îùðä úåøä - ñôø æøòéí - äìëåú ùîéèä åéåáì - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ


äÄìÀëÌåÉú ùÑÀîÄèÌÈä åÀéåÉáÅì ôÌÅøÆ÷ è

à  îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ìÀäÇùÑÀîÄéè äÇîÌÇìÀåÈä áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ùÑÈîåÉè ëÌÈì-áÌÇòÇì îÇùÌÑÅä éÈãåÉ" (ãáøéí èå,á); åÀäÇúÌåÉáÅòÇ çåÉá ùÑÆòÈáÀøÈä òÈìÈéå ùÑÀáÄéòÄéú--òÈáÇø òÇì ìÉà úÇòÂùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ìÉà-éÄâÌÉùÒ àÆú-øÅòÅäåÌ" (ùí).

á  àÅéï ùÑÀîÄèÌÇú ëÌÀñÈôÄéí ðåÉäÆâÆú îÄï äÇúÌåÉøÈä áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú, àÅìÈà áÌÄæÀîÈï ùÑÆäÇéÌåÉáÅì ðåÉäÅâ ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÈí ùÑÀîÄèÌÇú ÷ÇøÀ÷Èò--ùÑÆäÂøÅé éÈùÑåÌá äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò ìÄáÀòÈìÈéå áÌÀìÉà ëÌÆñÆó; åÀãÈáÈø æÆä, ÷ÇáÌÈìÈä äåÌà:  àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, áÌÄæÀîÈï ùÑÆàÇúÌÈä îÇùÑÀîÄéè ÷ÇøÀ÷Èò--àÇúÌÈä îÇùÑÀîÄéè ëÌÀñÈôÄéí áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, áÌÅéï áÌÈàÈøÆõ áÌÅéï áÌÀçåÌöÈä ìÈàÈøÆõ; åÌáÄæÀîÈï ùÑÀàÅéï ùÑÈí ùÑÀîÄèÌÇú ÷ÇøÀ÷Èò--àÅéï àÇúÌÈä îÇùÑÀîÄéè ëÌÀñÈôÄéí áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú, àÇôÄìÌåÌ áÌÈàÈøÆõ.

â  åÌîÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí ùÑÆúÌÀäÆà ùÑÀîÄèÌÇú ëÌÀñÈôÄéí ðåÉäÆâÆú áÌÇæÌÀîÈï äÇæÌÆä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï äÇéÌåÉáÅì ðåÉäÅâ--ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌåÉøÇú äÇùÑÀîÈèÇú ëÌÀñÈôÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì.

ã  àÅéï ùÑÀáÄéòÄéú îÇùÑÀîÆèÆú ëÌÀñÈôÄéí àÅìÈà áÌÀñåÉôÈäÌ--ùÑÆðÌÆàÁîÈø "îÄ÷ÌÅõ ùÑÆáÇò-ùÑÈðÄéí, úÌÇòÂùÒÆä ùÑÀîÄèÌÈä.  åÀæÆä, ãÌÀáÇø äÇùÌÑÀîÄèÌÈä--ùÑÈîåÉè . . ." (ãáøéí èå,à-á), åÀùÑÈí äåÌà àåÉîÅø "îÄ÷ÌÅõ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí, áÌÀîÉòÅã ùÑÀðÇú äÇùÌÑÀîÄèÌÈä--áÌÀçÇâ äÇñÌËëÌåÉú" (ãáøéí ìà,é):  îÇä ùÑÈí àÇçÇø ùÑÆáÇò, àÇó äÇùÑÀîÈèÇú ëÌÀñÈôÄéí àÇçÇø ùÑÆáÇò.

