îùðä úåøä -
ñôø æøòéí -
äìëåú îòùø - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éã
à äÇîÌÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå ìÄäÀéåÉú ðÆàÁîÈï òÇì äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú, åÀìÉà éÄäÀéåÌ ôÌÅøåÉúÈéå ãÌÃîÇàé--öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú îÀòÇùÌÒÅø àÆú ùÑÀäåÌà àåÉëÅì, åÀàÆú ùÑÀäåÌà îåÉëÅø, åÀàÆú ùÑÀäåÌà ìåÉ÷ÅçÇ; åÀàÅéðåÌ îÄúÀàÈøÅçÇ àÅöÆì òÇí äÈàÈøÆõ. åÀöÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÀ÷ÇáÌÇì òÈìÈéå ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ áÌÈøÇáÌÄéí; åÌëÀùÑÆéÌÈáåÉàåÌ òÅãÄéí ðÆàÁîÈðÄéï ùÑÆ÷ÌÄáÌÇì ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ áÌÈøÇáÌÄéí, åÌùÑÀäåÌà øÈâÄéì áÌÈäÆí úÌÈîÄéã--äÂøÅé æÆä ðÆàÁîÈï òÇì ôÌÅøåÉúÈéå ìåÉîÇø îÀòËùÌÒÈøÄéï.
á ëÌÈì úÌÇìÀîÄéã çÂëÈîÄéí--ðÆàÁîÈï ìÀòåÉìÈí, åÀàÅéðåÌ öÈøÄéêÀ áÌÀãÄé÷Èä àÇçÂøÈéå; åÌáÈðÈéå åÌáÀðÅé áÌÅéúåÉ åÇòÂáÈãÈéå åÀàÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆìÌÀúÇìÀîÄéã çÂëÈîÄéí, äÂøÅé äÆï ëÌÀúÇìÀîÄéã çÂëÈîÄéí åÀðÆàÁîÈðÄéï.
â úÌÇìÀîÄéã çÂëÈîÄéí ùÑÆîÌÅú, åÀäÄðÌÄéçÇ ôÌÅøåÉú--àÇôÄìÌåÌ áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí ëÌÄðÌÈñÈï, äÂøÅé äÆï áÌÀçÆæÀ÷Çú îÀúË÷ÌÈðÄéï.
ã [â] áÌÇú òÇí äÈàÈøÆõ àåÉ àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆðÌÄùÌÒÅàú ìÀçÈáÅø, åÀòÇáÀãÌåÉ ùÑÆðÌÄîÀëÌÇø ìÀçÈáÅø--öÀøÄéëÄéï ìÀ÷ÇáÌÇì òÂìÅéäÆí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä; åÌáÇú çÈáÅø àåÉ àÄùÑÀúÌåÉ ùÑÆðÌÄùÌÒÅàú ìÀòÇí äÈàÈøÆõ, åÀòÇáÀãÌåÉ ùÑÆðÌÄîÀëÌÇø ìÀòÇí äÈàÈøÆõ--äÂøÅé àÅìÌåÌ áÌÀçÆæÀ÷ÈúÈï åÀðÆàÁîÈðÄéï, òÇã ùÑÆéÌÅçÈùÑÀãåÌ.
ä áÌÀðåÉ àåÉ òÇáÀãåÉ ùÑÆìÌÀçÈáÅø ùÑÆäÈéåÌ ìÀîåÌãÄéï àÅöÆì òÇí äÈàÈøÆõ, öÀøÄéëÄéï ìÀ÷ÇáÌÇì. áÌÀðåÉ àåÉ òÇáÀãåÉ ùÑÆìÌÀòÇí äÈàÈøÆõ ùÑÀäÆï ìÀîåÌãÄéï àÅöÆì çÈáÅø--ëÌÈì æÀîÈï ùÑÀäÆï àÅöÆì äÆçÈáÅø, äÂøÅé äÆï ëÌÆçÈáÅø; éÈöÀàåÌ, äÂøÅé äÆï ëÌÀòÇí äÈàÈøÆõ.
