îùðä úåøä - ñôø èäøä - äìëåú ùàø àáåú äèåîàåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë


äÄìÀëÌåÉú ùÑÀàÈø àÂáåÉú äÇèÌËîÀàåÉú ôÌÅøÆ÷ éã

à  ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ñÀôÅ÷åÉú, èÄäÂøåÌ çÂëÈîÄéí; åÀàÅìÌåÌ äÆï:  (à) ñÀôÅ÷ îÇéÄí ùÑÀàåÌáÄéï ìÇîÌÄ÷ÀåÈä; (á) ñÀôÅ÷ èËîÀàÈä öÈôÈä òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí; (â) ñÀôÅ÷ îÇùÑÀ÷Äéï ìÀèÇîÌÅà àÂçÅøÄéí, àÂáÈì ìÀèËîÀàÇú òÇöÀîÈï èÀîÅàÄéí áÌÀñÈôÅ÷; (ã) ñÀôÅ÷ äÇéÌÈãÇéÄí--áÌÅéï ìÀèËîÀàÇú òÇöÀîÈï, áÌÅéï ìÀèÇîÌÅà àÂçÅøÄéí, áÌÅéï ìÀèÇäÀøÇú éÈãÇéÄí îÄèÌËîÀàÈúÈï; (ä) ñÀôÅ÷ ãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí; (å) ñÀôÅ÷ äÇçËìÌÄéï; (æ) ñÀôÅ÷ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú; (ç) ñÀôÅ÷ ðÀâÈòÄéí; (è) ñÀôÅ÷ òåÉáÅø åÀòåÉîÅã; (é) ñÀôÅ÷ ùÑÀøÈöÄéí; (éà) ñÀôÅ÷ øÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí; (éá) ñÀôÅ÷ ùÑÀúÌÅé øÀùÑåÌéåÉú.

á  ñÀôÅ÷ îÇéÄí ùÑÀàåÌáÄéï ìÇîÌÄ÷ÀåÈä ëÌÅéöÇã:  ùÑÀìÉùÑÆú ìåÉâÄéï îÇéÄí ùÑÀàåÌáÄéï ùÑÆðÌÈôÀìåÌ ìÇîÌÄ÷ÀåÈä, ôÌÀñÈìåÌäåÌ; ñÀôÅ÷ ðÈôÀìåÌ ñÀôÅ÷ ìÉà ðÈôÀìåÌ, åÀàÇôÄìÌåÌ ðÈôÀìåÌ, ñÀôÅ÷ éÅùÑ áÌÈäÆï ëÌÇùÌÑÅòåÌø àåÉ àÅéï áÌÈäÆï--ñÀôÅ÷åÉ èÈäåÉø, åÇäÂøÅé äÇîÌÄ÷ÀåÈä áÌÀëÇùÑÀøåÌúåÉ.  åÀàÅéï îåÉøÄéï ìåÉ ìÄèÀáÌÉì áÌÀîÄ÷ÀåÈä æåÉ åÀìÇòÂùÒåÉú èÀäÈøåÉú, ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä; åÀàÄí èÈáÇì åÀòÈùÒÈä, èÀäÈøåÉúÈéå èÀäåÉøåÉú.

â  ñÀôÅ÷ èËîÀàÈä öÈôÈä òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí ëÌÅéöÇã:  ùÑÆøÆõ ùÑÆäÈéÈä öÈó òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí, áÌÅéï ùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÇéÄí áÌÀëÅìÄéí áÌÅéï ùÑÆäÈéåÌ áÌÀ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú, åÀéÈøÇã ìÇîÌÇéÄí, àÇôÄìÌåÌ àÅéï ùÑÈí àÅìÈà îÀìåÉà àÈãÈí åÀèËîÀàÈä--äÂøÅé æÆä èÈäåÉø, òÇã ùÑÆéÌÅãÇò áÌÇåÌÇãÌÇàé ùÑÆðÌÈâÇò; åÀìÉà àÈîÀøåÌ ñÀôÅ÷ èËîÀàÈä öÈôÈä èÈäåÉø, àÅìÈà ìÇùÌÑÆøÆõ áÌÄìÀáÈã.  åÀëÈì äÇðÌÄúÀìÄéï åÀäÇðÌÄâÀøÈøÄéï, äÂøÅé äÆï ëÌÀîËðÌÈçÄéï.

ã  ùÑÆøÆõ ùÑÆäÈéÈä îËðÌÈç áÌÄëÀìÄé, åÌëÀìÄé öÈó òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí, àåÉ ùÑÆäÈéÈä îËðÌÈç òÇì äÇîÌÅú àåÉ òÇì äÇðÌÀáÅìÈä, åÀàÇôÄìÌåÌ ðÄîÌåÉçÈä ðÀáÅìÈä àåÉ áÌÀùÒÇø îÅú ùÑÆúÌÇçÀúÌÈéå, àåÉ ùÑÆäÈéÈä îËðÌÈç òÇì ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò, äÇöÌÈôÄéï òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí--äÂøÅé æÆä ëÌÀîËðÌÈç òÇì äÈàÈøÆõ:  ùÑÆñÌÀôÅ÷åÌ áÌÄøÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã, èÈîÅà ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø.

