îùðä úåøä - ñôø æøòéí - äìëåú îòùø - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã


äÄìÀëÌåÉú îÇòÂùÒÅø ôÌÅøÆ÷ â

à  ôÌÅøåÉú ùÑÆäÄâÌÄéòåÌ ìÀòåÉðÇú äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú, åÀðÄúÀìÀùÑåÌ åÇòÂãÇéÄï ìÉà ðÄâÀîÀøÈä îÀìÇàëÀúÌÈï--ëÌÀâåÉï úÌÀáåÌàÈä ùÑÆ÷ÌÀöÈøÈäÌ åÀãÈùÑÈäÌ, åÇòÂãÇéÄï ìÉà æÈøÈä àåÉúÈäÌ åÀìÉà îÅøÀçÈäÌ--îËúÌÈø ìÆàÁëÉì îÅäÆï àÂëÄéìÇú òÂøÇàé, òÇã ùÑÆúÌÄâÌÈîÅø îÀìÇàëÀúÌÈï; åÌëÀùÑÆúÌÄâÌÈîÅø îÀìÇàëÀúÌÈï, àÈñåÌø ìÆàÁëÉì îÅäÆï òÂøÇàé.

á  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀâåÉîÅø ôÌÅøåÉúÈéå ìÀîÈëÀøÈï áÌÇùÌÑåÌ÷; àÂáÈì àÄí äÈéÀúÈä ëÌÇåÌÈðÈúåÉ ìÀäåÉìÄéëÈï ìÇáÌÇéÄú--äÂøÅé æÆä îËúÌÈø ìÆàÁëÉì îÅäÆï òÂøÇàé àÇçÇø ùÑÆðÌÄâÀîÀøÈä îÀìÇàëÀúÌÈï, òÇã ùÑÆéÌÄ÷ÌÈáÀòåÌ ìÇîÌÇòÂùÒÅø.  [â] åÀàÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ÷åÉáÅòÇ ìÀîÇòÇùÒÀøåÉú, åÀàÅìÌåÌ äÆï--äÇáÌÇéÄú, åÀäÇîÌÆ÷ÌÈç, åÀäÈàÅùÑ, åÀäÇîÌÆìÇç, åÀäÇúÌÀøåÌîÈä, åÀäÇùÌÑÇáÌÈú; åÀëËìÌÈï, àÅéï ÷åÉáÀòÄéï àÅìÈà áÌÀãÈáÈø ùÑÆðÌÄâÀîÀøÈä îÀìÇàëÀúÌåÉ.

â  [ã] ëÌÅéöÇã:  ôÌÅøåÉú ùÑÆãÌÇòÀúÌåÉ ìÀäåÉìÄéëÈï ìÇáÌÇéÄú--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄâÀîÀøÈä îÀìÇàëÀúÌÈï--àåÉëÅì îÅäÆï òÂøÇàé, òÇã ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ ìÇáÌÇéÄú; ðÄëÀðÀñåÌ ìÇáÌÇéÄú--ðÄ÷ÀáÌÀòåÌ ìÇîÌÇòÂùÒÅø, åÀàÈñåÌø ìÆàÁëÉì îÅäÆï òÇã ùÑÆéÌÀòÇùÌÒÇø.  åÀëÅï àÄí îÀëÈøÈï, àåÉ áÌÄùÌÑÀìÈï áÌÈàåÌø, àåÉ ëÌÀáÈùÑÈï áÌÀîÆìÇç, àåÉ äÄôÀøÄéùÑ îÅäÆï úÌÀøåÌîÈä, àåÉ ðÄëÀðÀñÈä ùÑÇáÌÈú òÂìÅéäÆí--ìÉà éÉàëÇì òÇã ùÑÆéÌÀòÇùÌÒÇø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòåÌ ìÇáÌÇéÄú.

