îùðä úåøä - ñôø æøòéí - äìëåú úøåîåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå


äÄìÀëÌåÉú úÌÀøåÌîåÉú ôÌÅøÆ÷ â

à  úÌÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä, àÅéï ìÈäÌ ùÑÅòåÌø îÄï äÇúÌåÉøÈä:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "øÅàùÑÄéú ãÌÀâÈðÀêÈ" (ãáøéí éç,ã)--ëÌÈì ùÑÀäåÌà, àÇôÄìÌåÌ çÄèÌÈä àÇçÇú ôÌåÉèÆøÆú àÆú äÇëÌÃøÄé.  åÌìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä, ìÉà éÇôÀøÄéùÑ àÅìÈà ëÌÇùÌÑÅòåÌø ùÑÆðÌÈúÀðåÌ çÂëÈîÄéí; åÌáÇæÌÀîÈï äÇæÌÆä ùÑÀäÄéà òåÉîÆãÆú ìÄùÒÀøÅôÈä îÄôÌÀðÅé äÇèÌËîÀàÈä, éÅùÑ ìåÉ ìÀäÇôÀøÄéùÑ ëÌÈì ùÑÀäåÌà ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä.  [á] åÀëÇîÌÈä äåÌà ùÑÅòåÌøÈäÌ ùÑÆðÌÈúÀðåÌ çÂëÈîÄéí:  òÇéÄï éÈôÈä, àÆçÈã îÅàÇøÀáÌÈòÄéí; åÀäÇáÌÅéðåÉðÄéú, àÆçÈã îÅçÂîÄùÌÑÄéí; åÀòÇéÄï øÈòÈä, àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí.  åÀìÉà éÄôÀçÉú îÅàÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí.

á  [â] ëÌÈì úÌÀøåÌîÈä ùÑÀàÅéï äÇëÌåÉäÂðÄéí îÇ÷ÀôÌÄéãÄéï òÈìÆéäÈ, ëÌÀâåÉï úÌÀøåÌîÇú äÇçÇøÌåÌáÄéï åÀäÇëÌÀìÄéñÄéï--ðÄèÌÆìÆú ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí.  åÀàÅìÌåÌ ðÄèÌÈìÄéï àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí--úÌÀøåÌîÇú âÌÄãÌåÌìÅé úÌÀøåÌîÈä, åÀòÅøåÌáÅé úÌÀøåÌîÈä, åÌúÀøåÌîÈä èÀîÅàÈä ùÑÆäÈéÀúÈä äÇèÌËîÀàÈä áÌÀàÉðÆñ àåÉ áÌÄùÑÀâÈâÈä, åÌúÀøåÌîÇú äÆ÷ÀãÌÅùÑ, åÌúÀøåÌîÇú çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ, åÌúÀøåÌîÇú äÇ÷ÌÆöÇç, åÀäÇëÌÀìÄéñÄéï, åÀäÇçÇøÌåÌáÄéï, åÀäÇâÌÄîÀæÄéÌåÉú, åÀäÇúÌËøÀîåÉñÄéï, åÌùÒÀòåÉøÄéí àÂãåÉîÄéÌåÉú, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï, åÌôÅøåÉú òÂöÄéõ ùÑÀàÅéðåÌ ðÈ÷åÌá; åÀëÅï äÈàÇôÀèÀøåÌôÄéï ëÌÀùÑÆúÌåÉøÀîÄéï ôÌÅøåÉú éÀúåÉîÄéí, úÌåÉøÀîÄéï àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí.

