îùðä úåøä - ñôø òáåãä - äìëåú àéñåøé îæáç - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ


äÄìÀëÌåÉú àÄñÌåÌøÅé îÄæÀáÌÅçÇ ôÌÅøÆ÷ æ

à  ìÉà ëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÀàÅéðåÌ ôÌÈñåÌì, îÀáÄéàÄéí àåÉúåÉ ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä.  ëÌÅéöÇã:  äÈéÈä çÇéÌÈá òåÉìÈä--ìÉà éÈáÄéà ùÒÆä ëÌÈçåÌùÑ åÀëÈòåÌø, åÀéÉàîÇø äÂøÅé àÅéï áÌåÉ îåÌí; åÀòÇì æÆä ðÆàÁîÈø "åÀàÈøåÌø ðåÉëÅì . . ." (îìàëé à,éã):  àÅìÈà ëÌÈì ùÑÆéÌÈáÄéà ìÀ÷ÈøÀáÌÈï, éÈáÄéà îÄï äÇîÌËáÀçÈø.

á  åÀëÌÈêÀ äÈéåÌ òåÉùÒÄéï áÌÄæÀîÈï äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ--îÀáÄéàÄéï àÅéìÄéí îÄîÌåÉàÈá, åÌîÀáÄéàÄéï ëÌÀáÈùÒÄéí ùÑÆâÌÇáÌÅéäÆï øÀçÈáÄéí îÅçÆáÀøåÉï, åÌîÀáÄéàÄéï òÂâÈìÄéí îÄï äÇùÌÑÈøåÉï, åÀâåÉæÈìåÉú îÅäÇø äÇîÌÆìÆêÀ, åÌîÀáÄéàÄéï éÇéÄï îÄ÷ÌÀøåÉçÇéÄï åÇçÂìåÉèÇéÄï, åÀñÉìÆú îÄîÌÄëÀîÈùÒ åÀéåÉçÈðÈä, åÌîÀáÄéàÄéï ùÑÆîÆï îÄúÌÀ÷åÉòÇ.

â  ëÌÈì äÈòÅöÄéí äÇçÂãÈùÑÄéí, ëÌÀùÑÅøÄéí ìÇîÌÇòÂøÈëÈä.  åÀìÉà äÈéåÌ îÀáÄéàÄéï îÄùÌÑÆìÌÀæÇéÄú, åÀìÉà îÄùÌÑÆìÌÀâÆôÆï--îÄùÌÑåÉí éÄùÌÑåÌá àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì; åÌáÀàÅìÌåÌ äÈéåÌ øÀâÄéìÄéï--áÌÀîËøÀáÌÈéåÉú ùÑÆìÌÄúÀàÅðÈä ùÑÆìÌÆçÃøÈùÑÄéï ùÑÀàÅéðÈï áÌÇéÌÄùÌÑåÌá, åÌáÀùÑÆìÌÆàÁâåÉæ, åÌáÀùÑÆìÌÀòÅõ ùÑÆîÆï.  åÀäÇâÌÀæÈøÄéï ùÑÆòÈùÒÈä îÉùÑÆä--àÇîÌÈä àÈøÀëÌÈï åÀàÇîÌÈä øÈçÀáÌÈï, åÀòÈáÀéÈï ëÌÄîÀçÈ÷ âÌÈãÄéùÑ ùÑÆìÌÇñÌÀàÈä; åÌëÀîåÉúÈï òåÉùÒÄéï ìÀãåÉøåÉú.

