îùðä úåøä -
ñôø èäøä -
äìëåú îèîàé îùëá åîåùá - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
à äÇîÌÇôÀ÷Äéã ëÌÅìÄéí àÅöÆì òÇí äÈàÈøÆõ, àåÉ ùÑÆðÌÈúÇï ëÌÀìÄé ìÀàËîÌÈï òÇí äÈàÈøÆõ--äÂøÅé àÅìÌåÌ èÀîÅàÄéï èÀîÅà îÅú, åÌèÀîÅàÄéï îÇãÀøÅñ. àÄí îÇëÌÄéøåÉ ùÑÀäåÌà àåÉëÅì áÌÇúÌÀøåÌîÈä--èÀäåÉøÄéï îÄèÌÀîÅà îÅú, àÂáÈì èÀîÅàÄéï îÇãÀøÅñ: îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÄùÑÀúÌåÉ ðÄãÌÈä éåÉùÑÆáÆú òÂìÅéäÆï ùÑÆìÌÉà îÄãÌÇòÀúÌåÉ, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ðÄæÀäÈøÄéï îÄï äÇèÌËîÀàåÉú áÌÀáÈúÌÅé òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ.
á äÇîÌÇðÌÄéçÇ ëÌÅìÈéå áÌÄôÀðÅé òÇí äÈàÈøÆõ, åÀàÈîÇø ìåÉ ùÑÀîÉø ìÄé àÆú àÅìÌåÌ--äÂøÅé àÅìÌåÌ èÀîÅàÄéï îÇãÀøÅñ, åÌèÀäåÉøÄéï îÄèÌÀîÅà îÅú; äÄðÌÄéçÈï òÇì ëÌÀúÅôåÉ--èÀîÅàÄéï îÇãÀøÅñ, åÌèÀîÅà îÅú.
â ùÑÈëÇç ëÌÅìÈéå áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú--äÂøÅé äÆï èÀäåÉøÄéï, ùÑÀàÅéðÈäÌ øÀùÑåÌú òÇí äÈàÈøÆõ âÌÀîåÌøÈä. äÄðÌÄéçÇ ëÌÅìÈéå áÌÇîÌÆøÀçÅõ, åÌáÈà åÌîÀöÈàÈï ëÌÀîåÉú ùÑÀäÆï--èÀäåÉøÄéï; åÌîÀìÇîÌÀãÄéï àåÉúåÉ, ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä ëÌÅï. äÄðÌÄéçÇ âÌÄúÌåÉ åÌáåÉøåÉ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÈòÄéø, åÌáÈà åÌîÈöÈà òÇí äÈàÈøÆõ áÌÀöÄãÌåÉ--èÀäåÉøÄéï, îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÅéï ìåÉ øÀùÑåÌú ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ.
ã [â] äÇîÌåÉñÅø îÇôÀúÌÅçÇ áÌÅéúåÉ ìÀòÇí äÈàÈøÆõ--ëÌÈì ùÑÆáÌÇáÌÇéÄú èÈäåÉø, ùÑÆìÌÉà îÈñÇø ìåÉ àÅìÈà ùÑÀîÄéøÇú äÇîÌÇôÀúÌÅçÇ. [ã] äÇîÌÇðÌÄéçÇ ëÌÅìÈéå áÌÇçÇìÌåÉðåÉú ùÑÆáÌÇîÌÆøÀçÅõ, åÀðÈòÇì òÂìÅéäÆï--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÈúÇï äÇîÌÇôÀúÌÅçÇ ìÀòÇí äÈàÈøÆõ, ëÌÅìÈéå èÀäåÉøÄéï; åÀëÅï àÄí çÈúÇí òÇì äÇçÇìÌåÉï, àåÉ òÈùÒÈä ìåÉ ñÄéîÈï--àÇôÄìÌåÌ îÈöÈà äÇçåÉúÈí îÀ÷ËìÀ÷Èì, äÂøÅé ëÌÅìÈéå èÀäåÉøÄéï.