â  [ã] àÅéï úÌåÉøÀîÄéï úÌÀøåÌîÈä æåÉ ìÉà áÌÀîÄãÌÈä, åÀìÉà áÌÀîÄùÑÀ÷Èì, åÀìÉà áÌÀîÄðÀéÈï--ìÀôÄé ùÑÆìÌÉà ðÆàÁîÈø áÌÈäÌ ùÑÅòåÌø; àÅìÈà àåÉîÅã, åÌîÇôÀøÄéùÑ áÌÀãÇòÀúÌåÉ ëÌÀîåÉ àÆçÈã îÅçÂîÄùÌÑÄéí.  àÂáÈì úÌåÉøÅí äåÌà àÆú äÇîÌÈãåÌã åÀàÆú äÇùÌÑÈ÷åÌì åÀàÆú äÇîÌÈðåÌé.  åÀìÉà éÄúÀøÉí áÌÀñÇì åÌáÀ÷ËôÌÈä ùÑÆîÌÄãÌÈúÈï éÀãåÌòÈä; àÂáÈì úÌåÉøÅí äåÌà áÌÈäÆï çÆöÀéÈï àåÉ ùÑÀìÄéùÑÈï.  åÀìÉà éÄúÀøÉí áÌÇñÌÀàÈä çÆöÀéÈäÌ, ùÑÆçÆöÀéÈäÌ îÄãÌÈä.

ã  [ä] äÇîÌÇøÀáÌÆä áÌÄúÀøåÌîÈä--äåÉàÄéì åÀùÑÄéÌÇø îÄ÷ÀöÇú çËìÌÄéï, äÂøÅé æåÉ úÌÀøåÌîÈä; àÂáÈì àÄí àÈîÇø ëÌÈì äÇôÌÅøåÉú äÈàÅìÌåÌ úÌÀøåÌîÈä, ìÉà àÈîÇø ëÌÀìåÌí.  äÇîÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìÄúÀøÉí àÆçÈã îÅòÂùÒÈøÈä, åÀòÈìÀúÈä áÌÀéÈãåÉ àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí--úÌÀøåÌîÈúåÉ úÌÀøåÌîÈä; ðÄúÀëÌÇåÌÇï ìÄúÀøÉí àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí, åÀòÈìÀúÈä áÌÀéÈãåÉ àÆçÈã îÅçÂîÄùÌÑÄéí--àÅéðÈäÌ úÌÀøåÌîÈä.

ä  [å] äÇîÌÇôÀøÄéùÑ úÌÀøåÌîÈä, åÀòÈìÀúÈä áÌÀéÈãåÉ àÇôÄìÌåÌ àÆçÈã îÅòÆùÒÀøÄéí--úÌÀøåÌîÈúåÉ úÌÀøåÌîÈä.  úÌÈøÇí åÀòÈìÀúÈä áÌÀéÈãåÉ àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí, åÀçÈæÇø åÀäåÉñÄéó ìÀùÑÅí úÌÀøåÌîÈä--àåÉúÈäÌ äÇúÌåÉñÆôÆú çÇéÌÆáÆú áÌÀîÇòÇùÒÀøåÉú; åÌîÇôÀøÄéùÑ îÄîÌÆðÌÈä äÇëÌåÉäÅï äÇîÌÇòÇùÒÀøåÉú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÉàëÀìÆðÌÈä.

å  úÌÈøÇí åÀòÈìÀúÈä áÌÀéÈãåÉ àÆçÈã îÅçÂîÄùÌÑÄéí åÀàÇçÇú--äÂøÅé æåÉ úÌÀøåÌîÈä, åÀéÇçÀæÉø åÀéÄúÀøÉí ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä ëÌÀãÅé ìÀäÇùÑÀìÄéí äÇùÌÑÅòåÌø ùÑÆáÌÀãÇòÀúÌåÉ; åÀäÇúÌåÉñÆôÆú äÇæÌÉàú--éÅùÑ ìåÉ ìÀäÇôÀøÄéùÑÈäÌ áÌÀîÄãÌÈä àåÉ áÌÀîÄùÑÀ÷Èì àåÉ áÌÀîÄðÀéÈï, àÂáÈì ìÉà éÇôÀøÄéùÑÆðÌÈä àÅìÈà îÄï äÇîÌË÷ÌÈó áÌÈøÄàùÑåÉðÈä.

