îùðä úåøä - ñôø èäøä - äìëåú ùàø àáåú äèåîàåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë


äÄìÀëÌåÉú ùÑÀàÈø àÂáåÉú äÇèÌËîÀàåÉú ôÌÅøÆ÷ éâ

à  çÈîÅùÑ îÇòÂìåÉú, òÈùÒåÌ àåÉúÈï çÂëÈîÄéí áÌÇáÌÀâÈãÄéí; åÀàÅìÌåÌ äÆï:  áÌÄâÀãÅé òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, îÇãÀøÅñ ìÀàåÉëÀìÅé çËìÌÅéäÆï áÌÀèÇäÀøÈä; åÀëÅï òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ òÇöÀîÈï, ëÌÀæÈáÄéï ìÇèÌÀäÈøåÉú ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

á  åÌáÄâÀãÅé àåÉëÀìÅé çËìÌÅéäÆï áÌÀèÇäÀøÈä, îÇãÀøÅñ ìÀàåÉëÀìÅé îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé.  àÂáÈì àåÉëÀìÅé çËìÌÅéäÆï áÌÀèÇäÀøÈä, åÀäÆï äÇðÌÄ÷ÀøÈàÄéï ôÌÀøåÌùÑÄéí--àÅéðÈï ëÌÀæÈáÄéï, àÇôÄìÌåÌ ìÇúÌÀøåÌîÈä; äÂøÅé æÆä äÇôÌÈøåÌùÑ, èÈäåÉø àÇôÄìÌåÌ àÄí ðÈâÇò áÌÈäÌ áÌÀâåÌôåÉ.

â  åÌáÄâÀãÅé àåÉëÀìÅé îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé, îÇãÀøÅñ ìÀàåÉëÀìÅé úÌÀøåÌîÈä òÇöÀîÈï.  åÌáÄâÀãÅé àåÉëÀìÅé úÌÀøåÌîÈä, îÇãÀøÅñ ìÇ÷ÌÉãÆùÑ; àÂáÈì àåÉëÀìÅé úÌÀøåÌîÈä òÇöÀîÈï, àÅéðÈï ëÌÀæÈáÄéï ìÇ÷ÌÉãÆùÑ.  åÌáÄâÀãÅé àåÉëÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ, îÇãÀøÅñ ìÇçÇèÌÈàú ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ áÌÀäÄìÀëÌåÉú ôÌÈøÈä àÂãËîÌÈä; àÂáÈì äÇèÌÈäåÉø ìÇ÷ÌÉãÆùÑ, àÅéðåÌ ëÌÀæÈá ìÇçÇèÌÈàú.

ã  [á] åÀëÅï òÈùÒåÌ çÂëÈîÄéí îÇòÂìåÉú áÌÇèÌÀáÄéìÈä.  ëÌÅéöÇã:  îÄé ùÑÆèÌÈáÇì áÌÀìÉà ëÌÇåÌÈðÈä--äÂøÅé æÆä èÈäåÉø ìÇçËìÌÄéï, åÀàÈñåÌø áÌÀîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé òÇã ùÑÆéÌÄúÀëÌÇåÌÇï ìÄèÀáÌÉì ìÇîÌÇòÂùÒÅø.

ä  èÈáÇì ìÀîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé--äÂøÅé æÆä áÌÀçÆæÀ÷Çú èÇäÀøÈä ìÇîÌÇòÂùÒÅø, åÀàÈñåÌø áÌÇúÌÀøåÌîÈä; èÈáÇì ìÇúÌÀøåÌîÈä--äËçÀæÇ÷ ìÇúÌÀøåÌîÈä, åÀàÈñåÌø áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ; èÈáÇì ìÇ÷ÌÉãÆùÑ--äËçÀæÇ÷ ìÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀàÈñåÌø ìÇçÇèÌÈàú; èÈáÇì ìÇçÇèÌÈàú--äËçÀæÇ÷ ìÇëÌÉì, ùÑÆäÇèÌåÉáÅì ìÆçÈîåÌø äËçÀæÇ÷ ìÇ÷ÌÇì.  èÈáÇì ñÀúÈí, åÀìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÇï ìÀàÆçÈã îÄëÌÈì àÅìÌåÌ--äÂøÅé æÆä èÈäåÉø ìÇçËìÌÄéï áÌÄìÀáÈã; åÀèÈîÅà ëÌÀùÑÆäÈéÈä, àÇôÄìÌåÌ ìÇîÌÇòÂùÒÅø.

