îùðä úåøä -
ñôø ä÷øáðåú -
äìëåú çâéâä - äëåì
ôø÷
à
á
â
à îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ìÀäÇ÷ÀäÄéì àÆú ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, àÂðÈùÑÄéí åÀðÈùÑÄéí åÀèÇó, áÌÀëÈì îåÉöÈàÅé ùÑÀîÄèÌÈä ëÌÀùÑÆéÌÇòÂìåÌ ìÈøÆâÆì, åÀìÄ÷ÀøåÉú áÌÀàÈæÀðÅéäÆí îÄï äÇúÌåÉøÈä ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ùÑÀäÆï îÀæÈøÀæåÉú àåÉúÈï áÌÇîÌÄöÀååÉú åÌîÀçÇæÌÀ÷åÉú éÀãÅéäÆí áÌÀãÇú äÈàÁîÆú--ùÑÆðÌÆàÁîÈø "îÄ÷ÌÅõ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, áÌÀîÉòÅã ùÑÀðÇú äÇùÌÑÀîÄèÌÈä--áÌÀçÇâ äÇñÌËëÌåÉú. áÌÀáåÉà ëÈì-éÄùÒÀøÈàÅì . . . äÇ÷ÀäÅì àÆú-äÈòÈí, äÈàÂðÈùÑÄéí åÀäÇðÌÈùÑÄéí åÀäÇèÌÇó, åÀâÅøÀêÈ, àÂùÑÆø áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ . . ." (ãáøéí ìà,é-éá).
á ëÌÈì äÇôÌÈèåÌø îÄï äÈøÀàÄéÌÈä, ôÌÈèåÌø îÄîÌÄöÀåÇú äÇ÷ÀäÅì--çåÌõ îÄï äÇðÌÈùÑÄéí åÀäÇèÌÇó åÀäÆòÈøÅì; àÂáÈì äÇèÌÈîÅà ôÌÈèåÌø îÄîÌÄöÀåÇú äÇ÷ÀäÅì--ùÑÆðÌÆàÁîÈø "áÌÀáåÉà ëÈì-éÄùÒÀøÈàÅì" (ãáøéí ìà,éà), åÀæÆä àÅéðåÌ øÈàåÌé ìÀáÄéàÈä. åÀäÇãÌÈáÈø áÌÈøåÌø ùÑÆäÇèÌËîÀèåÉí åÀäÈàÇðÀãÌÀøËâÌÄéðåÉñ çÇéÌÈáÄéï, ùÑÆäÂøÅé äÇðÌÈùÑÄéí çÇéÌÈáåÉú.
â àÅéîÈúÇé äÈéåÌ ÷åÉøÀàÄéï--áÌÀîåÉöÈàÅé éåÉí èåÉá äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆìÌÀçÇâ äÇñÌËëÌåÉú, ùÑÀäåÌà úÌÀçÄìÌÇú éÀîÅé çËìÌåÉ ùÑÆìÌÇîÌåÉòÅã ùÑÆìÌÀùÑÈðÈä ùÑÀîÄéðÄéú. åÀäÇîÌÆìÆêÀ äåÌà ùÑÆéÌÄ÷ÀøÈà áÌÀàÈæÀðÅéäÆí, åÌáÇòÂæÆøÆú äÇðÌÈùÑÄéí äÈéåÌ ÷åÉøÀàÄéï. åÀ÷åÉøÆà ëÌÄùÑÀäåÌà éåÉùÑÅá; åÀàÄí ÷ÈøÈà îÅòåÉîÅã, äÂøÅé æÆä îÀùÑËáÌÈç.
