îùðä úåøä - ñôø èäøä - äìëåú ùàø àáåú äèåîàåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë


äÄìÀëÌåÉú ùÑÀàÈø àÂáåÉú äÇèÌËîÀàåÉú ôÌÅøÆ÷ é

à  ëÌÈì äÇîÌÄèÌÇîÌÅà áÌÀàÈá îÅàÂáåÉú äÇèÌËîÀàåÉú, áÌÅéï àÈãÈí áÌÅéï ëÌÅìÄéí--äÂøÅé äåÌà øÄàùÑåÉï ìÇèÌËîÀàÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, òÇã ùÑÆéÌÄèÀáÌÉì.  èÈáÇì--äÂøÅé äåÌà ëÌÀùÑÅðÄé ìÇèÌËîÀàÈä, òÇã ùÑÆéÌÇòÀøÄéá ùÑÄîÀùÑåÉ:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "áÌÇîÌÇéÄí éåÌáÈà åÀèÈîÅà òÇã-äÈòÆøÆá, åÀèÈäÅø" (åé÷øà éà,ìá), äÇëÌÈúåÌá ÷ÈøÈà ìÄèÀáåÌì éåÉí èÈîÅà.

á  àÆçÈã èÀáåÌì éåÉí îÄèÌËîÀàÈä çÂîåÌøÈä, ëÌÀâåÉï ùÑÆèÌÈáÇì îÄæÌÄéáåÌú àåÉ îÄèÌËîÀàÇú îÅú åÀöÈøÇòÇú, åÀàÆçÈã èÀáåÌì éåÉí îÄèÌËîÀàÇú ùÑÆøÆõ åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ.  åÀëÈì äÇèÌÈòåÌï äÇòÀøÅá ùÑÆîÆùÑ--áÌÅéï àÈãÈí áÌÅéï ëÌÅìÄéí, áÌÅéï îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä áÌÅéï îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí--äÂøÅé äåÌà ëÌÀùÑÅðÄé ìÇèÌËîÀàÈä, òÇã ùÑÆéÌÇòÀøÄéá ùÑÄîÀùÑåÉ.

â  èÀáåÌì éåÉí ôÌåÉñÅì àÉëÈìÅé úÌÀøåÌîÈä, åÌîÇùÑÀ÷Åä äÇúÌÀøåÌîÈä, åÀàÉëÈìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÌîÇùÑÀ÷Åä äÇ÷ÌÉãÆùÑ:  ôÌåÉñÅì äÇëÌÉì.  ëÌÅéöÇã:  èÀáåÌì éåÉí ùÑÆðÌÈâÇò áÌÀàÉëÈìÄéï ùÑÆìÌÇúÌÀøåÌîÈä--òÂùÒÈàÈï ùÑÀìÄéùÑÄé ìÇèÌËîÀàÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà ëÌÀùÑÅðÄé; åÀëÅï àÄí ðÈâÇò áÌÀîÇùÑÀ÷Äéï ùÑÆìÌÇúÌÀøåÌîÈä--èÄîÌÀàÈï, åÇäÂøÅé äÆï ùÑÀìÄéùÑÄé ìÇèÌËîÀàÈä.

ã  ðÈâÇò èÀáåÌì éåÉí áÌÀîÇùÑÀ÷Äéï ùÑÆìÌÇ÷ÌÉãÆùÑ--èÄîÌÀàÈï, åÇäÂøÅé äÆï øÀáÄéòÄé ìÇèÌËîÀàÈä; åÀëÅï àÄí ðÈâÇò áÌÀàÉëÈìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ, òÂùÒÈàÈï øÀáÄéòÄé.  àÂáÈì àÄí ðÈâÇò èÀáåÌì éåÉí áÌÀàÉëÈìÅé çËìÌÄéï åÌîÇùÑÀ÷Åä çËìÌÄéï, äÂøÅé äÆï èÀäåÉøÄéï.  åÀãÄéï îÀçËñÌÇø ëÌÄôÌåÌøÄéí àåÉ èÀáåÌì éåÉí, áÌÄðÀâÄéòÇú äÇ÷ÌÉãÆùÑ--àÆçÈã äåÌà.

