îùðä úåøä -
ñôø èäøä -
äìëåú î÷ååú - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
à ùÑÅùÑ îÇòÂìåÉú áÌÇîÌÄ÷ÀååÉú, æåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÄæÌåÉ. äÈøÄàùÑåÉï îÅé âÌÀáÈàÄéí, åÌîÅé áÌåÉøåÉú ùÑÄéçÄéï åÌîÀòÈøåÉú, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï îÄîÌÇéÄí äÇîÌÀëËðÌÈñÄéï áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Èò. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÆï ùÑÀàåÌáÄéï, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï áÌÈäÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä--äåÉàÄéì åÀàÅéðÈï îÄèÌÇîÌÀàÄéï àÅìÈà ìÀøÈöåÉï, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ--äÂøÅé äÆï áÌÀçÆæÀ÷Çú èÀäåÉøÄéï åÌëÀùÑÅøÄéí ìÇòÂùÒåÉú îÅäÆï òÄéñÈä äÇèÌÀáåÌìÈä ìÀçÇìÌÈä, åÀìÄèÌÉì îÅäÆï ìÇéÌÈãÇéÄí, åÀäåÌà ùÑÆéÌÄèÌÉì îÅäÆï áÌÄëÀìÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø.
á ìÀîÇòÀìÈä îÅäÆï îÅé úÌÇîÀöÄéú ùÑÆìÌÉà ôÈñÀ÷åÌ, àÅìÈà òÂãÇéÄï äÇâÌÀùÑÈîÄéí éåÉøÀãÄéï åÀäÆäÈøÄéí áÌÈöÄéï, åÀäÆï ðÄîÀùÑÈëÄéï åÀðÄ÷ÀåÄéï, åÀàÅéðÈï ùÑÀàåÌáÄéï àÂáÈì àÅéï áÌÈäÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä--äÂøÅé äÆï ëÌÀùÑÅøÄéí ìÇúÌÀøåÌîÈä åÀìÄèÌÉì îÅäÆï ìÇéÌÈãÇéÄí, åÌîÇèÀáÌÄéìÄéï áÌÈäÆï àÆú äÇîÌÇéÄí ùÑÆðÌÄèÀîÀàåÌ.
â ôÌÈñÀ÷åÌ äÇâÌÀùÑÈîÄéí åÀìÉà ôÈñÀ÷åÌ äÆäÈøÄéí îÄìÌÀäÇæÀçÄéì, òÂãÇéÄï äÆï îÅé úÌÇîÀöÄéú; ôÌÈñÀ÷åÌ äÆäÈøÄéí åÀàÅéðÈï áÌÈöÄéï, äÂøÅé àÅìÌåÌ ëÌÀîÅé âÌÀáÈàÄéí.
ã [â] äÇçåÉôÅø áÌÀöÇã äÇéÌÈí åÌáÀöÇã äÇðÌÈäÈø åÌáÄîÀ÷åÉí äÇáÌÄöÌÄéï, äÂøÅé äÆï ëÌÀîÅé úÌÇîÀöÄéú ùÑÆìÌÉà ôÈñÀ÷åÌ. [ã] äÇçåÉôÅø áÌÀöÇã äÇîÌÇòÀéÈï--ëÌÈì æÀîÈï ùÑÀäÆï áÌÈàÄéï îÅçÂîÇú äÇîÌÇòÀéÈï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆôÌåÉñÀ÷Äéï åÀçåÉæÀøÄéï åÌîåÉùÑÀëÄéï--äÂøÅé äÆï ëÌÀîÅé îÇòÀéÈï; ôÌÈñÀ÷åÌ îÄìÌÄäÀéåÉú îåÉùÑÀëÄéï, äÂøÅé äÆï ëÌÀîÅé âÌÀáÈàÄéí.
