îùðä úåøä - ñôø èäøä - äìëåú î÷ååú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà


äÄìÀëÌåÉú îÄ÷ÀååÉú ôÌÅøÆ÷ á

à  àÅìÌåÌ çåÉöÀöÄéï áÌÈàÈãÈí:  ìÄôÀìåÌó ùÑÆçåÌõ ìÈòÇéÄï, åÌâÀìÈã ùÑÆòÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÇëÌÈä, åÀñÇí éÈáÅùÑ ùÑÆòÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÇëÌÈä, åÀäÈøÀèÄéÌÈä ùÑÆòÈìÆéäÈ, åÀâÄìÀãÅé öåÉàÈä ùÑÆòÇì áÌÀùÒÈøåÉ, åÌáÈöÅ÷ àåÉ èÄéè ùÑÆúÌÇçÇú äÇöÌÄôÌÉøÆï, åÀäîÌÄìÀîåÌìÄéï ùÑÆòÇì äÇâÌåÌó, åÀèÄéè äÇéÌÈåÅï, åÀèÄéè äÇéÌåÉöÀøÄéï, åÀèÄéè ùÑÆìÌÇãÌÀøÈëÄéí äÇðÌÄîÀöÈà ùÑÈí úÌÈîÄéã àÇôÄìÌåÌ áÌÄéîåÉú äÇçÇîÌÈä--ëÌÈì àÅìÌåÌ çåÉöÀöÄéï.  åÌùÑÀàÈø ëÌÈì äÇèÌÄéè--ëÌÄùÑÀäåÌà ìÇç--àÅéðåÌ çåÉöÅõ, ùÑÆäÂøÅé ðÄîÀçÆä áÌÇîÌÇéÄí; åÀëÄùÑÀäåÌà éÈáÅùÑ, çåÉöÅõ.

á  äÇãÌÀéåÉ, åÀäÇãÌÀáÇùÑ, åÀäÆçÈìÈá, åÀäÇãÌÈí, åÀùÒÆøÆó äÇúÌåÌú, åÀùÒÆøÆó äÇúÌÀàÅðÈä, åÀùÒÆøÆó äÇùÌÑÄ÷ÀîÈä, åÀùÒÆøÆó äÇçÇøÌåÌá--éÀáÅùÑÄéï, çåÉöÀöÄéï; ìÇçÄéï, àÅéðÈï çåÉöÀöÄéï.  åÌùÑÀàÈø ëÌÈì äÇùÌÒÀøÈôÄéï--áÌÅéï ìÇçÄéï áÌÅéï éÀáÅùÑÄéï, çåÉöÀöÄéï.  åÀãÈí ùÑÆðÌÄñÀøÇêÀ áÌÇáÌÈùÒÈø--àÇôÄìÌåÌ ìÇç, çåÉöÅõ.

â  äÈàÅáÆø åÀäÇáÌÈùÒÈø äÇîÌÀãËìÀãÌÈìÄéï áÌÈàÈãÈí, çåÉöÀöÄéï.  [â] áÌÅéú äÇñÌÀúÈøÄéí áÌÈàÄùÌÑÈä, çåÉöÅõ òÇã ùÑÆúÌÈãÄéçÇ úÌÀçÄìÌÈä, ùÑÆäÇæÌÄéòÈä ùÑÈí úÌÈîÄéã, åÀäÈàÈáÈ÷ îÄúÀ÷ÇáÌÅõ åÀçåÉöÅõ.  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÄðÀùÒåÌàÈä; àÂáÈì áÌÄôÀðåÌéÈä--äåÉàÄéì åÀàÅéðÈäÌ îÇ÷ÀôÌÆãÆú, àÅéðåÌ çåÉöÅõ.

ã  äÈàÆâÆã ùÑÆòÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÇëÌÈä, åÀäÇ÷ÌÇùÒÀ÷ÇùÌÒÄéï ùÑÆòÇì âÌÇáÌÅé äÇùÌÑÆáÆø, åÀäÇùÌÑÅéøÄéí åÀäÇðÌÀæÈîÄéí åÀäÇ÷ÌÇèÀìÈéåÉú åÀäÇèÌÇáÌÈòåÉú--áÌÄæÀîÈï ùÑÀäÆï çÂæÈ÷Äéí åÌãÀáÅ÷Äéí áÌÇáÌÈùÒÈø, çåÉöÀöÄéï; åÌáÌÄæÀîÈï ùÑÀäÆï øÈôÄéï, àÅéðÈï çåÉöÀöÄéï.