ä  ìÀôÄéëÌÈêÀ äÇîÌÇìÀåÆä àÆú çÂáÅøåÉ áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú òÇöÀîÈäÌ, âÌåÉáÆä çåÉáåÉ ëÌÈì äÇùÌÑÈðÈä; åÌëÀùÑÆúÌÄùÑÀ÷Çò çÇîÌÈä áÌÀìÅéìÅé øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ùÑÆìÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÀáÄéòÄéú, àÈáÇã äÇçåÉá.  [ä] ùÑÈçÇè àÆú äÇôÌÈøÈä, åÇçÂìÈ÷ÈäÌ òÇì ãÌÇòÇú ùÑÆäÇéÌåÉí øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ùÑÆìÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÀáÄéòÄéú, åÀðÄúÀòÇáÌÇø àÁìåÌì, åÀðÄîÀöÈà àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ñåÉó ùÑÀáÄéòÄéú--àÈáÀãåÌ äÇãÌÈîÄéí, ùÑÆäÂøÅé òÈáÀøÈä ùÑÀáÄéòÄéú òÇì äÇçåÉá.

å  ùÑÀáÄéòÄéú îÇùÑÀîÆèÆú àÆú äÇîÌÇìÀåÈä; åÀàÇôÄìÌåÌ îÇìÀåÈä ùÑÆáÌÇùÌÑÀèÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ àÇçÀøÈéåÌú ðÀëÈñÄéí, äÂøÅé æÆä îÇùÑÀîÄéè.  åÀàÄí ñÄéÌÇí ìåÉ ùÒÈãÆä áÌÀäÇìÀåÈàÈúåÉ, àÅéðåÌ îÇùÑÀîÄéè.  åÀäÇùÌÑÀáÄéòÄéú îÇùÑÀîÆèÆú àÆú äÇùÌÑÀáåÌòÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ìÉà-éÄâÌÉùÒ" (ãáøéí èå,á)--îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, ìÉà ìÀùÑÇìÌÇí åÀìÉà ìÀäÄùÌÑÈáÇò.

æ  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÄùÑÀáåÌòÇú äÇãÌÇéÌÈðÄéï, åÀëÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÈäÌ îÄãÌÀáÈøÄéí ùÑÀàÄí éåÉãÆä áÌÈäÆï, ùÑÀáÄéòÄéú îÇùÑÀîÆèÆú; àÂáÈì ùÑÀáåÌòÇú äÇùÌÑåÉîÀøÄéï åÀäÇùÌÑËúÌÈôÄéï, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï îÄùÌÑÀáåÌòåÉú ùÑÀàÄí éåÉãÆä éÀùÑÇìÌÇí--äÂøÅé æÆä éÄùÌÑÈáÇò àÇçÇø äÇùÌÑÀîÄèÌÈä.

ç  äÄìÀåÈäåÌ åÌúÀáÈòåÉ åÀëÈôÇø áÌåÉ, åÀäÄâÌÄéòÈä ùÑÀîÄèÌÈä åÀäåÌà áÌÄëÀôÄéøÈúåÉ, åÀäåÉãÈä àÇçÇø ùÑÆòÈáÀøÈä ùÑÀáÄéòÄéú, àåÉ ùÑÆáÌÈàåÌ òÈìÈéå òÅãÄéí àÇçÇø äÇùÌÑÀáÄéòÄéú--àÅéï äÇùÌÑÀáÄéòÄéú îÇùÑÀîÆèÆú.

è  äÇîÌÇìÀåÆä àÆú çÂáÅøåÉ, åÀ÷ÈáÇò ìåÉ æÀîÈï ìÀòÆùÒÆø ùÑÈðÄéí--àÅéðåÌ îÇùÑÀîÄéè:  àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà áÌÈà ìÄéãÅé "ìÉà-éÄâÌÉùÒ" (ãáøéí èå,á), äÂøÅé äåÌà òÇúÌÈä àÅéðåÌ éÈëåÉì ìÄðÀâÌÉùÒ.  äÄúÀðÈä òÄîÌåÉ ùÑÆìÌÉà éÄúÀáÌÀòÆðÌåÌ, ùÑÀáÄéòÄéú îÇùÑÀîÆèÆú.