ã  äÄëÀðÄéñÈï ìÇáÌÇéÄú ÷ÉãÆí ùÑÆúÌÄâÌÈîÅø îÀìÇàëÀúÌÈï, äÂøÅé æÆä àåÉëÅì îÅäÆï òÂøÇàé; äÄúÀçÄéì ìÄâÀîÉø îÀìÇàëÀúÌÈï îÅàÇçÇø ùÑÆðÌÄëÀðÀñåÌ ìÇáÌÇéÄú, çÇéÌÈá ìÀòÇùÌÒÇø äÇëÌÉì.  ëÌÅéöÇã:  äÄëÀðÄéñ ÷ÄùÌÑåÌàÄéï åÀãÇìÌåÌòÄéï ìÇáÌÇéÄú ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÀùÑÇôÀùÑÇó--îÄùÌÑÆéÌÇúÀçÄéì ìÀùÑÇôÀùÑÇó àÇçÇú, ðÄ÷ÀáÌÀòåÌ äÇëÌÉì ìÀîÇòÂùÒÅø; åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

ä  åÀëÅï äÇúÌåÉøÅí ôÌÅøåÉú ùÑÆìÌÉà ðÄâÀîÀøÈä îÀìÇàëÀúÌÈï, îËúÌÈø ìÆàÁëÉì îÅäÆï òÂøÇàé:  çåÌõ îÄëÌÇìÀëÌÈìÇú úÌÀàÅðÄéí--ùÑÀàÄí úÌÀøÈîÈäÌ ÷ÉãÆí ùÑÆúÌÄâÌÈîÅø îÀìÇàëÀúÌÈäÌ, ðÄ÷ÀáÌÀòÈä ìÇîÌÇòÂùÒÅø.

å  [ä] äÇîÌÅáÄéà ìÇáÌÇéÄú ñåÉëÅé úÌÀàÅðÈä åÌáÈäÆí úÌÀàÅðÄéí, îÇëÀáÌÀãÅé úÌÀîÈøÈä åÌáÈäÆí úÌÀîÈøÄéí--àÄí äÄëÀðÄéñåÌí úÌÄéðåÉ÷åÉú àåÉ ôÌåÉòÂìÄéí, ìÉà ðÄ÷ÀáÌÀòåÌ ìÇîÌÇòÂùÒÅø; åÀàÄí äÄëÀðÄéñÈï áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú, çÇéÌÈáÄéï áÌÀîÇòÂùÒÅø.  äÄëÀðÄéñ ùÑÄáÌÃìÄéí ìÇòÂùÒåÉú îÅäÆï òÄéñÈä, ìÉà ðÄ÷ÀáÌÀòåÌ; ìÀàÈëÀìÈï îÀìÄéìåÉú, ðÄ÷ÀáÌÀòåÌ ìÇîÌÇòÂùÒÅø.  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÄúÀáåÌàÈä; àÂáÈì áÌÀ÷ÈèÀðÈéåÉú, ìÉà ðÄ÷ÀáÌÀòåÌ ìÇîÌÇòÂùÒÅø.

æ  [å] îËúÌÈø ìÀäÇòÀøÄéí òÇì äÇúÌÀáåÌàÈä, ìÀäÇëÀðÄéñ áÌÇîÌåÉõ ùÑÆìÌÈäÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄäÀéÆä áÌÀäÆîÀúÌåÉ àåÉëÆìÆú, åÌôÀèåÌøÈä îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø; åÀæåÉøÆä îÀòÇè îÀòÇè àÇçÇø ùÑÆäÄëÀðÄéñ ìÇáÌÇéÄú, åÌôÈèåÌø ìÀòåÉìÈí îÄï äÇúÌÀøåÌîÈä åÌîÄï äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú--ùÑÆäÂøÅé àÅéðåÌ îÇúÀçÄéì ìÄâÀîÉø äÇëÌÉì.

ç  [æ] äÇâÌåÉîÅø ôÌÅøåÉúÈéå ùÑÆìÌÇçÂáÅøåÉ, ùÑÆìÌÉà îÄãÌÇòÀúÌåÉ, åÀëÅï äÇ÷ÌåÉáÅòÇ ôÌÅøåÉúÈéå áÌÀàÆçÈã îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí äÇùÌÑÄùÌÑÈä ùÑÆ÷ÌåÉáÀòÄéí ìÀîÇòÂùÒÅø, ùÑÆìÌÉà îÄãÌÇòÀúÌåÉ--äÂøÅé àÅìÌåÌ ðÄèÀáÌÀìåÌ ìÀîÇòÂùÒÅø.