ã îÅàÅéëÈï äÈéÈä ÷åÉøÆà: îÄúÌÀçÄìÌÇú çÉîÆùÑ àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí òÇã ñåÉó ôÌÈøÈùÑÇú ùÑÀîÇò; åÌîÀãÇìÌÅâ ìÄ"åÀäÈéÈä, àÄí-ùÑÈîÉòÇ" (ãáøéí éà,éâ), åÀâåÉîÅø àåÉúÈäÌ; åÌîÀãÇìÌÅâ ìÀ"òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø" (ãáøéí éã,ëá), åÀ÷åÉøÆà îÅ"òÇùÌÒÅø úÌÀòÇùÌÒÅø" òÇì äÇñÌÅãÆø òÇã ñåÉó áÌÀøÈëåÉú åÌ÷ÀìÈìåÉú, òÇã "îÄìÌÀáÇã äÇáÌÀøÄéú, àÂùÑÆø-ëÌÈøÇú àÄúÌÈí áÌÀçÉøÅá" (ãáøéí ëç,ñè), åÌôåÉñÅ÷.
ä [ã] ëÌÅéöÇã äåÌà ÷åÉøÆà: úÌåÉ÷ÀòÄéï áÌÇçÂöåÉöÀøåÉú áÌÀëÈì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ëÌÀãÅé ìÀäÇ÷ÀäÄéì àÆú äÈòÈí; åÌîÀáÄéàÄéï áÌÄéîÈä âÌÀãåÉìÈä, åÀùÑÆìÌÀòÅõ äÈéÀúÈä, åÌîÇòÀîÄéãÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀàÆîÀöÇò òÂæÆøÆú ðÈùÑÄéí. åÀäÇîÌÆìÆêÀ òåÉìÆä åÀéåÉùÑÅá òÈìÆéäÈ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀîÀòåÌ ÷ÀøÄéàÈúåÉ; åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÈòåÉìÄéí ìÆçÈâ, îÄúÀ÷ÇáÌÀöÄéï ñÀáÄéáÈéå. åÀçÇæÌÈï äÇëÌÀðÆñÆú ðåÉèÅì ñÅôÆø úÌåÉøÈä, åÀðåÉúÀðåÉ ìÀøÉàùÑ äÇëÌÀðÆñÆú, åÀøÉàùÑ äÇëÌÀðÆñÆú ðåÉúÀðåÉ ìÇñÌÀâÇï, åÀäÇñÌÀâÇï ðåÉúÀðåÉ ìÀëåÉäÅï âÌÈãåÉì, åÀëåÉäÅï âÌÈãåÉì ðåÉúÀðåÉ ìÇîÌÆìÆêÀ--ëÌÀãÅé ìÀäÇãÌÀøåÉ áÌÀøÉá áÌÀðÅé àÈãÈí. åÀäÇîÌÆìÆêÀ îÀ÷ÇáÌÀìåÉ ëÌÄùÑÀäåÌà òåÉîÅã; åÀàÄí øÈöÈä, éåÉùÑÅá. åÌôåÉúÅçÇ åÌîÀáÈøÅêÀ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆîÌÀáÈøÅêÀ ëÌÈì ÷åÉøÆà áÌÇúÌåÉøÈä áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, åÀ÷åÉøÆà äÇôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ òÇã ùÑÀäåÌà âÌåÉîÅø, åÀâåÉìÅì åÌîÀáÈøÅêÀ ìÀàÇçÈøÆéäÈ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéï áÌÀáÈúÌÅé ëÌÀðÈñÄéÌåÉú. åÌîåÉñÄéó ùÑÆáÇò áÌÀøÈëåÉú, åÀàÅìÌåÌ äÆï.
å øÀöÅä ä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀòÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì . . ., îåÉãÄéí àÂðÇçÀðåÌ ìÈêÀ . . ., àÇúÌÈä áÀçÇøÀúÌÈðåÌ îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí . . . òÇã îÀ÷ÇãÌÅùÑ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇæÌÀîÇðÌÄéí, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆîÌÀáÈøÀëÄéï áÌÇúÌÀôÄìÌÈä; äÂøÅé ùÑÈìåÉùÑ áÌÀøÈëåÉú ëÌÀîÇèÀáÌÅòÈï.
