îùðä úåøä - ñôø ðæ÷éí - äìëåú âæéìä åàáéãä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç


äÄìÀëÌåÉú âÌÀæÅìÈä åÇàÂáÅãÈä ôÌÅøÆ÷ æ

à  ëÌÈì îÄé ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÇá îÈîåÉï ìÇçÂáÅøåÉ äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé, åÀëÈôÇø áÌåÉ åÀðÄùÑÀáÌÇò òÇì ùÑÆ÷Æø--äÂøÅé æÆä çÇéÌÈá ìÀäÇçÀæÄéø ìåÉ äÇ÷ÌÆøÆï ùÑÆëÌÈôÇø áÌåÉ, åÀäåÉñÈôÇú çÉîÆùÑ; åÀçÇéÌÈá áÌÀ÷ÈøÀáÌÈï, åÀäåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà àÂùÑÇí âÌÀæÅìåÉú.

á  àÆçÈã äÇâÌåÉæÅì, àåÉ äÈòåÉùÑÅ÷, àåÉ äÇâÌåÉðÅá, àåÉ ùÑÆäÄìÀåÈäåÌ, àåÉ ùÑÆäÄôÀ÷Äéã àÆöÀìåÉ, àåÉ îÈöÈà àÂáÅãÈä åÀëÄçÇùÑ áÌÈäÌ, àåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÅéðÅéäÆï ùÑËúÌÈôåÌú åÀðÄùÑÀàÇø ìåÉ àÆöÀìåÉ îÈîåÉï, àåÉ ùÑÆòÈùÒÈä ìåÉ îÀìÈàëÈä åÀìÉà ðÈúÇï ìåÉ ùÒÀëÈøåÉ.  ëÌÀìÈìåÉ ùÑÆìÌÇãÌÈáÈø:  ëÌÈì ùÑÆàÄìÌåÌ äåÉãÈä çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÇí áÌÇãÌÄéï, åÀëÈôÇø åÀðÄùÑÀáÌÇò--îÀùÑÇìÌÅí ÷ÆøÆï åÀçÉîÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀëÄçÅùÑ áÌÇòÂîÄéúåÉ áÌÀôÄ÷ÌÈãåÉï . . ." (åé÷øà ä,ëà).

â  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆäÈéÈä çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÇí îÅçÂîÇú òÇöÀîåÉ; àÂáÈì àÄí äÈéÈä çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÇí îÅçÂîÇú àÈáÄéå, àÅéðåÌ îÀùÑÇìÌÅí çÉîÆùÑ.  ëÌÅéöÇã:  ëÌÀâåÉï ùÑÆâÌÈæÇì àÈáÄéå àåÉ âÌÈðÇá àåÉ ùÑÆäÈéÈä çÇéÌÈá ìÇàÂçÅøÄéí, åÀäÇáÌÅï éåÉãÅòÇ, åÀëÈôÇø äÇáÌÅï åÀðÄùÑÀáÌÇò, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÉãÈä--îÀùÑÇìÌÅí äÇ÷ÌÆøÆï áÌÄìÀáÈã:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "àÂùÑÆø âÌÈæÈì" (åé÷øà ä,ëâ)--òÇì âÌÈæÅìåÉ äåÌà îåÉñÄéó çÉîÆùÑ, åÀàÅéðåÌ îåÉñÄéó çÉîÆùÑ òÇì âÌÆæÆì àÈáÄéå.

ã  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÄùÑÀàÅéï äÇâÌÀæÅìÈä ÷ÇéÌÆîÆú; àÂáÈì àÄí âÌÈæÇì àÈáÄéå åÌîÅú, åÇäÂøÅé äÇâÌÀæÅìÈä ÷ÇéÌÆîÆú, åÀëÈôÇø äÇéÌåÉøÅùÑ åÀðÄùÑÀáÌÇò, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÉãÈä--îÀùÑÇìÌÅí ÷ÆøÆï åÀçÉîÆùÑ.

ä  âÌÈæÇì äÈàÈá åÀðÄùÑÀáÌÇò åÀäåÉãÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÅú--äÂøÅé äÇéÌåÉøÅùÑ îÀùÑÇìÌÅí ÷ÆøÆï åÀçÉîÆùÑ; [å] âÌÈæÇì åÀðÄùÑÀáÌÇò åÌîÅú, åÀäåÉãÈä äÇéÌåÉøÅùÑ--îÀùÑÇìÌÅí äÇ÷ÌÆøÆï áÌÄìÀáÈã.  åÌáÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ, äÇéÌåÉøÅùÑ ôÌÈèåÌø îÄï äÈàÈùÑÈí.

