îùðä úåøä -
ñôø èäøä -
äìëåú ëìéí - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éã
èå
èæ
éæ
éç
éè
ë
ëà
ëá
ëâ
ëã
ëä
ëå
ëæ
ëç
à ëÌÇîÌÈä ùÑÅòåÌø äÇùÌÑÆáÆø ùÑÆéÌÄùÌÑÈáÅø ëÌÀìÄé îÇúÌÆëÆú åÀìÉà éÀ÷ÇáÌÇì èËîÀàÈä, àåÉ éÄèÀäÇø îÄèÌËîÀàÈúåÉ: äÇëÌÉì ìÀôÄé îÇä ùÑÀäåÌà. [á] ëÌÈì æÀîÈï ùÑÆäÇëÌÀìÄé éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú îÅòÅéï îÀìÇàëÀúÌåÉ--òÂãÇéÄï äåÌà ëÌÀìÄé, åÀçÈùÑåÌá ëÌÄëÀìÄé ùÑÈìÅí.
á ëÌÅéöÇã: ãÌÀìÄé ùÑÆìÌÀîÇúÌÆëÆú ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇø, åÇäÂøÅé äåÌà éÈëåÉì ìÀîÇìÌÉàåú áÌåÉ--äÂøÅé äåÌà ëÌÀìÄé ëÌÀùÑÆäÈéÈä. äÇ÷ÌËîÀ÷åÌí, ëÌÀãÅé ìÈçÉí áÌåÉ çÇîÌÄéï. äÇîÌÅçÈí, ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇáÌÇì ñÀìÈòÄéí. äÇìÌÀôÈñ, ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇáÌÇì ÷ÄéúåÉðåÉú ùÑÆìÌÀîÇúÌÆëÆú. äÇ÷ÌÄúÌåÉï, ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇáÌÇì ôÌÀøåÌèåÉú. îÄãÌåÉú äÇéÌÇéÄï, ëÌÀãÅé ìÈîÉã áÌÈäÆï äÇéÌÇéÄï. åÌîÄãÌåÉú äÇùÌÑÆîÆï, ëÌÀãÅé ìÈîÉã áÌÈäÆï äÇùÌÑÆîÆï.
â îÇñÀðÆðÆú ùÑÆìÌÇçÇøÀãÌÈì ùÑÆðÌÄôÀøÀöåÌ áÌÈäÌ ùÑÀìåÉùÑÈä ðÀ÷ÈáÄéí îÄìÌÀîÇèÌÈä, æÆä ìÀúåÉêÀ æÆä--èÀäåÉøÈä, ìÀôÄé ùÑÀàÅéðÈäÌ îÀùÑÇîÌÆùÑÆú îÅòÅéï îÀìÇàëÀúÌÈäÌ. îÇâÀøÅôÈä ùÑÆðÌÄèÌÇì ëÌÇôÌÈäÌ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÄéà ëÌÇ÷ÌËøÀðÇñ, èÀäåÉøÈä: ùÑÀàÅéðÈäÌ òåÉùÒÈä îÅòÅéï îÀìÇàëÀúÌÈäÌ àÅìÈà îÅòÅéï äÇ÷ÌËøÀðÇñ, åÀäÄéà ìÉà ðÇòÂùÒÈú ìÄúÀ÷ÉòÇ áÌÈäÌ ëÌÇ÷ÌËøÀðÇñ. åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.
ã [â] îÇñÀøÅ÷ ùÑÆìÌÀöÆîÆø ùÑÆðÌÄèÌÀìåÌ ùÑÄðÌÈéå--àÄí ðÄùÑÀúÌÇéÌÇø áÌåÉ ùÑÈìåÉùÑ áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã, èÈîÅà. äÈéÀúÈä äÇçÄéöåÉðÈä àÇçÇú îÄï äÇùÌÑÈìåÉùÑ--èÈäåÉø, ìÀôÄé ùÑÀàÅéðåÌ éÈëåÉì ìÄñÀøÉ÷ áÌåÉ ôÌÄùÑÀúÌÈï: ùÑÆäÇçÄéöåÉðÈä àÅéðÈäÌ îåÉòÆìÆú ìÄñÀøÄé÷Èä; åÀëÈì ùÑÀàÅéðåÌ òåÉùÒÆä îÅòÅéï îÀìÇàëÀúÌåÉ áÌÄëÀìÄé îÇúÌÀëåÉú, èÈäåÉø.