ã  åÀëÅéöÇã äÈéåÌ òåÉùÒÄéï áÌÄæÀøÄéòÇú çÄèÌÅé äÇîÌÀðÈçåÉú åÀäÇðÌÀñÈëÄéí:  ðÈø çÂöÄé äÇùÌÒÈãÆä áÌÀùÑÈðÈä øÄàùÑåÉðÈä, åÀæåÉøÅòÇ çÆöÀéÈäÌ; åÌáÀùÑÈðÈä ùÑÀðÄéÌÈä, ðÈø äÇçÅöÄé ùÑÆæÌÈøÇò áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀæåÉøÅòÇ äÇçÅöÄé äÈàÇçÅø, ÷ÉãÆí ìÇôÌÆñÇç ùÑÄáÀòÄéí éåÉí.  åÀàÄí ìÉà äÈéÀúÈä äÇùÌÒÈãÆä òÂáåÌãÈä--çåÉøÅùÑ åÀùÑåÉðÆä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ æåÉøÅòÇ.  åÌáåÉøÅø äÇçÄèÌÄéí éÈôÆä éÈôÆä; åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÈó àÆú äÇçÄèÌÄéí, åÌáåÉòÅè áÌÈäÆï äÇøÀáÌÅä--òÇã ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇìÌÀôåÌ.

ä  ëÌÈì äÇçÄèÌÄéí ùÑÆìÌÇîÌÀðÈçåÉú--èÀòåÌðåÉú ùÑÀìåÉùÑ îÅàåÉú ùÑÄéôÈä, åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú áÌÀòÄéèÈä:  ùÑÈó àÇçÇú åÌáåÉòÅè ùÑÀúÌÇéÄí, ùÑÈó ùÑÀúÌÇéÄí åÌáåÉòÅè ùÑÈìåÉùÑ; ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÈìåÉùÑ ùÑÄéôåÉú åÀçÈîÅùÑ áÌÀòÄéèåÉú.  åÀçåɿŸ çÈìÄéìÈä, òÇã ùÑÆéÌÄâÀîÉø ùÑÀìåÉùÑ îÅàåÉú ùÑÄéôÈä åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú áÌÀòÄéèÈä--ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇìÌÀôåÌ äÇøÀáÌÅä.  åÀçåÉùÑÅá äÇäÂáÈàÈä åÀäÇäåÉìÈëÈä áÌÀùÑÄéôÈä àÇçÇú, ìÀäÇçÀîÄéø.  åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ èåÉçÅï, åÌîÀøÇ÷ÌÅã éÈôÆä éÈôÆä.

å  äÇéÌÇéÄï îÅáÄéà òÂðÈáÄéí îÄï äÈøÇâÀìÄéÌåÉú, îÄï äÇëÌÀøÈîÄéí äÈòÂáåÌãÄéí ôÌÇòÂîÇéÄí áÌÇùÌÑÈðÈä; åÀãåÉøÅêÀ, åÀëåÉðÀñÄéï àåÉúåÉ áÌÀçÈáÄéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú.  åÀàÅéï îÇðÌÄéçÄéï àåÉúÈï àÇçÇú àÇçÇú åÀìÉà ùÑÀúÌÇéÄí ùÑÀúÌÇéÄí, àÅìÈà ùÑÈìåÉùÑ ùÑÈìåÉùÑ; åÀàÅéðåÌ îÀîÇìÌÅà àÆú äÆçÈáÄéú òÇã ôÌÄéäÈ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä øÅéçåÉ ðåÉãÅó.

æ  åÀàÅéðåÌ îÅáÄéà ìÉà îÄôÌÄé äÆçÈáÄéú, îÄôÌÀðÅé äÇ÷ÌÄîÀçÄéï äÈòåÉìÆä òÇì ôÌÀðÅé äÇéÌÇéÄï, åÀìÉà îÄùÌÑåÌìÆéäÈ, îÄôÌÀðÅé äÇùÌÑÀîÈøÄéí--àÅìÈà îÄùÌÑÀìÄéùÑÈäÌ åÌîÅàÆîÀöÈòÈäÌ ùÑÆìÌÀàÆîÀöÈòÄéú.  [æ] äÈéÈä äÇâÌÄæÀáÌÈø éåÉùÑÅá, åÀäÇéÌÇéÄï éåÉöÆà îÄï äÇðÌÆ÷Æá ùÑÆáÌÀöÇã äÆçÈáÄéú--ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÄøÀàÆä ùÑÄðÌåÌé äÇùÌÑÀîÈøÄéí îÇúÀçÄéì ìÈöÅàú, ôÌåÉñÅ÷ åÀàÅéðåÌ ìåÉ÷ÅçÇ.