å [ã] îÄé ùÑÀàÅéðåÌ ðÆàÁîÈï, åÀäÈéÈä àÆçÈã îÄáÌÈðÈéå àåÉ îÅòÂáÈãÈéå ðÆàÁîÈï, àåÉ àÆçÈã îÄîÌÄùÑÀôÌÇçÀúÌåÉ--ìåÉ÷ÀçÄéï îÄîÌÆðÌåÌ åÀàåÉëÀìÄéï òÇì ôÌÄéäÆï, åÀàÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ìÇãÌÈáÈø. [ä] äÈéÈä äåÌà ðÆàÁîÈï, åÀàÄùÑÀúÌåÉ àÅéðÈäÌ ðÆàÁîÆðÆú--ìåÉ÷ÀçÄéï îÄîÌÆðÌåÌ, åÀàÅéï îÄúÀàÈøÀçÄéï àÆöÀìåÉ. äÈéÀúÈä àÄùÑÀúÌåÉ ðÆàÁîÆðÆú, åÀäåÌà àÅéðåÌ ðÆàÁîÈï--îÄúÀàÈøÀçÄéï àÆöÀìåÉ, åÀàÅéï ìåÉ÷ÀçÄéï îÄîÌÆðÌåÌ. åÀúÈáåÉà îÀàÅøÈä ìÀîÄé ùÑÆàÄùÑÀúÌåÉ ðÆàÁîÆðÆú, åÀäåÌà àÅéðåÌ ðÆàÁîÈï.
æ [å] ìÉà éÀùÑÇîÌÇùÑ çÈáÅø, ìÉà áÌÀîÄùÑÀúÌÆä òÇí äÈàÈøÆõ åÀìÉà áÌÄñÀòåÉãÈúåÉ--àÅìÈà àÄí ëÌÅï äÈéÈä äÇëÌÉì îÀòËùÌÒÈø åÌîÀúË÷ÌÈï îÄúÌÇçÇú éÈãåÉ; ìÀôÄéëÌÈêÀ äÈøåÉàÆä çÈáÅø îÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÀîÄùÑÀúÌÆä òÇí äÈàÈøÆõ àåÉ áÌÄñÀòåÉãÈúåÉ, äÂøÅé äÇëÌÉì áÌÀçÆæÀ÷Çú îÀòËùÌÒÈø. øÈàåÌäåÌ îÅñÆá òÄí òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ--àÅéï äÇñÌÀòåÉãÈä áÌÀçÆæÀ÷Çú îÀòËùÌÒÆøÆú, ùÑÆîÌÆà äÆçÈáÅø òÇì úÌÀðÈàÄéï ùÑÆáÌÀìÄáÌåÉ äåÌà ñåÉîÅêÀ.
ç [æ] ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈãÈí ñåÉòÅã àÅöÆì òÇí äÈàÈøÆõ, åÀñåÉîÅêÀ òÇì úÌÀðÈàåÉ--ëÌÈêÀ äåÌà öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú îÇúÀðÆä òÇì áÌÀðåÉ, åÀàÇôÄìÌåÌ äÈéÈä áÌÀðåÉ áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø; àÂáÈì àÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú îÇúÀðÆä òÇì àÇçÅø çåÌõ îÄáÀðåÉ, åÀàÇôÄìÌåÌ äÈéÈä òÄîÌåÉ áÌÇîÌÄùÑÀúÌÆä. ìÀôÄéëÌÈêÀ áÌÆï çÈáÅø ùÑÆäÈéÈä îÅñÆá áÌÀîÄùÑÀúÌÆä òÇí äÈàÈøÆõ--àÅéï äÇñÌÀòåÉãÈä áÌÀçÆæÀ÷Çú îÀòËùÌÒÆøÆú, ùÑÆîÌÆà àÈáÄéå äÄúÀðÈä òÈìÈéå.
è [ç] òÇí äÈàÈøÆõ ùÑÆðÌÈúÇï îÈòÈä ìÀçÈáÅø, åÀàÈîÇø ìåÉ, ÷Çç ìÄé àÂâËãÌÇú éÈøÈ÷ àÇçÇú, àåÉ âÌÀìËñÀ÷Èä àÇçÇú--ìåÉ÷ÅçÇ ìåÉ ñÀúÈí, åÌôÈèåÌø îÄìÌÀòÇùÌÒÇø; åÀàÄí äÄçÀìÄéó àÆú äÇîÌÈòÈä, çÇéÌÈá ìÀòÇùÌÒÇø åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈáÄéà ìåÉ. åÀàÄí ôÌÅøÇùÑ äÆçÈáÅø, åÀìÉà ìÈ÷Çç ñÀúÈí àÅìÈà àÈîÇø ìÇçÆðÀåÈðÄé, àÂâËãÌÈä æåÉ ùÑÆàÂðÄé ìåÉ÷ÅçÇ îÄîÌÈêÀ ìÇçÂáÅøÄé àÂðÄé ÷åÉðÆä àåÉúÈäÌ, åÀæåÉ ìÀòÇöÀîÄé àÂðÄé ÷åÉðÆä àåÉúÈäÌ--æåÉ ùÑÆìÌÈ÷Çç ìÀòÇöÀîåÉ, çÇéÌÈá ìÀòÇùÌÒÇø àåÉúÈäÌ; åÀæåÉ ùÑÆìÌÈ÷Çç ìÇçÂáÅøåÉ, àÅéðåÌ çÇéÌÈá ìÀòÇùÌÒÇø àåÉúÈäÌ. åÀàÄí ðÄúÀòÈøÀáåÌ, àÇôÄìÌåÌ ðÄúÀòÈøÀáÈä àÇçÇú ùÑÆìÌåÉ áÌÀîÅàÈä ùÑÆìÌÇçÂáÅøåÉ--îÀúÇ÷ÌÅï äÇëÌÉì ãÌÃîÇàé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄúÌÅï ìÇçÂáÅøåÉ ùÑÆùÌÑÀìÈçåÉ ìÄ÷ÌÇç ìåÉ.
