îùðä úåøä -
ñôø ä÷øáðåú -
äìëåú ÷øáï ôñç - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
à ëÌÀáÈø ðÄúÀáÌÈàÇø áÌÀäÄìÀëÌåÉú ôÌÀñåÌìÅé äÇîÌË÷ÀãÌÈùÑÄéï, ùÑÆäÇôÌÆñÇç àÅéðåÌ ðÄùÑÀçÈè àÅìÈà ìÀùÑÅí ôÌÆñÇç åÌìÀùÑÅí áÌÀòÈìÈéå, åÀàÄí ùÑÀçÈèåÉ áÌÀîÇçÀùÑÆáÆú ùÑÄðÌåÌé äÇùÌÑÅí, ôÌÈñåÌì. äÇùÌÑåÉçÅè àÆú äÇôÌÆñÇç òÇì áÌÀðÅé çÂáåÌøÈä, åÀàÈîÇø ìÈäÆí ìÀàÇçÇø æÀîÈï, àåÉúåÉ äÇôÌÆñÇç ùÑÆùÌÑÈçÇèÀúÌÄé òÂìÅéëÆí, ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀîåÉ ùÑÀçÇèÀúÌÄéå--àÄí äÈéÈä ðÆàÁîÈï ìÈäÆï, ñåÉîÀëÄéï òÇì ãÌÀáÈøÈéå; åÀàÄí ìÈàå, ùÑåÌøÇú äÇãÌÄéï ùÑÀàÅéðåÌ ðÆàÁîÈï, åÀäÈøåÉöÆä ìÀäÇçÀîÄéø òÇì òÇöÀîåÉ, äÂøÅé æÆä îÀùÑËáÌÈç åÀéÈáÄéà ôÌÆñÇç ùÑÅðÄé.
á áÌÀùÒÇø äÇôÌÆñÇç ùÑÆðÌÄèÀîÈà, åÀðåÉãÇò ìåÉ ÷ÉãÆí æÀøÄé÷Èä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈàÅîåÌøÄéï èÀäåÉøÄéï, ìÉà éÄæÀøÉ÷ àÆú äÇãÌÈí: ùÑÀàÅéï äÇôÌÆñÇç áÌÈà àÅìÈà ìÇàÂëÄéìÈä. åÀàÄí æÈøÇ÷, ìÉà äËøÀöÈä. åÀàÄí ìÉà ðåÉãÇò ìåÉ òÇã ùÑÆðÌÄæÀøÇ÷ äÇãÌÈí, äËøÀöÈä--ùÑÆäÇöÌÄéõ îÀøÇöÌÆä òÇì ùÑÄâÀâÇú äÇáÌÈùÒÈø ùÑÆðÌÄèÀîÈà, åÀàÅéðåÌ îÀøÇöÌÆä òÇì äÇæÌÈãåÉï. ðÄèÀîÀàåÌ îÄ÷ÀöÇú äÈàÅáÈøÄéí--ùÒåÉøÅó àÆú äÇèÌÀîÅàÄéí, åÀàåÉëÅì àÆú äÇèÌÀäåÉøÄéí. ðÄèÀîÀàåÌ äÈàÅîåÌøÄéí, åÀäÇáÌÈùÒÈø ÷ÇéÌÈí--æåÉøÅ÷ àÆú äÇãÌÈí, åÀäÇáÌÈùÒÈø ðÆàÁëÈì ìÈòÆøÆá.
â ðÄèÀîÀàåÌ äÇáÌÀòÈìÄéí àÇçÇø ùÑÆðÌÄùÑÀçÇè, ìÉà éÄæÀøÉ÷ àÆú äÇãÌÈí; åÀàÄí æÈøÇ÷, ìÉà äËøÀöÈä. ìÀôÄéëÌÈêÀ çÇéÌÈáÄéï áÌÀôÆñÇç ùÑÅðÄé, ùÑÀàÅéï äÇöÌÄéõ îÀøÇöÌÆä òÇì èËîÀàÇú äÇâÌåÌó, àÅìÈà àÄí ðÄèÀîÈà áÌÀèËîÀàÇú äÇúÌÀäåÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ áÌÀäÄìÀëÌåÉú áÌÄéàÇú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.