ä  äÈéÈä ùÑÆøÆõ òÇì âÌÇáÌÅé ùÑÆøÆõ öÈó òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí--äÂøÅé æÆä ëÌÀèËîÀàÈä òÈáÈä ùÑÆöÌÈôÈä òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí, åÌñÀôÅ÷åÉ èÈäåÉø.  äÈéÈä îËðÌÈç òÇì âÌÇáÌÅé îÅé çÇèÌÈàú, åÌîÅé çÇèÌÈàú öÈó òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí--äÂøÅé æÆä ñÀôÅ÷ àÄí äåÌà ëÌÀîËðÌÈç, àåÉ àÅéðåÌ ëÌÀîËðÌÈç; ìÀôÄéëÌÈêÀ éÅøÈàÆä ìÄé ùÑÆñÌÀôÅ÷åÌ èÈäåÉø.

å  [ä] ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆèÌÄäÂøåÌ çÂëÈîÄéí ñÀôÅ÷ èËîÀàÈä öÈôÈä òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí, áÌÅéï áÌÀëÅìÄéí áÌÅéï áÌÀ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú--ëÌÈêÀ èÄäÂøåÌ ñÀôÅ÷ èÇäÀøÈä äÇöÌÈôÈä òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí, áÌÅéï áÌÀëÅìÄéí áÌÅéï áÌÀ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú.

æ  ëÌÅéöÇã:  òÂøÅáÈä ùÑÀäÄéà èÀîÅà îÅú, åÀëÄëÌÇø úÌÀøåÌîÈä ëÌÈøåÌêÀ áÌÀñÄéá àåÉ áÌÄðÀéÈø åÀðÈúåÌï áÌÀúåÉëÈäÌ, åÀéÈøÀãåÌ ìÀúåÉëÈäÌ îÅé âÌÀùÑÈîÄéí åÀðÄúÀîÇìÌÅàú, åÀðÄôÀùÑÇè äÇðÌÀéÈø, åÇäÂøÅé äÇëÌÄëÌÈø öÈó òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí, åÀäÇðÌÀéÈø îÇáÀãÌÄéì áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï äÇîÌÇéÄí, åÌñÀôÅ÷ ðÈâÇò öÄãÌåÉ áÌÈòÂøÅáÈä ñÀôÅ÷ ìÉà ðÈâÇò--äÂøÅé äåÌà áÌÀèÇäÀøÈúåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà öÈó.

ç  [å] ùÑÆøÆõ ùÑÆðÌÄîÀöÈà öÈó òÇì âÌÇáÌÅé áÌåÉø áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÇú--ìÇúÌÀøåÌîÈä, ñÀôÅ÷åÉ èÈîÅà; åÀìÇôÌåÉòÂìÄéï, ñÀôÅ÷åÉ èÈäåÉø, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÄéà èËîÀàÈä öÈôÈä.

è  [æ] ñÀôÅ÷ îÇùÑÀ÷Äéï--ìÀèÇîÌÅà àÂçÅøÄéí, èÈäåÉø; åÌìÀèËîÀàÇú òÇöÀîÈï, èÈîÅà.  ëÌÅéöÇã:  äÈéÈä îÇ÷ÌÅì áÌÀéÈãåÉ, åÌáÀøÉàùÑåÉ îÇùÑÀ÷Äéï èÀîÅàÄéï, åÌæÀøÈ÷Èï ìÀáÅéï ëÌÄëÌÈøåÉú èÀäåÉøåÉú--ñÀôÅ÷ ðÈâÀòåÌ, äÂøÅé àÅìÌåÌ èÀäåÉøåÉú.  åÀëÅï àÄí ðÄñÀúÌÇôÌÇ÷ ìåÉ àÄí ðÈâÀòåÌ îÇùÑÀ÷Äéï èÀîÅàÄéï áÌÄëÀìÄé æÆä, àåÉ ìÉà ðÈâÀòåÌ--äÂøÅé äÇëÌÀìÄé èÈäåÉø; åÀëÅï àÄí ðÄñÀúÌÇôÌÇ÷ ìåÉ àÄí ðÈâÀòåÌ îÇùÑÀ÷Äéï àÅìÌåÌ äÇèÌÀîÅàÄéï áÌÀîÇùÑÀ÷Äéï àÂçÅøÄéí, àåÉ ìÉà ðÈâÀòåÌ--äÂøÅé äÇîÌÇùÑÀ÷Äéï äÈàÂçÅøÄéí èÀäåÉøÄéï.