è  [ç] àÅ鿯ä äåÌà âÌÀîÈø îÀìÇàëÀúÌÈï ùÑÆìÌÇôÌÅøåÉú:  äÇ÷ÌÄùÌÑåÌàÄéï åÀäÇãÌÇìÌåÌòÄéï åÀäÈàÂáÇèÌÄéçÄéï, îÄùÌÑÆéÌÀùÑÇôÀùÑÇó áÌÀéÈãåÉ åÀéÈñÄéø äÇöÌÅäåÌá ùÑÆòÂìÅéäÆï ëÌÀîåÉ ùÒÅòÈø ãÌÇ÷.  åÀàÄí àÅéðåÌ îÀùÑÇôÀùÑÅó, îÄùÌÑÆéÌÇòÀîÄéã òÂøÅîÈä; åÌáÈàÂáÇèÌÄéçÇ, îÄùÌÑÆéÌÇñÀãÌÄéø àåÉúåÉ äÇîÌË÷ÀöÆä àÂáÇèÌÄéçÇ áÌÀöÇã àÂáÇèÌÄéçÇ.

é  äÈéÈä îÀùÑÇôÀùÑÅó àÇçÇú àÇçÇú--ëÌÅéåÈï ùÑÆâÌÈîÇø ëÌÈì öÈøÀëÌåÉ, ðÄâÀîÀøÈä îÀìÇàëÀúÌÈï.  åÀúåÉøÀîÄéï ÷ÄùÌÑåÌàÄéï åÀãÇìÌåÌòÄéï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÅñÄéø äÇöÌÅäåÌá îÅòÂìÅéäÆï.

éà  [è] äÇéÌÈøÈ÷ äÇðÌÆàÁâÈã, îÄùÌÑÆéÌÆàÁâÉã.  àÄí àÅéðåÌ àåÉâÅã, îÄùÌÑÆéÌÀîÇìÌÅà àÆú äÇëÌÀìÄé; àÅéðåÌ îÀîÇìÌÅà--äÂøÅé æÆä àåÉëÅì òÂøÇàé, òÇã ùÑÆéÌÀìÇ÷ÌÇè ëÌÈì öÈøÀëÌåÉ.  [é] ëÌÇìÀëÌÈìÈä, îÄùÌÑÆéÌÀçÇôÌÆä äÇôÌÅøåÉú ùÑÆáÌÈäÌ áÌÀòÇìÌÄéí åÌáÀäÇåÀöÄéï åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï.  àÄí àÅéðåÌ îÀçÇôÌÆä, îÄùÌÑÆéÌÀîÇìÌÅà àÆú äÇëÌÀìÄé; àÄí àÅéðåÌ îÀîÇìÌÅà, òÇã ùÑÆéÌÀìÇ÷ÌÇè ëÌÈì öÈøÀëÌåÉ.

éá  [éà] ëÌÀìÄé âÌÈãåÉì ùÑÆãÌÇòÀúÌåÉ ìÀîÇìÌÉàåú àÆú çÆöÀéåÉ--ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÄìÌÈà çÆöÀéåÉ, ðÄèÀáÌÈì; äÈéÈä áÌÀãÇòÀúÌåÉ ìÀîÇìÌÉàåú àÆú ëÌËìÌåÉ, àÅéðåÌ ðÄèÀáÌÈì òÇã ùÑÆéÌÀîÇìÌÅà àÆú ëÌËìÌåÉ.  äÈéåÌ ùÑÀðÇéÄí åÌáÀãÇòÀúÌåÉ ìÀîÇìÌÉàåú àÆú ùÑÀðÅéäÆí, ìÉà ðÄèÀáÌÀìåÌ òÇã ùÑÆéÌÀîÇìÌÅà àÆú ùÑÀðÅéäÆí.  [éá] àÈâÇã äÇéÌÈøÈ÷ àÆâÆã âÌÈãåÉì áÌÇùÌÒÈãÆä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÀãÇòÀúÌåÉ ìÀàÈâÀãåÉ àÂâËãÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú ìÇùÌÑåÌ÷, äÂøÅé æÆä ðÄèÀáÌÈì.

