îùðä úåøä - ñôø ä÷øáðåú - äìëåú ÷øáï ôñç - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é


äÄìÀëÌåÉú ÷ÈøÀáÌÇï ôÌÆñÇç ôÌÅøÆ÷ ä

à  îÄé ùÑÆäÈéÈä èÈîÅà áÌÀùÑÈòÇú ùÑÀçÄéèÇú äÇôÌÆñÇç, ùÑÀàÅéï ùÑåÉçÂèÄéï òÈìÈéå, àåÉ ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä, àåÉ ðÆàÁðÇñ áÌÀàÉðÆñ àÇçÅø, àåÉ ùÑÆùÌÑÈâÇâ, åÀìÉà äÄ÷ÀøÄéá áÌÈøÄàùÑåÉï--äÂøÅé æÆä ùÑåÉçÅè ôÌÆñÇç áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ùÑÆìÌÀçÉãÆùÑ äÇùÌÑÅðÄé áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí.  åÌùÑÀçÄéèÇú ôÌÆñÇç æÆä--îÄöÀåÇú òÂùÒÅä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, åÀãåÉçÈä àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÀàÅéï äÇùÌÑÅðÄé úÌÇùÑÀìåÌîÄéï ìÈøÄàùÑåÉï, àÅìÈà øÆâÆì áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ; ìÀôÄéëÌÈêÀ çÇéÌÈáÄéï òÈìÈéå ëÌÈøÅú.

á  ëÌÅéöÇã:  îÄé ùÑÆùÌÑÈâÇâ àåÉ ðÆàÁðÇñ åÀìÉà äÄ÷ÀøÄéá áÌÈøÄàùÑåÉï--àÄí äÅæÄéã åÀìÉà äÄ÷ÀøÄéá áÌÇùÌÑÅðÄé, çÇéÌÈá ëÌÈøÅú; åÀàÄí ùÑÈâÇâ àåÉ ðÆàÁðÇñ àÇó áÌÇùÌÑÅðÄé, ôÌÈèåÌø.  äÅæÄéã åÀìÉà äÄ÷ÀøÄéá áÌÈøÄàùÑåÉï, äÂøÅé æÆä îÇ÷ÀøÄéá áÌÇùÌÑÅðÄé; åÀàÄí ìÉà äÄ÷ÀøÄéá áÌÇùÌÑÅðÄé--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆùÌÑÈâÇâ, äÂøÅé æÆä çÇéÌÈá ëÌÈøÅú, ùÑÆäÂøÅé ìÉà äÄ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÇï ä' áÌÀîåÉòÂãåÉ, åÀäÈéÈä îÅæÄéã.

â  àÂáÈì îÄé ùÑÆäÈéÈä èÈîÅà àåÉ áÌÀãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä, åÀìÉà òÈùÒÈä àÆú äÈøÄàùÑåÉï--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÅæÄéã áÌÇùÌÑÅðÄé, àÅéðåÌ çÇéÌÈá ëÌÈøÅú, ùÑÆëÌÀáÈø ðÄôÀèÇø áÌÀôÆñÇç øÄàùÑåÉï, îÄï äÇëÌÈøÅú.  [â] åÌîÄé ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä, åÀùÑÈçÂèåÌ åÀæÈøÀ÷åÌ òÈìÈéå àÆú äÇãÌÈí--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÈà ìÈòÆøÆá--ìÉà äËøÀöÈä, åÀçÇéÌÈá áÌÀôÆñÇç ùÑÅðÄé.

ã  èÈîÅà ùÑÆéÌÈëåÉì ìÄèÌÇäÇø áÌÀôÆñÇç øÄàùÑåÉï, ùÑÆìÌÉà èÈáÇì àÅìÈà éÈùÑÇá áÌÀèËîÀàÈúåÉ òÇã ùÑÆòÈáÇø æÀîÈï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï, åÀëÅï äÆòÈøÅì, ùÑÆìÌÉà îÈì òÇã ùÑÆòÈáÇø æÀîÈï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï--äÂøÅé æÆä îÅæÄéã áÌÈøÄàùÑåÉï; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí ìÉà òÈùÒÈä àÆú äÇùÌÑÅðÄé, àÇôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀâÈâÈä--çÇéÌÈá ëÌÈøÅú.

ä  ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÄéìÇú òÇöÀîåÉ îÀòÇëÌÆáÆú àåÉúåÉ îÄìÌÇòÂùÒåÉú ôÌÆñÇç--ëÌÈêÀ îÄéìÇú áÌÈðÈéå äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí åÌîÄéìÇú ëÌÈì òÂáÈãÈéå áÌÅéï âÌÀãåÉìÄéí áÌÅéï ÷ÀèÇðÌÄéí îÀòÇëÌÆáÆú àåÉúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "äÄîÌåÉì ìåÉ ëÈì-æÈëÈø åÀàÈæ éÄ÷ÀøÇá ìÇòÂùÒÉúåÉ" (ùîåú éá,îç); åÀàÄí ùÑÈçÇè ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÈîåÌì àåÉúÈí, äÇôÌÆñÇç ôÌÈñåÌì.