ä ðÄèÌÀìåÌ îÄï äÇîÌÇñÀøÅ÷ ùÑÀúÌÇéÄí, åÇòÂùÒÈàÈï ìÀîÇìÀ÷ÆèÆú--èÀîÅàåÉú. àÇçÇú, åÀäÄúÀ÷ÄéðÈäÌ ìÇðÌÅø, àåÉ ìÄìÀôÌÉó òÈìÆéäÈ äÇçåÌè ìÀøÄ÷ÌåÌí--îÀ÷ÇáÌÆìÆú èËîÀàÈä; åÀàÄí äÈéÀúÈä äÇùÌÑÅï òÈáÈä åÌâÀãåÉìÈä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÄúÀ÷ÄéðÈäÌ, äÂøÅé æåÉ îÄèÌÇîÌÀàÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ.
å [ã] îÇñÀøÅ÷ ùÑÆìÌÀôÄùÑÀúÌÈï ùÑÆðÌÄèÌÀìåÌ ùÑÄðÌÈéå, åÀðÄùÑÀúÌÇéÌÇø áÌåÉ ùÑÀúÌÇéÄí--èÈîÅà; ðÄùÑÀúÌÇéÌÇø áÌåÉ àÇçÇú, èÈäåÉø. [ä] äÇëÌÀãåÉîÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇáÌÀøåÌ, åÀàËðÀ÷ÀìÅé ùÑÆìÌÈäÆï ÷ÇéÌÆîÆú--èÀîÅàÄéï: ùÑÆäÂøÅé àÄôÀùÑÈø ìÀäåÉöÄéà áÌÈäÆï äÇãÌÀìÄé îÄï äÇáÌÀàÅø, ëÌÀùÑÆäÈéåÌ îÄ÷ÌÉãÆí.
æ [å] îÀâÅøÈä ùÑÆðÌÄèÌÀìÈä ùÑÄðÌÈäÌ àÇçÇú îÄáÌÄðÀúÌÇéÄí, èÀäåÉøÈä. ðÄùÑÀúÌÇéÌÇø áÌÈäÌ îÀìåÉà äÇñÌÄéè áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã--èÀîÅàÈä, ùÑÆäÂøÅé àÄôÀùÑÈø ìÈâÉø áÌÇðÌÄùÑÀàÈø.
ç [æ] äÇîÌÇòÂöÈã åÀäÈàÄæÀîÆì åÀäÇîÌÀôÇñÌÆìÆú åÀäÇîÌÇ÷ÀãÌÅçÇ ùÑÆðÌÄôÀâÀîåÌ, òÂãÇéÄï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï èËîÀàÈä; ðÄèÌÇì çÄñÌåÌîÈï, èÀäåÉøÄéï. åÀëËìÌÈï ùÑÆðÌÆçÀìÀ÷åÌ ìÄùÑÀðÇéÄí, èÀîÅàÄéï--çåÌõ îÄï äÇîÌÇ÷ÀãÌÅçÇ, ùÑÆäÂøÅé àÅéðåÌ éÈëåÉì ìÄðÀ÷Éá áÌåÉ. åÀäÈøËðÀ÷Åé áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ--àÅéðÈäÌ îÀ÷ÇáÌÆìÆú èËîÀàÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÄéà îÄ÷ÀöÇú ëÌÀìÄé.