ä  çåÌèÅé öÆîÆø, åÀçåÌèÅé ôÌÄùÑÀúÌÈï, åÀäÈøÀöåÌòåÉú ùÑÆ÷ÌåÉùÑÀøÄéï äÇðÌÈùÑÄéí òÇì øÈàùÑÅéäÆï ìÀðåÉàé--çåÉöÀöÄéï, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÆï îÇáÀãÌÄéìÄéï áÌÅéï äÇîÌÇéÄí åÌáÅéï äÇâÌåÌó; àÂáÈì çåÌèÅé ùÒÅòÈø--àÅéï çåÉöÀöÄéï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇîÌÇéÄí áÌÈàÄéï áÌÈäÆï àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðÈï øÈôÄéï.

å  çåÌèÄéï ùÑÆáÌÇöÌÇåÌÈàø--àÅéï çåÉöÀöÄéï, àÇôÄìÌåÌ ùÑÆìÌÀôÄùÑÀúÌÈï:  ìÀôÄé ùÑÀàÅéï àÄùÌÑÈä çåÉðÆ÷Æú òÇöÀîÈäÌ áÌÈäÆï.  àÂáÈì çÂáÈ÷Äéï ùÑÆìÌÀöÇåÌÈàø, ëÌÀâåÉï ÷ÇèÀìÈéåÉú åÇòÂðÈ÷Äéí--çåÉöÀöÄéï:  ìÀôÄé ùÑÆäÈàÄùÌÑÈä çåÉðÆ÷Æú òÇöÀîÈäÌ áÌÈäÆï, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÅøÈàÆä áÌÇòÂìÇú áÌÈùÒÈø.  [æ] ùÒÅòÈø ùÑÆòÇì äÇìÌÅá ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇùÌÑÇø åÀðÇòÂùÒÈä ÷ÄìÀ÷Äéï, çåÉöÅõ; åÀëÅï ÷ÄìÀ÷Åé äÇæÌÈ÷Èï çåÉöÀöÄéï.

æ  [ç] çÅõ ùÑÀäåÌà úÌÈçåÌá áÌÈàÈãÈí--áÌÄæÀîÈï ùÑÀäåÌà ðÄøÀàÆä, çåÉöÅõ; åÌáÄæÀîÈï ùÑÀàÅéðåÌ ðÄøÀàÈä--èåÉáÅì åÀàåÉëÅì áÌÄúÀøåÌîÈúåÉ ìÈòÆøÆá, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà çÅõ èÈîÅà.  åÀëÅï îÄé ùÑÆáÌÈìÇò èÇáÌÇòÇú èÀîÅàÈä, åÀèÈáÇì--äÂøÅé æÆä èÈäåÉø; åÀàÄí äÁ÷ÄéàÈäÌ àÇçÇø ùÑÆèÌÈáÇì, ðÄèÀîÈà áÌÀîÇâÌÈòÈäÌ:  ùÑÆëÌÀáÈø áÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆëÌÈì äÇáÌÀìåÌòÄéï áÌÀâåÌó äÇçÇé, àÅéðÈï îÀèÇîÌÀàÄéï åÀìÉà îÄèÌÇîÌÀàÄéï.

ç  ðÄëÀðÀñåÌ öÀøåÉøåÉú åÀ÷ÄñÀîÄéï áÌÀñÄãÀ÷Åé øÇâÀìÈéå îÄìÌÀîÇèÌÈä, çåÉöÀöÄéï.  [è] àÇñÀôÌÀìåÉðÄéú, îÀìËâÀîÈä, åÌøÀèÄéÌÈä ùÑÆòÇì áÌÅéú äÇñÌÀúÈøÄéí--çåÉöÀöÄéï:  àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ äÇîÌÇéÄí, öÀøÄéëÄéï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ øÀàåÌéÄéï åÀìÉà éÄäÀéÆä òÂìÅéäÆï ãÌÈáÈø çåÉöÅõ ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

è  äÈéÀúÈä áÌåÉ ùÒÇòÂøÈä àåÉ ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú çåÌõ ìÇîÌÇëÌÈä åÀøÉàùÑÈï îËãÀáÌÈ÷ ìÇîÌÇëÌÈä, àåÉ ùÑÆäÈéåÌ îËãÀáÌÈ÷Äéï áÌÀèÄéè àåÉ áÌÀöåÉàÈä, àåÉ ùÑÆäÈéåÌ áÌåÉ ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú áÌÀøÄéñÅé òÅéðÈéå îÄìÀîÇòÀìÈä--äÂøÅé àÅìÌåÌ çåÉöÀöÄéï.

