÀàÅéðåÌ òåÉùÒÆä ùÑÈìÄéçÇ, ëÌÈêÀ àÅéï çÂöÅøåÉ åÀìÉà àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú ùÑÆìÌåÉ ÷åÉðÄéï ìåÉ:  òÇã ùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ îÀöÄéàÈä ìÀéÈãåÉ.

è  [éà] îÄé ùÑÆøÈàÈä àÂçÅøÄéí øÈöÄéí àÇçÇø äÇîÌÀöÄéàÈä, åÇäÂøÅé äÄéà öÀáÄé ùÑÈáåÌø àåÉ âÌåÉæÈìåÉú ùÑÆìÌÉà ôÈøÀçåÌ--àÄí äÈéÈä òåÉîÅã áÌÀöÇã ùÒÈãÅäåÌ ùÑÀäÆï áÌÀúåÉëÈäÌ, åÀàÄìÌåÌ äÈéÈä øÈõ äÈéÈä îÇâÌÄéòÈï, åÀàÈîÇø æÈëÀúÈä ìÄé ùÒÈãÄé--æÈëÀúÈä ìåÉ ùÒÈãÅäåÌ.  åÀàÄí àÅéðåÌ éÈëåÉì ìÀäÇâÌÄéòÈï--äÂøÅé àÅìÌåÌ ëÌÄöÀáÄé ùÑÀäåÌà øÈõ ëÌÀãÇøÀëÌåÉ åÌëÀâåÉæÈìåÉú äÇîÌÇôÀøÄéçÄéí, åÀìÉà àÈîÇø ëÌÀìåÌí; àÅìÈà ëÌÈì äÇ÷ÌåÉãÅí áÌÈäÆï, æÈëÈä.

é  åÀàÄí áÌÀîÇúÌÈðÈä ðÄúÌÀðåÌ ìåÉ--äåÉàÄéì åÀàÇçÅø äÄ÷ÀðÈä àåÉúÈï ìåÉ åÇäÂøÅé äÆï îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéï áÌÀúåÉêÀ ùÒÈãÅäåÌ, ÷ÈðÀúÈä ìåÉ ùÒÈãÅäåÌ; åÀàÄí äÈéÈä öÀáÄé øÈõ ëÌÀãÇøÀëÌåÉ åÀâåÉæÈìåÉú îÇôÀøÄéçÄéï, ìÉà ÷ÈðÀúÈä ìåÉ ùÒÈãÅäåÌ.

éà  [éá] îÀöÄéàÇú çÅøÅùÑ ùÑåÉèÆä åÀ÷ÈèÈï--éÅùÑ áÌÈäÌ âÌÈæÅì, îÄôÌÀðÅé ãÌÇøÀëÅé ùÑÈìåÉí.  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí òÈáÇø àÇçÅø åÌâÀæÈìÈäÌ îÄéÌÈãÈï, àÅéðÈäÌ éåÉöÀàÈä áÌÇãÌÇéÌÈðÄéí; åÀàÄí ëÌÈôÇø áÌÈäÌ åÀðÄùÑÀáÌÇò, àÅéðåÌ çÇéÌÈá áÌÀçÉîÆùÑ.

éá  [éâ] îÀöÄéàÇú áÌÀðåÉ åÌáÄúÌåÉ äÇñÌÀîåÌëÄéí òÇì ùÑËìÀçÈðåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÆï âÌÀãåÉìÄéí, åÌîÀöÄéàÇú áÌÄúÌåÉ äÇðÌÇòÂøÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðÈäÌ ñåÉîÆëÆú òÇì ùÑËìÀçÈðåÉ åÀàÇôÄìÌåÌ äÈéÀúÈä îÀëåÌøÈä àÈîÈä, åÌîÀöÄéàÇú òÇáÀãÌåÉ åÀùÑÄôÀçÈúåÉ äÇëÌÀðÇòÂðÄéÌÄéí, åÌîÀöÄéàÇú àÄùÑÀúÌåÉ--äÂøÅé àÅìÌåÌ ùÑÆìÌåÉ.

éâ  àÂáÈì îÀöÄéàÇú áÌÀðåÉ ùÑÀàÅéðåÌ ñåÉîÅêÀ òÇì ùÑËìÀçÈðåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà ÷ÈèÈï, åÌîÀöÄéàÇú òÇáÀãÌåÉ åÀùÑÄôÀçÈúåÉ äÈòÄáÀøÄéÌÄéí, åÌîÀöÄéàÇú àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÀäÄéà îÀâÉøÆùÑÆú åÀàÅéðÈäÌ îÀâÉøÆùÑÆú--ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇîÌÀöÄéàåÉú àÅéðÈï ùÑÆìÌåÉ.


îùðä úåøä - ñôø ðæ÷éí - äìëåú âæéìä åàáéãä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç


éù ìê ùàìä àå äòøä?