ä  äÄðÌÅä ðÄúÀáÌÈàÇø ìÈêÀ îÄëÌÈì àÅìÌåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÀàÅéï ùÑÈí îÇùÑÀ÷Äéï ùÑÀðÄéÌåÉú ìÀòåÉìÈí, àÅìÈà äÇîÌÇùÑÀ÷Äéï úÌÀçÄìÌÈä ìÀòåÉìÈí:  çåÌõ îÄîÌÇùÑÀ÷Äéï ùÑÆðÌÈâÇò áÌÈäÆï èÀáåÌì éåÉí--ùÑÀäÆï ùÑÀìÄéùÑÄé, àÄí äÈéåÌ úÌÀøåÌîÈä; àåÉ øÀáÄéòÄé, àÄí äÈéåÌ ÷ÉãÆùÑ.

å  [ã] ëÌÈì äÇèÌÀîÅàÄéï, áÌÅéï çÂîåÌøÄéï áÌÅéï ÷ÇìÌÄéï--îÇùÑÀ÷Äéï äÇéÌåÉöÀàÄéï îÅäÆï ëÌÀâåÉï øË÷ÌÈï åÌîÅéîÅé øÇâÀìÅéäÆï, äÂøÅé äÆï ëÌÇîÌÇùÑÀ÷Äéï ùÑÆéÌÄâÌÀòåÌ áÌÈäÆï:  àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ øÄàùÑåÉï ìÇèÌËîÀàÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ--çåÌõ îÄæÌÈá åÇçÂáÅøÈéå, ùÑÆäÇîÌÇùÑÀ÷Äéï äÇéÌåÉöÀàÄéï îÅäÆï àÈá èËîÀàÈä.  åÌîÇùÑÀ÷Äéï ùÑÆäÇæÌÈá åÇçÂáÅøÈéå ðåÉâÀòÄéï áÌÈäÆï, úÌÀçÄìÌÈä.

æ  àÇôÄìÌåÌ àåÉëÅì àÉëÈìÄéï èÀîÅàÄéï, àåÉ ùÑåÉúÆä îÇùÑÀ÷Äéï èÀîÅàÄéï--äÂøÅé äÇîÌÇùÑÀ÷Äéï äÇéÌåÉöÀàÄéï îÄîÌÆðÌåÌ ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄèÀáÌÉì, ëÌÀîåÉ äÇîÌÇùÑÀ÷Äéï ùÑÆéÌÄâÌÇò áÌÈäÆï:  ùÑÀäÆï úÌÀçÄìÌÈä.  åÀëÅï èÀáåÌì éåÉí--îÇùÑÀ÷Äéï äÇéÌåÉöÀàÄéï îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÇîÌÇùÑÀ÷Äéï ùÑÀäåÌà ðåÉâÅòÇ áÌÈäÆï:  ùÑÀàÅéðÈï îÀèÇîÌÀàÄéï àÂçÅøÄéí ëÌÀìÈì.  àÅìÈà àÄí ðÈâÇò áÌÀîÇùÑÀ÷Åä çËìÌÄéï, äÂøÅé äÆï èÀäåÉøÄéï; åÀàÄí ðÈâÇò áÌÀîÇùÑÀ÷Åä úÌÀøåÌîÈä, äÂøÅé äÆï ùÑÀìÄéùÑÄé; åÀàÄí ðÈâÇò áÌÀîÇùÑÀ÷Åä ÷ÉãÆùÑ, äåÌà àåÉ îÀçËñÌÇø ëÌÄôÌåÌøÄéí, äÂøÅé äÆï øÀáÄéòÄé.  [ä] åÀòÇúÌÈä éÄúÀáÌÈàÇø ùÑÀàÅéï ùÑÀìÄéùÑÄé ùÑÆáÌÇúÌÀøåÌîÈä åÀìÉà øÀáÄéòÄé ùÑÆáÌÇ÷ÌÉãÆùÑ, îÀèÇîÌÀàÄéï îÇùÑÀ÷Æä àÇçÅø àåÉ àÉëÆì àÇçÅø; åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø, ùÑÀàÅéï îÀèÇîÌÀàÄéï ëÌÅìÄéí.  ìÀôÄéëÌÈêÀ ÷ÀãÅøÈä ùÑÀäÄéà îÀìÅàÈä îÇùÑÀ÷Äéï, åÀðÈâÇò áÌÈäÆï èÀáåÌì éåÉí--àÄí äÈéÈä îÇùÑÀ÷Åä çËìÌÄéï, äÇëÌÉì èÈäåÉø; åÀàÄí äÈéÈä îÇùÑÀ÷Åä úÌÀøåÌîÈä, äÇîÌÇùÑÀ÷Äéï ôÌÀñåÌìÄéï åÀäÇ÷ÌÀãÅøÈä èÀäåÉøÈä.  åÀàÄí äÈéåÌ éÈãÈéå èÀîÅàåÉú--äÂøÅé äÇîÌÇùÑÀ÷Æä èÈîÅà, áÌÅéï îÇùÑÀ÷Åä úÌÀøåÌîÈä áÌÅéï îÇùÑÀ÷Åä çËìÌÄéï; åÀæÆä çÉîÆø áÌÇéÌÈãÇéÄí, îÇä ùÑÀàÅéï áÌÄèÀáåÌì éåÉí.

