îùðä úåøä -
ñôø æøòéí -
äìëåú îòùø - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éã
à áÌÄéîÅé éåÉçÈðÈï ëÌåÉäÅï âÌÈãåÉì ùÑÆäÈéÈä àÇçÇø ùÑÄîÀòåÉï äÇöÌÇãÌÄé÷, ùÑÈìÀçåÌ áÌÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì åÌáÈãÀ÷åÌ áÌÀëÈì âÌÀáåÌì éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÈöÀàåÌ ùÑÆäÇëÌÉì æÀäÄéøÄéí áÌÄúÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä, åÌîÇôÀøÄéùÑÄéï àåÉúÈäÌ; àÂáÈì îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï, åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé, àåÉ îÇòÀùÒÇø òÈðÄé--äÈéåÌ òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÄéìÄéï òÇì òÇöÀîÈï, åÀìÉà äÈéåÌ îÇôÀøÄéùÑÄéï àåÉúÈï. ìÀôÄéëÌÈêÀ âÌÈæÀøåÌ ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ðÆàÁîÈï òÇì äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú, àÅìÈà àÂðÈùÑÄéí ðÆàÁîÈðÄéí ëÌÀùÑÅøÄéí; àÂáÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ--ôÌÅøåÉúÅéäÆï ñÈôÅ÷, åÀàÅéðÈï ðÆàÁîÈðÄéï ìåÉîÇø îÀòËùÌÒÈøÄéï äÆï. åÀæÆä äåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà ãÌÃîÇàé.
á åÀäÄúÀ÷ÄéðåÌ ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä àÈãÈí îÇôÀøÄéùÑ îÄï äÇãÌÃîÇàé àÅìÈà úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà òÂååÉï îÄéúÈä, åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé, ùÑÀàÅéï áÌÀæÆä äÆôÀñÅã ùÑÆäÂøÅé áÌÀòÈìÈéå àåÉëÀìÄéï àåÉúåÉ. àÂáÈì îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï åÌîÇòÀùÒÇø òÈðÄé, àÅéï îÇôÀøÄéùÑÄéï îÄï äÇãÌÃîÇàé--îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà ñÈôÅ÷, åÀäÇîÌåÉöÄéà îÅçÂáÅøåÉ òÈìÈéå äÈøÀàÈéÈä; ìÀôÄéëÌÈêÀ àåÉîÀøÄéï ìÇìÌÅåÄé àåÉ ìÆòÈðÄé, äÈáÅà øÀàÈéÈä ùÑÀàÅéðåÌ îÀòËùÌÒÈø åÀèÉì îÇòÇùÒÀøåÉ.
â àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï îÇôÀøÄéùÒÄéï îÇòÀùÒÇø òÈðÄé îÄï äÇãÌÃîÇàé, öÈøÄéêÀ ìÄ÷ÀøåÉú ìåÉ ùÑÅí åÀàÅéðåÌ îÇôÀøÄéùÑ; åÀàåÉîÅø òÄùÌÒåÌø îÇä ùÑÆéÌÅùÑ ëÌÈàï îÇòÀùÒÇø òÈðÄé, ëÌÀãÅé ìÄ÷ÀáÌÉòÇ îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé--ùÑÆîÌÇòÀùÒÇø òÈðÄé áÌÄùÑÀìÄéùÑÄéú åÀùÑÄùÌÑÄéú, áÌÄîÀ÷åÉí îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆìÌÄùÑÀàÈø ùÑÀðÅé äÇùÌÑÈáåÌòÇ.
ã ëÌÀùÑÆîÌÇôÀøÄéùÑÄéï îÄï äÇãÌÃîÇàé úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé, àÅéï îÀáÈøÀëÄéï òÂìÅéäÆï--ìÀôÄé ùÑÀäåÌà ñÈôÅ÷; ìÀôÄéëÌÈêÀ îËúÌÈø ìÀäÇôÀøÄéùÑÈï ëÌÄùÑÀäåÌà òÈøÉí.