é  äÇîÌÇìÀåÆä àÆú çÂáÅøåÉ, åÀäÄúÀðÈä òÄîÌåÉ ùÑÆìÌÉà úÄùÑÀîÀèÆðÌåÌ ùÑÀáÄéòÄéú--äÂøÅé æÆä ðÄùÑÀîÈè, ùÑÀàÅéðåÌ éÈëåÉì ìÀáÇèÌÇì ãÌÄéï äÇùÌÑÀáÄéòÄéú.  äÄúÀðÈä òÄîÌåÉ ùÑÆìÌÉà éÇùÑÀîÄéè äåÌà çåÉá æÆä, åÀàÇôÄìÌåÌ áÌÇùÌÑÀáÄéòÄéú--úÌÀðÈàåÉ ÷ÇéÌÈí:  ùÑÆëÌÈì úÌÀðÈàé ùÑÆáÌÇîÌÈîåÉï ÷ÇéÌÈí; åÀðÄîÀöÈà æÆä çÄéÌÇá òÇöÀîåÉ áÌÀîÈîåÉï ùÑÆìÌÉà çÄéÌÀáÈä àåÉúåÉ úÌåÉøÈä áÌåÉ, ùÑÀäåÌà çÇéÌÈá.

éà  äÇ÷ÌÈôÇú äÆçÈðåÌú, àÅéðÈäÌ ðÄùÑÀîÆèÆú; åÀàÄí òÈùÒÈä àåÉúÈäÌ îÇìÀåÈä, ðÄùÑÀîÆèÆú.  ùÒÀëÇø ùÒÈëÄéø, àÅéðåÌ ðÄùÑÀîÈè; åÀàÄí æÀ÷ÈôåÉ òÈìÈéå îÇìÀåÈä, äÂøÅé æÆä ðÄùÑÀîÈè.  [éá] ÷ÀðÈñåÉú ùÑÆìÌÀäÈàåÉðÅñ, åÀäÇîÌÀôÇúÌÆä, åÀäÇîÌåÉöÄéà ùÑÅí øÈò--àÅéðÈí ðÄùÑÀîÈèÄéï; åÀàÄí æÀ÷ÈôÈï áÌÀîÇìÀåÈä, ðÄùÑÀîÈèÄéï.  åÌîÅàÅéîÈúÇé ðÄæÀ÷ÈôÄéï áÌÀîÇìÀåÈä, îÄùÌÑÈòÇú äÇòÀîÈãÈä áÌÇãÌÄéï.

éá  [éâ] äÇîÌÀâÈøÅùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ ÷ÉãÆí äÇùÌÑÀîÄèÌÈä, àÅéï ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ ðÄùÑÀîÆèÆú; åÀàÄí ôÌÈâÀîÈä àåÉúÈäÌ, àåÉ æÀ÷ÈôÇúÌÈäÌ òÈìÈéå áÌÀîÇìÀåÈä--ðÄùÑÀîÆèÆú.

éâ  [éã] äÇîÌÇìÀåÆä òÇì äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï, àÅéðåÌ îÇùÑÀîÄéè--åÀäåÌà, ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇçåÉá ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï; åÀàÄí äÈéÈä éÈúÅø, îÇùÑÀîÄéè äÇéÌÈúÅø òÇì äÇîÌÇùÑÀëÌåÉï.

éã  [èå] äÇîÌåÉñÅø ùÑÀèÈøåÉúÈéå ìÀáÅéú ãÌÄéï, åÀàÈîÇø ìÈäÆí àÇúÌÆí âÌÀáåÌ ìÄé çåÉáÄé æÆä--àÅéðåÌ ðÄùÑÀîÈè:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÇàÂùÑÆø éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÆú-àÈçÄéêÈ" (ãáøéí èå,â), åÀæÆä áÌÅéú ãÌÄéï úÌåÉáÀòÄéï àåÉúåÉ.  åÀëÅï áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆçÈúÀëåÌ àÆú äÇãÌÄéï, åÀëÈúÀáåÌ àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé àÇúÌÈä çÇéÌÈá ìÄúÌÅï ìÀæÆä ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ--àÅéðåÌ ðÄùÑÀîÈè:  ùÑÆæÌÆä ëÌÀâÈáåÌé äåÌà, åÌëÀàÄìÌåÌ áÌÈà ìÀéÈãåÉ; åÀàÅéðåÌ ëÌÀîÇìÀåÈä.

