îùðä úåøä - ñôø èäøä - äìëåú ôøä àãåîä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå


äÄìÀëÌåÉú ôÌÈøÈä àÂãËîÌÈä ôÌÅøÆ÷ ã

à  àÅéï ùÑåÉçÂèÄéï ùÑÀúÌÅé ôÌÈøåÉú àÂãËîÌåÉú ëÌÀàÇçÇú, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀùÑÈçÇè àÉúÈäÌ" (áîãáø éè,â).  [á] ìÉà øÈöÈú ôÌÈøÈä ìÈöÅàú--àÅéï îåÉöÄéàÄéï òÄîÌÈäÌ ùÑÀçåÉøÈä, ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ ùÑÀçåÉøÈä ùÑÈçÂèåÌ; åÀìÉà àÂãËîÌÈä, ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ ùÑÀúÌÇéÄí ùÑÈçÂèåÌ.

á  [â] ôÌÈøÈä ùÑÆðÌÄùÑÀçÂèÈä ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ, àåÉ ùÑÆ÷ÌÄáÌÇì àåÉ ùÑÆäÄæÌÈä ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ, àåÉ ìÄùÑÀîÈäÌ åÀùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ, àåÉ ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîÈäÌ åÀìÄùÑÀîÈäÌ, àåÉ ùÑÆðÌÇòÂùÒÈú ùÑÆìÌÉà áÌÀëåÉäÅï, àåÉ áÌÄîÀçËñÌÇø áÌÀâÈãÄéí, àåÉ ùÑÆòÂùÒÈéÈäÌ áÌÀáÄâÀãÅé æÈäÈá, àåÉ áÌÀáÄâÀãÅé çÉì--ôÌÀñåÌìÈä; ùÑÀçÈèÈäÌ òÇì îÀðÇú ìÆàÁëÉì îÄáÌÀùÒÈøÈäÌ, àåÉ ìÄùÑÀúÌåÉú îÄãÌÈîÈäÌ--ëÌÀùÑÅøÈä, ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà ðÆàÁîÈø áÌÈäÌ øÅéçÇ ðÄéçåÉçÇ.

â  [ã] ÷ÄáÌÇì ãÌÈîÈäÌ áÌÄëÀìÄé, ôÌÀñåÌìÈä:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀìÈ÷Çç àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï, îÄãÌÈîÈäÌ--áÌÀàÆöÀáÌÈòåÉ" (áîãáø éè,ã)--îÄöÀåÈúÈäÌ îÄöÀåÇú éÈã, ìÉà îÄöÀåÇú ëÌÀìÄé.  [ä] äÄæÌÈä áÌÄëÀìÄé, àÇôÄìÌåÌ àÇçÇú îÅäÆï--äÇæÌÈéÈúåÉ ôÌÀñåÌìÈä; äÄæÌÈä àÇçÇú îÅäÆï áÌÄùÒÀîÉàì, äÇæÌÈéÈúåÉ ôÌÀñåÌìÈä.  äÄæÌåÌ ùÑÄáÀòÈä ëÌåÉäÂðÄéí--ëÌÀàÇçÇú, äÇæÌÈéÈúÈï ôÌÀñåÌìÈä; æÆä àÇçÇø æÆä, ëÌÀùÑÅøÈä.

ã  äÄæÌÈä, åÀìÉà ëÄåÌÇï ëÌÀðÆâÆã äÇäÅéëÈì--ôÌÀñåÌìÈä:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "àÆì-ðÉëÇç ôÌÀðÅé àÉäÆì-îåÉòÅã" (áîãáø éè,ã)--òÇã ùÑÆéÌÀëÇåÌÇï ëÌÀðÆâÆã äÇäÅéëÈì, åÀéÄäÀéÆä øåÉàÅäåÌ.  åÀëÅï àÄí ùÑÀçÈèÈäÌ àåÉ ùÒÀøÈôÈäÌ, ùÑÆìÌÉà ëÌÀðÆâÆã äÇäÅéëÈì--ôÌÀñåÌìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀùÑÈçÇè àÉúÈäÌ ìÀôÈðÈéå" (áîãáø éè,â).

ä  [å] áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, ùÑÆäÄæÌÈä àåÉ ùÑÈçÇè àåÉ ùÒÈøÇó ëÌÀðÆâÆã äÇãÌÈøåÉí, àåÉ ëÌÀðÆâÆã öÈôåÉï, àåÉ ùÑÆäÈéÈä àÂçåÉøÈéå ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ; àÂáÈì àÄí òÈîÇã áÌÅéï îÄæÀøÈç åÌîÇòÀøÈá, åÌôÈðÈéå ëÌÀðÆâÆã ôÌÆúÇç äÇäÅéëÈì--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ëÄåÌÇï ëÌÀðÆâÆã ôÌÆúÇç äÇäÅéëÈì áÌÀãÄ÷ÀãÌåÌ÷, ëÌÀùÑÅøÈä.