ç  åÀçÉîÆø áÌÄèÀáåÌì éåÉí îÄéÌÈãÇéÄí èÀîÅàåÉú--ùÑÆñÌÀôÅ÷ èÀáåÌì éåÉí, ôÌåÉñÅì îÄñÌÈôÅ÷; åÌñÀôÅ÷ äÇéÌÈãÇéÄí, èÈäåÉø ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø.  [å] åÀàÆçÈã èÈäåÉø ùÑÆéÌÈãÈéå èÀîÅàåÉú, àåÉ èÀáåÌì éåÉí ùÑÆéÌÈãÈéå èÀîÅàåÉú--äÂøÅé æÆä îÀèÇîÌÅà îÇùÑÀ÷Åä çËìÌÄéï, åÀòåÉùÒÆä àåÉúÈï úÌÀçÄìÌÈä ìÀèÇîÌÅà àÉëÈìÄéï åÌîÇùÑÀ÷Äéï ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

è  åÌîÅàÇçÇø ùÑÆîÌÇùÑÀ÷Æä ùÑÆéÌÈöÈà îÄèÌÀáåÌì éåÉí ëÌÇîÌÇùÑÀ÷Äéï ùÑÆéÌÄâÌÇò áÌÈäÆï, èÀáåÌì éåÉí ùÑÆðÌÈôÇì îÅøË÷ÌåÉ àåÉ îÄîÌÅéîÅé øÇâÀìÈéå òÇì ëÌÄëÌÈø ùÑÆìÌÇúÌÀøåÌîÈä--äÂøÅé æÆä èÈäåÉø, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÆï ëÌÇîÌÇùÑÀ÷Äéï ùÑÆéÌÄâÌÇò áÌÈäÆï.

é  [æ] îÄëÌÈì àÅìÌåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÄ÷ÀãÌÇîÀðåÌ ìÀáÈàÂøÈí, àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆäÈàÈãÈí éÄäÀéÆä àÈá èËîÀàÈä åÀéÄäÀéÆä øÄàùÑåÉï ìÇèÌËîÀàÈä, îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä.  åÌìÀòåÉìÈí ìÉà éÄäÀéÆä äÈàÈãÈí ùÑÅðÄé ìÇèÌËîÀàÈä, àÅìÈà îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí:  åÀäåÌà äÈàåÉëÅì àÉëÈìÄéï èÀîÅàÄéï, àåÉ äÇùÌÑåÉúÆä îÇùÑÀ÷Äéï èÀîÅàÄéï, àåÉ äÇáÌÈà øÉàùÑåÉ åÀøËáÌåÉ áÌÀîÇéÄí ùÑÀàåÌáÄéï--ùÑÆëÌÈì àÅìÌåÌ ëÌÀùÑÅðÄé ìÇèÌËîÀàÈä îÄãÌÄáÀøÅéäÆí.

éà  åÀëÅï ùÑÀàÈø ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí, çåÌõ îÄëÌÀìÅé çÆøÆñ--éÄäÀéåÌ àÈá èËîÀàÈä åÀéÄäÀéåÌ øÄàùÑåÉï ìÇèÌËîÀàÈä, îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä.  åÀìÉà éÄäÀéÆä äÇëÌÀìÄé ìÀòåÉìÈí ùÑÅðÄé ìÇèÌËîÀàÈä, àÅìÈà îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí:  ùÑÀàÄí éÄèÌÇîÌÅà áÌÀîÇùÑÀ÷Äéï èÀîÅàÄéï, éÄäÀéÆä ùÑÅðÄé îÄãÌÄáÀøÅéäÆí ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

éá  [ç] ëÌÀáÈø áÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆëÌÀìÄé çÆøÆñ--ìÉà éÄäÀéÆä àÈá èËîÀàÈä ìÀòåÉìÈí, ìÉà îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÀìÉà îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí; åÀéÄäÀéÆä øÄàùÑåÉï ìÇèÌËîÀàÈä îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, åÀùÑÅðÄé îÄãÌÄáÀøÅéäÆí--àÄí ðÄèÀîÈà áÌÀîÇùÑÀ÷Äéï ëÌÄùÑÀàÈø äÇëÌÅìÄéí.  åÀìÉà éÄäÀéÆä äÈàÈãÈí åÀìÉà äÇëÌÅìÄéí ùÑÀìÄéùÑÄé åÀìÉà øÀáÄéòÄé, ìÉà îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÀìÉà îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí.