ä ëÌÅéöÇã îÀòÇùÌÑÀøÄéï àÆú äÇãÌÃîÇàé: îÇôÀøÄéùÑ ëÌÀãÅé úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ùÑÀäÄéà àÆçÈã îÄîÌÅàÈä îÄï äÇëÌÉì, åÌîÇðÌÄéçÈäÌ áÌÀöÇã äÇôÌÅøåÉú; åÀàåÉîÅø, æÆä îÇòÂùÒÅø, åÌùÑÀàÈø îÇòÂùÒÅø ñÈîåÌêÀ ìåÉ. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àåÉîÅø, æÆä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé òÈìÈéå ùÑÀäåÌà îÇòÂùÒÅø, äÂøÅé äåÌà úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø òÇì ùÑÀàÈø äÇîÌÇòÂùÒÅø äÇñÌÈîåÌêÀ ìåÉ; åÀðåÉèÅì àåÉúÈäÌ, åÀðåÉúÀðÈäÌ ìÇëÌåÉäÅï: ùÑÀàÅéðåÌ øÇùÌÑÈàé ìÀäÇôÀøÄéùÑ úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ÷ÉãÆí äÇîÌÇòÂùÒÅø, ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä.
å åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ, îÇôÀøÄéùÑ îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé; [å] åÌîËúÌÈø ìÀäÇôÀøÄéùÑ îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ÷ÉãÆí äÈøÄàùÑåÉï, áÌÄãÀîÇàé. åÀàÄí øÈöÈä àåÉîÅø, îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé ùÑÆìÌÀôÅøåÉú àÅìÌåÌ áÌÄöÀôåÉðÈí àåÉ áÌÄãÀøåÉîÈí, åÇäÂøÅé äåÌà îÀçËìÌÈì òÇì äÇîÌÈòåÉú.
æ åÀëÅï äÇìÌåÉ÷ÅçÇ ëÌÄëÌÈø îÄï äÇðÌÇçÀúÌåÉí--îÇôÀøÄéùÑ îÄîÌÆðÌÈä ëÌÀãÅé úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø åÀçÇìÌÈä åÀàåÉîÅø, àÆçÈã îÄîÌÅàÈä îÄîÌÇä ùÑÆéÌÅùÑ ëÌÈàï äÂøÅé äåÌà îÇòÂùÒÅø, åÌùÑÀàÈø îÇòÂùÒÅø ñÈîåÌêÀ ìåÉ, åÀæÆä ùÑÆòÈùÒÄéúÄé îÇòÂùÒÅø òÈùÒåÌé úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø òÇì ùÑÀàÈø äÇîÌÇòÂùÒÅø äÇñÌÈîåÌêÀ ìåÉ, åÀäÇéÌÈúÅø òÇì àÆçÈã îÄîÌÅàÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀæÆä ùÑÆäÄôÀøÇùÑÀúÌÄé äÂøÅé äåÌà çÇìÌÈä, åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé áÌÄöÀôåÉðÈäÌ àåÉ áÌÄãÀøåÉîÈäÌ, äÂøÅé äåÌà îÀçËìÌÈì òÇì äÇîÌÈòåÉú; åÀàåÉëÅì.
ç [æ] åÀëÅï äÇîÌÀæÈîÅï àÆú çÂáÅøåÉ ùÑÆéÌÉàëÇì àÆöÀìåÉ, åÀäåÌà àÅéðåÌ îÇàÂîÄéðåÉ òÇì äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú--àåÉîÅø îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, îÇä ùÑÆàÂðÄé òÂúÄéã ìÀäÇôÀøÄéùÑ ìÀîÈçÈø äÂøÅé äåÌà îÇòÂùÒÅø, åÌùÑÀàÈø îÇòÂùÒÅø ñÈîåÌêÀ ìåÉ, åÀæÆä ùÑÆòÈùÒÄéúÄé îÇòÂùÒÅø òÈùÒåÌé úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø òÇì äÇùÌÑÀàÈø äÇñÌÈîåÌêÀ ìåÉ, åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé áÌÄöÀôåÉðåÉ àåÉ áÌÄãÀøåÉîåÉ, åÇäÂøÅé äåÌà îÀçËìÌÈì òÇì äÇîÌÈòåÉú: îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌËúÌÈø ìÈàÈãÈí ìÀäÇúÀðåÉú úÌÀðÈàÄéí àÅìÌåÌ òÇì äÇãÌÃîÇàé, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðåÌ áÌÄøÀùÑåÌúåÉ.
