îùðä úåøä - ñôø èäøä - äìëåú èåîàú îú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä


äÄìÀëÌåÉú èËîÀàÇú îÅú ôÌÅøÆ÷ éá

à  èÆôÇç òÇì èÆôÇç îÀøËáÌÈò òÇì øåÌí èÆôÇç--îÅáÄéà àÆú äÇèÌËîÀàÈä åÀçåÉöÅõ áÌÄôÀðÅé äÇèÌËîÀàÈä, ãÌÄéï úÌåÉøÈä:  ùÑÀàÅéï ÷ÈøåÌé àÉäÆì àÅìÈà èÆôÇç òÇì èÆôÇç áÌÀøåÌí èÆôÇç, àåÉ éÈúÅø òÇì æÆä.

á  ëÌÅéöÇã:  ëÌÇæÌÇéÄú îÄï äÇîÌÅú îËðÌÈç ìÈàÇåÌÅéø, åÌáÀöÄãÌåÉ ëÌÅìÄéí ëÌÀâåÉï îÀçÈèÄéï åÀöÄðÌåÉøåÉú åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï, åÀàÅéðÈï ðåÉâÀòÄéí áÌÇèÌËîÀàÈä--àÄí äÆàÁäÄéì òÂìÅéäÆï àÉäÆì ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ èÆôÇç òÇì èÆôÇç, åÀäÈéÈä âÌÈáåÉäÌÇ îÅòÇì äÈàÈøÆõ èÆôÇç--äÂøÅé æÆä îÅáÄéà àÆú äÇèÌËîÀàÈä ìÇëÌÅìÄéí, åÌèÀîÅàÄéï; äÈéåÌ ëÌÅìÄéí àÂçÅøÄéí òÇì âÌÇáÌÅé àÉäÆì æÆä ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ èÆôÇç òÇì èÆôÇç--äÂøÅé äÆï èÀäåÉøÄéï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈàÉäÆì çåÉöÅõ áÌÅéðÈí åÌáÅéï äÇèÌËîÀàÈä.

â  äÄðÌÅä ìÈîÇãÀúÌÈ, ùÑÆëÌÀùÑÅí ùÑÆäÈàÉäÆì îÀèÇîÌÅà ëÌÈì ùÑÆúÌÇçÀúÌÈéå--ëÌÈêÀ îÇöÌÄéì ëÌÈì ùÑÆçåÌöÈä ìåÉ, åÀçåÉöÅõ áÌÅéï äÇèÌËîÀàÈä åÌáÅéï ëÌÅìÄéí ùÑÆòÇì âÌÇáÌÈéå; åÀëÅï àÄí äÈéÀúÈä äÇèÌËîÀàÈä òÇì âÌÇáÌÈéå, åÀëÅìÄéí úÌÇçÀúÌÈéå--äÇëÌÅìÄéí èÀäåÉøÄéï, ùÑÆäÈàÉäÆì çåÉöÅõ áÌÄôÀðÅé äÇèÌËîÀàÈä.

ã  äÈéÈä äÈàÉäÆì ôÌÈçåÌú îÅøåÌí èÆôÇç, àåÉ ôÌÈçåÌú îÄèÌÆôÇç òÇì èÆôÇç àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà âÌÈáåÉäÌÇ ëÌÇîÌÈä èÀôÈçÄéí--äÇëÌÅìÄéí ùÑÆáÌÀöÇã äÇèÌËîÀàÈä èÀäåÉøÄéï.  åÀëÅìÄéí ùÑÆìÌÀîÇòÀìÈä îÅàÉäÆì æÆä--ëÌÈì ùÑÆëÌÀðÆâÆã äÇèÌËîÀàÈä, èÈîÅà:  îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÆàÁäÄéìåÌ òÇì äÇèÌËîÀàÈä, åÀàÅéï ùÑÈí àÉäÆì ìÈçÉõ áÌÄôÀðÅé äÇèÌËîÀàÈä.

