îùðä úåøä - ñôø æøòéí - äìëåú úøåîåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå


äÄìÀëÌåÉú úÌÀøåÌîåÉú ôÌÅøÆ÷ éà

à  äÇúÌÀøåÌîÈä ðÄúÌÆðÆú ìÇàÂëÄéìÈä åÀìÄùÑÀúÄéÌÈä åÌìÀñÄéëÈä--ùÑÆäÇñÌÄéëÈä ëÌÇùÌÑÀúÄéÌÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ëÌÇîÌÇéÄí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ; åÀëÇùÌÑÆîÆï, áÌÀòÇöÀîåÉúÈéå" (úäéìéí ÷è,éç); åÀäÇùÌÑÀúÄéÌÈä áÌÄëÀìÇì àÂëÄéìÈä:  ìÆàÁëÉì ãÌÈáÈø ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ìÆàÁëÉì, åÀìÄùÑÀúÌåÉú ãÌÈáÈø ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ìÄùÑÀúÌåÉú, åÀìÈñåÌêÀ ãÌÈáÈø ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ìÈñåÌêÀ.  åÀìÉà éÈñåÌêÀ éÇéÄï åÀçÉîÆõ.  àÂáÈì ñÈêÀ äåÌà àÆú äÇùÌÑÆîÆï äÇèÌÈäåÉø; åÌîÇãÀìÄé÷ àÆú äÇèÌÈîÅà, åÀæÆä äåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÆîÆï ùÒÀøÅôÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí.

á  úÌÀîÈøÄéí ùÑÆìÌÄúÀøåÌîÈä, îËúÌÈø ìÀçÇáÌÇõ àåÉúÈï åÌìÀ÷ÇáÌÀöÈï ëÌÀòÄâÌåÌì äÇãÌÀáÅìÈä; åÀàÈñåÌø ìÇòÂùÒåÉú îÅäÆí ùÑÅëÈø.  åÀëÅï àÅéï òåÉùÒÄéï úÌÀîÈøÄéí ãÌÀáÇùÑ, åÀìÉà úÌÇôÌåÌçÄéí éÇéÄï, åÀìÉà ôÌÅøåÉú äÇñÌÀúÈéå çÉîÆõ; åÀëÅï ùÑÀàÈø ëÌÈì äÇôÌÅøåÉú--àÅéï îÀùÑÇðÌÄéï àåÉúÈï îÄáÌÀøÄéÌÈúÈï áÌÄúÀøåÌîÈä, çåÌõ îÄæÌÅéúÄéí åÇòÂðÈáÄéí áÌÄìÀáÈã.

â  òÈáÇø åÀòÈùÒÈä äÈàÉëÆì îÇùÑÀ÷Æä, äÂøÅé æÆä ùÑåÉúÅäåÌ.  åÀæÈø ùÑÆàÈëÇì ãÌÀáÇùÑ úÌÀîÈøÄéí, åÀéÅéï úÌÇôÌåÌçÄéí, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï áÌÄùÑÀâÈâÈä--àÅéðåÌ çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÇí; åÀàÄí àÈëÇì áÌÀîÅæÄéã, îÇëÌÄéï àåÉúåÉ îÇëÌÇú îÇøÀãÌåÌú.

ã  [â] àÅéï ðåÉúÀðÄéï ãÌÀáÅìÈä åÌâÀøÉâÌÀøåÉú ìÀúåÉêÀ äÇîÌËøÀéÈñ, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îÀàÇáÌÀãÈï; àÂáÈì ðåÉúÀðÄéï àÆú äÇéÌÇéÄï ìÇîÌËøÀéÈñ.  åÀàÅéï îÀôÇèÌÀîÄéï àÆú äÇùÌÑÆîÆï, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îåÉöÄéàåÉ îÄëÌÀìÇì îÇàÂëÈìåÉú åÀòåÉùÒÅäåÌ ùÑÆîÆï îÄùÑÀçÈä; àÂáÈì îÀòÈøÀáÄéï éÇéÄï åÀùÑÆîÆï åÌãÀáÇùÑ åÌôÇìÀôÌÀìÄéï åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÀàÅìÌåÌ, ìÀàÈëÀìÈï.  [ã] àÅéï îÀáÇùÌÑÀìÄéï éÇéÄï ùÑÆìÌÄúÀøåÌîÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îÇîÀòÄéèåÉ.