èå  [èæ] ëÌÀùÑÆøÈàÈä äÄìÌÅì äÇæÌÈ÷Åï ùÑÆðÌÄîÀðÀòåÌ äÈòÈí îÄìÌÀäÇìÀååÉú æÆä àÆú æÆä, åÀòåÉáÀøÄéï òÇì äÇëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä "äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï-éÄäÀéÆä ãÈáÈø . . ." (ãáøéí èå,è), äÄúÀ÷Äéï ôÌÀøËæÀáÌåÉì, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈîÅè äÇçåÉá òÇã ùÑÆéÌÇìÀååÌ æÆä àÆú æÆä.  åÀàÅéï äÇôÌÀøËæÀáÌåÉì îåÉòÄéì àÅìÈà áÌÄùÑÀîÄèÌÇú ëÌÀñÈôÄéí áÌÇæÌÀîÈï äÇæÌÆä, ùÑÀäÄéà îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí; àÂáÈì ùÑÀîÄèÌÈä ùÑÆìÌÇúÌåÉøÈä, àÅéï äÇôÌÀøËæÀáÌåÉì îåÉòÄéì áÌÈäÌ.

èæ  [éæ] àÅéï ëÌåÉúÀáÄéï ôÌÀøËæÀáÌåÉì àÅìÈà áÌÅéú ãÌÄéï çÂëÈîÄéí âÌÀãåÉìÄéí áÌÀéåÉúÅø, ëÌÀáÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆìÌÀøÄáÌÄé àÇîÌÅé åÀøÄáÌÄé àÇñÌÅé--ùÑÀäÆï øÀàåÌéÄéï ìÀäÇôÀ÷ÄéòÇ îÀîåÉï áÌÀðÅé àÈãÈí; àÂáÈì ùÑÀàÈø áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï, àÅéï ëÌåÉúÀáÄéï.

éæ  [éç] æÆä äåÌà âÌåÌôåÉ ùÑÆìÌÇôÌÀøËæÀáÌåÉì--îåÉñÅø àÂðÄé ìÈëÆí ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé äÇãÌÇéÌÈðÄéï ùÑÆáÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, ùÑÆëÌÈì çåÉá ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé, ùÑÆàÆâÀáÌÆðÌåÌ ëÌÈì æÀîÈï ùÑÆàÆøÀöÆä; åÀäÇãÌÇéÌÈðÄéï çåÉúÀîÄéï îÄìÌÀîÇèÌÈï, àåÉ äÈòÅãÄéí.

éç  [éè] àÅéï ëÌåÉúÀáÄéï ôÌÀøËæÀáÌåÉì, àÅìÈà òÇì äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò; àÄí àÅéï ÷ÇøÀ÷Èò ìÇìÌåÉåÆä--îÀæÇëÌÆä ìåÉ äÇîÌÇìÀåÆä ëÌÈì ùÑÀäåÌà áÌÀúåÉêÀ ùÒÈãÅäåÌ, àÇôÄìÌåÌ ÷ÆìÇç ùÑÆìÌÀëÇøÌåÌá.  äÄùÑÀàÄéìåÉ îÈ÷åÉí ìÀúÇðÌåÌø àåÉ ìÀëÄéøÈä, ëÌåÉúÀáÄéï òÈìÈéå ôÌÀøËæÀáÌåÉì; äÈéÀúÈä ìåÉ ùÒÈãÅä îÀîËùÑÀëÌÆðÆú, ëÌåÉúÀáÄéï òÈìÆéäÈ ôÌÀøËæÀáÌåÉì.  [ë] åÀëåÉúÀáÄéï ìÈàÄéùÑ òÇì ðÄëÀñÅé àÄùÑÀúÌåÉ, åÀìÇéÌÀúåÉîÄéí òÇì ðÄëÀñÅé àÇôÀèÀøåÌôÄéï.

éè  àÅéï ìåÉ ÷ÇøÀ÷Èò, åÀìÈòÇøÌÈá éÅùÑ ìåÉ ÷ÇøÀ÷Èò--ëÌåÉúÀáÄéï òÈìÆéäÈ ôÌÀøËæÀáÌåÉì.  äÈéÈä ìåÉ çåÉá òÇì çÂáÅøåÉ, åÀéÅùÑ ìÇçÂáÅøåÉ ÷ÇøÀ÷Èò--äåÉàÄéì åÀäåÌà úÌÇçÇú ùÑÄòÀáÌåÌãåÉ, ëÌåÉúÅá òÈìÈéå ôÌÀøËæÀáÌåÉì.