è àÂáÈì áÌÇåÌÇãÌÇàé, àÅéðåÌ îÇúÀðÆä àÅìÈà òÇì ãÌÈáÈø ùÑÆáÌÄøÀùÑåÌúåÉ. [ç] ëÌÅéöÇã: äÈéåÌ ìåÉ îÅàÈä úÌÀàÅðÄéí ùÑÆìÌÀèÆáÆì áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ, åÀäåÌà áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ àåÉ áÌÇùÌÒÈãÆä, åÌîÄúÀéÈøÅà ùÑÆîÌÆà úÌÆçÀùÑÇêÀ, åÀàÅéðåÌ éÈëåÉì ìÀòÇùÌÒÇø áÌÇùÌÑÇáÌÈú--àåÉîÅø ùÑÀðÅé úÌÀàÅðÄéí ùÑÆàÂðÄé òÂúÄéã ìÀäÇôÀøÄéùÑÈï, äÂøÅé äÆï úÌÀøåÌîÈä, åÀòÆùÒÆø ùÑÆàÂðÄé îÇôÀøÄéùÑ àÇçÂøÅéäÆï îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï, åÀúÅùÑÇò ùÑÆàÂðÄé îÇôÀøÄéùÑ àÇçÂøÅéäÆï îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé; åÌìÀîÈçÈø îÇôÀøÄéùÑ, åÀàåÉëÅì. [è] åÀöÈøÄéêÀ ìÄøÀçÉùÑ áÌÄùÒÀôÈúÈéå, áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆîÌÇôÀøÄéùÑ æåÉ àÇçÇø æåÉ; åÀàÅéðåÌ ëÌÄîÀúÇ÷ÌÅï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆäÂøÅé äÄ÷ÀãÌÄéí úÌÀðÈàåÉ. åÀèÆáÆì ùÑÆéÌÅùÑ òÈìÈéå úÌÀðÈàé æÆä, îËúÌÈø ìÀèÇìÀèÀìåÉ áÌÇùÌÑÇáÌÈú ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÇôÀøÄéùÑ; åÀðåÉúÅï òÅéðÈéå áÌÀöÇã æÆä, åÀàåÉëÅì àÆú äÇùÌÑÀàÈø.
é ðÈúÇï ìåÉ òÇí äÈàÈøÆõ ëÌåÉñ ìÄùÑÀúÌåÉúåÉ--àåÉîÅø îÇä ùÑÆàÂðÄé òÂúÄéã ìÀùÑÇéÌÇø áÌÀùÑåÌìÅé äÇëÌåÉñ, äÂøÅé äåÌà îÇòÂùÒÅø, åÌùÑÀàÈø îÇòÂùÒÅø ñÈîåÌêÀ ìåÉ, åÀæÆä ùÑÆòÈùÒÄéúÄé îÇòÂùÒÅø òÈùÒåÌé úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø òÇì äÇùÌÑÀàÈø äÇñÌÈîåÌêÀ ìåÉ, åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé áÌÀôÄé äÇëÌåÉñ, åÇäÂøÅé äåÌà îÀçËìÌÈì òÇì äÇîÌÈòåÉú; åÀùÑåÉúÆä, åÌîÇðÌÄéçÇ ëÌÀãÅé úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø áÌÀùÑåÌìÅé äÇëÌåÉñ. [éà] åÀëÌÈêÀ àÄí æÄîÌÀðåÉ çÂáÅøåÉ ìÄùÑÀúÌåÉú àÆöÀìåÉ áÌÇùÌÑÇáÌÈú, îÇúÀðÆä ëÌÇúÌÀðÈàé äÇæÌÆä îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú òÇì ëÌÈì îÇä ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÆä àÆöÀìåÉ.