ã [â] äÇôÌÆñÇç ùÑÆéÌÈöÈà îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, àåÉ ùÑÆðÌÄèÀîÈà áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø--éÄùÌÒÈøÅó îÄéÌÈã; ðÄèÀîÀàåÌ äÇáÌÀòÈìÄéí àåÉ îÅúåÌ àåÉ îÈùÑÀëåÌ àÆú éÀãÅéäÆí, àÇôÄìÌåÌ ðÄèÀîÀàåÌ àåÉ îÅúåÌ ÷ÉãÆí æÀøÄé÷Çú äÇãÌÈí--îÇðÌÄéçÄéï àåÉúåÉ òÇã ùÑÆúÌÇòÂáÉø öåÌøÈúåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄùÌÒÈøÅó. æÆä äÇëÌÀìÈì: ëÌÈì ùÑÆôÌÀñåÌìåÉ áÌÀâåÌôåÉ, éÄùÌÒÈøÅó îÄéÌÈã; áÌÇãÌÈí àåÉ áÌÇáÌÀòÈìÄéí--úÌÇòÂáÉø öåÌøÈúåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄùÌÒÈøÅó.
ä ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí ùÑÀçÈèåÉ àÇçÇø ùÑÆðÌåÉãÇò ùÑÆîÌÈùÑÀëåÌ äÇáÌÀòÈìÄéí àÆú éÀãÅéäÆí àåÉ îÅúåÌ, àåÉ ðÄèÀîÀàåÌ åÀðÄãÀçåÌ ìÀôÆñÇç ùÑÅðÄé--äÂøÅé æÆä éÄùÌÒÈøÅó îÄéÌÈã.
å áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí ùÑÆéÌÄùÌÒÈøÅó àÄí ðÄèÀîÀàåÌ äÇáÌÀòÈìÄéí, áÌÀùÑÆðÌÄèÀîÀàåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé çÂáåÌøÈä; àÂáÈì àÄí ðÄèÀîÀàåÌ îÄ÷ÀöÈúÈï, æÈëåÌ èÀäåÉøÄéí áÌÀçÆìÀ÷Èí ùÑÆìÌÇèÌÀîÅàÄéí. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄèÀîÀàåÌ îÄ÷ÀöÈúÈï àÇçÇø ùÑÆäÄúÀçÄéìåÌ ìÆàÁëÉì, æÈëåÌ äÇèÌÀäåÉøÄéí ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà äÄúÀçÄéìåÌ; àÂáÈì àÄí äÄúÀçÄéìåÌ ëÌËìÌÈï, åÀðÄèÀîÀàåÌ îÄ÷ÀöÈúÈï--ìÉà æÈëåÌ èÀäåÉøÄéí áÌÀçÆìÀ÷Èï ùÑÆìÌÇèÌÀîÅàÄéí, àÅìÈà äÇèÌÀäåÉøÄéí àåÉëÀìÄéï çÆìÀ÷Èí, åÀçÅìÆ÷ äÇèÌÀîÅàÄéí éÄùÌÒÈøÅó. åÀäåÌà äÇãÌÄéï, àÄí îÅúåÌ îÄ÷ÀöÈúÈï.
æ ðÄèÀîÈà ùÑÈìÅí àåÉ øËáÌåÉ--ùÒåÉøÀôÄéï àåÉúåÉ ìÄôÀðÅé äÇáÌÄéøÈä áÌÄôÀðÅé äÇëÌÉì, ëÌÀãÅé ìÀáÇéÌÀùÑÈï òÇã ùÑÆéÌÄæÌÈäÂøåÌ áÌåÉ. åÀùÒåÉøÀôÄéï àåÉúåÉ îÅòÂöÅé äÇîÌÇòÂøÈëÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇçÀùÑÀãåÌ àåÉúÈï åÀéÉàîÀøåÌ, îÅòÂöÅé äÇîÌÇòÂøÈëÈä âÌÈðÀáåÌ; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí ùÒÀøÈôåÌäåÌ áÌÇ÷ÌÈðÄéí åÌáÇ÷ÌÇùÑ, åÀøÈöåÌ ìÄùÒÀøÉó îÄùÌÑÆìÌÀòÇöÀîÈï--ùÒåÉøÀôÄéï. ðÄèÀîÈà îÅòåÌèåÉ, åÀëÅï äÇðÌåÉúÈø--ùÒåÉøÀôÄéï àåÉúåÉ áÌÀçÇöÀøåÉúÅéäÆï îÅòÂöÅé òÇöÀîÈï, àÂáÈì ìÉà îÅòÂöÅé äÇîÌÇòÂøÈëÈä: ùÑÆìÌÉà éÇùÑÀàÄéøåÌ îÅäÆï àÆöÀìÈí, åÀéÄîÀòÂìåÌ áÌÈäÆï.