éâ  äÇôÌÆøÆã åÀäÇöÌÄîÌåÌ÷Äéï åÀäÇçÇøÌåÌáÄéï, îÄùÌÑÆéÌÇòÀîÄéã òÂøÅîÈä áÌÀøÉàùÑ âÌÇâÌåÉ.  äÇáÌÀöÈìÄéí, îÄùÌÑÆéÌÈñÄéø äÈòÇìÌÄéí åÀäÇ÷ÌÀìÄôÌåÉú ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ìÀäÇùÑÀìÄéëÈí îÅòÂìÅéäÆï; åÀàÄí àÅéðåÌ îÅñÄéø, òÇã ùÑÆéÌÇòÀîÄéã òÂøÅîÈä.

éã  [éâ] äÇúÌÀáåÌàÈä, îÄùÌÑÆéÌÀîÈøÇç; åÀàÅ鿯ä äåÌà îÀîÈøÅçÇ--æÆä äÇîÌÀéÇôÌÆä ôÌÀðÅé äÇëÌÃøÄé ùÑÆìÌÇúÌÀáåÌàÈä áÌÈøÇçÇú áÌÀñåÉó ëÌÈì ãÌÈáÈø, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆòåÉùÒÄéï ëÌÀùÑÆâÌåÉîÀøÄéï ëÌÈì îÇòÂùÒÆéäÈ.  àÄí àÅéðåÌ îÀîÈøÅçÇ, òÇã ùÑÆéÌÇòÀîÄéã òÂøÅîÈä.  äÇ÷ÌÈèÀðÈéåÉú, îÄùÌÑÆéÌÄëÀáÌÉø åÀðåÉèÅì îÄúÌÇçÇú äÇëÌÀáÈøÈä åÀàåÉëÅì; àÄí àÅéðåÌ ëÌåÉáÅø, òÇã ùÑÆéÌÀîÈøÇç.  åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÅøÇç--îËúÌÈø ìÄèÌÉì îÄï äÇ÷ÌËèÀòÄéí åÌîÄï äÇöÌÀãÈãÄéï åÌîÄîÌÇä ùÑÆáÌÀúåÉêÀ äÇúÌÆáÆï, åÀàåÉëÅì.

èå  [éã] äÇéÌÇéÄï--îÄùÌÑÆéÌÇðÌÄéçÆðÌåÌ áÌÆçÈáÄéÌåÉú, åÀéÇùÑÀìÆä äÇæÌåÉâÄéï åÀäÇçÇøÀöÇðÌÄéï îÅòÇì ôÌÀðÅé äÆçÈáÄéú; àÂáÈì ëÌÄùÑÀäåÌà áÌÀúåÉêÀ äÇáÌåÉø, åÌîÄùÌÑÆéÌÇâÀáÌÄéäÆðÌåÌ ìÀäÇðÌÄéçåÉ áÌÆçÈáÄéú--ùÑåÉúÆä òÂøÇàé, åÀ÷åÉìÅè îÄï äÇâÌÇú äÈòÆìÀéåÉðÈä åÌîÄï äÇöÌÄðÌåÉø åÌîÄëÌÈì îÈ÷åÉí, åÀùÑåÉúÆä.

èæ  [èå] äÇùÌÑÆîÆï, îÄùÌÑÆéÌÅøÅã ìÈòåÌ÷Èä.  àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÈøÇã--ðåÉèÅì îÄï äÈòÂ÷Èì åÌîÄï äÇîÌÀîÈì åÌîÄáÌÅéï äÇôÌÇñÌÄéï, åÀðåÉúÅï ìÄ÷ÀòÈøÈä ÷ÀèÇðÌÈä åÌìÀúÇîÀçåÌé ìÀúåÉêÀ äÇúÌÇáÀùÑÄéì, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà çÇí:  îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÅéðåÌ îÄúÀáÌÇùÌÑÅì áÌÄëÀìÄé ùÑÅðÄé.  åÀàÄí äÈéÈä çÇí áÌÀéåÉúÅø, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄëÀåÆä àÆú äÇéÌÈã--ìÉà éÄúÌÅï ìÀúåÉëåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îÄúÀáÌÇùÌÑÅì.