ä  åÀëÅï àÄí äÈéÀúÈä èËîÀàÈä òÇì âÌÇáÌÅé àÉäÆì æÆä, åÀëÅìÄéí úÌÇçÀúÌÈéå--ëÌÈì ùÑÆëÌÀðÆâÆã äÇèÌËîÀàÈä, èÈîÅà:  ùÑÆäÂøÅé äÇèÌËîÀàÈä äÆàÁäÄéìÈä òÂìÅéäÆï, åÀàÅéï ùÑÈí àÉäÆì ùÑÆéÌÈçÉõ áÌÄôÀðÅé äÇèÌËîÀàÈä--ùÑÆëÌÈì ôÌÈçåÌú îÅøåÌí èÆôÇç, ëÌÄðÀâÄéòÈä äåÌà çÈùÑåÌá, åÀèËîÀàÈä ùÑÆúÌÇçÀúÌÈéå, èËîÀàÈä øÀöåÌöÈä äÄéà ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

å  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆìÌÉà äÈéÈä äÈàÉäÆì àÈãÈí àåÉ ëÌÅìÄéí; àÂáÈì àÈãÈí àåÉ ëÌÅìÄéí ùÑÆðÌÇòÂùÒåÌ àÉäÆì òÇì äÇèÌËîÀàÈä--áÌÅéï ùÑÆäÈéåÌ äÆï òÇöÀîÈï àÉäÆì, áÌÅéï ùÑÆäÈéåÌ òÇîÌåÌãÅé äÈàÉäÆì, àÇôÄìÌåÌ äÈéåÌ ëÌÅìÄéí ùÑÀàÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï èËîÀàÈä ëÌÈì òÄé÷Èø--äÂøÅé àÅìÌåÌ îÀáÄéàÄéï àÆú äÇèÌËîÀàÈä, åÀàÅéðÈï çåÉöÀöÄéï áÌÄôÀðÅé äÇèÌËîÀàÈä.

æ  ëÌÅéöÇã:  ìåÌçÇ ùÑÆäÈéÈä îËðÌÈç òÇì âÌÇáÌÅé àÇøÀáÌÈòÈä áÌÀðÅé àÈãÈí, àåÉ òÇì âÌÇáÌÅé àÇøÀáÌÈòÈä ëÌÅìÄéí, àÇôÄìÌåÌ ëÌÀìÅé àÂáÈðÄéí åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï îÄëÌÅìÄéí ùÑÀàÅéï ìÀîÄéðÈï èËîÀàÈä, åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø àÄí äÈéÈä îËðÌÈç òÇì àÇøÀáÌÈòÈä ùÑÀôåÌãÄéï àåÉ àÇøÀáÌÈòÈä ÷ÈðÄéí ùÑÆâÌÀáåÉäÄéï èÆôÇç, åÀäÈéÀúÈä èËîÀàÈä åÀëÅìÄéí úÌÇçÀúÌÈéå--äÇëÌÅìÄéí èÀîÅàÄéï.  åÀàÄí äÈéåÌ ëÌÅìÄéí òÇì âÌÇáÌÈéå, àÇôÄìÌåÌ ùÑÆìÌÉà ëÌÀðÆâÆã äÇèÌËîÀàÈä--èÀîÅàÄéï; åÀàÄí äÈéÀúÈä èËîÀàÈä òÇì âÌÇáÌÅé äÇìÌåÌçÇ, åÀëÅìÄéí úÌÇçÀúÌÈéå--ëÌÈì ëÌÅìÄéí ùÑÆúÌÇçÇú äÇìÌåÌçÇ, èÀîÅàÄéï.