ç  åÌîÅàÅéîÈúÇé îÅáÄéà:  îÅàÇçÇø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ìÄãÀøÄéëÈúåÉ, òÇã ùÑÀúÌÅé ùÑÈðÄéí àåÉ éÈúÅø îÀòÇè; åÀàÄí äÅáÄéà éÇéÄï éÈùÑÈï îÄëÌÇîÌÈä ùÑÈðÄéí, äÂøÅé æÆä ëÌÈùÑÅø--åÀäåÌà, ùÑÆìÌÉà éÄôÌÈñÅã èÇòÀîåÉ.

è  [ç] úÌÄùÑÀòÈä îÄéðÄéï áÌÇùÌÑÆîÆï, îÄôÌÀðÅé ùÑÄðÌåÌé îÇòÂùÒÈéå.  ëÌÅéöÇã:  æÇéÄú ùÑÆâÌÄøÀâÌÀøåÉ áÌÀøÉàùÑ äÇæÌÇéÄú, åÌáÅøÀøåÉ àÇçÇú àÇçÇú, åÌëÀúÈùÑåÉ, åÌðÀúÈðåÉ ìÇñÌÇì--äÇùÌÑÆîÆï ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ, äåÌà äÈøÄàùÑåÉï.  çÈæÇø àÇçÇø ëÌÈêÀ åÌèÀòÈðåÉ áÌÇ÷ÌåÉøÈä--äÇùÌÑÆîÆï ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ, äåÌà äÇùÌÑÅðÄé.  åÀàÄí çÈæÇø àÇçÇø ùÑÆèÌÀòÈðåÉ, åÌèÀçÈðåÉ, åÌèÀòÈðåÉ ùÑÀðÄéÌÈä--äÇùÌÑÆîÆï ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ, äåÌà äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé.

é  æÅéúÄéí ùÑÆîÌÀñÈ÷Èï ëÌËìÌÈï áÌÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈä, åÀäÆòÁìÈï ìÇâÌÈâ, åÀçÈæÇø åÌáÅøÇø âÌÇøÀâÌÆø âÌÇøÀâÌÆø, åÌëÀúÈùÑÈï åÌðÀúÈðÈï ìÇñÌÇì--äÇùÌÑÆîÆï ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ, äåÌà äÈøÀáÄéòÄé.  åÀàÄí èÀòÈðåÉ áÌÇ÷ÌåÉøÈä àÇçÇø ëÌÈêÀ--äÇùÌÑÆîÆï ùÑÆéÌÈöÈà, äåÌà äÇçÂîÄéùÑÄé.  çÈæÇø åÀèÈçÇï, åÀèÈòÇï ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä--äÇùÌÑÆîÆï ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ, äåÌà äÇùÌÑÄùÌÑÄé.

éà  æÅéúÄéí ùÑÆîÌÀñÈ÷Èï, åÇòÂèÈðÈï áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú òÇã ùÑÆéÌÄìÀ÷åÌ, åÀäÆòÁìÈï, åÀðÄâÌÀáÈï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ëÌÈúÇùÑ, åÀðÈúÇï ìÇñÌÇì--äÇùÌÑÆîÆï ùÑÆéÌÈöÈà, äåÌà äÇùÌÑÀáÄéòÄé.  çÈæÇø åÀèÈòÇï áÌÇ÷ÌåÉøÈä--äÇùÌÑÆîÆï ùÑÆéÌÈöÈà, äåÌà äÇùÌÑÀîÄéðÄé.  çÈæÇø åÀèÈçÇï, åÀèÈòÇï ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä--äÇùÌÑÆîÆï ùÑÆéÌÈöÈà, äåÌà äÇúÌÀùÑÄéòÄé.