ç [ã] äÇîÌÇôÀøÄéùÑ ðÀ÷ÅáÈä ìÀôÄñÀçåÉ, àåÉ æÈëÈø áÌÆï ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí--éÄøÀòÆä òÇã ùÑÆéÌÄôÌÉì áÌåÉ îåÌí åÀéÄîÌÈëÅø, åÀéÈáÄéà áÌÀãÈîÈéå ôÌÆñÇç; åÀàÄí ìÉà ðÈôÇì áÌÈäÌ îåÌí òÇã ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá ôÌÄñÀçåÉ, éÈáÄéà áÌÇãÌÈîÄéí ùÑÀìÈîÄéí. [ä] äÄôÀøÄéùÑ ôÌÄñÀçåÉ åÌîÅú--ìÉà éÀáÄéàÆðÌåÌ áÌÀðåÉ àÇçÂøÈéå ìÀùÑÅí äÇôÌÆñÇç, àÅìÈà ìÀùÑÅí ùÑÀìÈîÄéí; åÀàÄí äÈéÈä îÀîËðÌÆä òÄí àÈáÄéå òÈìÈéå, éÀáÄéàÆðÌåÌ ìÀùÑÅí ôÌÆñÇç.
è áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆîÌÅú àÈáÄéå àÇçÇø çÂöåÉú àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø; àÂáÈì àÄí îÅú àÈáÄéå ÷ÉãÆí çÂöåÉú--äÂøÅé æÆä ðÄãÀçÆä ìÀôÆñÇç ùÑÅðÄé îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà àåÉðÅï ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø, åÀéÈáÄéà ôÌÆñÇç æÆä áÌÇùÌÑÅðÄé.
é [å] îÄé ùÑÆàÈáÇã ôÌÄñÀçåÉ, åÌîÀöÈàåÉ àÇçÇø ùÑÆäÄôÀøÄéùÑ ôÌÆñÇç àÇçÅø, åÇäÂøÅé ùÑÀðÅéäÆï òåÉîÀãÄéï--éÇ÷ÀøÄéá àÅ鿯ä îÅäÆï ùÑÆéÌÄøÀöÆä ìÀùÑÅí ôÌÆñÇç, åÀäÇùÌÑÅðÄé éÄ÷ÌÈøÅá ùÑÀìÈîÄéí; îÀöÈàåÉ àÇçÇø ùÑÆùÌÑÈçÇè ôÌÄñÀçåÉ, äÂøÅé æÆä éÄ÷ÌÈøÅá ùÑÀìÈîÄéí. åÀëÅï àÄí äÅîÄéø áÌÀæÆä äÇðÌÄîÀöÈà àÇçÇø ùÑÀçÄéèÈä, äÂøÅé úÌÀîåÌøÈä æåÉ úÌÄ÷ÌÈøÅá ùÑÀìÈîÄéí.
éà àÂáÈì àÄí îÀöÈàåÉ ÷ÉãÆí ùÑÀçÄéèÇú æÆä ùÑÆäÄôÀøÄéùÑ, äåÉàÄéì åÀæÆä äÇðÌÄîÀöÈà øÈàåÌé ìÀäÇ÷ÀøÄéáåÉ ôÌÆñÇç åÀøÈàåÌé ìÀäÇ÷ÀøÄéáåÉ ùÑÀìÈîÄéí ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, àÄí äÅîÄéø áÌÀæÆä äÇðÌÄîÀöÈà, áÌÅéï ÷ÉãÆí ùÑÀçÄéèÇú äÇîÌËôÀøÈùÑ úÌÇçÀúÌÈéå áÌÅéï àÇçÇø ùÑÀçÄéèÈä--àÅéï úÌÀîåÌøÈúåÉ ÷ÀøÅáÈä; àÅìÈà úÌÄøÀòÆä òÇã ùÑÆéÌÄôÌÉì áÌÈäÌ îåÌí, åÀéÈáÄéà áÌÀãÈîÆéäÈ ùÑÀìÈîÄéí.
éá [æ] ôÌÆñÇç ùÑÆòÈáÀøÈä ùÑÀðÈúåÉ, åÌùÑÀìÈîÄéí äÇáÌÈàÄéí îÅçÂîÇú äÇôÌÆñÇç--äÂøÅé äÆí ëÌÄùÑÀìÈîÄéí ìÀëÈì ãÌÈáÈø: èÀòåÌðÄéï ñÀîÄéëÈä åÌðÀñÈëÄéí, åÌúÀðåÌôÇú çÈæÆä åÀùÑåÉ÷--îÇä ùÑÀàÅéï ëÌÅï áÌÇôÌÆñÇç.