é  àÂáÈì èÈîÅà ùÑÆôÌÈùÑÇè éÈãåÉ àåÉ øÇâÀìåÉ ìÀáÅéï îÇùÑÀ÷Äéï èÀäåÉøÄéï, àåÉ ùÑÆæÌÈøÇ÷ ëÌÄëÌÈø èÈîÅà ìÀáÅéï îÇùÑÀ÷Äéï èÀäåÉøÄéï, ñÀôÅ÷ ðÈâÇò áÌÇîÌÇùÑÀ÷Äéï, ñÀôÅ÷ ìÉà ðÈâÇò--äÂøÅé àÅìÌåÌ èÀîÅàÄéï áÌÀñÈôÅ÷.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

éà  [ç] çÈáÄéú ùÑÀäÄéà îÀìÅàÈä îÇùÑÀ÷Äéï, åÌôÈùÑÇè äÇèÌÈîÅà àÆú éÈãåÉ ìÀàÇåÌÅéøÈäÌ, ñÀôÅ÷ ðÈâÇò áÌÇîÌÇùÑÀ÷Äéï, ñÀôÅ÷ ìÉà ðÈâÇò--äÇîÌÇùÑÀ÷Äéï èÀîÅàÄéï; åÀäÆçÈáÄéú èÀäåÉøÈä, ùÑÀàÅéï ñÀôÅ÷ äÇîÌÇùÑÀ÷Äéï îÀèÇîÌÅà.

éá  åÀëÅï àÄí ðÄëÀðÀñåÌ îÇùÑÀ÷Äéï ùÑÀäÆï èÀîÅàÄéï îÄñÌÈôÅ÷ ìÀàÇåÌÅéø äÆçÈáÄéú, äÂøÅé äÆçÈáÄéú èÀäåÉøÈä; åÀäÇîÌÇùÑÀ÷Äéï ùÑÆáÌÀúåÉëÈäÌ èÀäåÉøÄéï, ùÑÀàÅéðÈï îÄèÌÇîÌÀàÄéï àÅìÈà îÄï äÆçÈáÄéú.  åÀàÄí ðÄúÀòÈøÀáåÌ îÇùÑÀ÷Äéï àÅìÌåÌ äÇñÌÈôÅ÷ áÌÀîÇùÑÀ÷Äéï ùÑÆáÌÆçÈáÄéú--äÂøÅé ëÌÈì äÇîÌÇùÑÀ÷Äéï ùÑÆáÌÆçÈáÄéú èÀîÅàÄéï áÌÀñÈôÅ÷, åÀäÆçÈáÄéú èÀäåÉøÈä.  åÀëÅï àÄí ðÈôÀìåÌ îÇùÑÀ÷Äéï àÅìÌåÌ ìÀúåÉêÀ äÇúÌÇðÌåÌø, äÂøÅé äÇúÌÇðÌåÌø åÀäÇôÌÇú èÀäåÉøÄéï.

éâ  [è] äÇîÌÀøÇáÌÅõ áÌÅéúåÉ áÌÀîÇéÄí èÀîÅàÄéï àåÉ ùÑÆæÌÀìÈôÈï, åÀäÈéåÌ ùÑÈí èÀäÈøåÉú, ñÀôÅ÷ ðÄúÌÀæåÌ òÂìÅéäÆï, ñÀôÅ÷ ìÉà ðÄúÌÀæåÌ--ñÀôÅ÷åÉ èÈäåÉø.  [é] æÈìÇó îÇùÑÀ÷Äéï èÀäåÉøÄéï åÌèÀîÅàÄéï áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú, åÀðÄîÀöÀàåÌ àÇçÇø ëÌÈêÀ îÇùÑÀ÷Äéï òÇì äÇëÌÄëÌÈø ùÑÆìÌÇúÌÀøåÌîÈä--ðÀèÈìÈäÌ åÀðÄùÑÀàÇì òÈìÆéäÈ, äÂøÅé æåÉ èÀäåÉøÈä:  ùÑÆñÌÈôÅ÷ äÇîÌÇùÑÀ÷Äéï ìÀèÇîÌÅà, èÈäåÉø.

éã  äÄðÌÄéçÇ äÇëÌÄëÌÈø òÇã ùÑÆðÌÈâÀáåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆòÈìÆéäÈ, äÂøÅé æåÉ èÀîÅàÈä áÌÀñÈôÅ÷:  ùÑÆñÌÀôÅ÷ èËîÀàÈä áÌÄøÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã èÈîÅà, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø; åÇäÂøÅé àÅéï ëÌÈàï îÇùÑÀ÷Äéï, àÅìÈà ëÌÄëÌÈø ùÑÀäÄéà ñÀôÅ÷ èÀîÅàÈä ñÀôÅ÷ èÀäåÉøÈä.