å  [æ] äÇðÌÄùÑÀáÌÈò ìÇâÌåÉé--îÀùÑÇìÌÅí àÆú äÇ÷ÌÆøÆï, åÀàÅéðåÌ çÇéÌÈá áÌÇçÉîÆùÑ:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀëÄçÅùÑ áÌÇòÂîÄéúåÉ" (åé÷øà ä,ëà).  åÀëÅï äÇâÌåÉæÅì ôÌÈçåÌú îÄùÌÑåÉåÆä ôÌÀøåÌèÈä, åÀëÈôÇø åÀðÄùÑÀáÌÇò--àÅéðåÌ çÇéÌÈá áÌÇçÉîÆùÑ, ùÑÀàÅéï ôÌÈçåÌú îÄùÌÑåÉåÆä ôÌÀøåÌèÈä îÈîåÉï.

æ  ëÌÇîÌÈä äåÌà äÇçÉîÆùÑ, àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÈòÈä áÌÇ÷ÌÆøÆï:  ùÑÀàÄí âÌÈæÇì ùÑåÉåÆä àÇøÀáÌÈòÈä åÀðÄùÑÀáÌÇò, îÀùÑÇìÌÅí çÂîÄùÌÑÈä; åÀàÄí äÈéÀúÈä äÇâÌÀæÅìÈä ÷ÇéÌÆîÆú, îÇçÀæÄéø àåÉúÈäÌ åÀðåÉúÅï ãÌÀîÅé øÀáÄéòÇ ùÑÆìÌÈäÌ.

ç  àÅéï äÇðÌÄùÑÀáÌÈò òÇì ëÌÀôÄéøÇú îÈîåÉï îÀùÑÇìÌÅí çÉîÆùÑ, òÇã ùÑÆéÌåÉãÆä îÅòÇöÀîåÉ; àÂáÈì àÄí áÌÈàåÌ òÅãÄéí, åÀäåÌà òåÉîÅã áÌÄëÀôÄéøÈúåÉ--îÀùÑÇìÌÅí äÇ÷ÌÆøÆï áÌÄìÀáÈã òÇì ôÌÄé òÅãÄéí, åÀàÅéðåÌ îÀùÑÇìÌÅí àÆú äÇçÉîÆùÑ:  ùÑÆäÇçÉîÆùÑ òÄí äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ìÀëÇôÌÈøÈä äÆí áÌÈàÄéí, åÀàÅéðåÌ îÅáÄéà àåÉúÈï àÅìÈà òÇì ôÌÄé òÇöÀîåÉ.

è  äÇâÌåÉæÅì àÆú çÂáÅøåÉ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌÈôÇø áÌåÉ, äåÉàÄéì åÀìÉà ðÄùÑÀáÌÇò, àÄí çÈæÇø åÀäåÉãÈä, àÅéðåÌ çÇéÌÈá ìÄøÀãÌÉó àÇçÇø äÇáÌÀòÈìÄéí òÇã ùÑÆéÌÇçÀæÄéø ìÈäÆí îÈîåÉï ùÑÆáÌÀéÈãåÉ:  àÅìÈà éÀäÄé áÌÀéÇã äÇâÌÇæÀìÈï, òÇã ùÑÆéÌÈáåÉàåÌ äÇáÌÀòÈìÄéí åÀéÄèÌÀìåÌ ùÑÆìÌÈäÆï.

é  àÂáÈì àÄí ðÄùÑÀáÌÇò òÇì ùÑåÉåÆä ôÌÀøåÌèÈä åÈîÇòÀìÈä--çÇéÌÈá ìÄøÀãÌÉó àÇçÇø äÇáÌÀòÈìÄéí òÇã ùÑÆéÌÇçÀæÄéø ìÈäÆí, àÇôÄìÌåÌ äÆí áÌÀàÄéÌÅé äÇéÌÈí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÀáÈø ðÄúÀéÈàÂùÑåÌ îÅàÇçÇø ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò, åÀàÅéðÈï áÌÈàÄéï òåÉã ìÀúÈáÀòåÉ.

éà  [é] àÇôÄìÌåÌ äÄçÀæÄéø äÇâÌÀæÅìÈä ëÌËìÌÈäÌ çåÌõ îÄùÌÑåÉåÆä ôÌÀøåÌèÈä, çÇéÌÈá ìÀäåÉìÄéëÈäÌ àÇçÇø äÇðÌÄâÀæÈì; åÀìÉà éÄúÌÅï ìÉà ìÄáÀðåÉ ùÑÆìÌÇðÌÄâÀæÈì, åÀìÉà ìÄùÑÀìåÌçåÉ, àÅìÈà àÄí ëÌÅï òÈùÒÈä äÇðÌÄâÀæÈì äÇùÌÑÈìÄéçÇ áÌÀòÅãÄéí.  åÀàÄí äÅáÄéà àÆú äÇâÌÀæÅìÈä åÀàÆú äÇçÉîÆùÑ ìÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆáÌÀòÄéøåÉ--äÂøÅé æÆä îÅáÄéà àÂùÑÈîåÉ, åÌîÄúÀëÌÇôÌÅø ìåÉ; åÌáÅéú ãÌÄéï îÄèÌÇôÌÀìÄéï áÌÈäÌ, òÇã ùÑÆúÌÇâÌÄéòÇ ìÀáÇòÀìÈäÌ.  åÀëÅï ðåÉúÅï äåÌà ìÄùÑÀìåÌçÇ áÌÅéú ãÌÄéï.  åÀëÈì äÇðÌåÉúÅï äÇâÌÈæÅì åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ ìÀáÅéú ãÌÄéï, éÈöÈà.