ë  [ëà] àÆçÈã ùÑÆìÌÈåÈä îÅçÂîÄùÌÑÈä, öÀøÄéëÄéí ôÌÀøËæÀáÌåÉì ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã; åÇçÂîÄùÌÑÈä ùÑÆìÌÈååÌ îÅàÆçÈã, ãÌÇéÌåÉ ôÌÀøËæÀáÌåÉì àÆçÈã ìÀëËìÌÈï.  [ëá] ëÌÈúÇá äÇôÌÀøËæÀáÌåÉì úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄìÀåÈä--àÅéðåÌ îåÉòÄéì, àÅìÈà îÇùÑÀîÄéè:  òÇã ùÑÆéÌÄëÀúÌÉá äÇôÌÀøËæÀáÌåÉì àÇçÇø ùÑÆäÄìÀåÈä.  ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø ùÑÆëÌÈì îÇìÀåÈä äÇ÷ÌåÉãÆîÆú ìÇôÌÀøËæÀáÌåÉì, àÅéðÈäÌ ðÄùÑÀîÆèÆú áÌÄôÀøËæÀáÌåÉì æÆä; åÀàÄí äÇôÌÀøËæÀáÌåÉì ÷åÉãÅí àÆú äÇîÌÇìÀåÈä, äÂøÅé æåÉ ðÄùÑÀîÆèÆú.  [ëâ] ìÀôÄéëÌÈêÀ ôÌÀøËæÀáÌåÉì äÇîÌË÷ÀãÌÈí ëÌÈùÑÅø, åÀäÇîÌÀàËçÈø ôÌÈñåÌì.

ëà  ëÌÅéöÇã:  ëÌÈúÇá äÇôÌÀøËæÀáÌåÉì áÌÀðÄéñÈï, åÀäÄ÷ÀãÌÄéí æÀîÇðÌåÉ îÅàÂãÈø--ëÌÈùÑÅø:  ùÑÆäÂøÅé äåÌøÇò ëÌåÉçåÉ, ùÑÀàÅéðåÌ îÇùÑÀîÄéè àÅìÈà òÇã àÂãÈø.  àÂáÈì àÄí àÅçÇø æÀîÇðÌåÉ, åÌëÀúÈáåÉ îÅàÂéÈø--ôÌÈñåÌì:  ùÑÆäÂøÅé îÀéÇôÌÆä ëÌåÉçåÉ, ùÑÀäåÌà àÅéðåÌ îÇùÑÀîÄéè òÇã àÂéÈø ùÑÆìÌÉà ëÌÇãÌÄéï--ùÑÀàÅéï ãÌÄéðåÉ ùÑÆìÌÉà éÇùÑÀîÄéè àÅìÈà òÇã ðÄéñÈï, áÌÀùÑÈòÇú îÀñÄéøÇú äÇãÌÀáÈøÄéí ìÀáÅéú ãÌÄéï.