ä äÇîÌÇðÌÄéçÇ òÇí äÈàÈøÆõ áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ ìÀùÑÈîÀøåÉ, åÀéÈùÑÇá äåÌà îÅøÈçåÉ÷--áÌÄæÀîÈï ùÑÀäåÌà øåÉàÆä àÆú äÇðÌÄëÀðÈñÄéï åÀàÆú äÇéÌåÉöÀàÄéï--äÂøÅé ëÌÈì ùÑÆáÌÇáÌÇéÄú îÄï äÈàÉëÈìÄéï åÀäÇîÌÇùÑÀ÷Äéï åÌëÀìÄé çÆøÆñ ùÑÀàÅéðåÌ îË÷ÌÈó öÈîÄéã ôÌÈúÄéì, èÀîÅàÄéï; àÂáÈì äÇîÌÄùÑÀëÌÈáåÉú åÀäÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú åÌëÀìÄé çÆøÆñ äÇîÌË÷ÌÈó öÈîÄéã ôÌÈúÄéì, èÀäåÉøÄéï. åÀàÄí àÅéðåÌ øåÉàÆä, ìÉà àÆú äÇðÌÄëÀðÈñÄéï åÀìÉà àÆú äÇéÌåÉöÀàÄéï--ëÌÈì ùÑÆáÌÇáÌÇéÄú èÈîÅà: àÇôÄìÌåÌ äÈéÈä ëÌÈôåÌú àåÉ ëÌÀøåÌú éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí--äÇëÌÉì èÈîÅà, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÆï áÌÄøÀùÑåÌú òÇí äÈàÈøÆõ.
å çÈáÅø ùÑÆäÈéÈä éÈùÑÅï áÌÀáÅéúåÉ ùÑÆìÌÀòÇí äÈàÈøÆõ, åÀäÈéåÌ ëÌÅìÈéå îÀ÷ËôÌÈìÄéï åÌîËðÌÈçÄéï úÌÇçÇú øÉàùÑåÉ, åÀñÇðÀãÌÈìÈéå åÀçÈáÄéúåÉ ìÀôÈðÈéå--äÂøÅé àÅìÌåÌ èÀäåÉøÄéï: îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÆï áÌÀçÆæÀ÷Çú ùÑÀîÄéøÇú áÌÇòÀìÅéäÆï, åÀìÉà éÄâÌÇò áÌÈäÆï òÇí äÈàÈøÆõ--ùÑÆäÂøÅé äåÌà àåÉîÅø, òÇúÌÈä éÅòåÉø åÀéÇáÌÄéè áÌÄé.
æ òÇí äÈàÈøÆõ ùÑÆùÌÑÈàÇì îÅçÈáÅø îÄèÌÈä æåÉ ùÑÆéÌÄéùÑÇï òÈìÆéäÈ, åÀéÈùÑÇï òÈìÆéäÈ áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ ùÑÆìÌÀçÈáÅø--àÅéï èÈîÅà àÅìÈà àåÉúÈäÌ äÇîÌÄèÌÈä, åÀòÇã îÀ÷åÉí ùÑÀäåÌà éÈëåÉì ìÄôÀùÑÉè àÆú éÈãåÉ îÅàåÉúÈäÌ äÇîÌÄèÌÈä åÀìÄâÌÇò.
ç çÈáÅø ùÑÆàÈîÇø ìÀòÇí äÈàÈøÆõ, ùÑÀîÉø ìÄé ôÌÈøÈä æåÉ ùÑÆìÌÉà úÄëÌÈðÅñ ìÇáÌÇéÄú, àåÉ ùÑÆìÌÉà úÀùÑÇáÌÇø àÆú äÇëÌÅìÄéí--äÂøÅé äÇáÌÇéÄú åÀäÇëÌÅìÄéí èÀäåÉøÄéï, ùÑÆìÌÉà îÈñÇø ìåÉ àÅìÈà ùÑÀîÄéøÇú äÇôÌÈøÈä; àÂáÈì àÄí àÈîÇø ìåÉ ùÑÀîÉø ìÄé áÌÇéÄú æÆä ùÑÆìÌÉà úÄëÌÈðÅñ áÌåÉ äÇôÌÈøÈä, åÀëÅìÄéí àÅìÌåÌ ùÑÆìÌÉà úÀùÑÇáÌÀøÅí--äÂøÅé äÆï èÀîÅàÄéï.