æ  äÇîÌÇôÀøÄéùÑ îÄ÷ÀöÇú äÇúÌÀøåÌîÈä--àåÉúåÉ äÇîÌÄ÷ÀöÈú àÅéðåÌ úÌÀøåÌîÈä, åÇäÂøÅé äåÌà ëÌÀçåÉìÅ÷ äÇëÌÃøÄé; åÀàÇó òÇì ôÌÄé ëÅï öÈøÄéêÀ ìÀäÇôÀøÄéùÑ úÌÀøåÌîÇú àåÉúåÉ îÄ÷ÀöÈú îÄîÌÆðÌåÌ, åÀìÉà éÇôÀøÄéùÑ òÈìÈéå îÄôÌÅøåÉú àÂçÅøåÉú.  [ç] äÄôÀøÄéùÑ îÄ÷ÀöÇú úÌÀøåÌîÈä îÄëÌÃøÄé æÆä, åÌîÄ÷ÀöÇú úÌÀøåÌîÇú ëÌÃøÄé àÇçÅø îÄîÌÆðÌåÌ--äÂøÅé æÆä ìÉà éÄúÀøÉí îÄæÌÆä òÇì æÆä.

ç  äÈàåÉîÅø úÌÀøåÌîÇú äÇëÌÃøÄé äÇæÌÆä ìÀúåÉëåÉ--àÄí àÈîÇø áÌÄöÀôåÉðåÉ àåÉ áÌÄãÀøåÉîåÉ, ÷ÈøÈà ùÑÅí åÀçÇéÌÈá ìÀäÇôÀøÄéùÑ îÄîÌÆðÌåÌ úÌÀøåÌîÈúåÉ; åÀàÄí ìÉà òÄéÌÇï îÈ÷åÉí, ìÉà àÈîÇø ëÌÀìåÌí.  [è] àÈîÇø úÌÀøåÌîÇú äÇëÌÃøÄé äÇæÌÆä åÀäÇëÌÃøÄé äÇæÌÆä áÌÀæÆä--îÀ÷åÉí ùÑÆðÌÄñÀúÌÇéÌÀîÈä úÌÀøåÌîÈúåÉ ùÑÆìÌÈøÄàùÑåÉï, ùÑÈí ðÄñÀúÌÇéÌÀîÈä úÌÀøåÌîÈúåÉ ùÑÆìÌÇùÌÑÅðÄé.

è  [é] úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø, àÅéï îÇôÀøÄéùÑÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀàÉîÆã; àÅìÈà îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ áÌÀùÑÅòåÌøÈäÌ, åÀàÇôÄìÌåÌ áÌÇæÌÀîÈï äÇæÌÆä--ùÑÆäÂøÅé ùÑÅòåÌøÈäÌ îÀôÉøÈùÑ áÌÇúÌåÉøÈä.  [éà] ãÌÈáÈø ùÑÆãÌÇøÀëÌåÉ ìÀäÄîÌÈãÅã îåÉãÅã, åÀãÈáÈø äÇðÌÄùÑÀ÷Èì ùÑåÉ÷Åì, åÀãÈáÈø ùÑÆàÄôÀùÑÈø ìÄîÀðåÉúåÉ îåÉðÆä.  äÈéÈä àÄôÀùÑÈø ìÄîÀðåÉúåÉ åÌìÀùÑÈ÷ÀìåÉ åÌìÀîÈãÀãåÉ--äÇîÌåÉðÆä îÀùÑËáÌÈç, åÀäÇîÌåÉãÅã îÀùÑËáÌÈç îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäÇùÌÑåÉ÷Åì îÀùÑËáÌÈç îÄùÌÑÀðÅéäÆï.

é  [éá] îÄöÀåÇú úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø--ùÑÆéÌÇôÀøÄéùÑ àåÉúÈäÌ áÌÆï ìÅåÄé îÄîÌÇòÇùÒÀøåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ëÌÄé-úÄ÷ÀçåÌ îÅàÅú áÌÀðÅé-éÄùÒÀøÈàÅì . . ." (áîãáø éç,ëå).  åÀéÅùÑ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇôÀøÄéùÑ àåÉúÈäÌ, åÀìÄúÌÀðÈäÌ ìÇëÌåÉäÅï; åÀéÄúÌÅï äÇîÌÇòÂùÒÅø ìÇìÌÅåÄé, àÇçÇø ùÑÆäÄôÀøÄéùÑ îÄîÌÆðÌåÌ úÌÀøåÌîÈúåÉ ùÑÀäÄéà îÇòÂùÒÅø îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø.