éà åÀëÅï ôÌåÉòÅì ùÑÀàÅéðåÌ îÇàÂîÄéï ìÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú--ðåÉèÅì âÌÀøÉâÌÆøÆú àÇçÇú åÀàåÉîÅø, æåÉ åÀúÅùÑÇò äÇáÌÈàåÉú àÇçÂøÆéäÈ òÂùÒåÌéåÉú îÇòÂùÒÅø òÇì äÇîÌÅàÈä ùÑÆàÂðÄé òÂúÄéã ìÆàÁëÉì, åÀæåÉ äÈàÇçÇú úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø òÇì äÈòÆùÒÆø äÇáÌÈàåÉú àÇçÂøÆéäÈ, åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé äåÌà äÈòÆùÒÆø äÈàÇçÂøåÉðåÉú, åÇäÂøÅé äåÌà îÀçËìÌÈì òÇì äÇîÌÈòåÉú; åÀðåÉúÅï äÇâÌÀøÉâÌÀøåÉú ùÑÆäÄôÀøÄéùÑ ìÇëÌåÉäÅï. åÀäÇôÌåÉòÅì îÇôÀøÄéùÑ ìÀòÇöÀîåÉ ãÌÀîÅé îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé--ùÑÆúÌÀðÈàé áÌÅéú ãÌÄéï äåÌà ùÑÆúÌÄäÀéÆä úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø îÄùÌÑÆìÌÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú, åÌîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé îÄùÌÑÆìÌÇôÌåÉòÅì.
éá äÇðÌÇçÀúÌåÉîÄéí--ìÉà çÄéÌÀáåÌ àåÉúÈï ìÀäÇôÀøÄéùÑ îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé îÄï äÇãÌÃîÇàé, àÅìÈà úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø áÌÄìÀáÈã, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇôÀøÄéùÑÆðÌÈä áÌÀèÇäÀøÈä, òÄí äÇçÇìÌÈä; åÀäÇìÌåÉ÷ÅçÇ îÇôÀøÄéùÑ îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé. áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀîåÉëÅø áÌÀçÈðåÌúåÉ àåÉ òÇì ôÌÆúÇç çÈðåÌúåÉ; àÂáÈì äÇîÌåÉëÅø ìÇôÌÇìÀèÅø, àåÉ áÌÀçÈðåÌú äÇñÌÀîåÌëÈä ìÇôÌÇìÀèÅø--çÇéÌÈá ìÀäÇôÀøÄéùÑ àÇó îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé.
éâ ùÑÀðÇéÄí ùÑÆáÌÈöÀøåÌ ëÌÇøÀîÅéäÆï áÌÀúåÉêÀ âÌÇú àÇçÇú, åÀäÈàÆçÈã îÅäÆí àÅéðåÌ ðÆàÁîÈï òÇì äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÄùÌÒÇø æÆä äÇðÌÆàÁîÈï òÇì çÆìÀ÷åÉ--ëÌÄùÑÀäåÌà ðåÉèÅì çÆìÀ÷åÉ îÄï äÇéÌÇéÄï, äÂøÅé æÆä çÇéÌÈá ìÀäÇôÀøÄéùÑ îÄîÌÆðÌåÌ îÇòÂùÒÅø ãÌÃîÇàé òÇì çÅìÆ÷ òÇí äÈàÈøÆõ.
éã ëÌÅéöÇã: äÈéåÌ îÆçÀöÈä ìÀîÆçÀöÈä, åÀðÈèÇì áÌÀçÆöéåÉ îÈàúÇéÄí ìåÉâ éÇéÄï--äÂøÅé æÆä îÇôÀøÄéùÑ îÄîÌÆðÌåÌ ìåÉâ àÆçÈã úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø åÀòÆùÒÆø îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé, ëÌÀðÆâÆã äÇîÌÅàÈä ìåÉâ: ùÑÆäÂøÅé äÄôÀøÄéùÑ äÇîÌÇòÂùÒÅø ùÑÆìÌÇåÌÇãÌÇàé úÌÀçÄìÌÈä òÇì çÂöÄé ëÌÈì ùÑÆãÌÈøÀëåÌ áÌÇâÌÇú. åÀëÅï àÄí äÈéÈä ìåÉ ùÑÀìÄéùÑ àåÉ øÀáÄéòÇ, îÇôÀøÄéùÑ ìÀôÄé çÆùÑÀáÌåÉï.
îùðä úåøä -
ñôø æøòéí -
äìëåú îòùø - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éã
éù ìê ùàìä àå äòøä?