è [ç] äÇñÌÇéÄó, åÀäÇñÌÇëÌÄéï äÆòÈ÷åÌí ëÌÀîåÉ îÇâÌÈì, åÀäÈøÉîÇç, åÌîÇâÌÇì éÈã, åÌîÇâÌÇì ÷ÈöÄéø, åÀæåÉâ îÄñÀôÌÀøÇéÄí ÷ÀèÇðÌÄéí ùÑÆìÌÀáÇòÂìÅé áÌÈúÌÄéí, åÀæåÉâ ùÑÆìÌÀîÄñÀôÌÀøÇéÄí âÌÀãåÉìÄéí ùÑÆìÌÇñÌÇôÌÈøÄéí ùÑÆðÌÆçÀìÀ÷åÌ--ëÌÈì çÅìÆ÷ îÅäÆï îÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà òåÉùÒÆä îÅòÅéï îÀìÇàëÀúÌåÉ. [è] îÇñÀôÌÆøÆú ùÑÆðÌÆçÀìÀ÷Èä ìÄùÑÀðÇéÄí--èÀäåÉøÈä, ìÀôÄé ùÑÀàÅéðÈäÌ îÇòÀáÌÆøÆú àÆú äÇùÌÒÅòÈø àÅìÈà áÌÀãÉçÇ÷.
é ùÑÄøÀéåÉï ùÑÆðÌÆçÀìÇ÷ ìÀàÈøÀëÌåÉ, èÈäåÉø; ìÀøÈçÀáÌåÉ--àÄí îÀùÑÇîÌÅùÑ îÅòÅéï îÀìÇàëÀúÌåÉ øÄàùÑåÉðÈä, èÈîÅà. îÅàÅéîÈúÇé èÇäÀøÈúåÉ, îÄùÑÆéÌÄáÀìÆä åÀàÅéðåÌ îÀùÑÇîÌÅùÑ îÅòÅéï îÀìÇàëÀúÌåÉ. áÌÈìÈä åÀðÄùÑÀúÌÇéÌÇø áÌåÉ øËáÌåÉ--àÄí îÄìÀîÇòÀìÈä, èÈîÅà; åÀàÄí îÄìÌÀîÇèÌÈä, èÈäåÉø. ÷ÈöÇõ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀòÈùÒÈä çËìÀéÈä ìÀúÇëÀùÑÄéè--äÂøÅé æåÉ îÀ÷ÇáÌÆìÆú èËîÀàÈä.
éà ùÑÀôåÉôÆøÆú ùÑÆìÌÇæÌÆäÈáÄéí, åÀùÑÆìÌÇæÌÇâÌÈâÄéï, åÀùÑÆìÌÇðÌÇôÌÈçÄéí, åÀùÑÆìÌÀòåÉùÒÅé æÀëåÉëÄéú--ùÑÆðÌÆçÀìÀ÷Èä ìÀàÈøÀëÌÈäÌ, èÀäåÉøÈä. ìÀøÈçÀáÌÈäÌ--àÄí îÀùÑÇîÌÆùÑÆú îÅòÅéï îÀìÇàëÀúÌÈäÌ øÄàùÑåÉðÈä, èÀîÅàÈä; åÀàÄí ìÈàå, èÀäåÉøÈä.
éá ëÌÇìÀáÌÈà ùÑÆìÌÇñÌÇôÌÈøÄéí, åÀùÑÆìÌÈøåÉôÀàÄéí, åÀùÑÆìÌÀòåÉùÒÅé æÀëåÉëÄéú ùÑÆðÌÆçÀìÀ÷Èä ìÄùÑÀðÇéÄí--èÀäåÉøÈä; åÀùÑÆìÌÇðÌÇôÌÈçÄéí--èÀîÅàÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà áÌÇúÌÀçÄìÌÈä çåÉúÆä áÌÈäÌ àÆú äÇâÌÆçÈìÄéí.
éâ îÇøÀàÈä ùÑÆìÌÀîÇúÌÆëÆú ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÀøÈä, àåÉ ùÑÆðÌÄèÌÇùÑÀèÀùÑÈä--àÄí àÅéðÈäÌ îÇøÀàÈä øÉá äÇôÌÈðÄéí, èÀäåÉøÈä; äÈéÀúÈä îÇøÀàÈä øÉá äÇôÌÈðÄéí, òÂãÇéÄï äÄéà ëÌÀìÄé ëÌÀùÑÆäÈéÀúÈä.