éæ  [èæ] äÈòÄâÌåÌì ùÑÆìÌÇãÌÀáÅìÈä, îÄùÌÑÆéÌÇçÀìÄé÷ÆðÌåÌ.  äÇâÌÀøÉâÌÀøåÉú, îÄùÌÑÆéÌÈãåÌùÑ; åÀàÄí äÄëÀðÄéñÈí ìÇîÌÀâåÌøÈä, îÄùÌÑÆéÌÇòÀâÄéì áÌÀéÈãåÉ òÇì ôÌÄé äÇîÌÀâåÌøÈä.  äÈéÈä ãÌÈùÑ äÇâÌÀøÉâÌÀøåÉú áÌÆçÈáÄéú, àåÉ äÈòÄâÌåÌì òÇì ôÌÄé äÇîÌÀâåÌøÈä, åÀðÄùÑÀáÌÀøÈä äÆçÈáÄéú, àåÉ ðÄôÀúÌÀçÈä äÇîÌÀâåÌøÈä--äÂøÅé æÆä ìÉà éÉàëÇì, òÇã ùÑÆéÌÀòÇùÌÒÇø.

éç  [éæ] úÌÀàÅðÄéí åÇòÂðÈáÄéí ùÑÆáÌÇîÌË÷ÀöÆä, îËúÌÈø ìÆàÁëÉì îÅäÆï òÂøÇàé áÌÄîÀ÷åÉîÈï.  àÂáÈì àÄí ðÈèÇì îÄï äÇîÌË÷ÀöÆä, åÀäåÉìÄéêÀ ìÀîÈ÷åÉí àÇçÅø--ìÉà éÉàëÇì îÅäÆï òÂøÇàé:  ùÑÆäÂøÅé ðÄâÀîÀøÈä îÀìÇàëÀúÌÈï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà éÈáÀùÑåÌ ëÌÈì öÈøÀëÌÈï.

éè  [éç] äÇçÇøÌåÌáÄéï, òÇã ùÑÆìÌÉà ëÀðÈñÈï ìÀøÉàùÑ äÇâÌÈâ--îåÉøÄéã îÅäÆï ìÇáÌÀäÅîÈä, åÌôÈèåÌø:  îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îÇçÀæÄéø àÆú äÇîÌåÉúÈø ìÀéÇáÌÀùÑåÉ, åÀðÄîÀöÈà îÇàÂëÄéì òÂøÇàé.

ë  [éè] îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéîåÉ áÌÇùÌÑÄáÌÃìÄéí--àÈñåÌø ìÆàÁëÉì îÄîÌÆðÌåÌ òÂøÇàé, ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÇôÀøÄéùÑ úÌÀøåÌîÈúåÉ; åÀàÄí àÈëÇì, îÇëÌÄéï àåÉúåÉ îÇëÌÇú îÇøÀãÌåÌú.

ëà  ëÌÅéöÇã àÂëÄéìÇú òÂøÇàé:  ëÌÀâåÉï ùÑÆäÈéÈä îÀ÷ÇìÌÅó ùÒÀòåÉøÄéí åÀàåÉëÅì, îÀ÷ÇìÌÅó àÇçÇú àÇçÇú; åÀàÄí ÷ÄìÌÇó åÀëÈðÇñ ìÀúåÉêÀ éÈãåÉ, çÇéÌÈá ìÀòÇùÌÒÇø.  äÈéÈä îåÉìÅì îÀìÄéìåÉú ùÑÆìÌÀçÄèÌÄéí, îÀðÇôÌÆä îÄéÌÈã ìÀéÇã åÀàåÉëÅì; åÀàÄí ðÄôÌÈä áÌÀúåÉêÀ çÅé÷åÉ, çÇéÌÈá.  åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø, àÄí ðÄôÌÈä áÌÄëÀìÄé--ùÑÀàÅéï æÆä òÂøÇàé.

