îùðä úåøä - ñôø ðæ÷éí - äìëåú âæéìä åàáéãä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç


äÄìÀëÌåÉú âÌÀæÅìÈä åÇàÂáÅãÈä ôÌÅøÆ÷ éá

à  îÄé ùÑÆàÈáÀãÈä ìåÉ àÂáÅãÈä, åÌôÈâÇò áÌÇàÂáÅãÈúåÉ åÇàÂáÅãÇú çÂáÅøåÉ--àÄí éÈëåÉì ìÀäÇçÀæÄéø ùÑÀúÌÅéäÆï, çÇéÌÈá ìÀäÇçÀæÄéø.  åÀàÄí àÅéðåÌ éÈëåÉì ìÀäÇçÀæÄéø àÅìÈà àÇçÇú îÅäÆï--àÂáÅãÈúåÉ ÷åÉãÆîÆú, åÀàÇôÄìÌåÌ ìÇàÂáÅãÇú àÈáÄéå àåÉ øÄáÌåÉ:  ùÑÆìÌåÉ ÷åÉãÅí ìÀëÈì àÈãÈí.

á  ôÌÈâÇò áÌÇàÂáÅãÇú øÄáÌåÉ òÄí àÂáÅãÇú àÈáÄéå--àÄí äÈéÈä àÈáÄéå ùÑÈ÷åÌì ëÌÀðÆâÆã øÄáÌåÉ, ùÑÆìÌÀàÈáÄéå ÷åÉãÆîÆú; åÀàÄí ìÈàå, ùÑÆìÌÀøÄáÌåÉ ÷åÉãÆîÆú:  åÀäåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä øÄáÌåÉ îËáÀäÈ÷, ùÑÆøÉá çÈëÀîÈúåÉ ùÑÆìÌÇúÌåÉøÈä îÄîÌÆðÌåÌ.

â  äÄðÌÄéçÇ àÂáÅãÈúåÉ, åÀäÄçÀæÄéø àÂáÅãÇú çÂáÅøåÉ--àÅéï ìåÉ àÅìÈà ùÒÀëÈøåÉ äÈøÈàåÌé ìåÉ.  ëÌÅéöÇã:  ùÑÈèÇó ðÈäÈø çÂîåÉøåÉ åÇçÂîåÉø çÂáÅøåÉ, ùÑÆìÌåÉ éÈôÆä îÈðÆä åÀùÑÆìÌÇçÂáÅøåÉ îÈàúÇéÄí--äÄðÌÄéçÇ àÆú ùÑÆìÌåÉ, åÀäÄöÌÄéì àÆú ùÑÆìÌÇçÂáÅøåÉ--àÅéï ìåÉ àÅìÈà ùÒÀëÈøåÉ äÈøÈàåÌé ìåÉ.  åÀàÄí àÈîÇø ìåÉ àÇöÌÄéì àÆú ùÑÆìÌÈêÀ, åÀàÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÄé ãÌÀîÅé ùÑÆìÌÄé, àåÉ ùÑÆäÄúÀðÈä áÌÄôÀðÅé áÌÅéú ãÌÄéï--çÇéÌÈá ìÄúÌÅï ìåÉ ãÌÀîÅé ùÑÆìÌåÉ.  åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÈìÈä çÂîåÉø ùÑÆìÌåÉ îÅàÅìÈéå, äåÉàÄéì åÀìÉà ðÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌåÉ, æÈëÈä áÌÀîÇä ùÑÆäÄúÀðÈä òÄîÌåÉ.  [ã] éÈøÇã ìÀäÇöÌÄéì, åÀìÉà äÄöÌÄéì--àÅéï ìåÉ àÅìÈà ùÒÀëÈøåÉ äÈøÈàåÌé ìåÉ.

