îùðä úåøä - ñôø ðæ÷éí - äìëåú ðæ÷é îîåï - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã


äÄìÀëÌåÉú ðÄæÀ÷Åé îÈîåÉï ôÌÅøÆ÷ éà

à  ëÌÇîÌÈä äåÌà äÇëÌÉôÆø:  ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄøÀàåÌ äÇãÌÇéÌÈðÄéï ùÑÀäåÌà ãÌÀîÅé äÇðÌÆäÀøÈâ--äÇëÌÉì ìÀôÄé ùÑÈåÀéåÉ ùÑÆìÌÇðÌÆäÀøÈâ, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ëÌÀëÉì àÂùÑÆø-éåÌùÑÇú òÈìÈéå" (ùîåú ëà,ì).  åÀëÉôÆø äÈòÂáÈãÄéí áÌÅéï âÌÀãåÉìÄéí áÌÅéï ÷ÀèÇðÌÄéí, æÀëÈøÄéí àåÉ ðÀ÷ÅáåÉú--ùÑÀäåÌà äÇ÷ÌÀðÈñ äÇ÷ÌÈöåÌá áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÀìåÉùÑÄéí ñÆìÇò ëÌÆñÆó éÈôÆä, áÌÅéï ùÑÆäÈéÈä äÈòÆáÆã ùÑåÉåÆä îÅàÈä îÈðÆä, áÌÅéï ùÑÀàÅéðåÌ ùÑåÉåÆä àÅìÈà ãÌÅéðÈø.  åÀëÈì äÇîÌÀòËëÌÈá âÌÆè ùÑÄçÀøåÌø--àÅéï ìåÉ ÷ÀðÈñ, äåÉàÄéì åÀàÅéï ìåÉ àÈãåÉï:  ùÑÆäÂøÅé éÈöÈà ìÀçÅøåÌú.

á  ìÀîÄé ðåÉúÀðÄéï äÇëÌÉôÆø, ìÀéåÉøÀùÑÅé äÇðÌÆäÀøÈâ.  åÀàÄí äÅîÄéú àÄùÌÑÈä--äÇëÌÉôÆø ìÀéåÉøÀùÑÆéäÈ îÅàÈáÄéäÈ, åÀàÅéðåÌ ìÇáÌÇòÇì.  äÅîÄéú îÄé ùÑÆçÆöÀéåÉ òÆáÆã, åÀçÆöÀéåÉ áÌÆï çåÉøÄéï--ðåÉúÅï çÂöÄé äÇ÷ÌÀðÈñ ìÀøÄáÌåÉ; åÀäÇçÅöÄé, øÈàåÌé ìÄúÌÅï åÀàÅéï ìåÉ îÄé éÄ÷ÌÈçÆðÌåÌ.

â  ùÑåÉø ùÑÆðÌÈâÇç àÆú äÈàÄùÌÑÈä, åÀéÈöÀàåÌ éÀìÈãÆéäÈ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà îåÌòÈã ìÄâÌÇç, äÇáÌÀòÈìÄéí ôÌÀèåÌøÄéï îÄãÌÀîÅé åÀìÈãåÉú:  ùÑÆìÌÉà çÄéÌÀáÈä úÌåÉøÈä áÌÄãÀîÅé åÀìÈãåÉú, àÅìÈà ìÈàÈãÈí.  [ã] ðÈâÇç ùÑÄôÀçÈä, åÀéÈöÀàåÌ éÀìÈãÆéäÈ--îÀùÑÇìÌÅí ãÌÀîÅé åÀìÈãåÉú, ùÑÆæÌÆä ëÌÀîÄé ùÑÆðÌÈâÇç çÂîåÉø îÀòËáÌÆøÆú; åÀàÄí äÈéÈä úÌÈí, îÀùÑÇìÌÅí çÂöÄé ãÌÀîÅé åÀìÈãåÉú îÄâÌåÌôåÉ.