ä  àÅéï ëÌåÉáÀùÑÄéï áÌÀöÈìÄéí ùÑÆìÌÄúÀøåÌîÈä áÌÀçÉîÆõ ùÑÆìÌÄúÀøåÌîÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÇôÀñÄéã äÇçÉîÆõ.  àÅéï îÀòÈøÀáÄéï úÌÀáåÌàÈä áÌÀ÷ÈèÀðÄéú; åÀëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÄúÀôÌÈøÇùÑ æÆä îÄæÌÆä ëÌÀùÑÆëÌåÉáÀøÄéï àåÉúåÉ, îÀòÈøÀáÄéï.  åÌîÄùÌÑÆçÈøÀáÈä éÀäåÌãÈä, äÄúÀçÄéìåÌ ìÀòÈøÇá úÌÀáåÌàÈä áÌÄúÀáåÌàÈä åÀ÷ÈèÀðÄéú áÌÀ÷ÈèÀðÄéú; àÂáÈì ìÉà úÀáåÌàÈä áÌÀ÷ÈèÀðÄéú.

å  [ä] ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆîÌÀøÇ÷ÌÀãÄéï àÆú äÇ÷ÌÆîÇç áÌÇçËìÌÄéï, ëÌÈêÀ ðåÉäÅâ äÇëÌåÉäÅï áÌÄúÀøåÌîÈä--îÀøÇ÷ÌÅã ìÆàÁëÉì, åÌîÇùÑÀìÄéêÀ àÆú äÇîÌËøÀñÈï.  äÂøÅé ùÑÆøÈöÈä ìÇòÂùÒåÉú ñÉìÆú îÀðËôÌÈä áÌÀðÈôÄéÌåÉú äÇøÀáÌÅä, òÇã ùÑÆîÌåÉöÄéà ÷Çá àåÉ ÷ÇáÌÇéÄí îÄï äÇñÌÀàÈä--ìÉà éÇùÑÀìÄéêÀ àÆú äÇùÌÑÀàÈø, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà øÈàåÌé ìÇàÂëÄéìÈä; àÅìÈà éÇðÌÄéçåÉ áÌÀîÈ÷åÉí îËöÀðÈò.

æ  [å] ùÑÆîÆï ùÑÆìÌÄúÀøåÌîÈä, àÅéï çåÉñÀîÄéï áÌåÉ úÌÇðÌåÌø åÀëÄéøÇéÄí.  åÀàÅéï ñÈëÄéï áÌåÉ îÇðÀòÈì åÀñÇðÀãÌÈì; åÀìÉà éÈñåÌêÀ øÇâÀìåÉ, åÀäÄéà áÌÀúåÉêÀ îÇðÀòÈì åÀñÇðÀãÌÈì, àÂáÈì ñÈêÀ àÆú øÇâÀìåÉ, åÀìåÉáÅùÑ äÇîÌÇðÀòÈì àåÉ äÇñÌÇðÀãÌÈì.  åÀñÈêÀ ëÌÈì âÌåÌôåÉ, åÌîÄúÀòÇâÌÅì òÇì âÌÇáÌÅé ÷ÇèÀáÌåÌìÀéÈä çÂãÈùÑÈä.  åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÆï ðÄñÌåÉëÄéï, àÅéðåÌ çåÉùÑÅùÑ; àÂáÈì ìÉà éÄúÌÅï ùÑÆîÆï òÇì âÌÇáÌÅé èÇáÀìÈä ùÑÆìÌÀùÑÇéÄùÑ ìÀäÄúÀòÇâÌÇì òÈìÆéäÈ, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îÀàÇáÌÀãåÉ.