éà  [éâ] éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄôÀøÄéùÑ îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï ëÌÄùÑÀäåÌà ùÑÄáÌÃìÄéí, ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÈãåÌùÑ åÀéÇôÀøÄéùÑ úÌÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä, åÌðÀúÈðåÉ ìÇìÌÅåÄé--àÅéï äÇìÌÅåÄé çÇéÌÈá ìÀäÇôÀøÄéùÑ îÄîÌÆðÌåÌ úÌÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä àÇçÇø ùÑÆéÌÀãåÌùÑÆðÌåÌ, àÅìÈà úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø áÌÄìÀáÈã.  àÂáÈì àÄí ãÌÈùÑ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÄôÀøÄéùÑ äÇîÌÇòÂùÒÅø îÄï äÇãÌÈâÈï ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÇôÀøÄéùÑ úÌÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä, åÌðÀúÈðåÉ ìÇìÌÅåÄé--çÇéÌÈá äÇìÌÅåÄé ìÀäÇôÀøÄéùÑ îÄîÌÆðÌåÌ úÌÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä, åÌúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø:  îÅàÇçÇø ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ãÌÈâÈï, ðÄúÀçÇéÌÇá áÌÄúÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä--ùÑÆðÌÆàÁîÈø "øÅàùÑÄéú ãÌÀâÈðÀêÈ" (ãáøéí éç,ã).

éá  [éã] áÌÆï ìÅåÄé ùÑÆìÌÈ÷Çç îÇòÂùÒÅø ùÑÄáÌÃìÄéí--ìÉà éÄúÌÅï úÌÀøåÌîÈúåÉ ìÇëÌåÉäÅï ùÑÄáÌÃìÄéí, àÅìÈà ÷åÉðÀñÄéï àåÉúåÉ ìÈãåÌùÑ åÀìÄæÀøåÉú åÀìÄúÌÅï ìåÉ îÇòÂùÒÅø îÄï äÇîÌÇòÂùÒÅø îÄï äÇãÌÈâÈï; åÀàÅéðåÌ çÇéÌÈá ìÄúÌÅï ìåÉ îÇòÀùÒÇø äÇúÌÆáÆï àåÉ äÈòÅöÈä.  åÀàÄí äÄôÀøÄéùÑ úÌÀøåÌîÇú äÇîÌÇòÂùÒÅø ùÑÄáÌÃìÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÌÀðåÌ ìåÉ--äÂøÅé æÆä ëÌåÉúÅùÑ, åÀðåÉúÅï ìÇëÌåÉäÅï àÆú äÇæÌÆøÇò åÀàÆú äÇúÌÆáÆï.  åÌîÄôÌÀðÅé îÇä ÷ÈðÀñåÌ àåÉúåÉ ìÄëÀúÌÉùÑ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÈ÷Çç äÇîÌÇòÂùÒÅø ùÑÄáÌÃìÄéí åÀäÄôÀ÷ÄéòÇ îÄîÌÆðÌåÌ úÌÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä.

éâ  [èå] áÌÆï éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÈîÇø ìÇìÌÅåÄé, ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÄé àÇáÌÈà, îÇòÂùÒÅø ìÈêÀ áÌÀéÈãÄé--àÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ìÄúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ùÑÆáÌåÉ:  ùÑÆäÂøÅé àÈáÄéå äÄôÀøÄéùÑ úÌÀøåÌîÈúåÉ, åÌìÀôÄéëÌÈêÀ öÄåÌÈäåÌ ùÑÆæÌÆä äÇîÌÇòÂùÒÅø ìÄôÀìåÉðÄé äÇìÌÅåÄé.  åÀàÄí àÈîÇø ìåÉ, àÈîÇø ìÄé àÇáÌÈà, ëÌåÉø îÇòÂùÒÅø éÅùÑ ìÈêÀ áÌÀéÈãÄé--çåÉùÑÀùÑÄéï ìÄúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ùÑÆáÌåÉ.