ä ìÀîÇòÀìÈä îÅäÆï îÄ÷ÀåÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä îÇéÄí ùÑÀàÅéðÈï ùÑÀàåÌáÄéï, ùÑÆáÌåÉ èåÉáÅì ëÌÈì àÈãÈí èÈîÅà--çåÌõ îÄï äÇæÌÈá äÇæÌÈëÈø. åÌáåÉ îÇèÀáÌÄéìÄéï àÆú ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí äÇèÌÀîÅàÄéí, åÀàÆú äÇéÌÈãÇéÄí ùÑÆîÌÇèÀáÌÄéìÄéï àåÉúÈï ìÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.
å ìÀîÇòÀìÈä îÄæÌÆä äÇîÌÇòÀéÈï ùÑÆîÌÅéîÈéå îåÌòÈèÄéï, åÀäÄøÀáÌåÌ òÈìÈéå îÇéÄí ùÑÀàåÌáÄéï--ùÑåÉåÆä ìÇîÌÄ÷ÀåÈä, ùÑÀàÅéï îÄèÌÇäÂøÄéï áÌÇîÌÇéÄí äÇðÌÄîÀùÑÈëÄéï îÄîÌÆðÌåÌ àÅìÈà áÌÇîÌÇéÄí äÇðÌÄ÷ÀåÄéï åÀòåÉîÀãÄéï áÌÀàÇùÑÀáÌÉøÆï; åÀùÑåÉåÆä ìÇîÌÇòÀéÈï, ùÑÀäåÌà îÀèÇäÅø áÌÀëÈì ùÑÀäåÌà--ùÑÆäÇîÌÇòÀéÈï àÅéï ìÀîÅéîÈéå ùÑÅòåÌø, àÇôÄìÌåÌ ëÌÈì ùÑÀäÆï îÀèÇäÂøÄéï.
æ ìÀîÇòÀìÈä îÄæÌÆä äÇîÌÇòÀéÈï ùÑÆìÌÉà ðÄúÀòÈøÇá áÌåÉ îÇéÄí ùÑÀàåÌáÄéï, àÂáÈì îÅéîÈéå îËëÌÄéí, ëÌÀâåÉï ùÑÆäÈéåÌ îÅéîÈéå îÈøÄéí, àåÉ îÀìåÌçÄéí--ùÑÆäÂøÅé äåÌà îÀèÇäÅø áÌÀæåÉçÂìÄéï, åÀäÆï äÇîÌÇéÄí äÇðÌÄâÀøÈøÄéï åÀðÄîÀùÑÈëÄéï îÄï äÇîÌÇòÀéÈï.
ç ìÀîÇòÀìÈä îÄæÌÆä äÇîÌÇòÀéÈï ùÑÆîÌÅéîÈéå îÇéÄí çÇéÌÄéí--ùÑÆáÌÈäÆï áÌÄìÀáÈã èåÉáÀìÄéï äÇæÌÈáÄéí äÇæÌÀëÈøÄéí, åÌîÅäÆï ìåÉ÷ÀçÄéï ìÀèÇäÀøÇú äÇîÌÀöÉøÈò, åÌìÀ÷ÇãÌÇùÑ îÅé çÇèÌÈàú.
è îÇä áÌÅéï îÇòÀéÈï ìÀîÄ÷ÀåÈä: äÇîÌÄ÷ÀåÈä àÅéðåÌ îÀèÇäÅø àÅìÈà áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä, åÀäÇîÌÇòÀéÈï îÀèÇäÅø áÌÀëÈì ùÑÀäåÌà. äÇîÌÄ÷ÀåÈä àÅéðåÌ îÀèÇäÅø àÅìÈà áÌÀàÇùÑÀáÌÉøÆï, àÂáÈì äÇîÌÇéÄí äÇðÌÄæÀçÈìÄéï îÄîÌÆðÌåÌ àÅéðÈï îÀèÇäÂøÄéï; åÀäÇîÌÇòÀéÈï îÀèÇäÅø áÌÀæåÉçÂìÄéï. äÇîÌÄ÷ÀåÈä, ìÉà úÇòÂìÆä áÌåÉ èÀáÄéìÈä ìÇæÌÈáÄéí; åÀäÇîÌÇòÀéÈï--àÄí äÈéåÌ îÅéîÈéå îÇéÄí çÇéÌÄéí, äÇæÌÈá èåÉáÅì áÌÈäÆï.