ëá  åÀëÅï ðåÉèÅì îÄï äÇéÌÇéÄï, åÀðåÉúÅï ìÄ÷ÀòÈøÈä ìÀúåÉêÀ úÌÇáÀùÑÄéì öåÉðÅï, åÀàåÉëÅì; àÂáÈì ìÉà ìÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀãÅøÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÄéà öåÉðÆðÆú--îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÄéà ëÌÀáåÉø ÷ÈèÈï.  åÀëÅï ñåÉçÅè æÅéúÄéí òÇì áÌÀùÒÈøåÉ, àÂáÈì ìÉà ìÀúåÉêÀ éÈãåÉ.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

ëâ  [ë] åÌëÀùÑÅí ùÑÆîÌËúÌÈø ìÆàÁëÉì òÂøÇàé îÄôÌÅøåÉú ùÑÆìÌÉà ðÄâÀîÀøÈä îÀìÇàëÀúÌÈï--ëÌÈêÀ îËúÌÈø ìÀäÇàÂëÄéì îÅäÆï ìÀçÇéÌÈä åÀìÄáÀäÅîÈä åÌìÀòåÉôåÉú ëÌÈì îÇä ùÑÆéÌÄøÀöÆä, åÌîÇôÀ÷Äéø îÅäÆï ëÌÈì îÇä ùÑÆéÌÄøÀöÆä, ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÀòÇùÌÒÇø.  åÀàÄí ðÄâÀîÀøåÌ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄ÷ÀáÌÀòåÌ ìÇîÌÇòÂùÒÅø--ìÉà éÇôÀ÷Äéø, åÀìÉà éÇàÂëÄéì ìÄáÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÈòåÉó àÂëÄéìÇú ÷ÀáÈò, òÇã ùÑÆéÌÀòÇùÌÒÇø.  åÌîËúÌÈø ìÀäÇàÂëÄéì ìÄáÀäÅîÈä òÂøÇàé îÄï äÇèÌÆáÆì, åÀàÇôÄìÌåÌ áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú; åÌîÇàÂëÄéì ôÌÀ÷ÄéòÅé òÈîÄéø, òÇã ùÑÆéÌÇòÂùÒÅí çÂáÄìÌåÉú.

ëã  [ëà] äÇîÌåÉöÆà ÷ÀöÄéöåÉú áÌÇãÌÆøÆêÀ, àÇôÄìÌåÌ áÌÀöÇã ùÒÀãÅä ÷ÀöÄéöåÉú--äÂøÅé àÅìÌåÌ ôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø.  îÈöÈà âÌÀøÉâÌÀøåÉú--àÄí ãÌÈøÀñåÌ äÇâÌÀøÉâÌÀøåÉú øÉá äÈàÈãÈí, çÇéÌÈá ìÀòÇùÌÒÇø:  ùÑÆçÆæÀ÷ÈúÈï, îÄãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄâÀîÀøÈä îÀìÇàëÀúÌåÉ.  åÀëÅï àÄí îÈöÈà ôÌÄìÀçÅé ãÌÀáÅìÈä, ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ùÑÀäÆí îÄãÌÈáÈø äÇâÌÈîåÌø.

ëä  [ëá] îÈöÈà ëÌÀøÄéëåÉú áÌÄøÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã, çÇéÌÈá ìÀòÇùÌÒÇø; áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, ôÌÀèåÌøåÉú.  åÀäÈàÂìËîÌåÉú, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí çÇéÌÈáåÉú áÌÀîÇòÂùÒÅø.  îÈöÈà úÌÀáåÌàÈä îÀøåÌçÈä--òåÉùÒÆä àåÉúÈäÌ úÌÀøåÌîÈä åÌîÇòÇùÒÀøåÉú òÇì ôÌÅøåÉú àÂçÅøåÉú, åÀàÅéðåÌ çåÉùÑÅùÑ.  îÈöÈà ëÌÇìÀëÌÈìÈä îÀçËôÌÈä, çÇéÌÆáÆú áÌÀîÇòÇùÒÀøåÉú.