ëá  [ëã] äÇîÌåÉöÄéà ùÑÀèÈø çåÉá àÇçÇø ùÑÀáÄéòÄéú, åÀàÅéï òÄîÌåÉ ôÌÀøËæÀáÌåÉì--àÈáÇã çåÉáåÉ.  åÀàÄí àÈîÇø äÈéÈä ìÄé, åÀàÈáÇã--ðÆàÁîÈï:  ùÑÆîÌÄæÌÀîÈï äÇñÌÇëÌÈðÈä åÀàÄìÌÇêÀ, áÌÇòÇì çåÉá âÌåÉáÆä ùÑÆìÌÉà áÌÄôÀøËæÀáÌåÉì.  åÀìÉà òåÉã, àÅìÈà ëÌÀùÑÆéÌÈáÄéà áÌÇòÇì çåÉá àÆú ùÑÀèÈøåÉ, àåÉ ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà ìÄúÀáÌÉòÇ áÌÀîÇìÀåÈä òÇì ôÌÆä--àåÉîÀøÄéí ìÇðÌÄúÀáÌÈò ùÑÇìÌÇí ìåÉ; åÀàÄí èÈòÇï äÇðÌÄúÀáÌÈò åÀàÈîÇø, àÇéÌÅä ôÌÀøËæÀáÌåÉì ùÑÆìÌåÉ--àåÉîÀøÄéí ìÇúÌåÉáÅòÇ, äÈéÈä ìÈêÀ ôÌÀøËæÀáÌåÉì åÀàÈáÇã:  àÄí àÈîÇø ëÌÅï äÈéÈä, ðÆàÁîÈï; åÀàÄí äåÉãÈä ùÑÆìÌÉà ëÈúÇá ôÌÀøËæÀáÌåÉì, àÈáÇã çåÉáåÉ.  åÀäÇéÌÀúåÉîÄéí, àÅéðÈï öÀøÄéëÄéï ôÌÀøËæÀáÌåÉì.

ëâ  [ëä] äåÉöÄéà ôÌÀøËæÀáÌåÉì, åÀèÈòÇï äÇðÌÄúÀáÌÈò åÀàÈîÇø îÇìÀåÈä æåÉ ùÑÀäåÌà úÌåÉáÅòÇ àÇçÇø ôÌÀøËæÀáÌåÉì æÆä äÈéÀúÈä, åÀäÇúÌåÉáÅòÇ àåÉîÅø ÷ÉãÆí ôÌÀøËæÀáÌåÉì äÈéÀúÈä--äÇúÌåÉáÅòÇ ðÆàÁîÈï:  ùÑÆàÄìÌåÌ àÈîÇø äÈéÈä ìÄé åÀàÈáÇã--ðÆàÁîÈï, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï àÈðåÌ éåÉãÀòÄéï æÀîÈï äÇôÌÀøËæÀáÌåÉì ùÑÆàÈáÇã.

ëã  [ëå] èÈòÇï äÇðÌÄúÀáÌÈò åÀàÈîÇø, îÇìÀåÈä éÅùÑ ìåÉ àÆöÀìÄé, åÀäÇúÌåÉáÅòÇ àåÉîÅø ìÉà ëÄé, àÅìÈà äÇ÷ÌÈôÇú äÆçÈðåÌú äÄéà ùÑÀàÅéðÈäÌ ðÄùÑÀîÆèÆú ùÑÆäÂøÅé ìÉà æÀ÷ÇôÀúÌÄéäÈ îÇìÀåÈä--äÂøÅé æÆä ðÆàÁîÈï:  ùÑÀàÄí éÄøÀöÆä éÉàîÇø îÇìÀåÈä äÈéÀúÈä, åÌôÀøËæÀáÌåÉì äÈéÈä ìÄé åÀàÈáÇã--ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆúÌÄ÷ÌÀðåÌ çÂëÈîÄéí ôÌÀøËæÀáÌåÉì, çÂæÈ÷Èä äÄéà ùÑÀàÅéï àÈãÈí îÇðÌÄéçÇ ãÌÈáÈø îËúÌÈø åÀàåÉëÅì ãÌÈáÈø àÈñåÌø.

ëä  [ëæ] úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ùÑÆäÄìÀååÌ æÆä àÆú æÆä, åÌîÈñÇø ãÌÀáÈøÈéå ìÇúÌÇìÀîÄéãÄéí, åÀàÈîÇø îåÉñÅø àÂðÄé ìÈëÆí ùÑÆëÌÈì çåÉá ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé ùÑÆàÆâÀáÌÆðÌåÌ ëÌÈì æÀîÈï ùÑÆàÆøÀöÆä--àÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá ôÌÀøËæÀáÌåÉì:  îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÆï éåÉãÀòÄéí ùÑÆäÇùÑÀîÈèÇú ëÌÀñÈôÄéí áÌÇæÌÀîÈï äÇæÌÆä îÄãÌÄáÀøÅéäÆí, åÌáÄãÀáÈøÄéí áÌÄìÀáÈã äÄéà ðÄãÀçÅéú.