å  åÀëÅï èÀáÄéìÇú àÇîÀäåÉúÈéå ìÀùÑÅí òÇáÀãåÌú îÀòÇëÌÆáÆú àåÉúåÉ; åÀãÈáÈø æÆä, îÄôÌÄé äÇ÷ÌÇáÌÈìÈä ùÑÆäÇèÌÀáÄéìÈä ìÇùÌÑÀôÈçåÉú ëÌÇîÌÄéìÈä ìÈòÂáÈãÄéí.  [å] äÇ÷ÌÈèÈï, àÅéï îÄéìÇú òÂáÈãÈéå åÌèÀáÄéìÇú ùÑÄôÀçåÉúÈéå îÀòÇëÌÆáÆú àåÉúåÉ îÄìÌÀäÄîÌÈðåÉú òÇì äÇôÌÆñÇç--ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀëÈì-òÆáÆã àÄéùÑ" (ùîåú éá,îã), ìÀäåÉöÄéà àÆú äÇ÷ÌÈèÈï.

æ  âÌÅø ùÑÆðÌÄúÀâÌÇéÌÇø áÌÅéï ôÌÆñÇç øÄàùÑåÉï ìÀôÆñÇç ùÑÅðÄé, åÀëÅï ÷ÈèÈï ùÑÆäÄâÀãÌÄéì áÌÅéï ùÑÀðÅé ôÌÀñÈçÄéí--çÇéÌÈáÄéï ìÇòÂùÒåÉú ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé; åÀàÄí ùÑÈçÂèåÌ òÈìÈéå áÌÈøÄàùÑåÉï, ôÌÈèåÌø.

ç  ðÈùÑÄéí ùÑÆðÌÄãÀçåÌ ìÇùÌÑÅðÄé--áÌÅéï îÄôÌÀðÅé äÈàÉðÆñ åÀäÇùÌÑÀâÈâÈä, áÌÅéï îÄôÌÀðÅé äÇèÌËîÀàÈä åÀãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä--äÂøÅé ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé ìÈäÆí øÀùÑåÌú:  øÈöåÌ, ùÑåÉçÂèÄéï; øÈöåÌ, àÅéï ùÑåÉçÂèÄéï.  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÅéï ùÑåÉçÂèÄéï òÂìÅéäÆï áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, áÌÀôÆñÇç ùÑÅðÄé; àÂáÈì àÄí äÈéÀúÈä äÈàÄùÌÑÈä àÇçÇú îÄáÌÀðÅé çÂáåÌøÈä, îËúÌÈø.

è  àÅéæåÉ äÄéà ãÌÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä, çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø îÄéì çåÌõ ìÀçåÉîÇú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí.  [è] îÄé ùÑÆäÈéÈä áÌÅéðåÉ åÌáÅéï éÀøåÌùÑÈìÇéÄí éåÉí àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø òÄí òÂìÄéÌÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ, çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø îÄéì àåÉ éÈúÅø--äÂøÅé æÆä áÌÀãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä; äÈéÈä áÌÅéðåÉ åÌáÅéðÈäÌ ôÌÈçåÌú îÄæÌÆä--àÅéðåÌ áÌÀãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí àÇçÇø çÂöåÉú ëÌÀùÑÆéÌÀäÇìÌÇêÀ áÌÀøÇâÀìÈéå áÌÀðÇçÇú.

é  äÈìÇêÀ åÀìÉà äÄâÌÄéòÇ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆòÄëÌÀáåÌäåÌ äÇáÌÀäÅîåÉú áÌÀãÈçÀ÷Èí, àåÉ ùÑÆäÈéÈä áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀäÈéÈä çåÉìÆä áÌÀøÇâÀìÈéå åÀìÉà äÄâÌÄéòÇ ìÈòÂæÈøÈä òÇã ùÑÆòÈáÇø æÀîÈï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï--äÂøÅé æÆä àÈðåÌñ, åÀàÅéðåÌ áÌÀãÆøÆêÀ øÀçåÉ÷Èä.

éà  îÄé ùÑÆäÈéÈä çÈáåÌùÑ çåÌõ ìÀçåÉîÇú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀäÄáÀèÄéçåÌäåÌ ìÈöÅàú ìÈòÆøÆá--ùÑåÉçÂèÄéï òÈìÈéå, åÌëÀùÑÆéÌÅöÅà ìÈòÆøÆá éÉàëÇì.  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆäÈéÈä çÈáåÌùÑ áÌÀéÇã éÄùÒÀøÈàÅì; àÂáÈì àÄí äÈéÈä çÈáåÌùÑ áÌÀéÇã âÌåÉéÄéí, àÅéï ùÑåÉçÂèÄéï òÈìÈéå òÇã ùÑÆéÌÅöÅà.  åÀàÄí ùÑÈçÂèåÌ òÈìÈéå, åÀéÈöÈà--äÂøÅé æÆä àåÉëÅì; åÀàÄí ìÉà éÈöÈà--ôÌÈèåÌø îÄìÌÇòÂùÒåÉú ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé, ùÑÆäÂøÅé ðÄùÑÀçÇè òÈìÈéå.

éá  åÀëÅï äÈàåÉðÅï åÀäÇçåÉìÆä åÀäÇæÌÈ÷Åï ùÑÀàÅéðÈï éÀëåÌìÄéï ìÆàÁëÉì, ùÑÆùÌÑÈçÂèåÌ òÂìÅéäÆï åÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄæÀøÇ÷ äÇãÌÈí ðÄèÀîÀàåÌ áÌÀîÅú, åÇäÂøÅé àÅéðÈï éÀëåÌìÄéï ìÆàÁëÉì--äÂøÅé àÅìÌåÌ ôÌÀèåÌøÄéï îÄìÌÇòÂùÒåÉú ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé.


îùðä úåøä - ñôø ä÷øáðåú - äìëåú ÷øáï ôñç - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é


éù ìê ùàìä àå äòøä?