éá  [éà] ðÈúÇï ìåÉ àÆú äÇ÷ÌÆøÆï, åÀìÉà ðÈúÇï ìåÉ àÆú äÇçÉîÆùÑ, àåÉ ùÑÆîÌÈçÇì ìåÉ òÇì äÇ÷ÌÆøÆï, åÀìÉà îÈçÇì ìåÉ òÇì äÇçÉîÆùÑ, àåÉ ùÑÆîÌÈçÇì ìåÉ òÇì æÆä åÀòÇì æÆä, çåÌõ îÄôÌÈçåÌú îÄùÌÑåÉåÆä ôÌÀøåÌèÈä áÌÇ÷ÌÆøÆï--àÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìÀäåÉìÄéêÀ àÇçÂøÈéå, àÅìÈà éÈáåÉà äÇðÌÄâÀæÈì åÀéÄèÌÉì àÆú äÇùÌÑÀàÈø.  åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇâÌÀæÅìÈä òÇöÀîÈäÌ ÷ÇéÌÆîÆú, àÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ùÑÆîÌÆà úÌÄúÀéÇ÷ÌÇø åÀðÄîÀöÈà äÇðÌÄùÑÀàÈø ùÑåÉåÆä ôÌÀøåÌèÈä.

éâ  àÂáÈì àÄí ðÈúÇï ìåÉ àÆú äÇçÉîÆùÑ, åÀìÉà ðÈúÇï ìåÉ àÆú äÇ÷ÌÆøÆï, àåÉ ùÑÆîÌÈçÇì ìåÉ òÇì äÇçÉîÆùÑ, åÀìÉà îÈçÇì ìåÉ òÇì äÇ÷ÌÆøÆï, àåÉ ùÑÆîÌÈçÇì ìåÉ òÇì æÆä åÀòÇì æÆä, çåÌõ îÄùÌÑåÉåÆä ôÌÀøåÌèÈä áÌÇ÷ÌÆøÆï--çÇéÌÈá ìÀäåÉìÄéëåÉ àÇçÂøÈéå, àåÉ éÄúÌÅï ìÀáÅéú ãÌÄéï ùÑÆáÌÀòÄéøåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

éã  [éá] äÇîÌÇçÀæÄéø àÆú äÇ÷ÌÆøÆï ìÇáÌÀòÈìÄéí, åÀëÈôÇø ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä áÌÇçÉîÆùÑ åÀðÄùÑÀáÌÇò òÈìÈéå--ðÇòÂùÒÈä äÇçÉîÆùÑ ëÌÇ÷ÌÆøÆï ìÀëÈì ãÌÈáÈø, åÌîÀùÑÇìÌÅí òÈìÈéå çÉîÆùÑ àÇçÅø:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÇçÂîÄùÑÄúÈéå éÉñÅó òÈìÈéå" (åé÷øà ä,ëã)--îÀìÇîÌÅã ùÑÀäåÌà îåÉñÄéó çÉîÆùÑ òÇì çÉîÆùÑ, òÇã ùÑÆéÌÄúÀîÇòÇè äÇçÉîÆùÑ ùÑÆéÌÄëÀôÌÉø áÌåÉ åÀéÄùÌÑÈáÇò òÈìÈéå îÄùÌÑåÉåÆä ôÌÀøåÌèÈä.

èå  [éâ] îÄé ùÑÆäÈéÈä àÆöÀìåÉ ôÌÄ÷ÌÈãåÉï, åÀèÈòÇï ùÑÆàÈáÇã åÀðÄùÑÀáÌÇò, åÀçÈæÇø åÀäåÉãÈä ùÑÀäåÌà àÆöÀìåÉ, åÀçÈæÇø åÀèÈòÇï ùÑÆàÈáÇã åÀðÄùÑÀáÌÇò, åÀçÈæÇø åÀäåÉãÈä ùÑÀäåÌà àÆöÀìåÉ--îÀùÑÇìÌÅí çÉîÆùÑ ìÀëÈì ùÑÀáåÌòÈä åÌùÑÀáåÌòÈä òÄí äÇ÷ÌÆøÆï äÈàÆçÈã:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÇçÂîÄùÑÄúÈéå éÉñÅó òÈìÈéå" (åé÷øà ä,ëã), îÀìÇîÌÅã ùÑÀäåÌà îÀùÑÇìÌÅí ëÌÇîÌÈä çËîÀùÑÄéï òÇì ÷ÆøÆï àÆçÈã.


îùðä úåøä - ñôø ðæ÷éí - äìëåú âæéìä åàáéãä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç


éù ìê ùàìä àå äòøä?