éã îÇçÇè ùÑÆðÌÄèÌÇì ÷ÀöÈúÈäÌ äÇðÌÈ÷åÌá, àåÉ òË÷ÀöÈäÌ--èÀäåÉøÈä; åÀàÄí äÄúÀ÷ÄéðÈäÌ ìÄìÀôÌÉó òÈìÆéäÈ àÆú äÇçåÌè ìÄøÀ÷Éí áÌÈäÌ, èÀîÅàÈä. àÂáÈì îÇçÇè ùÑÆìÌÀùÒÇ÷ÌÄéí ùÑÆðÌÄèÌÇì ÷ÀöÈúÈäÌ äÇðÌÈ÷åÌá--èÀîÅàÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà øåÉùÑÅí áÌÇ÷ÌÈöÆä äÇùÌÑÅðÄé.
èå äÇîÌÇçÇè ùÑÆìÌåÉôÀôÄéï òÈìÆéäÈ äÇùÌÑÈðÄé àåÉ äÇæÌÈäÈá åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÈøåÉ÷ÀîÄéï òåÉùÒÄéï--áÌÅéï ùÑÆðÌÄèÌÇì äÇðÌÈ÷åÌá ùÑÆìÌÈäÌ, áÌÅéï ùÑÆðÌÄèÌÇì òË÷ÀöÈäÌ--èÀîÅàÈä, ùÑÀàÅéï îÀìÇàëÀúÌÈäÌ äÇúÌÀôÄéøÈä.
èæ îÇçÇè ùÑÆäÆòÁìÈú çÂìåÌãÈä--àÄí îÀòÇëÌÆáÆú àÆú äÇúÌÀôÄéøÈä, èÀäåÉøÈä; åÀàÄí ìÈàå, èÀîÅàÈä. [éæ] äÇñÌÇéÄó åÀäÇñÌÇëÌÄéï ùÑÆäÆòÁìåÌ çÂìåÌãÈä, èÀäåÉøÄéï; ùÑÈôÈï åÀäÄùÑÀçÄéæÈï, çÈæÀøåÌ ìÀèËîÀàÈúÈï äÇéÌÀùÑÈðÈä. åÀëÅï öÄðÌåÉøÈä ùÑÆôÌÀùÑÈèÈäÌ, èÀäåÉøÈä; ëÌÀôÈôÈäÌ, çÈæÀøÈä ìÀèËîÀàÈúÈäÌ äÇéÌÀùÑÈðÈä.
éæ [éç] îÇôÀúÌÅçÇ òÈ÷åÌí ëÌÀîåÉ àÇøÀëÌËáÌÈä ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇø îÄúÌåÉêÀ àÇøÀëÌËáÌÈúåÉ, èÈäåÉø; åÀëÅï îÇôÀúÌÅçÇ äÆòÈùÒåÌé ëÌÀîÄéï âÌÇí ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇø îÄúÌåÉêÀ âÌÇîÌåÉ, èÈäåÉø: ùÑÆäÂøÅé àÅéðåÌ éÈëåÉì ìÄôÀúÌÉçÇ áÌÈäÆï, åÇäÂøÅé àÅéðÈï îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï îÅòÅéï îÀìÇàëÀúÌÈï. äÈéåÌ áÌåÉ ùÑÄðÌÇéÄí åÌðÀ÷ÈáÄéí--èÈîÅà, ùÑÆòÂãÇéÄï îÇôÀúÌÅçÇ äåÌà. ðÄèÌÀìåÌ äÇùÌÑÄðÌÇéÄí--èÈîÅà, îÄôÌÀðÅé äÇðÌÀ÷ÈáÄéí; ðÄñÀúÌÀîåÌ äÇðÌÀ÷ÈáÄéí--èÈîÅà, îÄôÌÀðÅé äÇùÌÑÄðÌÇéÄí. ðÄèÌÀìåÌ äÇùÌÑÄðÌÇéÄí, åÀðÄñÀúÌÀîåÌ äÇðÌÀ÷ÈáÄéí àåÉ ùÑÆðÌÄôÀøÀöåÌ äÇðÌÀ÷ÈáÄéí æÆä ìÀúåÉêÀ æÆä--èÈäåÉø.