ç  [æ] ëÌÈì äÈàåÉëÅì úÌÀøåÌîÈä, àÇôÄìÌåÌ ôÌÅøåÉú--öÈøÄéêÀ ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéåÌ éÈãÈéå èÀäåÉøåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø áÌÄîÀ÷åÉîåÉ.  åÀàÅéðÈäÌ ðÆàÁëÆìÆú òÄí äÇæÌÈø òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï--âÌÀæÅøÈä, ùÑÆîÌÆà éÉàëÇì îÄîÌÆðÌÈä.  åÌúÀøåÌîÇú çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ðÆàÁëÆìÆú òÄí äÇæÌÈø òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï, åÀàÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí--ëÌÇçËìÌÄéï.  åÀàÅéï ñÈëÄéï ùÑÆîÆï úÌÀøåÌîÈä áÌÀéÈãÇéÄí îÀñÉàÈáåÉú; ðÈôÇì òÇì âÌÇáÌÅé áÌÀùÒÈøåÉ, îÀôÇùÑÀôÌÅùÑåÉ áÌÀéÈãÇéÄí îÀñÉàÈáåÉú.  àÂáÈì ñÈëÄéï àÆú äÇ÷ÌÈèÈï áÌÀùÑÆîÆï úÌÀøåÌîÈä áÌÀúåÉêÀ ùÑÄáÀòÈä, ùÑÆäÇðÌåÉìÈã ëÌÈì ùÑÄáÀòÈä àÅéðåÌ çÈùÑåÌá òÈøÅì.

è  [ç] ñÈêÀ äåÌà äÇëÌåÉäÅï òÇöÀîåÉ áÌÀùÑÆîÆï, åÌîÅáÄéà áÌÆï áÌÄúÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÇòÀâÌÄéìåÉ òÇì âÌÇáÌÈéå; åÀàÄí ñÈêÀ òÇöÀîåÉ áÌÀùÑÆîÆï åÀðÄëÀðÈñ ìÇîÌÆøÀçÅõ--îËúÌÈø äÇæÌÈø ìÄîÀùÑåÉúåÉ áÌÇîÌÆøÀçÅõ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà ðÄñÌåÉêÀ îÄîÌÆðÌåÌ.  [è] ëÌåÉäÆðÆú ùÑÆçÈôÀôÈä øÉàùÑÈäÌ áÌÀúÄìÀúÌÈï ùÑÆìÌÄúÀøåÌîÈä, àÅéï äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄéú îËúÌÆøÆú ìÈçÉó àÇçÂøÆéäÈ; àÂáÈì îÀòÇâÌÀâÈä ùÑÀòÈøÈäÌ áÌÄùÒÀòÈøÈäÌ.  åÌîÄôÌÀðÅé îÇä äËúÌÀøåÌ äÇëÌåÉäÂðÄéí ìÈçÉó ùÑÀòÈøÈï áÌÀúÄìÀúÌÈï ùÑÆìÌÄúÀøåÌîÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÅéðåÌ øÈàåÌé ìÀîÇàÂëÇì àÈãÈí.

é  òË÷ÀöÅé úÌÀàÅðÄéí åÌâÀøÉâÌÀøåÉú, åÀòË÷ÀöÅé äÇëÌÀìÄéñÄéí åÀäÇçÇøÌåÌáÄéï, åÌîÀòÅé àÂáÇèÌÄéçÇ, åÌ÷ÀìÄôÌÅé àÂáÇèÌÄéçÇ, åÌ÷ÀìÄôÌÅé àÆúÀøåÉâ, åÌ÷ÀìÄôÌÅé îÀìÈôÀôåÉï--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï áÌÈäÆï àÉëÆì, åÌ÷ÀðåÌáÇú éÈøÈ÷ ùÑÆîÌÇùÑÀìÄéëÄéï áÌÇòÂìÅé áÌÈúÌÄéí--äÂøÅé àÅìÌåÌ àÂñåÌøÄéí ìÇæÌÈøÄéí; àÂáÈì ÷ÀðåÌáÇú éÈøÈ÷ ùÑÆîÌÀ÷ÇðÌÀáÄéí äÇâÌÇðÌÈðÄéï, îËúÌÆøÆú ìÇæÌÈøÄéí.