å  åÀëÅï äÇðÌåÉèÅì éÈãÈéå, àåÉ äÄèÀáÌÄéìÈï--öÈøÄéêÀ ëÌÇåÌÈðÈä àÇôÄìÌåÌ ìÇîÌÇòÂùÒÅø.  åÌîÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø åÈîÇòÀìÈä, öÈøÄéêÀ ëÌÇåÌÈðÈä; àÂáÈì ìÇçËìÌÄéï, àÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ëÌÇåÌÈðÈä.  åÀëÈì äÇîÌÇòÂìåÉú äÈàÅìÌåÌ, îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí; àÂáÈì ãÌÄéï úÌåÉøÈä--äåÉàÄéì åÀèÈáÇì îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, äÂøÅé äåÌà èÈäåÉø ìÇëÌÉì.

æ  [â] îÄé ùÑÆäÈéÈä èÈäåÉø ìÇúÌÀøåÌîÈä, åÀäÄñÌÄéòÇ àÆú ìÄáÌåÉ îÄìÌÆàÁëÉì--ðÄèÀîÈà áÌÀäÆñÌÇç äÇãÌÇòÇú, åÀàÈñåÌø ìÆàÁëÉì úÌÀøåÌîÈä òÇã ùÑÆéÌÄèÀáÌÉì ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä; åÀàÅéðåÌ öÈøÄéêÀ äÇòÀøÅá ùÑÆîÆùÑ.  äÈéåÌ éÈãÈéå èÀäåÉøåÉú ìÇúÌÀøåÌîÈä, åÀäÄñÌÄéòÇ àÆú ìÄáÌåÉ îÄìÌÆàÁëÉì--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÉàîÇø éåÉãÅòÇ àÂðÄé ùÑÆìÌÉà ðÄèÀîÀàåÌ éÈãÇé--äÂøÅé éÈãÈéå èÀîÅàåÉú áÌÀäÆñÌÇç äÇãÌÇòÇú, ùÑÆäÇéÌÈãÇéÄí òÇñÀ÷ÈðÄéÌåÉú.

ç  àÄí ìÇúÌÀøåÌîÈä ëÌÅï, ÷Çì åÀçÉîÆø ìÇ÷ÌÉãÆùÑ--ùÑÆëÌÈì äÇîÌÇñÌÄéçÇ ãÌÇòÀúÌåÉ, öÈøÄéêÀ èÀáÄéìÈä.  åÀàÄí ìÉà ùÑÈîÇø òÇöÀîåÉ îÄèÌËîÀàÇú îÅú, åÀìÉà éÈãÇò áÌÇåÌÇãÌÇàé ùÑÆìÌÉà ðÄèÀîÈà--äÂøÅé æÆä öÈøÄéêÀ äÇæÌÈéÈä ùÑÀìÄéùÑÄé åÌùÑÀáÄéòÄé, îÄôÌÀðÅé äÆñÌÇç äÇãÌÇòÇú; åÀàÄí éÈãÇò ùÑÆìÌÉà ðÄèÀîÈà áÌÀîÅú, åÀäÄñÌÄéçÇ ãÌÇòÀúÌåÉ îÄùÌÑÀàÈø äÇèÌËîÀàåÉú--äÂøÅé æÆä öÈøÄéêÀ èÀáÄéìÈä åÀäÇòÀøÅá ùÑÆîÆùÑ, àÇó ìÇúÌÀøåÌîÈä.  åÀãÈáÈø áÌÈøåÌø äåÌà, ùÑÆëÌÈì äÇèÌÀáÄéìåÉú äÈàÅìÌåÌ îÄãÌÄáÀøÅéäÆí.