è äÇîÌÇðÌÄéçÇ òÇí äÈàÈøÆõ áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ åÀéÈöÈà, åÀäÄðÌÄéçåÉ òÅø åÌîÀöÈàåÉ òÅø, àåÉ éÈùÑÅï åÌîÀöÈàåÉ éÈùÑÅï, àåÉ ùÑÆäÄðÌÄéçåÉ òÅø åÌîÀöÈàåÉ éÈùÑÅï--ëÌÈì ùÑÆáÌÇáÌÇéÄú èÈäåÉø; äÄðÌÄéçåÉ éÈùÑÅï åÌîÀöÈàåÉ òÅø--ëÌÈì îÈ÷åÉí äÇ÷ÌÈøåÉá îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀäåÌà éÈëåÉì ìÄôÀùÑÉè àÆú éÈãåÉ åÀìÄâÌÇò áÌåÉ, èÈîÅà.
é åÀëÅï äÇîÌÇðÌÄéçÇ àËîÌÈðÄéï áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ--àÅéï èÈîÅà, àÅìÈà òÇã îÀ÷åÉí ùÑÆéÌÀëåÌìÄéï ìÄôÀùÑÉè àÆú éÀãÅéäÆï åÀìÄâÌÇò; åÀàÅéï àåÉîÀøÄéï ùÑÆîÌÆà òÈìåÌ òÇì âÌÇáÌÅé ëÌÄñÌÅà àåÉ ñËìÌÈí, åÀðÈâÀòåÌ áÌÇëÌÅìÄéí àåÉ áÌÀàÉëÈìÄéï äÇúÌÀìåÌéÄéï ìÀîÇòÀìÈä áÌÇëÌåÉúÈì.
éà [é] àÅùÑÆú çÈáÅø ùÑÆäÄðÌÄéçÈä ìÀàÅùÑÆú òÇí äÈàÈøÆõ èåÉçÆðÆú áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúÈäÌ--àÇôÄìÌåÌ ôÌÈñÀ÷Èä äÈøÅçÇéÄí, åÀàÇôÄìÌåÌ äÈéåÌ ùÑÀúÌÇéÄí--àÅéï èÈîÅà, àÅìÈà îÀ÷åÉí ùÑÆéÌÀëåÌìÄéï ìÄôÀùÑÉè àÆú éÀãÅéäÆï åÀìÄâÌÇò. åÀàÅéï àåÉîÀøÄéï ùÑÆîÌÆà äÈàÇçÇú èåÉçÆðÆú, åÀäÇùÌÑÀðÄéÌÈä áÌÄìÌÀùÑÈä ëÌÈì ùÑÆáÌÇáÌÇéÄú; åÀùÑÆîÌÆà ðÄúÀìÈú, åÀòÈìÈú áÌÄîÀ÷åÉîåÉú äÇâÌÀáåÉäåÉú.
éá [éà] äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä ìÀäåÉöÄéà ôÌÇú ìÆòÈðÄé, éÈöÇàú åÌîÀöÈàÇúÌåÌ òåÉîÅã áÌÀöÇã ëÌÄëÌÈøåÉú--àÇôÄìÌåÌ äÈéåÌ úÌÀøåÌîÈä, äÂøÅé äÆï èÀäåÉøåÉú: ùÑÀàÅéï çÆæÀ÷ÈúåÉ ìÄâÌÇò ùÑÆìÌÉà áÌÄøÀùÑåÌú. åÀëÅï äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆéÌÈöÀàÈä åÌîÈöÀàÈä àÅùÑÆú òÇí äÈàÈøÆõ çåÉúÈä âÌÆçÈìÄéí îÄúÌÇçÇú äÇ÷ÌÀãÅøÈä, äÂøÅé äÇ÷ÌÀãÅøÈä èÀäåÉøÈä.