èå  [éà] ñÀôÅ÷ éÈãÇéÄí, áÌÅéï ìÀäÄèÌÇîÌÅà, áÌÅéï ìÀèÇîÌÅà àÂçÅøÄéí, áÌÅéï ìÀèÇäÀøÈúÈï--èÈäåÉø.  ëÌÅéöÇã:  äÈéåÌ éÈãÈéå èÀäåÉøåÉú åÌìÀôÈðÈéå ùÑÀðÅé ëÌÄëÌÈøÄéí èÀîÅàÄéï, ñÀôÅ÷ ðÈâÇò ñÀôÅ÷ ìÉà ðÈâÇò, àåÉ ùÑÆäÈéåÌ éÈãÈéå èÀîÅàåÉú åÌìÀôÈðÈéå ùÑÀðÅé ëÌÄëÌÈøÄéí èÀäåÉøÄéí, ñÀôÅ÷ ðÈâÇò ñÀôÅ÷ ìÉà ðÈâÇò, àåÉ ùÑÆäÈéåÌ éÈãÈéå àÇçÇú èÀîÅàÈä åÀàÇçÇú èÀäåÉøÈä åÌìÀôÈðÈéå ùÑÀðÅé ëÌÄëÌÈøÄéí èÀäåÉøÄéí, ðÈâÇò áÌÀàÆçÈã îÅäÆï ñÀôÅ÷ áÌÇèÌÀîÅàÈä ðÈâÇò ñÀôÅ÷ áÌÇèÌÀäåÉøÈä ðÈâÇò, àåÉ ùÑÆäÈéåÌ éÈãÈéå èÀäåÉøåÉú åÌìÀôÈðÈéå ùÑÀðÅé ëÌÄëÌÈøÄéí àÆçÈã èÈîÅà åÀàÆçÈã èÈäåÉø, åÀðÈâÇò áÌÀàÆçÈã îÅäÆï ñÀôÅ÷ áÌÇèÌÈîÅà ðÈâÇò ñÀôÅ÷ áÌÇèÌÈäåÉø ðÈâÇò, àåÉ ùÑÆäÈéåÌ éÈãÈéå àÇçÇú èÀîÅàÈä åÀàÇçÇú èÀäåÉøÈä åÌìÀôÈðÈéå ëÌÄëÌÈø èÈîÅà åÀëÄëÌÈø èÈäåÉø, åÀðÈâÇò áÌÄùÑÀúÌÅéäÆï ñÀôÅ÷ èÀîÅàÈä áÌÇèÌÈîÅà åÌèÀäåÉøÈä áÌÇèÌÈäåÉø àåÉ èÀîÅàÈä áÌÇèÌÈäåÉø åÌèÀäåÉøÈä áÌÇèÌÈîÅà--äÇéÌÈãÇéÄí ëÌÀîåÉú ùÑÆäÈéåÌ, åÀäÇëÌÄëÌÈøÄéí ëÌÀîåÉú ùÑÆäÈéåÌ.

èæ  åÀëÅï àÄí äÈéåÌ éÈãÈéå èÀîÅàåÉú åÀäÄèÀáÌÄéìÈï àåÉ ðÀèÈìÈï, ñÀôÅ÷ ùÑÆäÇîÌÇéÄí ùÑÆèÌÄäÂøÈï áÌÈäÆï ëÌÀùÑÅøÄéï ìÇéÌÈãÇéÄí ñÀôÅ÷ ùÑÀäÆï ôÌÀñåÌìÄéï, ñÀôÅ÷ éÅùÑ áÌÈäÆï ëÌÇùÌÑÅòåÌø ñÀôÅ÷ ùÑÀàÅéï áÌÈäÆï, ñÀôÅ÷ ùÑÆäÈéÈä ãÌÈáÈø çåÉöÅõ òÇì éÈãåÉ ñÀôÅ÷ ùÑÆìÌÉà äÈéÈä--äÂøÅé éÈãÈéå èÀäåÉøåÉú.

éæ  [éá] äÈéÀúÈä éÈãåÉ àÇçÇú èÀîÅàÈä, åÀàÅéðåÌ éåÉãÅòÇ àÅéæåÉ äÄéà--àåÉîÀøÄéï ìåÉ ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä èÀäÈøåÉú, òÇã ùÑÆéÌÄèÌÉì ùÑÀúÌÅé éÈãÈéå; åÀàÄí ðÈâÇò áÌÀàÇçÇú îÅäÆï áÌÇèÌÀäÈøåÉú, ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄèÌÉì--èÀäÈøåÉúÈéå èÀäåÉøåÉú.


îùðä úåøä - ñôø èäøä - äìëåú ùàø àáåú äèåîàåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë


éù ìê ùàìä àå äòøä?