ç  àÂáÈì àÄí äÈéÈä äÇìÌåÌçÇ îËðÌÈç òÇì âÌÇáÌÅé àÇøÀáÌÈòÈä àÂáÈðÄéí, àåÉ òÇì âÌÇáÌÅé áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä, åÀäÈéÀúÈä èËîÀàÈä úÌÇçÀúÌÈéå--äÂøÅé äÇëÌÅìÄéí ùÑÆòÇì âÌÇáÌÈéå, èÀäåÉøÄéï.  [á] äÈéÀúÈä èËîÀàÈä òÇì âÌÇáÌÈéå--äÂøÅé ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí ùÑÆúÌÇçÀúÌÈéå, èÀäåÉøÄéï:  îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈàÉäÆì çåÉöÅõ áÌÄôÀðÅé äÇèÌËîÀàÈä.  åÌëÀìÅé âÌÀìÈìÄéí åÌëÀìÄé àÂáÈðÄéí åÌëÀìÅé àÂãÈîÈä, äÇáÌÈàÄéí áÌÇîÌÄãÌÈä--äÂøÅé äÆí ëÌÈàÉäÈìÄéí, åÀàÅéðÈí ëÌÀëÅìÄéí; åÌìÀôÄéëÌÈêÀ çåÉöÀöÄéí áÌÄôÀðÅé äÇèÌËîÀàÈä.

è  [â] ðÀñÈø ùÑÀäåÌà ðÈúåÌï òÇì ôÌÄé úÌÇðÌåÌø çÈãÈùÑ, åÀòåÉãÅó îÄëÌÈì öÀãÈãÈéå áÌÀôåÉúÅçÇ èÆôÇç, åÀäÈéÀúÈä èËîÀàÈä úÌÇçÇú äÇðÌÀñÈø--ëÌÅìÄéí ùÑÆòÇì âÌÇáÌÈéå, èÀäåÉøÄéï; èËîÀàÈä òÇì âÌÇáÌÈéå--ëÌÈì äÇëÌÅìÄéí ùÑÆúÌÇçÀúÌÈéå, èÀäåÉøÄéï:  îÄôÌÀðÅé ùÑÆúÌÇðÌåÌø çÈãÈùÑ àÅéðåÌ ëÌÀëÅìÄéí ìÀòÄðÀéÈï æÆä.  åÀàÄí äÈéÈä éÈùÑÈï, äÇëÌÉì èÈîÅà.

é  [ã] ðÀñÈø ùÑÀäåÌà ðÈúåÌï òÇì ôÌÄé ùÑÀðÅé úÌÇðÌåÌøÄéí, àÇôÄìÌåÌ éÀùÑÈðÄéí, åÀòåÉãÅó îÅçåÌöÈä ìÇúÌÇðÌåÌø æÆä åÌîÅçåÌöÈä ìÇúÌÇðÌåÌø æÆä, åÀäÈéÀúÈä èËîÀàÈä úÌÇçÀúÌÈéå áÌÅéï ùÑÀðÅé äÇúÌÇðÌåÌøÄéí--áÌÅéðÅéäÆï áÌÄìÀáÈã èÈîÅà; àÂáÈì ëÌÅìÄéí ùÑÆúÌÇçÇú ùÑÀúÌÅé äÇ÷ÌÀöÈååÉú ùÑÆçåÌöÈä ìÇúÌÇðÌåÌøÄéí, èÀäåÉøÄéï--ùÑÆäÂøÅé äÆï ëÌÄùÑÀðÅé àÉäÈìÄéí æÆä áÌÀöÇã æÆä.

éà  åÀëÅï ðÀñÈø ùÑÀäåÌà ðÈúåÌï òÇì ôÌÄé úÌÇðÌåÌø, àÇôÄìÌåÌ éÈùÑÈï, åÀéåÉöÆà îÄæÌÆä èÆôÇç åÌîÄæÌÆä èÆôÇç, àÂáÈì ìÉà îÄï äÇöÌÀãÈãÄéï, åÀèËîÀàÈä áÌÀöÇã æÆä--ëÌÅìÄéí ùÑÆáÌÇöÌÇã äÇùÌÑÅðÄé, èÀäåÉøÄéï.