è  [ã] åÀëÅï âÌÈæÀøåÌ çÂëÈîÄéí òÇì äÇëÌÅìÄéí äÇðÌÄîÀöÈàÄéï áÌÇùÌÑÀåÈ÷Äéí åÌáÈøÀçåÉáåÉú, àÇôÄìÌåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈøåÉú--ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÀçÆæÀ÷Çú èËîÀàÈä:  ùÑÆîÌÆà áÌÀæÈá ðÄèÀîÀàåÌ, àåÉ áÌÀîÅú.  åÀëÅï äÈøË÷ÌÄéï äÇðÌÄîÀöÈàÄéï ùÑÈí, áÌÀçÆæÀ÷Çú èËîÀàÈä--ùÑÆîÌÆà øÉ÷ æÈá åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ äåÌà, äÈøÉ÷ äÇæÌÆä.

é  [ä] ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí äÇðÌÄîÀöÈàÄéï áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí--èÀäåÉøÄéï, àÇôÄìÌåÌ ðÄîÀöÀàåÌ ãÌÆøÆêÀ éÀøÄéãÈä ìÀáÅéú äÇèÌÀáÄéìÈä:  ùÑÆìÌÉà âÈæÀøåÌ èËîÀàÈä òÇì äÇëÌÅìÄéí äÇðÌÄîÀöÈàÄéï áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí--çåÌõ îÄï äÇñÌÇëÌÄéðÄéï ìÄùÑÀçÄéèÇú äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, îÄôÌÀðÅé çËîÀøÇú äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí.

éà  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀñÇëÌÄéï äÇðÌÄîÀöÅàú áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÄùÑÀàÈø éÀîåÉú äÇùÌÑÈðÈä; àÂáÈì àÄí îÈöÈà ñÇëÌÄéï áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÀéåÉí àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø áÌÀðÄéñÈï--ùÑåÉçÅè áÌÈäÌ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí îÄéÌÈã, åÀàÇôÄìÌåÌ çÈì àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ìÄäÀéåÉú áÌÇùÌÑÇáÌÈú:  ùÑÆìÌÉà âÈæÀøåÌ òÇì äÇñÌÇëÌÄéðÄéï äÇðÌÄîÀöÈàÄéï áÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä.  åÀëÅï àÄí îÀöÈàÈäÌ áÌÀéåÉí èåÉá--ùÑåÉçÅè áÌÈäÌ îÄéÌÈã, ùÑÆçÆæÀ÷Çú ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí áÌÀéåÉí èåÉá èÀäåÉøÄéï.

éá  [å] îÈöÈà äÇñÌÇëÌÄéï áÌÀéåÉí ùÑÀìåÉùÑÈä òÈùÒÈø--îÇæÌÆä òÈìÆéäÈ åÌîÇèÀáÌÄéìÈäÌ, åÀùÑåÉçÅè áÌÈäÌ ìÀîÈçÈø:  îÄôÌÀðÅé ùÑÆòÈùÒåÌ àåÉúÈäÌ áÌÀéåÉí æÆä, ëÌÀàÄìÌåÌ éåÉí ùÑÀìåÉùÑÈä òÈùÒÈø ùÑÀáÄéòÄé ùÑÆìÌÈäÌ.  [æ] îÈöÈà ñÇëÌÄéï ÷ÀùÑåÌøÈä ìÇñÌÇëÌÄéï äÇéÌÀãåÌòÈä àÆöÀìåÉ, áÌÅéï áÌÀéåÉí èåÉá áÌÅéï áÌÄùÑÀàÈø äÇéÌÈîÄéí--äÂøÅé äÄéà ëÌÈîåÉäÈ:  àÄí èÀäåÉøÈä, èÀäåÉøÈä; åÀàÄí èÀîÅàÈä, èÀîÅàÈä.