æ øÀáÄéòÄéú îÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÆéÌÇòÂîÉã, åÀçåÉúÅí áÌÈäÌ äÇùÌÑåÉëÅï áÌÀöÄéÌåÌï; çÂîÄéùÑÄéú îÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆúÌÇòÂîÉã îÇìÀëåÌúÈí, åÀçåÉúÅí áÌÈäÌ äÇáÌåÉçÅø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.
ç ùÑÄùÌÑÄéú îÄúÀôÌÇìÌÅì òÇì äÇëÌåÉäÂðÄéí ùÑÆéÌÄøÀöÆä äÈàÅì òÂáåÉãÈúÈí, åÀçåÉúÅí áÌÈäÌ îÀ÷ÇãÌÅùÑ äÇëÌåÉäÂðÄéí; ùÑÀáÄéòÄéú îÄúÀçÇðÌÅï åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÈäÌ ëÌÀôÄé îÇä ùÑÀäåÌà éÈëåÉì, åÀçåÉúÅí áÌÈäÌ äåÉùÑÇò ä' òÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÆòÇîÌÀêÈ öÀøÄéëÄéï ìÀäÄåÌÈùÑÅòÇ, áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä.
è [ä] äÇ÷ÌÀøÄéàÈä åÀäÇáÌÀøÈëåÉú áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "úÌÄ÷ÀøÈà àÆú-äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú" (ãáøéí ìà,éà)--áÌÄìÀùÑåÉðÈäÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÈí ìÈòåÉæåÉú. [å] åÀâÅøÄéí ùÑÀàÅéðÈï îÇëÌÄéøÄéï, çÇéÌÈáÄéï ìÀäÈëÄéï ìÄáÌÈí, åÌìÀäÇ÷ÀùÑÄéá àÈæÀðÈí ìÄùÑÀîÉòÇ áÌÀàÅéîÈä åÀéÄøÀàÈä åÀâÄéìÈä åÌøÀòÈãÈä, ëÌÀéåÉí ùÑÆðÌÄúÌÀðÈä áÌåÉ áÌÀñÄéðÇé.
é àÇôÄìÌåÌ çÂëÈîÄéí âÌÀãåÉìÄéí ùÑÆéÌåÉãÀòÄéí ëÌÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÌÈäÌ, çÇéÌÈáÄéï ìÄùÑÀîÉòÇ áÌÀëÇåÌÈðÈä âÌÀãåÉìÈä éÀúÅøÈä. åÌîÄé ùÑÀàÅéðåÌ éÈëåÉì ìÄùÑÀîÉòÇ--îÀëÇåÌÅï ìÄáÌåÉ ìÄ÷ÀøÄéàÈä æåÉ, ùÑÆìÌÉà ÷ÀáÈòÈäÌ äÇëÌÈúåÌá àÅìÈà ìÀçÇæÌÇ÷ ãÌÇú äÈàÁîÆú; åÀéÄøÀàÆä òÇöÀîåÉ ëÌÀàÄìÌåÌ òÇúÌÈä ðÄöÀèÇåÌÈä áÌÈäÌ, åÌîÄôÌÄé äÇâÌÀáåÌøÈä ùÑåÉîÀòÈäÌ--ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ ùÑÈìÄéçÇ äåÌà, ìÀäÇùÑÀîÄéòÇ ãÌÄáÀøÅé äÈàÅì.
éà [æ] éåÉí äÇ÷ÀäÅì ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÇùÌÑÇáÌÈú, îÀàÇçÂøÄéï ìÀàÇçÇø äÇùÌÑÇáÌÈú, îÄôÌÀðÅé úÌÀ÷ÄéòÇú äÇçÂöåÉöÀøåÉú åÀäÇúÌÀçÄðÌåÉú, ùÑÀàÅéðÈï ãÌåÉçÄéï àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú.
îùðä úåøä -
ñôø ä÷øáðåú -
äìëåú çâéâä - äëåì
ôø÷
à
á
â
éù ìê ùàìä àå äòøä?