éá  [ä] àÈãÈí ùÑÆðÌÈùÒÈà ëÌÀìÄé ëÌÀâåÉï îÇøÀãÌÅòÇ åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ, åÀäÆàÁäÄéì öÇã äÇëÌÀìÄé äÈàÆçÈã òÇì äÇèÌËîÀàÈä--àÄí äÈéÈä áÌÀäÆ÷ÌÅôåÉ èÆôÇç, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï áÌÀøÈçÀáÌåÉ àÅìÈà øÉçÇá àÆöÀáÌÈò åÌùÑÀìÄéùÑ--äÂøÅé æÆä îÀèÇîÌÅà àÆú äÇðÌåÉùÒÅà, åÌîÅáÄéà ìåÉ èËîÀàÈä îÄãÌÄáÀøÅéäÆí:  âÌÈæÀøåÌ òÇì ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀäÆ÷ÌÅôåÉ èÆôÇç, îÄùÌÑåÉí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀøÈçÀáÌåÉ èÆôÇç.  àÂáÈì àÅéðåÌ îÅáÄéà àÆú äÇèÌËîÀàÈä ìÇëÌÅìÄéí ùÑÆúÌÇçÀúÌÈéå, åÀìÄùÑÀàÈø àÈãÈí ùÑÆéÌÇàÂäÄéì òÂìÅéäÆï, åÀòÇì äÇèÌËîÀàÈä--òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌåÉ øÉçÇá èÆôÇç.

éâ  [å] àÂøåÉðåÉú ùÑÆìÌÀòÅõ ùÑÆîÌÇðÌÄéçÄéï áÌÈäÆï äÇîÌÅú, àÅéðÈï ëÌÀ÷ÆáÆø; àÅìÈà àÄí éÅùÑ áÌÅéï ëÌÀñåÌé äÈàÈøåÉï åÀäÇîÌÅú âÌÉáÇäÌ èÆôÇç, çåÉöÅõ, åÀäÈòåÉîÅã òÇì âÌÇáÌÅé äÈàÈøåÉï, èÈäåÉø îÄï äÇúÌåÉøÈä.  åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøÉá àÂøåÉðåÉú, éÅùÑ áÌÈäÆï çÈìÈì èÆôÇç--äåÉàÄéì åÀéÅùÑ ùÑÀàÅéï ùÑÈí çÈìÈì èÆôÇç--âÌÈæÀøåÌ òÇì ëÌÈì äÈàÂøåÉðåÉú ùÑÀàÅéðÈï çåÉöÀöÄéï, åÀùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇîÌÀäÇìÌÅêÀ òÇì âÌÇáÌÅé äÈàÈøåÉï ëÌÀðåÉâÅòÇ áÌÀîÅú àåÉ áÌÀ÷ÆáÆø.

éã  [æ] ÷åÉøÈä ùÑÀäÄéà ðÀúåÌðÈä îÄëÌåÉúÈì ìÀëåÉúÈì, åÀäÇèÌËîÀàÈä úÌÇçÀúÌÆéäÈ--àÄí éÅùÑ áÌÈäÌ ôÌåÉúÅçÇ èÆôÇç--îÀáÄéàÈä àÆú äÇèÌËîÀàÈä úÌÇçÇú ëÌËìÌÈäÌ; åÀëÈì äÇëÌÅìÄéí àåÉ äÈàÈãÈí ùÑÆúÌÇçÀúÌÆéäÈ èÀîÅàÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï ëÌËìÌÈäÌ ùÑåÉåÈä åÌ÷ÀöÈúÈäÌ ôÌÀçåÌúÈä îÄèÌÆôÇç, îÄôÌÀðÅé ùÑÆ÷ÌÀöÈúÈäÌ, îÄ÷ÀöÇú àÉäÆì äåÌà.  åÀàÄí àÅéï áÌÈäÌ ôÌåÉúÅçÇ èÆôÇç--èËîÀàÈä áÌåÉ÷ÇòÇú åÀòåÉìÈä áÌåÉ÷ÇòÇú åÀéåÉøÆãÆú, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

èå  ëÌÇîÌÈä éÄäÀéÆä áÌÀäÆ÷ÌÅôÈäÌ, åÀéÄäÀéÆä áÌÈäÌ ôÌåÉúÅçÇ èÆôÇç--áÌÄæÀîÈï ùÑÀäÄéà òÂâåÌìÈä, ùÑÀìåÉùÑÈä èÀôÈçÄéí; åÌáÄæÀîÈï ùÑÀäÄéà îÀøËáÌÇòÇú, àÇøÀáÌÈòÈä èÀôÈçÄéí.