éâ  [ç] ëÌÈì äÈøË÷ÌÄéï äÇðÌÄîÀöÈàÄéï áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÀàÆîÀöÇò äÇãÌÆøÆêÀ--âÌÈæÀøåÌ òÂìÅéäÆï èËîÀàÈä, ëÌÄùÑÀàÈø äÈøË÷ÌÄéï äÇðÌÄîÀöÈàÄéï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí; åÀëÈì äÈøË÷ÌÄéï äÇðÌÄîÀöÈàÄéï áÌÇöÌÀãÈãÄéï áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, èÀäåÉøÄéí--ùÑÆäÇôÌÀøåÌùÑÄéí äÆï ùÑÆîÌÀäÇìÌÀëÄéï áÌÇöÌÀãÈãÄéï, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄèÌÇîÌÀàåÌ áÌÀîÇâÌÇò òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ.  åÌáÀùÑÈòÇú äÈøÆâÆì--ùÑÆáÌÀàÆîÀöÇò äÇãÌÆøÆêÀ èÀäåÉøÄéí, ùÑÆëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì èÀäåÉøÄéí áÌÈøÆâÆì; åÀùÑÆáÌÇöÌÀãÈãÄéï èÀîÅàÄéí, ùÑÆäÇèÌÀîÅàÄéí áÌÈøÆâÆì îåÌòÈèÄéí, åÀäÆï ôÌåÉøÀùÑÄéï ìÄöÀãÇãÅé äÇãÌÀøÈëÄéí.

éã  [è] ëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈøÄàùÑåÉï òåÉùÒÆä ùÑÅðÄé, åÀäÇùÌÑÅðÄé òåÉùÒÆä ùÑÀìÄéùÑÄé--ëÌÅï ñÀôÅ÷ øÄàùÑåÉï òåÉùÒÆä ñÀôÅ÷ ùÑÅðÄé, åÌñÀôÅ÷ ùÑÅðÄé òåÉùÒÆä ñÀôÅ÷ ùÑÀìÄéùÑÄé.  [é] úÌÀøåÌîÈä åÌ÷ÀãÈùÑÄéí ùÑÆðÌÄèÀîÀàåÌ áÌÄñÀôÅ÷ àÈá îÅàÂáåÉú äÇèÌËîÀàåÉú ùÑÆìÌÇúÌåÉøÈä--äÂøÅé àÅìÌåÌ ðÄùÒÀøÈôÄéï áÌÀèËîÀàÈä æåÉ, ëÌÀâåÉï ùÑÆðÌÄñÀúÌÇôÌÇ÷ ìåÉ àÄí ðÈâÇò áÌÀàÈá æÆä àåÉ ìÉà ðÈâÇò.

èå  [éà] åÀéÅùÑ ùÑÈí ñÀôÅ÷åÉú ùÑÀàÅéï ùÒåÉøÀôÄéï òÂìÅéäÆï; åÀàÅéï àåÉëÀìÄéï àåÉúÈï àÉëÈìÄéï ùÑÆðÌÄñÀúÌÇôÌÇ÷ ìåÉ áÌÈäÆï, àÅìÈà úÌåÉìÄéï--ìÉà àåÉëÀìÄéï, åÀìÉà ùÒåÉøÀôÄéï.  åÀéÅùÑ ùÑÈí ñÀôÅ÷åÉú ùÑÆùÌÒåÉøÀôÄéï òÂìÅéäÆï äÇúÌÀøåÌîÈä, åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ÷ÃãÈùÑÄéí.  [éá] àÂáÈì òÇì ñÀôÅ÷ ñÈôÅ÷--àÅéï ùÒåÉøÀôÄéï òÈìÈéå úÌÀøåÌîÈä ìÀòåÉìÈí, åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø ÷ÃãÈùÑÄéí; àÅìÈà úÌåÉìÄéï--ìÉà àåÉëÀìÄéï, åÀìÉà ùÒåÉøÀôÄéï.