é  ìÉà éÄèÀáÌÉì àÈãÈí áÌÆòÈôÈø ùÑÆòÇì øÇâÀìÈéå; åÀàÄí èÈáÇì, àÅéðåÌ çåÉöÅõ.  [éà] äÈàåÉçÅæ áÌÈàÈãÈí åÌáÇëÌÅìÄéí, åÀäÄèÀáÌÄéìÈï--äÂøÅé äÆï áÌÀèËîÀàÈúÈï, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøÄôÌÈä éÈãÈéå òÇã ùÑÆáÌÈàåÌ áÌÈäÆï äÇîÌÇéÄí:  âÌÀæÅøÈä, ùÑÆîÌÆà ìÉà éÀøÇôÌÆä.  åÀàÄí äÅãÄéçÇ éÈãÈéå áÌÇîÌÇéÄí, òÈìÀúÈä ìÈäÆï èÀáÄéìÈä.

éà  [éá] äÇîÌÇôÀùÑÆìÆú áÌÀðÈäÌ ìÇàÂçåÉøÆéäÈ, åÀèÈáÀìÈä--ìÉà òÈìÀúÈä ìÈäÌ èÀáÄéìÈä:  ùÑÆîÌÆà èÄéè äÈéÈä áÌÀøÇâÀìÅé äÇúÌÄéðåÉ÷ àåÉ áÌÀéÈãåÉ, åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÀàÄîÌåÉ áÌÀùÑÈòÇú èÀáÄéìÈä, åÀçÈöÇõ, åÀàÇçÇø ùÑÆòÈìÀúÈä ðÈôÇì.

éá  [éâ] ðÄãÌÈä ùÑÆðÌÈúÀðÈä ùÒÀòÈøÈäÌ áÌÀôÄéäÈ, àåÉ ùÑÆ÷ÌÈôÀöÈä éÈãÈäÌ, àåÉ ùÑÆ÷ÌÈøÀöÈä áÌÀùÒÄôÀúåÉúÆéäÈ, àåÉ ùÑÆðÌÄîÀöÈà òÆöÆí áÌÅéï ùÑÄðÌÆéäÈ--ëÌÀàÄìÌåÌ ìÉà èÈáÀìÈä.  åÀëÅï ùÑÀàÈø äÇèÌÀîÅàÄéí.  ðÈúÀðÈä îÈòåÉú áÌÀôÄéäÈ, åÀéÈøÀãÈä åÀèÈáÀìÈä--èÈäÂøÈä îÄèÌËîÀàÇú ðÄãÌÈä, åÇäÂøÅé äÄéà èÀîÅàÈä òÇì âÌÇá øË÷ÌÈäÌ; åÀðÄîÀöÀàÈä øÄàùÑåÉï ìÇèÌËîÀàÈä, ëÌÀîÄé ùÑÆðÌÈâÇò áÌÀøÉ÷ äÇðÌÄãÌÈä.  åÀëÅï äÇãÌÄéï áÌÀæÈá.

éâ  [éã] åÀàÅìÌåÌ ùÑÀàÅéï çåÉöÀöÄéï áÌÈàÈãÈí:  ÷ÄìÀ÷Åé äÈøÉàùÑ åÌáÅéú äÇùÌÑÆçÄé åÌáÅéú äÇñÌÀúÈøÄéí áÌÈàÄéùÑ, åÀìÄôÀìåÌó ùÑÆáÌÈòÇéÄï, åÌâÀìÈã ùÑÆäÆòÁìÈú äÇîÌÇëÌÈä, åÀìÄëÀìåÌëÅé öåÉàÈä ùÑÆòÇì áÌÀùÒÈøåÉ, åÀöåÉàÈä ùÑÆúÌÇçÇú äÇöÌÄôÌÉøÆï, åÀöÄôÌÉøÆï äÇîÌÀãËìÀãÌÆìÆú, åÀëÄéùÑåÌú äÇ÷ÌÈèÈï åÀäåÌà äÇùÌÒÅòÈø äÇãÌÇ÷ ùÑÆòÇì áÌÀùÒÈøåÉ--ëÌÈì àÅìÌåÌ àÅéï çåÉöÀöÄéï.