å  [æ] çÄñÌÇø àÇçÇú îÄï äÇîÌÇúÌÈðåÉú, ôÌÀñåÌìÈä.  èÈáÇì ùÑÀúÌÇéÄí, åÀäÄæÌÈä àÇçÇú--äÇæÌÈéÈúåÉ ôÌÀñåÌìÈä; èÈáÇì àÇçÇú, åÀäÄæÌÈä ùÑÀúÌÇéÄí--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà çÄùÌÑÇá äÇæÌÈéÈä ùÑÀðÄéÌÈä, àÅìÈà èÈáÇì åÀäÄæÌÈä àÇçÆøÆú--äÇæÌÈéÈúåÉ ôÌÀñåÌìÈä.

æ  ëÌÅéöÇã:  èÈáÇì àÆöÀáÌÈòåÉ èÀáÄéìÈä ùÑÄùÌÑÄéú, åÀäÄæÌÈä ùÑÄùÌÑÄéú åÌùÑÀáÄéòÄéú--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆçÈæÇø åÀèÈáÇì àÆöÀáÌÈòåÉ åÀäÄæÌÈä ùÑÀáÄéòÄéú, äÇæÌÈéÈúåÉ ôÌÀñåÌìÈä.  äÄæÌÈä îÄèÌÀáÄéìÈä ùÑÀáÄéòÄéú, ùÑÀáÄéòÄéú åÌùÑÀîÄéðÄéú--àÇôÄìÌåÌ çÈæÇø åÀèÈáÇì èÀáÄéìÈä ùÑÀîÄéðÄéú åÀäÄæÌÈä ùÑÀîÄéðÄéú, ëÌÀùÑÅøÈä:  ùÑÆëÌÈì ùÑÆîÌåÉñÄéó òÇì äÇùÌÑÆáÇò, àÅéðåÌ ëÌÀìåÌí--åÀäåÌà, ùÑÆéÌÄäÀéÆä æÆä ùÑÆäåÉñÄéó ëÌåÉäÅï àÇçÅø; àÂáÈì äÇëÌåÉäÅï äÇùÌÒåÉøÅó àåÉúÈäÌ--àÄí äåÉñÄéó, ôÌÀñÈìÈäÌ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀãÈáÈø ùÑÀàÅéðåÌ öÈøÄéêÀ, áÌÀùÑÈòÇú ùÒÀøÅôÈä.

ç  äåÉöÄéà àÆú äÇãÌÈí çåÌõ îÄîÌÇòÂøÇëÀúÌÈäÌ, åÀäÄæÌÈä--ôÌÀñåÌìÈä.  [è] äÄæÌÈä îÄãÌÈîÈäÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä, àÇôÄìÌåÌ äÄæÌÈä ùÑÅùÑ äÇæÌÈéåÉú áÌÇéÌåÉí åÀàÇçÇú áÌÇìÌÇéÀìÈä--ôÌÀñåÌìÈä.  [é] ùÑÀçÈèÈäÌ çåÌõ îÄîÌÀ÷åÉí ùÒÀøÅôÈúÈäÌ, àÇôÄìÌåÌ ùÑÀçÈèÈäÌ ìÄôÀðÄéí îÄï äÇçåÉîÈä--ôÌÀñåÌìÈä.  [éà] ùÒÀøÈôÈäÌ çåÌõ îÄîÌÇòÂøÇëÀúÌÈäÌ ùÑÆðÌÄùÑÀçÂèÈä òÈìÆéäÈ, àåÉ ùÑÆçÂìÈ÷ÈäÌ ìÄùÑÀðÇéÄí åÌùÒÀøÈôÈäÌ áÌÄùÑÀúÌÅé îÇòÂøÈëåÉú, àåÉ ùÑÆùÌÒÈøÇó ùÑÀúÌÇéÄí áÌÀîÇòÂøÈëÈä àÇçÇú--ôÌÀñåÌìÈä; åÀàÄí àÇçÇø ùÑÆðÌÇòÂùÒÈú àÅôÆø, îÅáÄéà àÇçÆøÆú åÀùÒåÉøÅó òÇì âÌÇáÌÈäÌ, åÀàÅéðåÌ çåÉùÑÅùÑ.