ã  åÀëÅï àÄí äÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÄîÀìÈàëÈä, åÌáÈèÇì îÄîÌÀìÇàëÀúÌåÉ ùÑÆùÌÑåÉåÈä ãÌÅéðÈø, åÀäÄçÀæÄéø àÂáÅãÈä ùÑÆùÌÑåÉåÈä îÅàÈä ãÌÅéðÈøÄéï--ìÉà éÉàîÇø ìåÉ úÌÆï ìÄé ãÌÅéðÈø ùÑÆäÄôÀñÇãÀúÌÄé, àÅìÈà ðåÉúÅï ìåÉ ùÒÀëÈøåÉ ëÌÀôåÉòÅì áÌÈèÅì ùÑÆéÌÄáÀèÇì îÅàåÉúÈäÌ îÀìÈàëÈä ùÑÆäÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÈäÌ.  åÀàÄí äÄúÀðÈä òÄí äÇáÌÀòÈìÄéí, àåÉ áÌÄôÀðÅé áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆéÌÄèÌÉì îÇä ùÑÆäÄôÀñÄéã, åÀäÄøÀùÑåÌäåÌ--äÂøÅé æÆä ðåÉèÅì.  åÀàÄí àÅéï ùÑÈí áÌÅéú ãÌÄéï åÀìÉà áÌÀòÈìÄéí, ùÑÆìÌåÉ ÷åÉãÅí.

ä  åÀëÅï ùÑÀðÇéÄí ùÑÆäÈéåÌ áÌÈàÄéí áÌÇãÌÆøÆêÀ, æÆä áÌÆçÈáÄéú ùÑÆìÌÀéÇéÅï åÀæÆä áÌÀëÇã ùÑÆìÌÄãÀáÇùÑ, åÀðÄñÀãÌÀ÷Èä äÇëÌÇã ùÑÆìÌÄãÀáÇùÑ, åÀ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄùÌÑÈôÅêÀ äÇãÌÀáÇùÑ ìÈàÈøÆõ, ùÑÈôÇêÀ æÆä àÆú éÅéðåÉ åÀäÄöÌÄéì àÆú äÇãÌÀáÇùÑ ìÀúåÉêÀ äÆçÈáÄéú--àÅéï ìåÉ àÅìÈà ùÒÀëÈøåÉ äÈøÈàåÌé ìåÉ; åÀàÄí àÈîÇø àÇöÌÄéì àÆú ùÑÆìÌÈêÀ, åÀàÇúÌÈä ðåÉúÅï ìÄé ãÌÀîÅé ùÑÆìÌÄé, àåÉ ùÑÆäÄúÀðÈä áÌÄôÀðÅé áÌÅéú ãÌÄéï--äÂøÅé æÆä çÇéÌÈá ìÄúÌÅï ìåÉ.  åÀàÄí ðÄùÑÀôÌÇêÀ äÇãÌÀáÇùÑ ìÈàÈøÆõ, äÂøÅé æÆä äÆôÀ÷Åø; åÀëÈì äÇîÌÇöÌÄéì, ìÀòÇöÀîåÉ îÇöÌÄéì.

å  äÈéÈä æÆä áÌÈà áÌÀëÇã ùÑÆìÌÄãÀáÇùÑ åÀæÆä áÌÈà áÌÀ÷ÇðÀ÷ÇðÌÄéí øÅé÷ÈðÄéí, åÀðÄñÀãÌÀ÷Èä ëÌÇã äÇãÌÀáÇùÑ, åÀàÈîÇø ìåÉ áÌÇòÇì äÇ÷ÌÇðÀ÷ÇðÌÄéí àÅéðÄé îÇöÌÄéì ìÈêÀ ãÌÀáÇùÑ æÆä áÌÀ÷ÇðÀ÷ÇðÌÇé òÇã ùÑÆúÌÄúÌÅï ìÄé çÆöÀéåÉ àåÉ ùÑÀìÄéùÑåÉ àåÉ ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ ãÌÅéðÈøÄéï, åÀ÷ÄáÌÇì òÈìÈéå áÌÇòÇì äÇãÌÀáÇùÑ åÀàÈîÇø ìåÉ äÄéï--äÂøÅé æÆä öÄçÇ÷ áÌåÉ, åÀàÅéðåÌ ðåÉúÅï ìåÉ àÅìÈà ùÒÀëÈøåÉ äÈøÈàåÌé ìåÉ:  ùÑÆäÂøÅé ìÉà äÄôÀñÄéãåÉ ëÌÀìåÌí.