éà  ÷ÀìÄôÌÅé ôÌåÉìÄéï åÀùÑËîÀùÑÀîÄéï--àÄí éÅùÑ áÌÈäÆï àÉëÆì, àÂñåÌøÄéï; àÅéï áÌÈäÆï àÉëÆì, îËúÌÈøÄéï.  [éà] âÌÇøÀòÄðÌÅé àÆúÀøåÉâ, îËúÌÈøÄéí; âÌÇøÀòÄðÌÅé æÅéúÄéí åÌúÀîÈøÄéí åÇçÇøÌåÌáÄéï--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ëÀðÈñÈï äÇëÌåÉäÅï, äÂøÅé àÅìÌåÌ àÂñåÌøÄéï ìÇæÌÈøÄéí.  åÌùÑÀàÈø äÇâÌÇøÀòÄðÌÄéï--áÌÄæÀîÈï ùÑÆëÌÀðÈñÈï åÀéÅùÑ áÌÈäÆï ìÇçÀìåÌçÄéú ìÄîÀöÉõ àåÉúÈï, àÂñåÌøåÉú ìÇæÌÈø; åÀàÄí äÄùÑÀìÄéëÈï, îËúÌÈøåÉú.

éá  äÇñÌËáÌÄéï ùÑÆìÌÀçÄèÌÄéï çÂãÈùÑåÉú--àÈñåÌø, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà øÈàåÌé ìÀîÇàÂëÇì àÈãÈí; åÀùÑÆìÌÀçÄèÌÄéï éÀùÑÈðåÉú, îËúÌÈø.  åÀòÇã îÈúÇé ðÄ÷ÀøÀàåÌ çÂãÈùÑåÉú, ëÌÈì æÀîÈï ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí øÀâÄéìÄéï ìÇçÀáÌÉè áÌÅéï äÇâÌÀøÈðåÉú.  [éâ] äÇðÌÄöÌåÉìåÉú åÀäÈøÇ÷ÀáÌÈðÄéÌåÉú ùÑÆìÌÄúÀøåÌîÈä, àÂñåÌøåÉú; åÀàÄí äÆòÁìåÌ àÈáÈ÷, îËúÌÈøåÉú.

éâ  ùÑÀîÈøÄéí ùÑÆìÌÄúÀøåÌîÈä ùÑÆðÌÈúÇï òÂìÅéäÆí îÇéÄí--äÈøÄàùÑåÉï åÀäÇùÌÑÅðÄé, àÈñåÌø ìÇæÌÈøÄéí; åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, îËúÌÈø.  åÀàÄí ìÉà ðÈúÇï îÇéÄí, àÅìÈà îÀñÇðÌÅï äÇéÌÇéÄï îÅòÇì äÇùÌÑÀîÈøÄéí áÌÄìÀáÈã--àÇó äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé àÈñåÌø ìÇæÌÈøÄéí.

éã  îÀâåÌøÈä ùÑÆôÌÄðÌÈä îÄîÌÆðÌÈä çÄèÌÅé úÌÀøåÌîÈä--àÅéï îÀçÇéÌÀáÄéï àåÉúåÉ ìÄäÀéåÉú éåÉùÑÅá åÌîÀìÇ÷ÌÅè àÇçÇú àÇçÇú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄúÌÅï ìÀúåÉëÈäÌ çËìÌÄéï; àÅìÈà îÀëÇáÌÅã ëÌÀãÇøÀëÌåÉ, åÀðåÉúÅï ìÀúåÉëÈäÌ çËìÌÄéï.  åÀëÅï çÈáÄéú ùÑÆìÌÀùÑÆîÆï ùÑÆðÌÄùÑÀôÌÀëÈä--àÅéï îÀçÇéÌÀáÄéï àåÉúåÉ ìÄäÀéåÉú éåÉùÑÅá åÌîÀèÇôÌÅçÇ, àÅìÈà ðåÉäÅâ áÌÈäÌ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÀäåÌà ðåÉäÅâ áÌÇçËìÌÄéï.