è  [éá] äÄôÀùÑÄéèÈäÌ, åÀðÄúÌÀçÈäÌ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÒÈøÇó ëÌËìÌÈäÌ--ëÌÀùÑÅøÈä; åÀàÄí çÄñÌÇø îÄîÌÆðÌÈä ëÌÀìåÌí, àÇôÄìÌåÌ îÄôÌÄøÀùÑÈäÌ--ôÌÀñåÌìÈä.  ôÌÈ÷Çò îÅòåÉøÈäÌ àåÉ îÄáÌÀùÒÈøÈäÌ, àÇôÄìÌåÌ îÄùÌÒÀòÈøÈäÌ, ëÌÇæÌÇéÄú--éÇçÀæÄéø; åÀàÄí ìÉà äÄçÀæÄéø, ôÌÀñåÌìÈä.  ôÌÈ÷Çò çåÌõ ìÀîÇòÂøÇëÀúÌÈäÌ--îÇøÀáÌÆä òÈìÈéå, åÀùÒåÉøÀôåÉ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ; ôÌÈ÷Çò îÄ÷ÌÀøÈðÆéäÈ, àåÉ îÄèÌÀìÇôÌÆéäÈ, àåÉ îÄôÌÄøÀùÑÈäÌ--àÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìÀäÇçÀæÄéø.

é  [éâ] äÇôÌÈøÈä àÅéðÈäÌ ðÄôÀñÆìÆú, áÌÇìÌÄéðÈä; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí ðÄùÑÀçÂèÈä äÇéÌåÉí, åÀäËæÌÈä ãÌÈîÈäÌ ëÌÀäÄìÀëÌÈúåÉ, åÀðÄùÒÀøÀôÈä ìÀîÈçÈø--ëÌÀùÑÅøÈä.  [éã] ùÒÀøÈôÈäÌ àåÉðÅï àåÉ îÀçËñÌÇø ëÌÇôÌÈøÈä, ëÌÀùÑÅøÈä; [èå] ùÑÆìÌÉà øÈçåÌõ éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí--ôÌÀñåÌìÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÇòÂùÒÆéäÈ ëÌÀòÅéï òÂáåÉãÈä.  åÀäÅéëÈï îÀ÷ÇãÌÅùÑ éÈãÈéå åÀøÇâÀìÈéå, áÌÄëÀìÄé ùÑÈøÅú áÌÄôÀðÄéí; åÀàÄí ÷ÄãÌÇùÑ áÌÇçåÌõ, åÌîÄëÌÀìÄé çÉì, àÇôÄìÌåÌ áÌÄîÀ÷ÅãÈä ùÑÆìÌÀçÆøÆñ--ëÌÈùÑÅø, äåÉàÄéì åÀëÈì îÇòÂùÒÆéäÈ áÌÇçåÌõ.

éà  åÀëÅï ëÌÀùÑÆîÌÇèÀáÌÄéìÄéï àÆú äÇëÌåÉäÅï äÇùÌÒåÉøÅó, àÇçÇø ùÑÆîÌÀèÇîÌÀàÄéï àåÉúåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, àÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìÇçÀæÉø åÌìÀ÷ÇãÌÇùÑ, äåÉàÄéì åÀëÈì îÇòÂùÒÆéäÈ áÌÄèÀáåÌìÅé éåÉí.

éá  [èæ] ùÒÀøÈôÈäÌ ùÑÆìÌÉà áÌÀòÅöÄéí, àåÉ áÌÀëÈì òÅöÄéí, àÇôÄìÌåÌ áÌÀ÷ÇùÑ, åÀàÇôÄìÌåÌ áÌÄâÀáÇáÈä--ëÌÀùÑÅøÈä; åÌîÄöÀåÈúÈäÌ, ùÑÆìÌÉà éÀîÇòÇè ìÈäÌ òÅöÄéí îÄï äÈøÈàåÌé ìÈäÌ.  àÂáÈì îÇøÀáÌÆä äåÌà ìÈäÌ çÂáÄìÌÅé àÅæåÉá åÀàÅæåÉáÀéåÌï áÌÄæÀîÈï ùÒÀøÅôÈúÈäÌ, ëÌÀãÅé ìÀøÇáÌåÉú àÆú äÆòÈôÈø; åÀéÅùÑ ìåÉ ìÀøÇáÌåÉú òÅöÄéí áÌÄùÒÀøÅôÈúÈäÌ, òÇã ùÑÆúÌÅòÈùÒÆä àÅôÆø.  àÂáÈì îÄùÌÑÆúÌÅòÈùÒÆä àÅôÆø--àÄí äåÉñÄéó áÌÈäÌ àÇôÄìÌåÌ òÅõ àÆçÈã, äÂøÅé æÆä ëÌÄîÀòÈøÅá àÅôÆø îË÷ÀìÆä áÌÀàÅôÆø äÇôÌÈøÈä.