èæ  [éâ] òÇì ùÑÄùÌÑÈä ñÀôÅ÷åÉú ùÒåÉøÀôÄéï àÆú äÇúÌÀøåÌîÈä, åÀëËìÌÈí âÌÀæÅøÈä îÄãÌÄáÀøÅéäÆí; åÀàÅìÌåÌ äÆï:  òÇì áÌÅéú äÇôÌÀøÈñ, åÀòÇì òÈôÈø äÇáÌÈà îÅàÆøÆõ äÈòÇîÌÄéí, åÀòÇì áÌÄâÀãÅé òÇí äÈàÈøÆõ, åÀòÇì äÇëÌÅìÄéí äÇðÌÄîÀöÈàÄéï, åÀòÇì äÈøË÷ÌÄéï äÇðÌÄîÀöÈàÄéï; åÀòÇì îÅé øÇâÀìÅé àÈãÈí èÈîÅà ùÑÆðÌÄúÀòÈøÀáåÌ áÌÀîÅé øÇâÀìÅé áÌÀäÅîÈä îÆçÀöÈä ìÀîÆçÀöÈä, åÀàÅéï éÈãåÌòÇ àÄí áÌÈèÀìåÌ îÇøÀàÅéäÆï àåÉ ìÉà áÈèÀìåÌ.

éæ  ëÌÅéöÇã:  àÄí ðÄèÀîÅàú úÌÀøåÌîÈä îÅçÂîÇú àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÈä àÅìÌåÌ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÄé÷Çø èËîÀàÈúåÉ áÌÀñÈôÅ÷, äÂøÅé æåÉ úÌÄùÌÒÈøÅó:  äåÉàÄéì åÌåÇãÌÇàé ñÀôÅ÷åÉú àÅìÌåÌ, èÈîÅà îÄï äÇúÌåÉøÈä--ùÑÆäÇîÌÅú åÀäÇæÌÈá èÀîÅàÄéï îÄï äÇúÌåÉøÈä.  åÀàÆçÈã úÌÀøåÌîÈä ùÑÆðÌÈâÀòÈä áÌÀàÇçÇú îÄùÌÑÅùÑ èËîÀàåÉú àÅìÌåÌ, àåÉ ùÑÆðÌÄèÀîÅàú îÅçÂîÇú àÇçÇú îÅäÆï åÇäÂøÅé äÄéà ùÑÀìÄéùÑÄé ìÀàÇçÇú îÅäÆï--äÂøÅé æåÉ úÌÄùÌÒÈøÅó.

éç  àÂáÈì àÄí ðÄñÀúÌÇôÌÇ÷ ìåÉ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÄí ðÈâÇò áÌÀáÅéú äÇôÌÀøÈñ åÌáÀàÆøÆõ äÈòÇîÌÄéí, àåÉ ìÉà ðÈâÇò, àÄí ðÈâÇò áÌÄáÀâÈãÄéí åÀëÅìÄéí åÀøË÷ÌÄéï åÌîÅé øÇâÀìÇéÄí àÅìÌåÌ, àåÉ ìÉà ðÈâÇò--äÂøÅé àÅìÌåÌ úÌåÉìÄéï:  îÄôÌÀðÅé ùÑÆòÄé÷Çø èËîÀàÈúÈï îÄôÌÀðÅé äÇñÌÈôÅ÷, ùÑÆîÌÆà èÀîÅàÄéï äÆï àåÉ èÀäåÉøÄéï, åÀàÄí úÌÉàîÇø èÀîÅàÄéï, ùÑÆîÌÆà ðÈâÇò ùÑÆîÌÆà ìÉà ðÈâÇò; åÀðÄîÀöÀàåÌ ùÑÀðÅé ñÀôÅ÷åÉú, åÀàÅéï ùÒåÉøÀôÄéï òÇì ùÑÀðÅé ñÀôÅ÷åÉú, àÅìÈà úÌåÉìÄéï ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.


îùðä úåøä - ñôø èäøä - äìëåú ùàø àáåú äèåîàåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë


éù ìê ùàìä àå äòøä?