èå  äÇîÌÀòÇøÌÆä ëÌÇã ùÑÆìÌÀùÑÆîÆï úÌÀøåÌîÈä--äÂøÅé æÆä îÀòÇøÌÆä òÇã ùÑÆéÌÄôÀñÉ÷ äÈòÇîÌåÌã, åÀéÇúÀçÄéì äÇùÌÑÆîÆï ìÀðÇèÌÇó îÀòÇè îÀòÇè, åÀëÅéåÈï ùÑÆðÌÈèÀôåÌ ùÑÈìåÉùÑ èÄôÌÄéí æåÉ àÇçÅø æåÉ, ãÌÇéÌåÉ:  åÌîËúÌÈø ìÄúÌÅï ìÀúåÉêÀ äÇëÌÇã ùÑÆîÆï çËìÌÄéï.  äÂøÅé ùÑÆìÌÉà ðÈúÇï, àÅìÈà äÄðÌÄéçÇ äÇëÌÇã òÇã ùÑÆîÌÄöÌÇú àåÉúÈäÌ--äÇúÌÇîÀöÄéú úÌÀøåÌîÈä.

èæ  îÀîÇìÌÅà äÇëÌåÉäÅï ðÅø ùÑÆîÆï ùÒÀøÅôÈä, åÀðåÉúÀðåÉ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÇòÂìåÉú áÌåÉ ìÈòÂìÄéÌÈä, åÌìÀäÄëÌÈðÅñ ìÇçÆãÆø--ìÇòÂùÒåÉú öÈøÀëÌÅé äÇëÌåÉäÅï, àÂáÈì ìÉà öÈøÀëÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì; åÀàÄí äÈéÈä ùÑËúÌÈó òÄîÌåÉ, îËúÌÈø.  [éæ] éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéÈä àåÉøÅçÇ àÅöÆì ëÌåÉäÅï, åÀäÄãÀìÄé÷ ìåÉ ùÑÆîÆï ùÒÀøÅôÈä, åÀòÈîÇã äÇëÌåÉäÅï åÀäÈìÇêÀ ìåÉ--àÅéðåÌ çÇéÌÈá ìÀëÇáÌåÉú àÆú äÇðÌÅø, òÇã ùÑÆéÌÄúÀëÌÇáÌÆä îÅàÅìÈéå.  åÀèåÉáÅì äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé ôÌÀúÄéìÈä áÌÀðÅø äÇëÌåÉäÅï, åÌîÇãÀìÄé÷ÈäÌ ìÅéìÅêÀ áÌÈäÌ.

éæ  [éç] áÌÀ÷ÈøåÉ ùÑÆìÌÀëåÉäÅï ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã àÅöÆì áÌÀ÷ÈøåÉ ùÑÆìÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÆìÀéåÉ ùÑÆìÌÀëåÉäÅï ùÑÆäÈéÈä ðÆàÁøÈâ àÅöÆì ëÌÆìÀéåÉ ùÑÆìÌÀéÄùÒÀøÈàÅì--äÂøÅé æÆä îÇãÀìÄé÷ òÂìÅéäÆï ùÑÆîÆï ùÒÀøÅôÈä, ùÑÆìÌÉà áÌÄøÀùÑåÌú äÇëÌåÉäÅï.  åÀëÅï îÇãÀìÄé÷Äéï ùÑÆîÆï ùÒÀøÅôÈä áÌÀáÈúÌÅé ëÌÀðÈñÄéÌåÉú, åÌáÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, åÌáÄîÀáåÉàåÉú äÈàÂôÅìÄéí, ùÑÆìÌÉà áÌÄøÀùÑåÌú ëÌåÉäÅï.  åÌîÄé ùÑÀàÅéï ìåÉ ùÑÆîÆï çËìÌÄéï ìÀäÇãÀìÄé÷ ðÅø çÂðËëÌÈä--îÇãÀìÄé÷ ùÑÆîÆï ùÒÀøÅôÈä, ùÑÆìÌÉà áÌÄøÀùÑåÌú ëÌåÉäï.