ëå  [ëç] ëÌÈì äÇîÌÇçÀæÄéø çåÉá ùÑÆòÈáÀøÈä òÈìÈéå ùÑÀáÄéòÄéú, øåÌçÇ çÂëÈîÄéí ðåÉçÈä äÄîÌÆðÌåÌ.  åÀöÈøÄéêÀ äÇîÌÇìÀåÆä ìåÉîÇø ìÇîÌÇçÀæÄéø, îÇùÑÀîÄéè àÂðÄé åÌëÀáÈø ðÄôÀèÇøÀúÌÈ îÄîÌÆðÌÄé:  àåÉîÅø ìåÉ àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï, øÀöåÉðÄé ùÑÆúÌÀ÷ÇáÌÇì--éÀ÷ÇáÌÇì îÄîÌÆðÌåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ìÉà-éÄâÌÉùÒ" (ãáøéí èå,á) åÇäÂøÅé ìÉà ðÈâÇùÒ.  åÀìÉà éÉàîÇø ìåÉ áÌÀçåÉáÄé, àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈêÀ; àÅìÈà éÉàîÇø ìåÉ ùÑÆìÌÄé äÆí, åÌáÀîÇúÌÈðÈä àÂðÄé ðåÉúÅï ìÈêÀ.

ëæ  [ëè] äÄçÀæÄéø ìåÉ çåÉáåÉ, åÀìÉà àÈîÇø ìåÉ ëÌÅï--îÀñÇáÌÅá òÄîÌåÉ áÌÄãÀáÈøÄéí, òÇã ùÑÆéÌÉàîÇø ìåÉ ùÑÆìÌÄé äÆí åÌáÀîÇúÌÈðÈä ðÀúÇúÌÄéí ìÈêÀ; åÀàÄí ìÉà àÈîÇø, ìÉà éÀ÷ÇáÌÇì îÄîÌÆðÌåÌ--àÅìÈà éÄèÌÉì îÈòåÉúÈéå, åÀéÅìÅêÀ ìåÉ.

ëç  [ì] îÄé ùÑÆðÌÄîÀðÈò îÄìÌÀäÇìÀååÉú àÆú çÂáÅøåÉ ÷ÉãÆí äÇùÌÑÀîÄèÌÈä, ùÑÆîÌÆà éÄúÀàÇçÇø äÇçåÉá àÆöÀìåÉ åÀéÄùÌÑÈîÅè--òÈáÇø áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ . . ." (ãáøéí èå,è).  åÀçÅèÀà âÌÈãåÉì äåÌà--ùÑÆäÂøÅé äÄæÀäÄéøÈä úÌåÉøÈä òÈìÈéå áÌÄùÑÀðÅé ìÈàåÄéï, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï . . ." (ùí):  åÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÈø äÄùÌÑÈîÅø, àåÉ ôÌÆï, àåÉ àÇì--äÂøÅé æåÉ îÄöÀåÇú ìÉà úÇòÂùÒÆä.  åÀäÇúÌåÉøÈä äÄ÷ÀôÌÄéãÈä òÇì îÇçÀùÑÈáÈä øÈòÈä æåÉ, åÀ÷ÈøÀàÈä àåÉúåÉ "áÌÀìÄéÌÇòÇì" (ùí); åÇäÂøÅé äåÉñÄéó äÇëÌÈúåÌá ìÀäÇæÀäÄéø åÌìÀöÇåÌåÉú ùÑÆìÌÉà éÄîÌÈðÇò àÅìÈà éÄúÌÅï, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ðÈúåÉï úÌÄúÌÅï ìåÉ, åÀìÉà-éÅøÇò ìÀáÈáÀêÈ áÌÀúÄúÌÀêÈ ìåÉ . . ." (ãáøéí èå,é); åÀäÄáÀèÄéçÇ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÄùÒÀëÇø îÄöÀåÈä æåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ëÌÄé áÌÄâÀìÇì äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, éÀáÈøÆëÀêÈ ä'" (ùí).


îùðä úåøä - ñôø æøòéí - äìëåú ùîéèä åéåáì - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ


éù ìê ùàìä àå äòøä?