æ  åÀëÅï îÄé ùÑÆáÌÈøÇç îÄáÌÅéú äÈàÂñåÌøÄéí, åÀäÈéÀúÈä îÇòÀáÌÉøÆú ìÀôÈðÈéå, åÀàÈîÇø ìåÉ äÇòÀáÄéøÅðÄé åÇàÂðÄé ðåÉúÅï ìÈêÀ ãÌÅéðÈø, åÀäÄòÀáÄéøåÉ--àÅéï ìåÉ àÅìÈà ùÒÀëÈøåÉ äÈøÈàåÌé ìåÉ.  åÀàÄí äÈéÈä öÇéÌÈã, åÀàÈîÇø ìåÉ áÌÇèÌÅì îÀöåÌãÈúÈêÀ åÀäÇòÀáÄéøÅðÄé--ðåÉúÅï ìåÉ îÇä ùÑÆäÄúÀðÈä òÄîÌåÉ.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

ç  ùÑÀéÈøÈä ùÑÆäÈéÀúÈä îÀäÇìÌÆëÆú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀòÈîÇã òÈìÆéäÈ âÌÇéÄñ åÌèÀøÈôÈäÌ--àÄí àÅéðÈï éÀëåÌìÄéï ìÀäÇöÌÄéì îÄéÌÈãÈí, åÀòÈîÇã àÆçÈã îÅäÆï åÀäÄöÌÄéì--äÄöÌÄéì ìÀòÇöÀîåÉ; åÀàÄí éÀëåÌìÄéï äÆï ìÀäÇöÌÄéì îÄéÌÈãÈí, åÀ÷ÈãÇí àÆçÈã îÅäÆï åÀäÄöÌÄéì--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈîÇø ìÀòÇöÀîÄé àÂðÄé îÇöÌÄéì, äÄöÌÄéì ìÈàÆîÀöÈò.

è  äÈéåÌ éÀëåÌìÄéï ìÀäÇöÌÄéì òÇì éÀãÅé äÇãÌÉçÇ÷--ëÌÈì äÇîÌÇöÌÄéì, îÇöÌÄéì ìÈàÆîÀöÈò, àÅìÈà àÄí ëÌÅï àÈîÇø ìÀòÇöÀîÄé àÂðÄé îÇöÌÄéì, äÂøÅé æÆä îÇöÌÄéì ìÀòÇöÀîåÉ:  ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆùÌÑÀîÈòåÌäåÌ àåÉîÅø ìÀòÇöÀîÄé àÂðÄé îÇöÌÄéì, äÈéÈä ìÈäÆï ìÄãÀçÉ÷ òÇöÀîÈï åÌìÀäÇöÌÄéì; åÀëÅéåÈï ùÑÆéÌÈùÑÀáåÌ åÀìÉà äÄöÌÄéìåÌ, äÂøÅé ðÄúÀéÈàÂùÑåÌ îÄï äÇëÌÉì.

é  äÈéåÌ ùÑÀðÅé ùÑËúÌÈôÄéï, åÀäÄöÌÄéì àÆçÈã îÅäÆï--äÄöÌÄéì ìÈàÆîÀöÈò; åÀàÄí àÈîÇø ìÀòÇöÀîÄé àÂðÄé îÇöÌÄéì--äÂøÅé æÆä çÈìÇ÷ îÅçÂáÅøåÉ, åÀäÄöÌÄéì ìÀòÇöÀîåÉ.  åÀëÅï äÇùÌÒåÉëÅø àÆú äÇôÌåÉòÅì ìÀäÇöÌÄéì--ëÌÈì ùÑÆéÌÇöÌÄéì, äÂøÅé äåÌà ìÇîÌÇùÒÀëÌÄéø; åÀàÄí àÈîÇø ìÀòÇöÀîÄé àÂðÄé îÇöÌÄéì, äÂøÅé çÈæÇø îÄï äÇùÌÒÀëÄéøåÌú, åÀëÈì ùÑÆéÌÇöÌÄéì àÇçÇø ùÑÆàÈîÇø ëÌÅï, äÂøÅé äåÌà ùÑÆìÌåÉ.