éç  îÇãÀìÄé÷Äéï ùÑÆîÆï ùÒÀøÅôÈä òÇì âÌÇáÌÅé äÇçËìÌÄéï, áÌÄøÀùÑåÌú ëÌåÉäÅï.  [éè] áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆðÌÄùÌÒÅàú ìÀëåÉäÅï, åÀäÄéà ìÀîåÌãÈä ìÈáåÉà àÅöÆì àÈáÄéäÈ--îÇãÀìÄé÷ áÌÄøÀùÑåÌúÈäÌ.

éè  îËúÌÈø ìÀëåÉäÅï ìÀäÇãÀìÄé÷ ùÑÆîÆï ùÒÀøÅôÈä àÇôÄìÌåÌ áÌÀáÅéú äÈàÅáÆì, àåÉ áÌÀáÅéú äÇîÌÄùÑÀúÌÆä ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÈí òÄøÀáÌåÌá; åÀàÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ùÑÆîÌÆà éÄñÀúÌÇôÌÀ÷åÌ îÄîÌÆðÌåÌ--áÌÀáÅéú äÇîÌÄùÑÀúÌÆä, îÄôÌÀðÅé ðÄ÷ÀéåÉï ëÌÀìÅéäÆí àÅéï ðåÉâÀòÄéï áÌåÉ, åÌáÀáÅéú äÈàÈáÅì, îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÅéï ìÈäÆí ôÌÀðÈàé îÄôÌÀðÅé äÈàÅáÆì.

ë  äÇæÌåÉøÅòÇ àÆú äÇúÌÀøåÌîÈä--áÌÀùÑåÉâÅâ éÉôÇêÀ, åÌáÀîÅæÄéã éÀ÷ÇéÌÇí; åÀàÄí äÅáÄéàÈä ùÑÀìÄéùÑ--áÌÅéï áÌÀîÅæÄéã áÌÅéï áÌÀùÑåÉâÅâ, éÀ÷ÇéÌÇí.  åÀàÄí äÈéÈä ôÌÄùÑÀúÌÈï--àÇôÄìÌåÌ äÅáÄéà ùÑÀìÄéùÑ, åÀàÇôÄìÌåÌ áÌÀîÅæÄéã--éÉôÇêÀ:  ÷ÀðÈñ ÷ÈðÀñåÌ áÌåÉ, ùÑÆìÌÉà éÄæÀøÇò åÀéÄúÀëÌÇåÌÇï ìÅäÈðåÉú áÌÀòÅöÈéå.

ëà  âÌÄãÌåÌìÅé úÌÀøåÌîÈä--äÂøÅé äÆï ëÌÇçËìÌÄéï ìÀëÈì ãÌÈáÈø, àÅìÈà ùÑÆàÂñåÌøÄéí ìÇæÌÈøÄéí:  âÌÈæÀøåÌ çÂëÈîÄéí òÂìÅéäÆï ùÑÆéÌÄäÀéåÌ àÂñåÌøÄéï ìÇæÌÈøÄéí ëÌÄúÀøåÌîÈä, îÄùÌÑåÉí úÌÀøåÌîÈä èÀîÅàÈä ùÑÆáÌÀéÇã äÇëÌåÉäÅï--ùÑÆìÌÉà éÇùÑÀäÆä àåÉúÈäÌ àÆöÀìåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄæÀøÀòÆðÌÈä åÀúÅöÅà ìÀçËìÌÄéï, åÀðÄîÀöÈà áÌÈà áÌÈäÌ ìÄéãÅé úÌÇ÷ÀìÈä.  ìÀôÄéëÌÈêÀ îËúÌÈø ìÆàÁëÉì äÇâÌÄãÌåÌìÄéï áÌÀéÈãÇéÄí èÀîÅàåÉú, åÌîËúÌÈøÄéï ìÄèÀáåÌì éåÉí ëÌÇçËìÌÄéï.