éâ [éá] âÌÇáÌÈàÅé îÇìÀëåÌú ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú ìÀîÇùÑÀëÌÇï, ëÌÈì ùÑÆáÌÇáÌÇéÄú èÈîÅà; àÄí éÅùÑ òÄîÌÈäÆï âÌåÉé, ðÆàÁîÈðÄéï ìåÉîÇø ìÉà ðÈâÇòÀðåÌ--îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÅéîÇú äÇâÌåÉé òÂìÅéäÆï. áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÄæÀîÈï ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÈí òÅãÄéí ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ, àåÉ ùÑÆäÈéÈä äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï áÌÀéÈãÈí. àÂáÈì àÄí àÈîÀøåÌ äÆï îÅòÇöÀîÈï, ðÄëÀðÇñÀðåÌ àÂáÈì ìÉà ðÈâÇòÀðåÌ--ðÆàÁîÈðÄéï: ùÑÆäÇôÌÆä ùÑÆàÈñÇø, äåÌà äÇôÌÆä ùÑÆäÄúÌÄéø.
éã [éâ] äÇâÌÇðÌÈáÄéí ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú--àÅéï èÈîÅà àÅìÈà îÀ÷åÉí øÇâÀìÅé äÇâÌÇðÌÈáÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÆï îÀôÇçÂãÄéï îÄìÌÀáÇìÌÇùÑ àÅìÈà ãÌÈáÈø ùÑÆðÌåÉèÀìÄéï. åÌîÇä äÆï îÀèÇîÌÀàÄéï áÌÄîÀ÷åÉí äÂìÄéëÈúÈï, äÈàÉëÈìÄéï åÀäÇîÌÇùÑÀ÷Äéï åÌëÀìÅé çÆøÆñ äÇôÌÀúåÌçÄéí. àÂáÈì äÇîÌÄùÑÀëÌÈáåÉú åÀäÇîÌÆøÀëÌÈáåÉú åÌëÀìÅé çÆøÆñ äÇîÌË÷ÌÈôÄéï öÈîÄéã ôÌÈúÄéì, èÀäåÉøÄéï; åÀàÄí éÅùÑ òÄîÌÈäÆï âÌåÉé àåÉ àÄùÌÑÈä, äÇëÌÉì èÈîÅà.
èå [éã] äÇâÌÇáÌÈàÄéí åÀäÇâÌÇðÌÈáÄéí ùÑÆòÈùÒåÌ úÌÀùÑåÌáÈä åÀäÄçÀæÄéøåÌ îÅòÇöÀîÈï, ìÉà îÅçÂîÇú éÄøÀàÈä, åÀàÈîÀøåÌ, ìÉà ðÈâÇòÀðåÌ áÌÀëÈì îÇä ùÑÆäÈéÈä áÌÇáÌÇéÄú ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñÀðåÌ--äÂøÅé àÅìÌåÌ ðÆàÁîÈðÄéï, àÇôÄìÌåÌ òÇì îÀ÷åÉí øÇâÀìÅéäÆï.
èæ [èå] äÇîÌÇðÌÄéçÇ àÆú áÌÅéúåÉ ôÌÈúåÌçÇ åÌîÀöÈàåÉ ôÌÈúåÌçÇ, àåÉ ùÑÆîÌÀöÈàåÉ ðÈòåÌì, àÇôÄìÌåÌ äÄðÌÄéçåÉ ðÈòåÌì, åÌîÀöÈàåÉ ôÌÈúåÌçÇ åÀìÉà ðÄâÀðÇá îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀìåÌí--ëÌÈì ùÑÆáÌÀáÇéÄú èÈäåÉø: ùÑÆàÂðÄé àåÉîÅø äÇâÌÇðÌÈáÄéí ôÌÀúÈçåÌäåÌ åÀðÄîÀìÀëåÌ, åÀäÈìÀëåÌ ìÈäÆí åÀìÉà ðÄëÀðÀñåÌ. [èæ] ÷ËøÀãÌÉí ùÑÆàÈáÇã áÌÇáÌÇéÄú, àåÉ ùÑÆäÄðÌÄéçåÉ áÌÀæÈåÄéú æåÉ åÌáÈà åÌîÀöÈàåÉ áÌÀæÈåÄéú àÇçÆøÆú--äÇáÌÇéÄú èÈîÅà: ùÑÆàÂðÄé àåÉîÅø àÈãÈí èÈîÅà ðÄëÀðÇñ ìÀëÈàï, åÌðÀèÈìåÉ.