éç [éè] ëÌÀìÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀøÉàùÑåÉ äÈàÆçÈã ëÌÇó ìÀäÈøÄéí áÌåÉ äÇãÌÆùÑÆï, åÌáÀøÉàùÑåÉ äÇùÌÑÅðÄé îÇæÀìÅâ ìÄöÀìåÉú áÌåÉ äÇáÌÈùÒÈø--ùÑÆðÌÄèÌÀìÈä ëÌÇôÌåÉ--èÈîÅà, îÄôÌÀðÅé ùÑÄðÌÈéå; ðÄèÌÀìåÌ ùÑÄðÌÈéå--èÈîÅà, îÄôÌÀðÅé ëÌÇôÌåÉ. åÀëÅï îÄëÀçåÉì ùÑÆðÌÄèÌÀìÈä ëÌÇôÌåÉ ùÑÆâÌåÉøÀôÄéï áÌÈäÌ äÇëÌÉçÇì--èÈîÅà, îÄôÌÀðÅé äÇæÌÈëÈø ùÑÆëÌåÉçÂìÄéï áÌåÉ äÈòÇéÄï; ðÄèÌÇì äÇæÌÈëÈø--èÈîÅà, îÄôÌÀðÅé äÇëÌÇó.
éè [ë] ëÌÀìÄé ùÑÆáÌÀøÉàùÑåÉ àÆçÈã ëÌÇó ëÌÄñÀáÈëÈä ìÄöÀìåÉú òÈìÈéå, åÌáÇ÷ÌÈöÆä äÇùÌÑÅðÄé ùÑÄðÌÇéÄí ìÀäåÉöÄéà áÌÈäÆï äÇáÌÈùÒÈø îÄï äÇ÷ÌÀãÅøÈä àåÉ îÅòÇì äÈàÅùÑ--ðÄèÌÀìÈä ëÌÇôÌåÉ--èÈîÅà, îÄôÌÀðÅé ùÑÄðÌÈéå; ðÄèÌÀìåÌ ùÑÄðÌÈéå--èÈîÅà, îÄôÌÀðÅé ëÌÇôÌåÉ.
ë åÀëÅï òÅè ùÑÆìÌÀîÇúÌÆëÆú ùÑÆëÌåÉúÀáÄéï áÌÀøÉàùÑåÉ äÈàÆçÈã, åÌîåÉçÂ÷Äéï áÌÀøÉàùÑåÉ äÇùÌÑÅðÄé--ðÄèÌÇì äÇëÌåÉúÅá--èÈîÅà, îÄôÌÀðÅé äÇîÌåÉçÅ÷; ðÄèÌÇì äÇîÌåÉçÅ÷--èÈîÅà, îÄôÌÀðÅé äÇëÌåÉúÅá. åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀàÅìÌåÌ--åÀäåÌà, ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇðÌÄùÑÀàÈø éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú îÅòÅéï îÀìÇàëÀúÌåÉ.
ëà ëÌÅéöÇã: òÅè ùÑÆðÌÄèÌÇì äÇîÌåÉçÅ÷ ùÑÆìÌåÉ, åÀðÄùÑÀàÇø äÇëÌåÉúÅá--àÄí ðÄùÑÀàÇø îÅàÈøÀëÌåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ ìÀ÷ÄùÑÀøÅé àÆöÀáÌÀòåÉúÈéå--èÈîÅà, ùÑÆäÂøÅé àÄôÀùÑÈø ùÑÆéÌÆàÁçÉæ áÌåÉ åÀéÄëÀúÌÉá; ðÄèÌÇì äÇëÌåÉúÅá, åÀðÄùÑÀàÇø äÇîÌåÉçÅ÷--àÄí ðÄùÑÀàÇø îÅàÈøÀëÌåÉ îÀìåÉà ôÌÇñ éÈãåÉ--èÈîÅà, ùÑÆäÂøÅé àÄôÀùÑÈø ìåÉ ìÄîÀçÉ÷ áÌåÉ. ðÄùÑÀàÇø ôÌÈçåÌú îÄæÌÆä, èÈäåÉø. åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.