ëá  âÌÄãÌåÌìÅé âÄãÌåÌìÄéï--çËìÌÄéï ìÀëÈì ãÌÈáÈø, åÀàÇôÄìÌåÌ ãÌÈáÈø ùÑÀàÅéï æÇøÀòåÉ ëÌåÉìÆä:  àÄí øÇáÌåÌ äÇâÌÄãÌåÌìÄéï òÇì äÈòÄé÷Èø áÌÀâÄãÌåÌìÅé äÇâÌÄãÌåÌìÄéï--äÂøÅé äÇâÌÄãÌåÌìÄéï äÇùÌÑÀðÄéÌÄéí îÇòÂìÄéï àÆú äÈòÄé÷Èø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï æÇøÀòåÉ ëÌåÉìÆä; åÀéÄäÀéÆä äÇëÌÉì îËúÌÈø ìÇæÌÈøÄéí.

ëâ  åÀëÅï úÌÀøåÌîÇú çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, åÀäÇîÌÀãËîÌÈò, åÀúåÉñÆôÆú úÌÀøåÌîÈä, åÀæÅøÀòåÉðÅé âÌÄðÌÈä ùÑÀàÅéðÈí ðÆàÁëÈìÄéí ëÌÀâåÉï æÆøÇò ìÆôÆú åÌöÀðåÉï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàåÉúåÉ ìÆôÆú åÌöÀðåÉï úÌÀøåÌîÈä--âÌÄãÌåÌìÅéäÆï îËúÌÈøÄéï, åÇäÂøÅé äÆï çËìÌÄéï ìÀëÈì ãÌÈáÈø; åÀëÅï äÇæÌåÉøÅòÇ ôÌÄùÑÀúÌÈï ùÑÆìÌÄúÀøåÌîÈä, äÇâÌÄãÌåÌìÄéï îËúÌÈøÄéï ìÇæÌÈøÄéí.

ëã  [ëâ] äÇæÌåÉøÅòÇ úÌÀøåÌîÈä èÀîÅàÈä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇâÌÄãÌåÌìÄéí èÀäåÉøÄéï, äÂøÅé äÆï àÂñåÌøÄéï áÌÇàÂëÄéìÈä:  äåÉàÄéì åÀäÇúÌÀøåÌîÈä ùÑÆðÌÄæÀøÀòÈä àÂñåÌøÈä áÌÇàÂëÄéìÈä äÈéÀúÈä, ëÌÀáÈø ðÄãÀçåÌ.  [ëã] çÈúÇêÀ àÆú äÈòÇìÌÄéï ùÑÆöÌÈîÀçåÌ, åÀéÈöÀàåÌ òÇìÌÄéï ùÑÀðÄéÌÄéï åÇçÂúÈëÈï--äÂøÅé äÈàÉëÆì ùÑÆéÌÈöÈà àÇçÇø ëÌÈêÀ îËúÌÈø áÌÇàÂëÄéìÈä.

ëä  ùÑÀúÈìÄéí çËìÌÄéï ùÑÆðÌÄèÀîÀàåÌ, åÀàÇçÇø ùÑÆðÌÄèÀîÀàåÌ æÀøÈòÈï åÇòÂùÒÈéÈï úÌÀøåÌîÈä--äÂøÅé àÅìÌåÌ îËúÌÈøÄéï:  ùÑÆäÂøÅé èÈäÂøåÌ áÌÇæÌÀøÄéòÈä, åÀìÉà ðÄèÀîÀàåÌ ëÌÄùÑÀäÆï úÌÀøåÌîÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ àÂñåÌøÄéï.