é [è] çÂîÄùÌÑÈä ùÑÆàÈîÀøåÌ ìÀàÆçÈã, öÅà åÀäÈáÅà ìÈðåÌ çÈîÅùÑ àÂâËãÌåÉú ùÑÆìÌÀéÈøÈ÷, åÀäÅáÄéà ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ--çÂáÅøÄéí ùÑÆáÌÈäÆï, àÅéï öÀøÄéëÄéï ìÀòÇùÌÒÇø àÅìÈà òÇì çÆìÀ÷åÉ áÌÄìÀáÈã; äÅáÄéà ìÈäÆï áÌÀòÄøÀáÌåÌá--çÂáÅøÄéí ùÑÆáÌÈäÆí, öÀøÄéëÄéï ìÀòÇùÌÒÇø òÇì äÇëÌÉì.
éà [é] òÇí äÈàÈøÆõ ùÑÆàÈîÇø ìÀçÈáÅø, öÅà åÀìÇ÷ÌÇè ìÄé úÌÀàÅðÄéí îÄúÌÀàÅðÈúÄé--àåÉëÅì îÅäÆï äÆçÈáÅø òÂøÇàé, åÌîÀòÇùÌÒÀøÈï ãÌÃîÇàé. åÀàÄí àÈîÇø äÆçÈáÅø ìÀòÇí äÈàÈøÆõ ìÀìÇ÷ÌÇè ìåÉ, åÀùÑÈîÇò çÈáÅø àÇçÅø--äÂøÅé äÆçÈáÅø äÈàÇçÅø àåÉëÅì, åÀàÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìÀòÇùÌÒÇø: ùÑÀàÅéï äÆçÈáÅø îåÉöÄéà ãÌÈáÈø ùÑÀàÅéðåÌ îÀúË÷ÌÈï îÄúÌÇçÇú éÈãåÉ, åÀçÆæÀ÷ÈúåÉ ùÑÆäÄôÀøÄéùÑ òÂìÅéäÆï îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÆçÀùÑÀãåÌ çÂáÅøÄéí ìÄúÀøÉí ùÑÆìÌÉà îÄï äÇîÌË÷ÌÈó--ëÌÀãÅé ìÀñÇìÌÇ÷ äÇîÌÄëÀùÑåÉì îÄìÌÄôÀðÅé òÇí äÈàÈøÆõ, úÌåÉøÀîÄéï.
éá [éà] îËúÌÈø ìÀäÇàÂëÄéì àÆú äÈòÂðÄéÌÄéí åÀàÆú äÈàåÉøÀçÄéí ãÌÃîÇàé, åÀöÈøÄéêÀ ìÀäåÉãÄéòÈï; åÀäÆòÈðÄé òÇöÀîåÉ, åÀäÈàåÉøÅçÇ--àÄí øÈöÈä ìÀúÇ÷ÌÇï, îÀúÇ÷ÌÅï. [éá] âÌÇáÌÈàÅé öÀãÈ÷Èä âÌåÉáÄéï ñÀúÈí îÄëÌÈì àÈãÈí, åÌîÀçÇìÌÀ÷Äéí ñÀúÈí; åÀäÈøåÉöÆä ìÀúÇ÷ÌÇï, éÀúÇ÷ÌÇï.
éâ øåÉôÅà çÈáÅø ùÑÆäÈéÈä îÇàÂëÄéì ìÀçåÉìÆä òÇí äÈàÈøÆõ îÄôÌÅøåÉú òÇí äÈàÈøÆõ--ðåÉúÅï ìÀúåÉêÀ éÈãåÉ, àÂáÈì ìÉà ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå; åÀàÄí äÈéÈä äÇãÌÃîÇàé ùÑÆìÌÈøåÉôÅà, åÀàÇôÄìÌåÌ ìÀúåÉêÀ éÈãåÉ ìÉà éÄúÌÅï. åÀëÅï àÄí éÈãÇò ùÑÀäåÌà èÆáÆì åÇãÌÇàé, àÇôÄìÌåÌ ìÀúåÉêÀ éÈãåÉ àÈñåÌø.
îùðä úåøä -
ñôø æøòéí -
äìëåú îòùø - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éã
éù ìê ùàìä àå äòøä?