é [è] îÇòÀéÈï ùÑÆäÈéåÌ îÅéîÈéå éåÉöÀàÄéï åÀðÄîÀùÑÈëÄéï ìÀúåÉêÀ äÇùÌÑÉ÷Æú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éåÉöÀàÄéï îÄï äÇùÌÑÉ÷Æú åÀðÄæÀçÈìÄéï--äÂøÅé ëÌÈì äÇîÌÇéÄí ùÑÆáÌÇùÌÑÉ÷Æú åÀùÑÆçåÌõ ìÇùÌÑÉ÷Æú ôÌÀñåÌìÄéï. äÈéåÌ îÄ÷ÀöÇú äÇîÌÇéÄí ðÄîÀùÑÈëÄéï òÇì ùÒÀôÇú äÇùÌÑÉ÷Æú, àÇôÄìÌåÌ ëÌÈì ùÑÀäåÌà--äÂøÅé äÇîÌÇéÄí ùÑÆçåÌõ ìÇùÌÑÉ÷Æú ëÌÀùÑÅøÄéí, ùÑÆäÇîÌÇòÀéÈï îÀèÇäÅø áÌÀëÈì ùÑÀäåÌà.
éà äÈéåÌ îÅéîÈéå ðÄîÀùÑÈëÄéï ìÀúåÉêÀ áÌÀøÅëÈä ùÑÀäÄéà îÀìÅàÈä îÇéÄí, åÀðÄ÷ÀåÄéï ùÑÈí--äÂøÅé àåÉúÈäÌ äÇáÌÀøÅëÈä ëÌÇîÌÄ÷ÀåÈä; äÈéÈä éåÉöÆà çåÌõ ìÇáÌÀøÅëÈä--äÂøÅé æÆä ôÌÈñåÌì ìÇæÌÈáÄéí åÀìÇîÌÀöÉøÈòÄéí åÌìÀ÷ÇãÌÇùÑ îÅé çÇèÌÈàú, òÇã ùÑÆéÌÅãÇò ùÑÆéÌÈöÀàåÌ ëÌÈì îÅé äÇîÌÄ÷ÀåÈä ùÑÆäÈéåÌ áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÀøÅëÈä.
éá [é] îÇòÀéÈï ùÑÆäÈéåÌ îÅéîÈéå ðÄîÀùÑÈëÄéï òÇì âÌÇáÌÅé äÇëÌÅìÄéí ùÑÀàÅéï ìÈäÆï áÌÅéú ÷ÄáÌåÌì, ëÌÀâåÉï ùÑËìÀçÈï åÀñÇôÀñÇì åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï--äÂøÅé æÆä ëÌÇîÌÄ÷ÀåÈä, åÌáÄìÀáÈã ùÑÆìÌÉà éÇèÀáÌÄéì òÇì âÌÇáÌÅé äÇëÌÅìÄéí.
éâ [éà] îÇòÀéÈï ùÑÆäÈéåÌ àÇîÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú ðÄîÀùÑÈëåÉú îÄîÌÆðÌåÌ, åÀøÄáÌÈä òÈìÈéå îÇéÄí ùÑÀàåÌáÄéï ìÀúåÉêÀ äÇîÌÇòÀéÈï òÇã ùÑÆâÌÈáÀøåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆáÌÈàÇîÌåÉú åÀùÑÈèÀôåÌ--äÂøÅé äÆï ëÌÇîÌÇòÀéÈï ìÀëÈì ãÌÈáÈø.