ëá [ëà] ÷ËøÀãÌÉí ùÑÆðÌÄèÌÇì òËôÀùÑåÉ, åÀäåÌà äÇöÌÇã ùÑÆäÆçÈøÈùÑ îÀðÇâÌÅø áÌåÉ--èÈîÅà, îÄôÌÀðÅé áÌÅéú áÌÄ÷ÌåÌòåÉ; ðÄèÌÇì áÌÅéú áÌÄ÷ÌåÌòåÉ--èÈîÅà, îÄôÌÀðÅé òËùÑÀôÌåÉ. ðÄùÑÀáÌÇø îÇ÷ÌåÉôåÉ, èÈäåÉø. [ëá] çÇøÀçåÌø ùÑÆðÌÄôÀâÇí--òÂãÇéÄï äåÌà ëÌÀìÄé, òÇã ùÑÆéÌÄðÌÈèÅì øËáÌåÉ; ðÄùÑÀáÌÇø îÇ÷ÌåÉôåÉ, èÈäåÉø.
ëâ äÇîÌÇøÀãÌÅòÇ, åÀäåÌà äÇîÌÇìÀîÈã--äåÌà òÅõ àÈøåÉêÀ òÈáÆä; åÌëÀîåÉ îÇñÀîÅø çÇã úÌÈ÷åÌòÇ áÌÄ÷ÀöÈúåÉ îÄìÀîÇòÀìÈä, åÀæÆä äÇáÌÇøÀæÆì ðÄ÷ÀøÈà ãÌÈøÀáÌÈï. åÌáÇ÷ÌÈöÆä äÇùÌÑÅðÄé îÄìÌÀîÇèÌÈä áÌÇøÀæÆì ëÌÀîåÉ øÉîÇç, åÀäÈòÅõ ðÄëÀðÈñ áÌåÉ; åÀæÆä äÇáÌÇøÀæÆì ðÄ÷ÀøÈà çÇøÀçåÌø.
ëã îÀðÄé÷Äéú ùÑÆìÌÀîÇúÌÆëÆú ùÑÀäÄéà ëÌÀîåÉ ùÑÀôåÉôÆøÆú, ùÑÆðÌÄèÀîÀàÈä--îÄùÌÑÆéÌÄ÷ÀáÌÇò àåÉúÈäÌ áÌÇîÌÇ÷ÌÅì àåÉ áÌÇãÌÆìÆú, åÄéçÇáÌÇø àåÉúÈäÌ òÄí äÈòÅõ--úÌÄèÀäÇø. ìÉà ðÄèÀîÅàú--÷ÀáÈòÈäÌ áÌÇîÌÇ÷ÌÅì àåÉ áÌÇãÌÆìÆú--äÂøÅé æåÉ îÀ÷ÇáÌÆìÆú èËîÀàÈä, áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ: ùÑÆëÌÈì ëÌÀìÅé îÇúÌÀëåÉú ùÑÆ÷ÌÀáÈòÈí áÌÇ÷ÌåÉøÈä àåÉ áÌÇëÌåÉúÈì--îÀ÷ÇáÌÀìÄéï èËîÀàÈä ëÌÀùÑÆäÈéåÌ, òÇã ùÑÆéÌÀùÑÇðÌÆä îÇòÂùÒÅéäÆí.
ëä ìÀôÄéëÌÈêÀ ãÌÇó ùÑÆìÌÇðÌÇçÀúÌåÉîÄéï ùÑÆìÌÀîÇúÌÆëÆú, ùÑÆ÷ÌÀáÈòåÉ áÌÇëÌåÉúÈì--èÈîÅà. åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä îÄùÌÑÀàÈø ëÌÀìÅé îÇúÌÀëåÉú ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÀòåÌ, áÌÅéï ôÌÀùÑåÌèÅéäÆï áÌÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÅéäÆï--îÀ÷ÇáÌÀìÄéí èËîÀàÈä ëÌÀùÑÆäÈéåÌ.
îùðä úåøä -
ñôø èäøä -
äìëåú ëìéí - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éã
èå
èæ
éæ
éç
éè
ë
ëà
ëá
ëâ
ëã
ëä
ëå
ëæ
ëç
éù ìê ùàìä àå äòøä?