éâ  [è] äÈàÉëÈìÄéï--ìÉà éÄäÀéåÌ àÈá äÇèÌËîÀàÈä ìÀòåÉìÈí, ìÉà îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä åÀìÉà îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí.  åÀéÄäÀéåÌ øÄàùÑåÉï åÀùÑÅðÄé, îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä:  ùÑÆäÈàÈãÈí àåÉ äÇëÌÀìÄé ùÑÀäåÌà øÄàùÑåÉï ìÇèÌËîÀàÈä--àÄí ðÈâÇò áÌÈàÉëÆì, òÈùÒÈäåÌ ùÑÅðÄé.  åÀéÄäÀéåÌ äÈàÉëÈìÄéï ùÑÀìÄéùÑÄé åÌøÀáÄéòÄé ìÇèÌËîÀàÈä, îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí áÌÄìÀáÈã.

éã  [é] äÇîÌÇùÑÀ÷Äéï--éÄäÀéåÌ àÈá èËîÀàÈä îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ëÌÀâåÉï îÅé çÇèÌÈàú åÀøË÷ÌåÉ ùÑÆìÌÇæÌÈá åÌîÅéîÅé øÇâÀìÈéå; åÀéÄäÀéåÌ øÄàùÑåÉï ìÇèÌËîÀàÈä îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, ëÌÀâåÉï ùÑÆðÌÈâÀòåÌ áÌÀàÈá îÅàÂáåÉú äÇèÌËîÀàåÉú.

èå  åÀëÅï àÄí ðÈâÀòåÌ äÇîÌÇùÑÀ÷Äéï áÌÀåÆìÆã äÇèÌËîÀàÈä, áÌÅéï àÈãÈí áÌÅéï ëÌÅìÄéí--ðÄèÀîÀàåÌ îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä, åÇäÂøÅé äÆï ëÌÀøÄàùÑåÉï ìÇèÌËîÀàÈä ìÀèÇîÌÅà àÂçÅøÄéí îÄãÌÄáÀøÅéäÆí.  åÀëÅï àÄí ðÈâÀòåÌ áÌÀùÑÅðÄé, áÌÅéï áÌÀàÈãÈí áÌÅéï áÌÀëÅìÄéí áÌÅéï áÌÀàÉëÈìÄéï--ðÇòÂùÒåÌ øÄàùÑåÉï ìÀèÇîÌÅà àÂçÅøÄéí îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

èæ  åÀéÄäÀéåÌ äÇîÌÇùÑÀ÷Äéï ùÑÀìÄéùÑÄé åÌøÀáÄéòÄé, îÄãÌÄáÀøÅéäÆí.  ëÌÅéöÇã:  àÄí ðÈâÇò èÀáåÌì éåÉí áÌÀîÇùÑÀ÷Åä úÌÀøåÌîÈä, òÈùÒÈäåÌ ùÑÀìÄéùÑÄé; åÀàÄí ðÈâÇò áÌÀîÇùÑÀ÷Åä ÷ÉãÆùÑ, òÈùÒÈäåÌ øÀáÄéòÄé.  åÀàÅéï àÇúÌÈä îåÉöÆà îÇùÑÀ÷Äéï ùÑÀðÄéÌåÉú ìÀòåÉìÈí, åÀìÉà îÇùÑÀ÷Æä ùÑÀàÅéðåÌ úÌÀçÄìÌÈä--çåÌõ îÄîÌÇùÑÀ÷Åä èÀáåÌì éåÉí àåÉ îÀçËñÌÇø ëÌÄôÌåÌøÄéí áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ:  ùÑÀäåÌà ôÌÈñåÌì îÄãÌÄáÀøÅéäÆí, åÀàÅéðåÌ îÀèÇîÌÅà.


îùðä úåøä - ñôø èäøä - äìëåú ùàø àáåú äèåîàåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë


éù ìê ùàìä àå äòøä?