éâ [ç] ôÌÆñÇç ùÑÆðÌÄúÀòÈøÇá áÌÄùÑÀìÈîÄéí, éÄ÷ÌÈøÀáåÌ ëÌËìÌÈï ùÑÀìÈîÄéí; ðÄúÀòÈøÇá áÌÄæÀáÈçÄéí àÂçÅøÄéí--éÄøÀòåÌ òÇã ùÑÆéÌÄôÌÉì áÌÈäÆï îåÌí, åÀéÈáÄéà áÌÄãÀîÅé äÇéÌÈôÆä ùÑÆáÌÈäÆï îÄîÌÄéï æÆä, åÌáÄãÀîÅé äÇéÌÈôÆä ùÑÆáÌÈäÆï ùÑÀìÈîÄéí, åÀéÇôÀñÄéã äÇîÌåÉúÈø îÄáÌÅéúåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ áÌÄôÀñåÌìÅé äÇîÌË÷ÀãÌÈùÑÄéï.
éã ðÄúÀòÈøÇá áÌÄáÀëåÉøåÉú--éÄøÀòåÌ äÇëÌÉì òÇã ùÑÆéÌÄôÌÉì áÌÈäÆï îåÌí, åÀéÅàÈëÀìåÌ ëÌÄáÀëåÉø áÌÇòÇì îåÌí. åÀéÈáÄéà áÌÀäÅîÈä ùÑÀäÄéà éÈôÈä ëÌÇéÌÈôÈä ùÑÆáÌÇúÌÇòÂøÉáÆú, åÀéÉàîÇø, ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÀäåÌà äÇôÌÆñÇç, úÌÈçåÌì ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ òÇì æåÉ; åÀéÇ÷ÀøÄéáÆðÌÈä ùÑÀìÈîÄéí.
èå [è] äÄôÀøÄéùÑ ôÌÄñÀçåÉ òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄúÀâÌÇéÌÇø, åÀðÄúÀâÌÇéÌÇø, òÇã ùÑÆìÌÉà ðÄùÑÀúÌÇçÀøÇø, åÀðÄùÑÀúÌÇçÀøÇø, òÇã ùÑÆìÌÉà äÅáÄéà ùÑÀúÌÅé ùÒÀòÈøåÉú, åÀäÅáÄéà--äÂøÅé æÆä îÇ÷ÀøÄéáåÉ ìÀùÑÅí ôÌÆñÇç: ùÑÀàÅéï áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí ðÄãÀçÄéï, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ áÌÄôÀñåÌìÅé äÇîÌË÷ÀãÌÈùÑÄéï.
èæ [é] äÇîÌÇôÀøÄéùÑ îÈòåÉú ìÀôÄñÀçåÉ, åÀäåÉúÄéøåÌ--äÇîÌåÉúÈø éÈáåÉà ùÑÀìÈîÄéí. äÇîÌÀîÇðÌÆä àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÄñÀçåÉ åÀòÇì çÂâÄéâÈúåÉ--äÂøÅé äÇîÌÈòåÉú ùÑÆéÌÄ÷ÌÇç îÅäÆï áÌÀçÆìÀ÷Èí, çËìÌÄéï: àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆæÌÆä äÄôÀøÄéùÑ èÈìÆä ìÀôÄñÀçåÉ, åÀæÆä äÄôÀøÄéùÑ îÈòåÉú ìÀôÄñÀçåÉ, åÀìÈ÷Çç îÄîÌÆðÌåÌ äÇîÌÈòåÉú, åÌîÄðÌÈäåÌ òÇì ôÌÄñÀçåÉ--äÂøÅé äÇîÌÈòåÉú çËìÌÄéï, ùÑÆòÇì îÀðÇú ëÌÅï äÄ÷ÀãÌÄéùÑåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ôÌÄñÀçÅéäÆï åÀàÆú çÂâÄéâÈúÈï åÀàÆú îÀòåÉú ôÌÄñÀçÅéäÆï åÇçÂâÄéâÈúÈï.
éæ [éà] òÅöÄéí ùÑÆìÌÄöÀìÄéÌÇú äÇôÌÆñÇç, ëÌÇôÌÆñÇç; åÀëÅï îÇöÌÈä åÌîÈøåÉø: äåÉàÄéì åÀäÆï îÇëÀùÑÄéøÅé äÇôÌÆñÇç, äÂøÅé äÆï ëÌÇôÌÆñÇç. åÀàÄí ìÈ÷Çç îÄîÌÀòåÉú äÇôÌÆñÇç îÄîÌÄé ùÑÆîÌÄðÌÈä àåÉúÈï òÄîÌåÉ, ëÌÀãÅé ìÀîÇðÌåÉúÈï òÄîÌåÉ áÌÀîÇöÌÈä åÌîÈøåÉø, àåÉ ìÄäÀéåÉú ìåÉ çÅìÆ÷ áÌÈòÅöÄéí ùÑÆöÌåÉìÆä áÌÈäÆï--äÂøÅé äÇîÌÈòåÉú çËìÌÄéï.
îùðä úåøä -
ñôø ä÷øáðåú -
äìëåú ÷øáï ôñç - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éù ìê ùàìä àå äòøä?