éã  [èæ] úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ùÑÆäÈéÈä áÌÈäÌ àÆçÈã îÄùÌÑÀîåÉðÆä áÌÇùÌÑÀîÄéðÄéú, îåÉìÄéëÈäÌ ìÇëÌåÉäÅï; ôÌÈçåÌú îÄëÌÈàï, àÅéðåÌ îÄèÌÇôÌÅì áÌÈäÌ ìÀäåÉìÄéëÈäÌ, àÅìÈà îÇùÑÀìÄéëÈäÌ áÌÈàåÌø, åÀùÒåÉøÀôÈäÌ.  åÌáÇéÌÇéÄï åÌáÇùÌÑÆîÆï--àÇôÄìÌåÌ ëÌÈì ùÑÀäåÌà, îåÉìÄéëÈäÌ ìÇëÌåÉäÅï:  åÌáÄìÀáÈã ùÑÆúÌÄäÀéÆä úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø åÇãÌÈàÄéú, åÌèÀäåÉøÈä; àÂáÈì àÄí äÈéÀúÈä èÀîÅàÈä, àåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÆìÌÄãÀîÇàé--àÄí àÅéï áÌÈäÌ ëÌÇùÌÑÅòåÌø, àÅéðåÌ îÄèÌÇôÌÅì áÌÈäÌ àÅìÈà ùÒåÉøÀôÈäÌ.

èå  [éæ] àÅéï úÌåÉøÀîÄéï úÌÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä, àÅìÈà îÄï äÇîÌË÷ÌÈó.  ëÌÅéöÇã:  äÈéåÌ ìåÉ çÂîÄùÌÑÄéí ñÀàÈä áÌÀáÇéÄú æÆä, åÇçÂîÄùÌÑÄéí ñÀàÈä áÌÀáÇéÄú àÇçÅø--ìÉà éÇôÀøÄéùÑ îÅàÆçÈã îÅäÆï ùÑÀúÌÅé ñÀàÄéí òÇì äÇîÌÅàÈä, ùÑÆðÌÄîÀöÈà îÇôÀøÄéùÑ îÄîÌÈ÷åÉí òÇì îÈ÷åÉí àÇçÅø.  åÀàÄí äÄôÀøÄéùÑ ùÑÆìÌÉà îÄï äÇîÌË÷ÌÈó, úÌÀøåÌîÈúåÉ úÌÀøåÌîÈä:  åÀäåÌà, ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇîÌËôÀøÈùÑ ùÑÈîåÌø; àÂáÈì àÄí äÈéÈä èÈòåÌï ëÌÇãÌÅé éÇéÄï àåÉ ùÑÆîÆï, åÀøÈàÈä ùÑÀäÆï îÄùÑÀúÌÇáÌÀøÄéï, åÀàÈîÇø äÂøÅé äÆï úÌÀøåÌîÈä òÇì ôÌÅøåÉú ùÑÆáÌÀáÅéúÄé--ìÉà àÈîÇø ëÌÀìåÌí.

èæ  [éç] ôÌÅøåÉú äÇîÌÀôËæÌÈøÄéï áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÇéÄú, àåÉ ùÑÀúÌÅé îÀâåÌøåÉú ùÑÆáÌÀáÇéÄú àÆçÈã--úÌåÉøÅí îÄï àÆçÈã òÇì äÇëÌÉì.  ùÒÇ÷ÌÅé úÌÀáåÌàÈä, åÀòÄâÌåÌìÅé ãÌÀáÅìÈä, åÀçÈáÄéÌåÉú ùÑÆìÌÄâÀøÉâÌÀøåÉú--àÄí äÈéåÌ áÌÀäÇ÷ÌÈôÈä àÇçÇú, úÌåÉøÀîÄéï îÅàÆçÈã òÇì äÇëÌÉì.  çÈáÄéÌåÉú ùÑÆìÌÀéÇéÄï--òÇã ùÑÆìÌÉà ñÈúÇí àÆú ôÌÄéäÆï, úÌåÉøÅí îÅàÇçÇú òÇì äÇëÌÉì; åÌîÄùÌÑÆñÌÈúÇí, úÌåÉøÅí îÄëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú.