èæ  [ç] ñÀàÈä ùÑÀäÄéà îËèÌÈä òÇì öÄãÌÈäÌ áÌÈàÇåÌÅéø--àÅéðÈäÌ îÀáÄéàÈä àÆú äÇèÌËîÀàÈä úÌÇçÇú ëÌËìÌÈäÌ, òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÀäÆ÷ÌÅôÈäÌ àÇøÀáÌÈòÈä èÀôÈçÄéí åÌîÆçÀöÈä áÌÀ÷ÅøåÌá, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä âÌÉáÇäÌ äÇöÌÇã äÈòÆìÀéåÉï èÆôÇç åÌîÆçÀöÈä, åÀéÄäÀéÆä äÇèÌÆôÇç òÇì èÆôÇç îÄîÌÄðÌÈä âÌÈáÀäåÉ îÅòÇì äÈàÈøÆõ èÆôÇç; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí äÈéÀúÈä âÌÀáåÉäÈä îÅòÇì äÈàÈøÆõ çÂöÄé èÆôÇç, åÀäÈéÈä áÌÀäÆ÷ÌÅôÈäÌ ùÑÀìåÉùÑÈä--îÀáÄéàÈä àÆú äÇèÌËîÀàÈä.

éæ  åÀëÅï òÇîÌåÌã òÈâåÌì ùÑÀäåÌà îËèÌÈì ìÈàÇåÌÅéø, åÌîËðÌÈç òÇì äÈàÈøÆõ--àÅéðåÌ îÅáÄéà èËîÀàÈä úÌÇçÇú ãÌÈôÀðåÉ, òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌåÉ äÆ÷ÌÅó òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä èÀôÈçÄéí; åÀàÄí àÅéï áÌÀäÆ÷ÌÅôåÉ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä èÀôÈçÄéí, èËîÀàÈä áÌåÉ÷ÇòÇú åÀòåÉìÈä áÌåÉ÷ÇòÇú åÀéåÉøÆãÆú.

éç  æÆä ùÑÆäÄöÀøÄéëåÌ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä èÀôÈçÄéí, òÇì äÈòÄé÷ÈøÄéï ùÑÆñÌåÉîÀëÄéí òÂìÅéäÆï çÂëÈîÄéí áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀôÌÈèÄéí:  ùÑÆëÌÈì ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀäÆ÷ÌÅôåÉ ùÑÀìåÉùÑÈä èÀôÈçÄéí, éÅùÑ áÌåÉ øÉçÇá èÆôÇç; åÀëÈì èÆôÇç òÇì èÆôÇç áÌÀøÄáÌåÌòÇ, éÅùÑ áÌÇàÂìÇëÀñåÉðåÉ èÆôÇç åÌùÑÀðÅé çËîÀùÑÄéï.  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí äÈéÈä áÌÀäÆ÷ÌÅó äÈòÇîÌåÌã òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä èÀôÈçÄéí--ðÄîÀöÈà úÌÇçÇú ëÌÈì ãÌÈôÀðåÉ èÆôÇç òÇì øåÌí èÆôÇç îÀøËáÌÈò åÀéÈúÅø îÀòÇè, ùÑÆçÆùÑÀáÌåÉðåÉú àÅìÌåÌ áÌÀ÷ÅøåÌá äÆï; åÀæåÉ äÄéà öåÌøÈúåÉ [àéåø äåùîè ëàï].


îùðä úåøä - ñôø èäøä - äìëåú èåîàú îú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä


éù ìê ùàìä àå äòøä?