éã äÈéåÌ îÅéîÅé äÇîÌÇòÀéÈï òåÉîÀãÄéï, åÀàÅéðÈï ðÄîÀùÑÈëÄéï, åÀøÄáÌÈä òÈìÈéå îÇéÄí, òÇã ùÑÆîÌÈùÑÀëåÌ îÄîÌÆðÌåÌ àÇîÌåÉú äÇîÌÇéÄí--äÂøÅé äÇîÌÇéÄí ùÑÆîÌÈùÑÀëåÌ ùÑåÉåÄéï ìÇîÌÄ÷ÀåÈä ìÀèÇäÇø áÌÀàÇùÑÀáÌÉøÆï áÌÄìÀáÈã, åÀùÑåÉåÄéï ìÇîÌÇòÀéÈï ìÀèÇäÇø áÌÀëÈì ùÑÀäåÌà.
èå [éá] ëÌÈì äÇéÌÇîÌÄéí--îÀèÇäÂøÄéï áÌÇæÌåÉçÂìÄéï, åÌôÀñåÌìÄéï ìÇæÌÈáÄéí åÀìÇîÌÀöÉøÈòÄéí åÌìÀ÷ÇãÌÇùÑ îÅäÆï îÅé çÇèÌÈàú. [éâ] äÇîÌÇéÄí äÇæÌåÉçÂìÄéï îÄï äÇîÌÇòÀéÈï, äÂøÅé äÆï ëÌÇîÌÇòÀéÈï ìÀëÈì ãÌÈáÈø. åÀäÇîÌÀðÇèÌÀôÄéï îÄï äÇîÌÇòÀéÈï--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÆï èåÉøÀãÄéï, äÂøÅé äÆí ëÌÇîÌÄ÷ÀåÈä, åÀàÅéï îÀèÇäÂøÄéï àÅìÈà áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä òåÉîÀãÄéï, åÌôÀñåÌìÄéï ìÇæÌÈáÄéí åÀìÇîÌÀöÉøÈòÄéí åÌìÀ÷ÇãÌÇùÑ îÅäÆï îÅé çÇèÌÈàú.
èæ äÈéåÌ äÇæÌåÉçÂìÄéï îÄï äÇîÌÇòÀéÈï îÄúÀòÈøÀáÄéï òÄí äÇðÌåÉèÀôÄéï îÄîÌÆðÌåÌ--àÄí øÇáÌåÌ äÇæÌåÉçÂìÄéï òÇì äÇðÌåÉèÀôÄéï, äÂøÅé äÇëÌÉì ëÌÇîÌÇòÀéÈï ìÀëÈì ãÌÈáÈø. åÀàÄí øÇáÌåÌ äÇðÌåÉèÀôÄéï òÇì äÇæÌåÉçÂìÄéï, åÀëÅï àÄí øÇáÌåÌ îÅé âÌÀùÑÈîÄéí òÇì îÅé äÇðÌÈäÈø--àÅéðÈï îÀèÇäÂøÄéï áÌÇæÌåÉçÂìÄéï, àÅìÈà áÌÀàÇùÑÀáÌÉøÆï; ìÀôÄéëÌÈêÀ öÈøÄéêÀ ìÀäÇ÷ÌÄéó îÇôÌÈõ åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ áÌÀàåÉúåÉ äÇðÌÈäÈø äÇîÌÀòÉøÈá, òÇã ùÑÆéÌÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí åÀéÄèÀáÌÉì áÌÈäÆï.
éæ [éã] ðåÉèÀôÄéï ùÑÆòÂùÒÈéÈï æåÉçÂìÄéï, ëÌÀâåÉï ùÑÆñÌÈîÇêÀ ìÇîÌÈ÷åÉí äÇîÌÀðÇèÌÅó èÇáÀìÈä ùÑÆìÌÀçÆøÆñ çÂìÈ÷Èä, åÇäÂøÅé äÇîÌÇéÄí ðÄæÀçÈìÄéï åÀéåÉøÀãÄéï òÈìÆéäÈ--äÂøÅé àÅìÌåÌ ëÌÀùÑÅøÄéí; åÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä, åÀàÇôÄìÌåÌ îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí--àÅéï îÇæÀçÄéìÄéï áÌåÉ. [èå] æåÉçÂìÄéï ùÑÆ÷ÌÄìÌÀçÈï áÌÀòÇìÌÅé àÁâåÉæ--ëÌÀùÑÅøÄéí ëÌÀùÑÆäÈéåÌ, ùÑÀàÅéï òÇìÌÅé äÈàÁâåÉæ äÇìÌÇç ùÑÀäåÌà öåÉáÅòÇ çÈùÑåÌá ëÌÀëÅìÄéí.