éâ  [éæ] ëÌÈì îÇòÂùÒÅä äÇôÌÈøÈä, îÄúÌÀçÄìÌÈä åÀòÇã ñåÉó--àÅéðåÌ àÅìÈà áÌÇéÌåÉí, åÌáÀæÄëÀøÅé ëÌÀäËðÌÈä; åÀäÇîÌÀìÈàëÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÈäÌ, òÇã ùÑÆúÌÅòÈùÒÆä àÅôÆø.  àÂáÈì îÄùÌÑÆúÌÅòÈùÒÆä àÅôÆø--àÄí ëÌÈðÇñ àÆôÀøÈäÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä, àåÉ ùÑÆëÌÀðÈñÇúÌåÌ àÄùÌÑÈä, àåÉ ùÑÆòÈùÒÈä îÀìÈàëÈä àÇçÆøÆú áÌÀùÑÈòÇú ëÌÀðÄéñÈúåÉ--äÂøÅé æåÉ ëÌÀùÑÅøÈä.

éã  åÌîÀðÇéÄï ùÑÆàÂñÅôÇú äÈàÅôÆø áÌÀëÈì àÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, çåÌõ îÅçÅøÅùÑ ùÑåÉèÆä åÀ÷ÈèÈï--ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀàÈñÇó àÄéùÑ èÈäåÉø" (áîãáø éè,è), îÄëÌÀìÈì ùÑÀàÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä ëÌåÉäÅï, åÌëÀàÄìÌåÌ ðÆàÁîÈø àÈãÈí èÈäåÉø, áÌÅéï àÄéùÑ áÌÅéï àÄùÌÑÈä.

èå  åÌîÀðÇéÄï ùÑÆäÇîÌÀìÈàëÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÈäÌ:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀùÑÈçÇè àÉúÈäÌ ìÀôÈðÈéå" (áîãáø éè,â)--îÄôÌÄé äÇùÌÑÀîåÌòÈä ìÈîÀãåÌ ùÑÆìÌÉà áÈà äÇëÌÈúåÌá àÅìÈà ìÀìÇîÌÇã ùÑÀàÄí ðÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀãÈáÈø àÇçÅø áÌÀùÑÈòÇú ùÑÀçÄéèÈúÈäÌ, ôÌÀñÈìÈäÌ.  åÀðÆàÁîÈø "åÀùÒÈøÇó àÆú-äÇôÌÈøÈä, ìÀòÅéðÈéå" (áîãáø éè,ä), ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òÅéðÈéå áÌÈäÌ--ìÀìÇîÌÇã ùÑÆäÇîÌÀìÈàëÈä ôÌåÉñÆìÆú áÌÈäÌ, îÄùÌÑÈòÇú ùÑÀçÄéèÈúÈäÌ òÇã ùÑÆúÌÅòÈùÒÆä àÅôÆø; åÀëÈì äÈòåÉñÅ÷ áÌÄùÒÀøÅôÈúÈäÌ, åÀòÈùÒÈä îÀìÈàëÈä àÇçÆøÆú--ôÌÀñÈìÈäÌ, òÇã ùÑÆúÌÅòÈùÒÆä àÅôÆø.

èæ  [éç] ùÑÈçÇè àÆú äÇôÌÈøÈä, åÀðÄùÑÀçÂèÈä áÌÀäÅîÈä àÇçÆøÆú òÄîÌÈäÌ, àåÉ ðÄúÀçÇúÌÀëÈä ãÌÇìÌÇòÇú òÄîÌÈäÌ--ëÌÀùÑÅøÈä:  ùÑÆäÂøÅé ìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÇï ìÇîÌÀìÈàëÈä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇáÌÀäÅîÈä ùÑÆðÌÄùÑÀçÂèÈä òÄîÌÈäÌ ëÌÀùÑÅøÈä ìÇàÂëÄéìÈä, ùÑÀàÅéï ùÑÀçÄéèÇú äÇçËìÌÄéï öÀøÄéëÈä ëÌÇåÌÈðÈä; àÂáÈì àÄí ðÄúÀëÌÇåÌÇï ìÇçÀúÌÉêÀ äÇãÌÇìÌÇòÇú, åÀðÄúÀçÇúÌÀëÈä áÌÀùÑÈòÇú ùÑÀçÄéèÈä--ôÌÀñåÌìÈä, ùÑÆäÂøÅé òÈùÒÈä òÄîÌÈäÌ îÀìÈàëÈä.


îùðä úåøä - ñôø èäøä - äìëåú ôøä àãåîä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå


éù ìê ùàìä àå äòøä?