ã  [ä] ëÌÅéöÇã ùÑÈîÄéï àåÉúÈï:  àåÉîÀãÄéï ëÌÇîÌÈä äÈéÀúÈä ùÑåÉåÈä ùÑÄôÀçÈä æåÉ ëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä îÀòËáÌÆøÆú, åÀëÇîÌÈä äÄéà ùÑåÉåÈä òÇúÌÈä; åÀðåÉúÅï ìÄáÀòÈìÆéäÈ äÇôÌÀçÈú, àåÉ çÆöÀéåÉ.  åÀàÄí äÅîÄéú àÆú äÇùÌÑÄôÀçÈä, îÀùÑÇìÌÅí äÇëÌÉôÆø äÇ÷ÌÈöåÌá áÌÇúÌåÉøÈä áÌÄìÀáÈã ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

ä  [å] ùÑåÉø ùÑÆðÌÄúÀëÌÇåÌÇï ìÇáÌÀäÅîÈä, åÀðÈâÇç àÆú äÈàÈãÈí--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÄí äÁîÄéúåÉ, ôÌÈèåÌø ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ--àÄí çÈáÇì áÌåÉ, çÇéÌÈá áÌÇðÌÆæÆ÷:  åÀàÄí úÌÈí äåÌà, îÀùÑÇìÌÅí çÂöÄé ðÆæÆ÷ îÄâÌåÌôåÉ; åÀàÄí îåÌòÈã, ðÆæÆ÷ ùÑÈìÅí.

å  [æ] ùÑåÉø úÌÈí ùÑÆäÅîÄéú åÀäÄæÌÄé÷--ãÌÈðÄéï àåÉúåÉ ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú, åÀàÅéï ãÌÈðÄéï àåÉúåÉ ãÌÄéðÅé îÀîåÉðåÉú.  åÌîåÌòÈã ùÑÆäÅîÄéú åÀäÄæÌÄé÷--ãÌÈðÄéï àåÉúåÉ ãÌÄéðÅé îÀîåÉðåÉú, åÀçåÉæÀøÄéï åÀãÌÈðÄéï àåÉúåÉ ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú.

æ  ÷ÈãÀîåÌ åÀãÈðåÌäåÌ ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú úÌÀçÄìÌÈä, çåÉæÀøÄéï åÀãÈðÄéï àåÉúåÉ ãÌÄéðÅé îÀîåÉðåÉú.  [ç] åÌîÅäÅéëÈï îÄùÑÀúÌÇìÌÅí, îÄï äÇùÌÑÀáÈç ùÑÆäÄùÑÀáÌÄéçÇ áÄøÀãÄéÌÈúåÉ àÇçÇø ùÑÆðÌÄâÀîÇø ãÌÄéðåÉ--ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÄâÀîÇø ãÌÄéðåÉ ìÄñÀ÷ÅìÈä, àÅéï ìåÉ áÌÀòÈìÄéí ùÑÆéÌÄúÀçÇéÌÀáåÌ áÌÄðÀæÈ÷Èéå.  ãÌÈðåÌäåÌ ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú, åÌáÈøÇç--àÅéï ãÌÈðÄéï àåÉúåÉ ãÌÄéðÅé îÀîåÉðåÉú.

ç  [è] ùÑåÉø ùÑÆäÅîÄéú àÆú äÈàÈãÈí, åÀäÄ÷ÀãÌÄéùÑåÉ áÌÀòÈìÈéå--àÅéðåÌ ÷ÈãåÉùÑ.  åÀëÅï àÄí äÄôÀ÷ÄéøåÉ, àÅéðåÌ îËôÀ÷Èø; îÀëÈøåÉ, àÅéðåÌ îÈëåÌø; äÄçÀæÄéøåÉ ùÑåÉîÅø ìÄáÀòÈìÈéå, àÅéðÈäÌ çÂæÈøÈä.  ùÑÀçÈèåÉ, áÌÀùÒÈøåÉ àÈñåÌø áÌÇäÂðÈéÈä.

è  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, àÇçÇø ùÑÆðÌÄâÀîÇø ãÌÄéðåÉ ìÄñÀ÷ÅìÈä.  àÂáÈì òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄâÀîÇø ãÌÄéðåÉ ìÄñÀ÷ÅìÈä--àÄí äÄ÷ÀãÌÄéùÑåÉ áÌÀòÈìÈéå, äÂøÅé æÆä ÷ÈãåÉùÑ; åÀàÄí äÄôÀ÷ÄéøåÉ, äÂøÅé æÆä îËôÀ÷Èø; åÀàÄí îÀëÈøåÉ, îÈëåÌø; äÄçÀæÄéøåÉ ùÑåÉîÅø ìÄáÀòÈìÈéå, äÂøÅé æÆä îËçÀæÈø.  åÀàÄí ÷ÈãÇí åÌùÑÀçÈèåÉ, äÂøÅé æÆä îËúÌÈø áÌÇàÂëÄéìÈä.