éæ äÇãÌÈø òÄí òÇí äÈàÈøÆõ áÌÆçÈöÅø, åÀùÑÈëÇç ëÌÅìÄéí áÌÆçÈöÅø--àÇôÄìÌåÌ çÈáÄéÌåÉú îË÷ÌÈôåÉú öÈîÄéã ôÌÈúÄéì, àåÉ úÌÇðÌåÌø îË÷ÌÈó öÈîÄéã ôÌÈúÄéì--äÂøÅé àÅìÌåÌ èÀîÅàÄéï: òÇã ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ìÇúÌÇðÌåÌø îÀçÄöÌÈä âÌÀáåÉäÈä òÂùÒÈøÈä èÀôÈçÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä áÌÄøÀùÑåÌú òÇí äÈàÈøÆõ.
éç çÈáÅø ùÑÆäÈéÀúÈä ìåÉ îÀçÄöÌÈä àåÉ ñËëÌÈä ìÄôÀðÅé ôÌÄúÀçåÉ ùÑÆìÌÀòÇí äÈàÈøÆõ, àåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä îÀçÄöÌÈä àåÉ ñËëÌÈä ùÑÆìÌÀòÇí äÈàÈøÆõ ìÄôÀðÅé ôÌÄúÀçåÉ ùÑÆìÌÀçÈáÅø--ëÌÅìÄéí ùÑÆáÌÇñÌËëÌÈä àåÉ ëÌÅìÄéí ùÑÆáÌÇîÌÀçÄöÌÈä èÀîÅàÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÅùÑ ìÀòÇí äÈàÈøÆõ áÌÀñËëÌÈä æåÉ àåÉ áÌÄîÀçÄöÌÈä æåÉ øÀùÑåÌú.
éè çÈáÅø ùÑÆäÈéÈä âÌÇâÌåÉ ìÀîÇòÀìÈä îÄâÌÇâÌåÉ ùÑÆìÌÀòÇí äÈàÈøÆõ--äÂøÅé æÆä ùÑåÉèÅçÇ ùÑÈí ëÌÅìÄéí åÌîÇðÌÄéçÇ èÀäÈøåÉú, åÀäÆï áÌÀçÆæÀ÷ÈúÈï: åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÇí äÈàÈøÆõ éÈëåÉì ìÄôÀùÑÉè àÆú éÈãåÉ åÀìÄâÌÇò. åÀëÅï áÌÇâÌåÉé, àÅéðåÌ çåÉùÑÅùÑ ìÉà îÄùÌÑåÉí èËîÀàÈä åÀìÉà îÄùÌÑåÉí éÅéï ðÆñÆêÀ.
ë äÈéåÌ äÇâÌÇâÌåÉú æÆä áÌÀöÇã æÆä, àåÉ ùÑÆäÈéÈä âÌÇâÌåÉ ùÑÆìÌÀòÇí äÈàÈøÆõ ìÀîÇòÀìÈä, åÀùÑÈèÇç äÆçÈáÅø ëÌÅìÄéí àåÉ äÄðÌÄéçÇ èÀäÈøåÉú áÌÀâÇâÌåÉ--äÂøÅé ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÈëåÉì òÇí äÈàÈøÆõ ìÄôÀùÑÉè àÆú éÈãåÉ åÀìÄâÌÇò, áÌÀçÆæÀ÷Çú èËîÀàÈä.