éæ  [éè] äÈéÈä îÀìÇ÷ÌÅè âÌÇôÌÅé éÈøÈ÷ åÌîÇðÌÄéçÇ áÌÇâÌÄðÌÈä, úÌåÉøÅí îÅàÆçÈã òÇì äÇëÌÉì.  äÅáÄéà îÄéï àÆçÈã áÌÅéðÅéäÆï, úÌåÉøÅí îÄëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã; äÅáÄéà îÄéðÄéï äÇøÀáÌÅä áÌÀ÷ËôÌÈä, ëÌÇøÌåÌá îÄìÀîÇòÀìÈä åÀëÇøÌåÌá îÄìÌÀîÇèÌÈä åÌîÄéï àÇçÅø áÌÈàÆîÀöÈò--ìÉà éÄúÀøÉí îÄï äÈòÆìÀéåÉï òÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉï.  åÀàÄí äÄ÷ÌÄéó çÂîÄùÌÑÈä öÄáÌåÌøÄéí áÌÇâÌÉøÆï--úÌåÉøÈí îÅàÆçÈã òÇì äÇëÌÉì, áÌÄæÀîÈï ùÑÆòÄé÷Çø äÇâÌÉøÆï ÷ÇéÌÈí; àÅéï òÄé÷Çø äÇâÌÉøÆï ÷ÇéÌÈí, úÌåÉøÅí îÄëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã.

éç  [ë] úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø--îÇôÀøÄéùÑÄéï àåÉúÈäÌ ùÑÆìÌÉà îÄï äÇîÌË÷ÌÈó, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "îÄëÌÉì îÇòÀùÒÀøÉúÅéëÆí, úÌÈøÄéîåÌ úÀøåÌîÈä" (øàä áîãáø éç,ëç-ëè):  àÇôÄìÌåÌ îÇòÂùÒÅø àÆçÈã áÌÄîÀãÄéðÈä æåÉ, åÌîÇòÂùÒÅø àÇçÅø áÌÄîÀãÄéðÈä àÇçÆøÆú--îÇôÀøÄéùÑ úÌÀøåÌîÈä àÇçÇú òÇì äÇëÌÉì.  åÀúÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí àÅéï úÌåÉøÀîÄéï àÅìÈà îÄï äÇîÌË÷ÌÈó, åÀàÇôÄìÌåÌ úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø.

éè  [ëà] áÌÆï ìÅåÄé ùÑÆäÈéÈä ìåÉ îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï ùÑÆìÌÉà ðÄèÌÀìÈä îÄîÌÆðÌåÌ úÌÀøåÌîÈúåÉ, åÀäÄðÌÄéçåÉ ìÄäÀéåÉú îÇôÀøÄéùÑ òÈìÈéå åÀäåÉìÅêÀ, åÀäåÌà áÌÀèÄáÀìåÉ--îÇä ùÑÆòÈùÒÈä òÈùÒåÌé:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ëÌÄé àÆú-îÇòÀùÒÇø áÌÀðÅé-éÄùÒÀøÈàÅì, àÂùÑÆø éÈøÄéîåÌ ìÇä'" (áîãáø éç,ëã), îÀìÇîÌÅã ùÑÀäåÌà òåÉùÒÆä àÆú ëÌËìÌåÉ úÌÀøåÌîÈä ìÀàÇçÅø.

ë  [ëá] äÄôÀøÄéùÑ îÄîÌÆðÌåÌ úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄðÌÄéçåÉ ìÄäÀéåÉú îÇôÀøÄéùÑ òÈìÈéå åÀäåÉìÅêÀ òÇã ùÑÆéÌÅòÈùÒÆä ëÌËìÌåÉ úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø, åÀéÄúÌÀðÆðÌåÌ ìÇëÌåÉäÅï--ìÉà òÈùÒÈä ëÌÀìåÌí, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "àÆú-îÄ÷ÀãÌÀùÑåÉ, îÄîÌÆðÌåÌ" (áîãáø éç,ëè):  áÌÄæÀîÈï ùÑÆ÷ÌÃãÈùÑÈéå áÌÀúåÉëåÉ, òåÉùÒÆä àåÉúåÉ úÌÀøåÌîÈä ìÇàÂçÅøÄéí; àÅéï ÷ÃãÈùÑÈéå áÌÀúåÉëåÉ, àÅéðåÌ òåÉùÒÆä àåÉúåÉ úÌÀøåÌîÈä ìÇàÂçÅøÄéí.