éã  [èå] ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú àåÉ éÈúÅø ùÑÆäÈéåÌ ÷ÀùÑåÌøÄéï ëÌÀàÇçÇú ÷ÆùÑÆø àÆçÈã--àÅéðÈï çåÉöÀöÄéï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇîÌÇéÄí áÌÈàÄéï áÌÈäÆï.  åÀùÒÇòÂøÈä àÇçÇú ùÑÆðÌÄ÷ÀùÑÀøÈä, çåÉöÆöÆú:  åÀäåÌà, ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÇ÷ÀôÌÄéã òÈìÆéäÈ; àÂáÈì àÄí àÅéðåÌ îÇ÷ÀôÌÄéã òÈìÆéäÈ, òÈìÀúÈä ìåÉ èÀáÄéìÈä, òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä øÉá ùÒÀòÈøåÉ ÷ÈùÑåÌø, ðÄéîÈä ðÄéîÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ.  ëÌÀæÆä äåÉøåÌ äÇâÌÀàåÉðÄéí.

èå  åÀéÅøÈàÆä ìÄé ùÑÆùÌÒÀòÈøåÉ ùÑÆìÌÈàÈãÈí ëÌÀâåÌôåÉ äåÌà çÈùÑåÌá ìÀòÄðÀéÇï èÀáÄéìÈä, åÀàÅéðåÌ ëÌÀâåÌó áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆðÌÉàîÇø øÉá äÇùÌÒÅòÈø; àÅìÈà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌÈì ùÒÅòÈø øÉàùÑåÉ ÷ÈùÑåÌø ðÄéîÈä ðÄéîÈä--àÄí àÅéðåÌ îÇ÷ÀôÌÄéã òÈìÈéå, òÈìÀúÈä ìåÉ èÀáÄéìÈä, àÅìÈà àÄí ëÌÅï ðÄöÀèÈøÇó ìÀçåÉöÅõ àÇçÅø òÇì âÌåÌôåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.  åÀàÆçÈã äÇðÌÄãÌÈä, åÀàÆçÈã ùÑÀàÈø äÇèÌÀîÅàÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀøÉàùÑÈï ùÒÅòÈø.

èæ  úÌÇ÷ÌÈðÇú òÆæÀøÈà äÄéà ùÑÆúÌÄäÀéÆä àÄùÌÑÈä çåÉôÆôÆú àÆú ùÒÀòÈøÈäÌ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÄèÀáÌÉì; åÀàÄí àÄôÀùÑÈø ìÈäÌ ìÈçÉó áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀìÄèÀáÌÉì îÄéÌÈã, úÌÅëÆó ìÇçÂôÄéôÈä--äÂøÅé æÆä îÀùÑËáÌÈç.  åÌáÀùÑÈòÇú äÇãÌÉçÇ÷, àåÉ îÄôÌÀðÅé äÇçÉìÄé--çåÉôÆôÆú àÇôÄìÌåÌ áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, åÀèåÉáÆìÆú ìÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú.

éæ  èÈáÀìÈä åÀòÈìÀúÈä, åÀðÄîÀöÈà òÈìÆéäÈ ãÌÈáÈø çåÉöÅõ--àÄí áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ùÑÆçÈôÀôÈä èÇáÀìÈä, àÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä ìÈçÉó ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä, àÅìÈà çåÉæÆøÆú, åÀèåÉáÆìÆú áÌÄìÀáÈã.  åÀàÄí ìÈàå, öÀøÄéëÈä ìÈçÉó ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä åÀìÄèÀáÌÉì.

éç  ìÉà úÈçÉó àÄùÌÑÈä áÌÀðÆúÆø, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îÀ÷ÇèÌÅó àÆú äÇùÌÒÅòÈø, åÀìÉà áÌÀàÈäÈì, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îÀñÈøÅêÀ àÆú äÇùÌÒÅòÈø; àÅìÈà áÌÀçÇîÌÄéï, åÀàÇôÄìÌåÌ áÌÀçÇîÌÅé çÇîÌÈä--îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇçÇîÌÄéï îÀéÇùÌÑÀøÄéï àÆú äÇùÌÒÅòÈø, åÌîÀñÇìÀñÀìÄéï àåÉúåÉ.  àÂáÈì äÇöÌåÉðÅï îÀ÷ÇáÌÀöÄéï àÆú äÇùÌÒÅòÈø, åÌîÀëÇìÀëÌÀìÄéï àåÉúåÉ åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÅø.