ëå  ùÑÄáÌÉìÆú ùÑÆæÌÀøÈòÈäÌ áÌÀúåÉêÀ äÇëÌÃøÄé, åÌîÅøÇç äÇëÌÃøÄé ëÌËìÌåÉ--äÂøÅé àåÉúÈäÌ äÇùÌÑÄáÌÉìÆú èÆáÆì, äåÉàÄéì åÀðÄîÀøÀçÈä áÌÀúåÉêÀ äÇëÌÃøÄé.  ùÑÀúÈìÈäÌ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ÷ÈøÈà òÈìÆéäÈ ùÑÅí, åÇòÂùÒÈéÈäÌ úÌÀøåÌîÈä--äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ úÌÀøåÌîÈä, äåÉàÄéì åÌæÀøÈòÈäÌ, ùÑÆîÌÆà ôÌÈøÇç äÇèÌÆáÆì îÄîÌÆðÌÈä, åÀðÇòÂùÒÈú ëÌÇôÌÅøåÉú ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà ðÄâÀîÀøåÌ; àÂáÈì àÄí òÈùÒÈä àåÉúÈäÌ úÌÀøåÌîÈä ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄæÀøÀòÆðÌÈä, äÂøÅé æåÉ úÌÀøåÌîÈä.

ëæ  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí úÌÈìÇùÑ îÄîÌÆðÌÈä, åÀàÈëÇì áÌÀîÅæÄéã--çÇéÌÈá îÄéúÈä; áÌÀùÑåÉâÅâ, îÀùÑÇìÌÅí àÆú äÇçÉîÆùÑ.  åÀàÄí âÌÈçÇï, åÀàÈëÇì áÌÀôÄéå îÄï äÈàÈøÆõ--áÌÈèÀìÈä ãÌÇòÀúÌåÉ àÅöÆì ëÌÈì àÈãÈí, ùÑÀàÅéï ãÌÆøÆêÀ àÂëÄéìÇú áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÀëÌÈêÀ:  ìÀôÄéëÌÈêÀ ôÌÈèåÌø îÄï äÇîÌÄéúÈä; åÌîÄï äÇçÉîÆùÑ, àÄí äÈéÈä ùÑåÉâÅâ.

ëç  [ëæ] ùÒÈãÆä ùÑÆìÌÀâÄãÌåÌìÅé úÌÀøåÌîÈä--çÇéÌÆáÆú áÌÀìÆ÷Æè ùÑÄëÀçÈä åÌôÅàÈä, åÀçÇéÌÆáÆú áÌÄúÀøåÌîÈä åÌáÀîÇòÇùÒÀøåÉú åÌáÀîÇòÀùÒÇø òÈðÄé:  åÇòÂðÄéÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇòÂðÄéÌÅé ëÌåÉäÂðÄéí ðåÉèÀìÄéí îÄîÌÆðÌÈä îÇúÌÈðåÉú àÅìÌåÌ--òÂðÄéÌÅé ëÌåÉäÂðÄéí àåÉëÀìÄéï àÆú ùÑÆìÌÈäÆí, åÇòÂðÄéÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì îåÉëÀøÄéï àÆú ùÑÆìÌÈäÆí ìÇëÌåÉäÂðÄéí áÌÄãÀîÅé úÌÀøåÌîÈä, åÀäÇãÌÈîÄéí ùÑÆìÌÈòÂðÄéÌÄéí; åÀëÅï áÌÆï ìÅåÄé îåÉëÅø äÇîÌÇòÂùÒÅø ùÑÆìÌåÉ ìÇëÌåÉäÂðÄéí.

ëè  [ëç] äÇçåÉáÅè âÌÄãÌåÌìÄéï àÅìÌåÌ îÀùÑËáÌÈç.  åÀäÇãÌÈùÑ áÌÇáÌÀäÅîÈä ëÌÅéöÇã éÇòÂùÒÆä:  úÌåÉìÆä ÷ÀôÄéôåÉú áÌÀöÇåÌÀàøÅé äÇáÌÀäÅîÈä, åÀðåÉúÅï ìÀúåÉëÈï îÅàåÉúåÉ äÇîÌÄéï; ðÄîÀöÈà ìÉà æåÉîÅí àÆú äÇáÌÀäÅîÈä, åÀìÉà îÇàÂëÄéì àÆú äÇúÌÀøåÌîÈä.


îùðä úåøä - ñôø æøòéí - äìëåú úøåîåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå


éù ìê ùàìä àå äòøä?