ëà [ë] ùÑÀúÌÅé çÂöÅøåÉú æåÉ ìÄôÀðÄéí îÄæÌåÉ, äÇôÌÀðÄéîÄéú ùÑÆìÌÀçÈáÅø åÀäÇçÄéöåÉðÈä ùÑÆìÌÀòÇí äÈàÈøÆõ--çÈáÅø îÇðÌÄéçÇ ùÑÈí ëÌÅìÄéí åÀùÑåÉèÅçÇ ùÑÈí ôÌÅøåÉú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÈã òÇí äÈàÈøÆõ îÇâÌÇòÇú ìÀùÑÈí: îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄúÀôÌÈñ òÈìÈéå ëÌÀâÇðÌÈá. [ëà] çÈöÅø äÇçÂìåÌ÷Èä áÌÄôÀñÄéôÈñ, åÀçÈáÅø áÌÀöÇã æÆä åÀòÇí äÈàÈøÆõ áÌÀöÇã æÆä--èÀäÈøåÉúÈéå èÀäåÉøåÉú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÈã òÇí äÈàÈøÆõ îÇâÌÇòÇú: îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÆí áÌÄøÀùÑåÌú äÆçÈáÅø.
ëá çÈáÅø ùÑÆðÌÈôÇì ãÌÈìÀéåÉ ìÀúåÉêÀ áÌåÉøåÉ ùÑÆìÌÀòÇí äÈàÈøÆõ, åÀäÈìÇêÀ ìÀäÈáÄéà áÌÀîÇä éÇòÂìÆðÌåÌ--äÂøÅé æÆä èÈîÅà: îÄôÌÀðÅé ùÑÆäËðÌÈç áÌÄøÀùÑåÌú òÇí äÈàÈøÆõ, ùÑÈòÈä àÇçÇú. [ëâ] àÅùÑÆú òÇí äÈàÈøÆõ ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä ìÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ ùÑÆìÌÀçÈáÅø ìÀäåÉöÄéà áÌÀðåÉ àåÉ áÌÄúÌåÉ àåÉ áÌÀäÆîÀúÌåÉ--ëÌÈì ùÑÆáÌÇáÌÇéÄú èÈäåÉø, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄëÀðÀñÈä ùÑÆìÌÉà áÌÄøÀùÑåÌú.
ëâ ÷ÇãÌÈø çÈáÅø ùÑÆäÄðÌÄéçÇ ÷ÀãÅøåÉúÈéå ùÑÆîÌåÉëÅø, åÀéÈøÇã ìÄùÑÀúÌåÉú--äÂøÅé äÇôÌÀðÄéîÄéÌåÉú èÀäåÉøåÉú, åÀäÇçÄéöåÉðåÉú èÀîÅàåÉú. áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆäÄðÌÄéçÈï ñÈîåÌêÀ ìÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí--îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈòåÉáÀøÄéí åÀäÇùÌÑÈáÄéí ðåÉâÀòÄéí áÌÇçÄéöåÉðåÉú áÌÀùÑÈòÇú äÂìÄéëÈä.
ëã äÈéåÌ øÀçåÉ÷åÉú îÅøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí--àÄí äÈéåÌ ëÌÀìÅé àËîÌÈðåÌúåÉ áÌÀéÈãåÉ, äÇëÌÉì èÀîÅàåÉú: îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÅìÈéå îåÉëÄéçÄéï ùÑÆäËðÌÀçåÌ ìÄîÀëÌÉø, åÀéÇã äÇëÌÉì îÀîÇùÑÀîÀùÑåÉú áÌÈäÆï. åÀàÄí àÅéï ëÌÀìÅé àËîÌÈðåÌúåÉ áÌÀéÈãåÉ, äÇëÌÉì èÀäåÉøåÉú--çÆæÀ÷ÈúÈï ùÑÆìÌÉà ðÈâÇò áÌÈäÆï àÈãÈí.
ëä çÈáÅø ùÑÆäÄðÌÄéçÇ àÉëÈìÄéï åÌîÇùÑÀ÷Äéï òÇì ôÌÆúÇç çÈðåÌúåÉ, åÀðÄëÀðÇñ--äÂøÅé àÅìÌåÌ èÀîÅàÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈòåÉáÀøÄéí îÀîÇùÑÀîÀùÑÄéï áÌÈäÆï.
îùðä úåøä -
ñôø èäøä -
äìëåú îèîàé îùëá åîåùá - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éù ìê ùàìä àå äòøä?