éç [èæ] îÅé âÌÀùÑÈîÄéí äÇáÌÈàÄéï îÄï äÇîÌÄãÀøåÉï, åÇäÂøÅé äÆï ðÄæÀçÈìÄéï åÀéåÉøÀãÄéï--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ îÄúÌÀçÄìÌÈúÈï åÀòÇã ñåÉôÈï àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä--àÅéï îÇèÀáÌÄéìÄéï áÌÈäÆï ëÌÄùÑÀäÆï ðÄæÀçÈìÄéï, òÇã ùÑÆéÌÄ÷ÌÈååÌ åÀéÈðåÌçåÌ áÌÀàÇùÑÀáÌÉøÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä. äÂøÅé ùÑÆäÄ÷ÌÄéó ëÌÅìÄéí åÀòÈùÒÈä îÅäÆï îÀçÄöÌåÉú, òÇã ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇáÌÇõ áÌÅéðÅéäÆï àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä îÄîÌÇéÄí äÇðÌÄæÀçÈìÄéï îÄï äÇâÌÀùÑÈîÄéí--äÂøÅé æÆä èåÉáÅì áÌÈäÆï; åÀëÅìÄéí ùÑÆòÈùÒÈä îÅäÆï äÇâÌÈãÅø, ìÉà òÈìÀúÈä ìÈäÆï èÀáÄéìÈä.
éè [éæ] âÌÇì ùÑÆðÌÄúÀìÇùÑ îÄï äÇéÌÈí, åÀðÈôÇì òÇì äÈàÈãÈí àåÉ òÇì äÇëÌÅìÄéí--àÄí éÅùÑ áÌåÉ àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä, äÂøÅé àÅìÌåÌ èÀäåÉøÄéï ìÀçËìÌÄéï: ùÑÀàÅéï äÇèÌåÉáÅì ìÀçËìÌÄéï öÈøÄéêÀ ëÌÇåÌÈðÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ. åÀàÄí ðÄúÀëÌÇåÌÇï, åÀäÈéÈä éåÉùÑÅá åÌîÀöÇôÌÆä òÇã ùÑÆéÌÄôÌÉì äÇâÌÇì--òÈìÀúÈä ìåÉ èÀáÄéìÈä ìÇãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄúÀëÌÇåÌÇï ìåÉ.
ë [éç] àÅéï îÇèÀáÌÄéìÄéï áÌÇâÌÇì ëÌÄùÑÀäåÌà áÌÈàÇåÌÅéø ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄôÌÉì òÇì äÈàÈøÆõ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ àÇøÀáÌÈòÄéí ñÀàÈä--ìÀôÄé ùÑÀàÅéï îÇèÀáÌÄéìÄéï áÌÇæÌåÉçÂìÄéï, ÷Çì åÀçÉîÆø áÌÈàÇåÌÅéø. äÈéåÌ ùÑÀðÅé øÈàùÑÅé äÇâÌÇì ðåÉâÀòÄéï áÌÈàÈøÆõ, îÇèÀáÌÄéìÄéï áÌåÉ; åÀàÅéï îÇèÀáÌÄéìÄéï áÌÇëÌÄéôÈä ùÑÆìÌåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà áÌÈàÇåÌÅéø.
îùðä úåøä -
ñôø èäøä -
äìëåú î÷ååú - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éù ìê ùàìä àå äòøä?