ëå  îÈöÈà ëÌÇìÀëÌÈìÈä áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÆäÈøÉá îÇëÀðÄéñÄéï ìÇùÌÑåÌ÷--àÈñåÌø ìÆàÁëÉì îÄîÌÆðÌÈä òÂøÇàé, åÌîÀúÇ÷ÌÀðÈäÌ ãÌÃîÇàé; åÌáÄîÀ÷åÉí ùÑÆäÈøÉá îÇëÀðÄéñÄéï ìÇáÌÈúÌÄéí--àåÉëÅì îÄîÌÆðÌÈä òÂøÇàé, åÌîÀúÇ÷ÌÀðÈäÌ åÇãÌÇàé.  îÆçÀöÈä ìÀîÆçÀöÈä, ãÌÃîÇàé; åÀàÄí äÄëÀðÄéñÈäÌ ìÇáÌÇéÄú, îÀúÇ÷ÌÀðÈäÌ åÇãÌÇàé.

ëæ  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀãÈáÈø ùÑÀàÅéï ìåÉ âÌÀîÈø îÀìÈàëÈä; àÂáÈì áÌÀãÈáÈø ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ âÌÀîÈø îÀìÈàëÈä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà îÀòÇùÌÒÅø åÇãÌÇàé--öÈøÄéêÀ ìÀäÇôÀøÄéùÑ úÌÀøåÌîÈä, ùÑÆçÆæÀ÷ÈúÈï ùÑÆäÄôÀøÄéùÑ îÅäÆï úÌÀøåÌîÈä áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄâÀîÀøÈä îÀìÇàëÀúÌÈï.

ëç  [ëâ] çåÉøÀøÅé äÇðÌÀîÈìÄéí ùÑÆìÌÈðåÌ áÌÀöÇã äÈòÂøÅîÈä äÇçÇéÌÆáÆú--äÂøÅé äÇðÌÄîÀöÈà áÌÈäÆï çÇéÌÈá áÌÀîÇòÇùÒÀøåÉú, ùÑÆéÌÈãåÌòÇ ùÑÆîÌÄãÌÈáÈø âÌÈîåÌø äÈéåÌ âÌåÉøÀøÄéï ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä.

ëè  [ëã] äÇîÌåÉöÆà æÅéúÄéí úÌÇçÇú äÇæÌÇéÄú, åÀçÇøÌåÌáÄéï úÌÇçÇú äÇçÇøÌåÌá--çÇéÌÈáÄéï áÌÀîÇòÂùÒÅø, ùÑÆçÆæÀ÷ÈúÈï ùÑÆðÌÈôÀìåÌ îÅàÄéìÈï æÆä.  îÈöÈà úÌÀàÅðÄéí úÌÇçÇú äÇúÌÀàÅðÈä--äÂøÅé äÆí ñÈôÅ÷, ùÑÆäÂøÅé îÄùÑÀúÌÇðÌåÉú åÌîÄúÀìÇëÀìÀëåÉú áÌÆòÈôÈø:  ùÑÆîÌÆà îÄúÌÀàÅðÈä æåÉ ðÈôÀìåÌ, àåÉ îÄúÌÀàÅðÄéí ùÑÆðÌÄúÀòÇùÌÒÀøåÌ.

ì  [ëä] äÇîÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ ôÌÅøåÉú úÌÀìåÌùÑÄéï, åÌôÀãÈéÈï ÷ÉãÆí ùÑÆúÌÄâÌÈîÅø îÀìÇàëÀúÌÈï--çÇéÌÈá ìÀòÇùÌÒÇø.  åÀàÄí ðÄâÀîÀøÈä îÀìÇàëÀúÌÈï áÌÀéÇã äÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ôÌÀãÈéÈï--ôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú:  ùÑÆáÌÀòÅú çåÉáÈúÈï, äÈéåÌ ôÌÀèåÌøÄéï.  åÀäÇîÌÇ÷ÀãÌÄéùÑ ÷ÈîÈä ìÄîÀðÈçåÉú, ôÌÀèåÌøÈä îÄï äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú.


îùðä úåøä - ñôø æøòéí - äìëåú îòùø - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã


éù ìê ùàìä àå äòøä?