éà  ùÑÀéÈøÈä ùÑÆçÈðÀúÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀòÈîÇã òÈìÆéäÈ âÌÇéÄñ ìÀèÈøÀôÈäÌ, åÌôÈñÀ÷åÌ òÄí äÇâÌÇéÄñ îÈîåÉï, åÀðÈúÀðåÌ ìåÉ--îÀçÇùÌÑÀáÄéï ìÀôÄé îÀîåÉðÈí, åÀàÅéï îÀçÇùÌÑÀáÄéï ìÀôÄé ðÀôÈùÑåÉú.  åÀàÄí ùÒÈëÀøåÌ úÌÇéÌÈø ìÄôÀðÅéäÆí ìÀäåÉãÄéòÈí äÇãÌÆøÆêÀ, îÀçÇùÌÑÀáÄéï ùÒÀëÈøåÉ ìÀôÄé îÈîåÉï åÌìÀôÄé ðÀôÈùÑåÉú.  åÀìÉà éÀùÑÇðÌåÌ îÄîÌÄðÀäÇâ äÇçÇîÌÈøÄéí.

éá  øÇùÌÑÈàÄéï äÇçÇîÌÈøÄéí ìÀäÇúÀðåÉú áÌÅéðÅéäÆï, ëÌÈì îÄé ùÑÆúÌÉàáÇã îÄîÌÆðÌåÌ çÂîåÉø îÄáÌÀðÅé äÇùÌÑÀéÈøÈä, îÇòÀîÄéãÄéï ìåÉ çÂîåÉø àÇçÆøÆú; åÀàÄí ôÌÈùÑÇò áÌÈäÌ åÀàÈáÀãÈä, àÅéï çÇéÌÈáÄéï ìÀäÇòÀîÄéã ìåÉ.

éâ  àÈáÀãÈä çÂîåÉøåÉ, åÀàÈîÇø úÌÀðåÌ ìÄé ãÌÈîÆéäÈ åÀàÅéðÄé øåÉöÆä ìÄ÷ÌÇç çÂîåÉø, åÇäÂøÅéðÄé ùÑåÉîÅø òÄîÌÈëÆí--àÅéï ùÑåÉîÀòÄéï ìåÉ, àÅìÈà îÇòÀîÄéãÄéï ìåÉ çÂîåÉø àÇçÆøÆú ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÀæÈøÇæ òÇöÀîåÉ åÀéÄùÑÀîÉø áÌÀäÆîÀúÌåÉ.  åÀàÇôÄìÌåÌ äÈéÀúÈä ìåÉ áÌÀäÅîÈä àÇçÆøÆú áÌÇùÌÑÀéÈøÈä, àÅéðåÌ ãÌåÉîÆä ùÑåÉîÅø àÇçÇú ìÀùÑåÉîÅø ùÑÀúÌÇéÄí.

éã  ñÀôÄéðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä îÀäÇìÌÆëÆú áÌÇéÌÈí, åÀòÈîÇã òÈìÆéäÈ ðÇçÀùÑåÉì ìÀèÈáÀòÈäÌ, åÀäÅ÷ÄéìåÌ îÄîÌÇùÌÒÈàÈäÌ--îÀçÇùÌÑÀáÄéï ìÀôÄé îÇùÌÒàåÌé, åÀàÅéï îÀçÇùÌÑÀáÄéï ìÀôÄé îÈîåÉï.  åÀàÇì éÀùÑÇðÌåÌ îÄîÌÄðÀäÇâ äÇñÌÇôÌÈðÄéí.

èå  øÇùÌÑÈàÄéï äÇñÌÇôÌÈðÄéí ìÀäÇúÀðåÉú áÌÅéðÅéäÆï, ëÌÈì îÄé ùÑÆúÌÉàáÇã ìåÉ ñÀôÄéðÈä, îÇòÀîÄéãÄéí ìåÉ ñÀôÄéðÈä àÇçÆøÆú; ôÌÈùÑÇò áÌÈäÌ åÀàÈáÀãÈä, àåÉ ùÑÆôÌÅøÇùÑ ìÄîÀ÷åÉí ùÑÀàÅéï äÇñÌÀôÄéðåÉú äåÉìÀëåÉú áÌåÉ áÌÀàåÉúåÉ äÇæÌÀîÈï--àÅéï çÇéÌÈáÄéï ìÀäÇòÀîÄéã ìåÉ.


îùðä úåøä - ñôø ðæ÷éí - äìëåú âæéìä åàáéãä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç


éù ìê ùàìä àå äòøä?