é  ùÑåÉø ùÑÆìÌÉà ðÄâÀîÇø ãÌÄéðåÉ, ùÑÆðÌÄúÀòÈøÇá áÌÄùÑÀåÈøÄéí àÂçÅøÄéí--ëÌËìÌÈï ôÌÀèåÌøÄéï:  ìÀôÄé ùÑÀàÅéï âÌåÉîÀøÄéï ãÌÄéðåÉ ùÑÆìÌÀùÑåÉø àÅìÈà áÌÄôÀðÅé äÇùÌÑåÉø, ëÌÀãÄéï äÈàÈãÈí.  ðÄâÀîÇø ãÌÄéðåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄúÀòÈøÇá áÌÇàÂçÅøÄéí--àÇôÄìÌåÌ áÌÀàÆìÆó, ëÌËìÌÈï ðÄñÀ÷ÈìÄéï åÀðÄ÷ÀáÌÈøÄéï; åÀäÆï àÂñåÌøÄéï áÌÇäÂðÈéÈä, ëÌÀãÄéï ëÌÈì áÌÀäÅîÈä äÇðÌÄñÀ÷ÆìÆú.

éà  ôÌÈøÈä îÀòËáÌÆøÆú ùÑÆäÅîÄéúÈä àÆú äÈàÈãÈí, åÀëÅï ëÌÈì áÌÀäÅîÈä îÀòËáÌÆøÆú ùÑÆðÌÆòÆáÀøÈä áÌÈäÌ òÂáÅøÈä--äÂøÅé òËáÀøÈäÌ ëÌÈîåÉäÈ, äÄéà åÀòËáÀøÈäÌ ðÈâÀçÈä, äÄéà åÀòËáÀøÈäÌ ðÄøÀáÌÀòÈä.  [éá] ðÈâÀçÈä åÀäÅîÄéúÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄúÀòÇáÌÀøÈä--àÄí òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄâÀîÇø ãÌÄéðÈäÌ ðÄúÀòÇáÌÀøÈä, åÀéÈìÀãÈä ÷ÉãÆí âÌÀîÈø ãÌÄéï--åÇìÀãÈäÌ îËúÌÈø.  åÀàÄí éÈìÀãÈä àÇçÇø âÌÀîÈø ãÌÄéï--åÇìÀãÈäÌ àÈñåÌø, ùÑÆäÈòÉáÆø ëÌÀ鯸ÆêÀ àÄîÌåÉ äåÌà.  åÀàÄí ðÄúÀòÈøÇá åÆìÆã æÆä áÌÇàÂçÅøÄéí--ëÌåÉðÀñÄéï àÆú ëÌËìÌÈï ìÇëÌÄéôÈä, òÇã ùÑÆéÌÈîåÌúåÌ ùÑÈí.

éá  [éâ] ùÑåÉø äÇðÌÄñÀ÷Èì ùÑÆäåÌæÀîåÌ òÅãÈéå, ëÌÈì äÇ÷ÌåÉãÅí áÌåÉ æÈëÈä:  ùÑÆäÂøÅé îÄùÌÑÆðÌÄâÀîÇø ãÌÄéðåÉ, äÄôÀ÷ÄéøåÌäåÌ áÌÀòÈìÈéå.  åÀàÄí äÅòÄéãåÌ ùÑÆáÌÀòÈìÈéå øÀáÈòåÌäåÌ, åÀäÅæÄéí àÆú äÈòÅãÄéí--äÂøÅé äÇùÌÑåÉø ìÄáÀòÈìÈéå, åÀäÇ÷ÌåÉãÅí åÌîÀùÑÈëåÉ ìÉà æÈëÈä áÌåÉ:  ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆäÇáÌÇòÇì éåÉãÅòÇ áÌÀòÇöÀîåÉ ùÑÆìÌÉà çÈèÈà åÀùÑÆàÅìÌåÌ òÅãÅé ùÑÆ÷Æø, åÇäÂøÅé äåÌà îÀéÇçÅì ìÇäÂæÄéîÈí--ìÉà äÄôÀ÷Äéø.


îùðä úåøä - ñôø ðæ÷éí - äìëåú ðæ÷é îîåï - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã


éù ìê ùàìä àå äòøä?