ëà  åÀëÅï äÇîÌÇðÌÄéçÇ ôÌÅøåÉú ìÄäÀéåÉú îÇôÀøÄéùÑ òÂìÅéäÆí úÌÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä, öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄäÀéåÌ èÀáÈìÄéï ìÄúÀøåÌîÈä; åÀàÄí äÄðÌÄéçÈï ìÄäÀéåÉú îÇôÀøÄéùÑ òÂìÅéäÆï îÇòÂùÒÅø, öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄäÀéåÌ èÀáÈìÄéï ìÀîÇòÂùÒÅø.

ëá  [ëâ] ëÌÀùÑÆîÌÇôÀøÄéùÑÄéï úÌÀøåÌîåÉú åÌîÇòÇùÒÀøåÉú, îÇôÀøÄéùÑÄéï àåÉúÈï òÇì äÇñÌÅãÆø.  ëÌÅéöÇã:  îÇôÀøÄéùÑ áÌÄëÌåÌøÄéí úÌÀçÄìÌÈä ìÇëÌÉì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé àåÉ îÇòÀùÒÇø òÈðÄé.  åÀäÇîÌÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÅðÄé ìÀøÄàùÑåÉï, àåÉ îÇòÂùÒÅø ìÄúÀøåÌîÈä, àåÉ ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí úÌÀøåÌîÈä ìÀáÄëÌåÌøÄéí--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÈáÇø òÇì ìÉà úÇòÂùÒÆä, îÇä ùÑÆòÈùÒÈä òÈùÒåÌé.

ëâ  åÌîÀðÇéÄï ùÑÀäåÌà áÌÀìÉà úÇòÂùÒÆä--ùÑÆðÌÆàÁîÈø "îÀìÅàÈúÀêÈ åÀãÄîÀòÂêÈ, ìÉà úÀàÇçÅø" (ùîåú ëá,ëç), ìÉà úÀàÇçÇø ãÌÈáÈø ùÑÆøÈàåÌé ìÀäÇ÷ÀãÌÄéîåÉ; åÀàÅéï ìåÉ÷Äéï òÇì ìÈàå æÆä.

ëã  äÈøåÉöÆä ìÀäÇôÀøÄéùÑ úÌÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä åÌúÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø ëÌÀàÆçÈã--îÇôÀøÄéùÑ àÆçÈã îÄùÌÑÀìåÉùÑÈä åÌùÑÀìåÉùÑÄéí åÌùÑÀìÄéùÑ, åÀàåÉîÅø:  àÆçÈã îÄîÌÅàÈä ùÑÆéÌÅùÑ ëÌÈàï, äÂøÅé äåÌà áÌÀöÇã æÆä ùÑÆäÄôÀøÇùÑÀúÌÄé åÇäÂøÅé äåÌà çËìÌÄéï; åÀäÇðÌÄùÑÀàÈø îÄæÌÆä ùÑÆäÄôÀøÇùÑÀúÌÄé, äåÌà úÌÀøåÌîÈä òÇì äÇëÌÉì; åÀäÇîÌÇòÂùÒÅø ùÑÆøÈàåÌé ìÄäÀéåÉú ìÀîÅàÈä çËìÌÄéï àÅìÌåÌ, äÂøÅé äåÌà áÌÀöÇã æÆä ùÑÆäÄôÀøÇùÑÀúÌÄé; åÀæÆä äÇðÌÄùÑÀàÈø éÈúÅø òÇì äÇúÌÀøåÌîÈä îÄîÌÇä ùÑÆäÄôÀøÇùÑÀúÌÄé, äÂøÅé äåÌà úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø òÇì äÇëÌÉì.


îùðä úåøä - ñôø æøòéí - äìëåú úøåîåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå


éù ìê ùàìä àå äòøä?