éá  [è] àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌËìÌÈï ëÌÀùÑÅøÄéï ìÇîÌÀðÈçåÉú--äÈøÄàùÑåÉï, àÅéï ìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ; åÀàÇçÂøÈéå äÇùÌÑÅðÄé åÀäÈøÀáÄéòÄé, åÌùÑÀðÅéäÆï ùÑåÉåÄéï; åÀàÇçÂøÅéäÆí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÀäÇçÂîÄéùÑÄé åÀäÇùÌÑÀáÄéòÄé, åÌùÑÀìÈùÑÀúÌÈï ùÑåÉåÄéï; åÀàÇçÂøÅéäÆí äÇùÌÑÄùÌÑÄé åÀäÇùÌÑÀîÄéðÄé, åÌùÑÀðÅéäÆï ùÑåÉåÄéï; åÀäÇúÌÀùÑÄéòÄé, àÅéï ìÀîÇèÌÈä îÄîÌÆðÌåÌ.

éâ  [é] àÅéï ëÌÈùÑÅø ìÇîÌÀðåÉøÈä--àÅìÈà øÄàùÑåÉï åÌøÀáÄéòÄé åÌùÑÀáÄéòÄé áÌÄìÀáÈã, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ëÌÈúÄéú--ìÇîÌÈàåÉø" (ùîåú ëæ,ë; åé÷øà ëã,á):  àÅéï ëÌÈùÑÅø ìÇîÌÀðåÉøÈä, àÅìÈà äÇéÌåÉöÆà îÄï äÇëÌÈúåÌùÑ áÌÄìÀáÈã.  àÂáÈì ìÇîÌÀðÈçåÉú, ëÌËìÌÈï ëÌÀùÑÅøÄéï.

éã  [éà] åÌîÅàÇçÇø ùÑÆëÌËìÌÈï ëÌÀùÑÅøÄéï ìÇîÌÀðÈçåÉú, ìÈîÌÈä ðÄîÀðåÌ--ëÌÀãÅé ìÅéãÇò éÈôÆä ùÑÀàÅéï ìÀîÇòÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäÇùÌÑåÉåÆä, åÀäÇôÌÈçåÌú:  ùÑÆäÈøåÉöÆä ìÀæÇëÌåÉú òÇöÀîåÉ--éÈëÉó éÄöÀøåÉ äÈøÇò, åÀéÇøÀçÄéá éÈãåÉ, åÀéÈáÄéà ÷ÈøÀáÌÈðåÉ îÄï äÇéÌÈôÆä äÇîÌÀùÑËáÌÈç áÌÀéåÉúÅø ùÑÆáÌÀàåÉúåÉ äÇîÌÄéï ùÑÆéÌÈáÄéà îÄîÌÆðÌåÌ.  äÂøÅé ðÆàÁîÈø áÌÇúÌåÉøÈä "åÀäÆáÆì äÅáÄéà âÇí-äåÌà îÄáÌÀëÉøåÉú öÉàðåÉ, åÌîÅçÆìÀáÅäÆï; åÇéÌÄùÑÇò ä', àÆì-äÆáÆì åÀàÆì-îÄðÀçÈúåÉ" (áøàùéú ã,ã).

èå  åÀäåÌà äÇãÌÄéï, ìÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÀäåÌà ìÀùÑÅí äÈàÅì äÇèÌåÉá--ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÄï äÇðÌÈàÆä äÇèÌåÉá:  àÄí áÌÈðÈä áÌÅéú úÌÀôÄìÌÈä, éÄäÀéÆä ðÈàÆä îÄáÌÅéú éÀùÑÄéáÈúåÉ; äÆàÁëÄéì øÈòÅá, éÇàÂëÄéì îÄï äÇèÌåÉá åÀäÇîÌÈúåÉ÷ ùÑÆáÌÀùÑËìÀçÈðåÉ; ëÌÄñÌÈä òÈøÉí, éÀëÇñÌÆä îÄï äÇéÌÈôÆä ùÑÆáÌÄëÀñåÌúåÉ; äÄ÷ÀãÌÄéùÑ ãÌÈáÈø, éÇ÷ÀãÌÄéùÑ îÄï äÇéÌÈôÆä ùÑÆáÌÄðÀëÈñÈéå.  åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø "ëÌÈì-çÅìÆá ìÇä'" (åé÷øà â,èæ).


îùðä úåøä - ñôø òáåãä - äìëåú àéñåøé îæáç - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ


éù ìê ùàìä àå äòøä?