éè  ðÄãÌÈä ùÑÆðÌÈúÀðÈä úÌÇáÀùÑÄéì ìÄáÀðÈäÌ, åÀèÈáÀìÈä--ìÉà òÈìÀúÈä ìÈäÌ èÀáÄéìÈä, îÄôÌÀðÅé äÇùÌÑÇîÀðåÌðÄéú ùÑÆòÇì éÈãÈäÌ.  [ë] ùÒÈøÀèÈä áÌÀùÒÈøÈäÌ åÀäåÉöÄéàÈä ãÌÈí, åÀèÈáÀìÈä--áÌÀúåÉêÀ ùÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí, àÅéï îÀ÷åÉí äÇùÌÒÀøÄéèåÉú çåÉöÅõ; ìÀàÇçÇø ùÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí, äÂøÅé îÀ÷åÉí äÇùÌÒÀøÄéèåÉú çåÉöÅõ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇãÌÈí ÷åÉôÆä ùÑÈí, ëÌÇâÌÀìÈã ùÑÆòÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÇëÌÈä.

ë  åÀëÅï ìÄôÀìåÌó ùÑÆáÌÈòÇéÄï--àÄí äÈéÈä éÈáÅùÑ åÀäåÌà ùÑÆäÄúÀçÄéì ìÀäåÉøÄé÷, çåÉöÅõ áÌÇðÌÄãÌÈä.  [ëà] ëÌÉçÇì ùÑÆáÌÈòÇéÄï, àÅéðåÌ çåÉöÅõ; ùÑÆòÇì âÌÇáÌÅé äÈòÇéÄï, çåÉöÅõ.  åÀàÄí äÈéåÌ òÅéðÆéäÈ ôÌåÉøÀçåÉú, àÇó òÇì âÌÇáÌÅé äÈòÇéÄï àÅéðåÌ çåÉöÅõ.  [ëá] ôÌÈúÀçÈä òÅéðÆéäÈ áÌÀéåÉúÅø, àåÉ òÈöÀîÈä òÅéðÆéäÈ áÌÀéåÉúÅø--ìÉà òÈìÀúÈä ìÈäÌ èÀáÄéìÈä.

ëà  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, ìÀòÄðÀéÇï èÀäÈøåÉú; àÂáÈì ìÀäÇúÌÄéøÈäÌ ìÀáÇòÀìÈäÌ, äÂøÅé æåÉ îËúÌÆøÆú.  àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÈúÀðÈä úÌÇáÀùÑÄéì ìÄáÀðÈäÌ, àåÉ ùÑÆäÈéÈä áÌÈäÌ ùÒÆøÆè éÈùÑÈï, àåÉ ùÑÆäÈéÈä òÇì âÌÇá òÅéðÆéäÈ ëÌÉçÇì, åÌáÅéï ôÌÈúÀçÈä òÅéðÆéäÈ àåÉ òÈöÀîÈä àåÉúÈï--äÂøÅé æåÉ îËúÌÆøÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ:  ùÑÆëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌåÌ åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï àÅéðÈï çåÉöÀöÄéï àÅìÈà îÄãÌÄáÀøÅéäÆí, åÌìÀòÄðÀéÇï èÀäÈøåÉú âÌÈæÀøåÌ; ìÀòÄðÀéÇï áÌÀòÄéìÈä, ìÉà âÈæÀøåÌ.  åÀëÈì äÇçåÉöÅõ áÌÇðÌÄãÌÈä ìÄèÀäÈøåÉú--çåÉöÅõ áÌÄùÑÀàÈø èÀîÅàÄéí ìÀòÄðÀéÇï èÀäÈøåÉú, åÀçåÉöÅõ áÌÇáÌÆâÆã áÌÀùÑÈòÇú èÀáÄéìÈä.

ëá  [ëâ] îÄé ùÑÆèÌÈáÇì, åÀòÈìÈä åÀðÄîÀöÈà òÈìÈéå ãÌÈáÈø çåÉöÅõ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀàåÉúåÉ äÇîÌÄéï ëÌÈì äÇéÌåÉí ëÌËìÌåÉ, äÂøÅé äåÌà áÌÀèËîÀàÈúåÉ òÇã ùÑÆéÌÉàîÇø éåÉãÅòÇ àÂðÄé áÌÇåÌÇãÌÇàé ùÑÆìÌÉà äÈéÈä æÆä òÈìÇé ÷ÉãÆí äÇèÌÀáÄéìÈä:  äåÉàÄéì åÀäËçÀæÇ÷ èÈîÅà, äÇòÀîÅã èÈîÅà òÇì èËîÀàÈúåÉ, òÇã ùÑÆúÌÅãÇò áÌÇåÌÇãÌÇàé ùÑÆèÌÈäÇø.


îùðä úåøä - ñôø èäøä - äìëåú î÷ååú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà


éù ìê ùàìä àå äòøä?