îùðä úåøä - ñôø äôìàä - äìëåú òøëéí åçøîéí - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç


äÄìÀëÌåÉú òÂøÈëÄéí åÇçÂøÈîÄéí ôÌÅøÆ÷ á

à  äÈàåÉîÅø òÅøÆêÀ éÈãÄé àåÉ øÇâÀìÄé àåÉ òÅéðÄé òÈìÇé, àåÉ ùÑÆàÈîÇø òÅøÆêÀ éÇã æÆä àåÉ òÅéðÈéå òÈìÇé--ìÉà àÈîÇø ëÌÀìåÌí.  òÅøÆêÀ ìÄáÌÄé àåÉ ëÌÀáÅãÄé òÈìÇé, àåÉ òÅøÆêÀ ìÄáÌåÉ àåÉ ëÌÀáÅãåÉ ùÑÆìÌÄôÀìåÉðÄé òÈìÇé--ðåÉúÅï òÅøÆêÀ ëÌËìÌåÉ; åÀëÅï ëÌÈì àÅáÆø ùÑÀàÄí éÄðÌÈèÅì îÄï äÇçÇé, éÈîåÌú--àÄí àÈîÇø òÆøÀëÌåÉ òÈìÇé, ðåÉúÅï òÅøÆêÀ ëÌËìÌåÉ.  [á] àÈîÇø çÂöÄé òÆøÀëÌÄé òÈìÇé, ðåÉúÅï çÂöÄé òÆøÀëÌåÉ; òÅøÆêÀ çÆöÀéÄé òÈìÇé--ðåÉúÅï òÅøÆêÀ ëÌËìÌåÉ, ùÑÀàÅé àÄôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄðÌÈèÅì çÆöÀéåÉ åÀéÄçÀéÆä.

á  [â] äÈàåÉîÅø ãÌÀîÅé éÈãÄé òÈìÇé, àåÉ ãÌÀîÅé éÇã ôÌÀìåÉðÄé òÈìÇé--ùÑÈîÄéï àåÉúåÉ ëÌÇîÌÈä äåÌà ùÑåÉåÆä áÌÇéÌÈã, åÀëÇîÌÈä äåÌà ùÑåÉåÆä áÌÀìÉà éÈã; åÀðåÉúÅï ìÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ.  ëÌÅéöÇã:  àÄí ðÄîÀëÌÈø äåÌà ëÌËìÌåÉ, éÄùÑÀåÆä çÂîÄùÌÑÄéí, åÀàÄí éÄîÌÈëÅø çåÌõ îÄéÌÈãåÉ ùÑÆúÌÄùÌÑÈàÅø éÈãåÉ æåÉ ìÄáÀòÈìÈéå åÀìÉà éÄäÀéÆä ìÇìÌåÉ÷ÅçÇ áÌÈäÌ ëÌÀìåÌí, éÄùÑÀåÆä àÇøÀáÌÈòÄéí--ðÄîÀöÈà æÆä éÄúÀçÇéÌÇá ìÀùÑÇìÌÇí ìÇäÆ÷ÀãÌÅùÑ òÂùÒÈøÈä.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

â  [ã] äÈàåÉîÅø ãÌÀîÅé øÉàùÑÄé àåÉ ëÌÀáÅãÄé òÈìÇé, àåÉ ãÌÀîÅé øÉàùÑåÉ àåÉ ìÄáÌåÉ ùÑÆìÌÄôÀìåÉðÄé òÈìÇé--ðåÉúÅï ãÌÀîÅé ëÌËìÌåÉ.  åÀëÅï äÈàåÉîÅø ãÌÀîÅé çÆöÀéÄé òÈìÇé, ðåÉúÅï ãÌÀîÅé ëÌËìÌåÉ; àÂáÈì äÈàåÉîÅø çÂöÄé ãÌÈîÇé òÈìÇé, ðåÉúÅï çÂöÄé ãÌÈîÈéå.

ã  [ä] äÈàåÉîÅø îÄùÑÀ÷ÈìÄé òÈìÇé, àåÉ îÄùÑÀ÷Çì ôÌÀìåÉðÄé--ðåÉúÅï îÄùÑÀ÷ÈìåÉ:  àÄí ëÌÆñÆó, ëÌÆñÆó, åÀàÄí æÈäÈá, æÈäÈá--ëÌÀîåÉ ùÑÆôÌÅøÇùÑ.  àÈîÇø îÄùÑÀ÷Çì éÈãÄé, àåÉ øÇâÀìÄé òÈìÇé--øåÉàÄéï ëÌÇîÌÈä äÄéà øÀàåÌéÈä ìÄùÑÀ÷Éì, åÀðåÉúÅï îÄîÌÄéï ùÑÆôÌÅøÇùÑ.  åÀòÇã äÅéëÈï äÄéà äÇéÌÈã ìÀòÄðÀéÈï æÆä, òÇã äÈàÇöÌÄéì; åÀäÈøÆâÆì, òÇã äÈàÇøÀëÌËáÌÈä:  ìÀôÄé ùÑÆáÌÄðÀãÈøÄéí, äåÉìÀëÄéï àÇçÇø ìÀùÑåÉï áÌÀðÅé àÈãÈí.

ä  [å] äÈàåÉîÅø ÷åÉîÈúÄé òÈìÇé, ëÌÆñÆó àåÉ æÈäÈá--ðåÉúÅï ùÑÇøÀáÄéè ùÑÀàÅéðåÌ ðÄëÀôÈó îÀìåÉà ÷åÉîÈúåÉ, îÄîÌÄéï ùÑÆôÌÅøÇùÑ; àÈîÇø îÀìåÉà ÷åÉîÈúÄé òÈìÇé--ðåÉúÅï àÇôÄìÌåÌ ùÑÇøÀáÄéè äÇðÌÄëÀôÈó, îÄîÌÄéï ùÑÆôÌÅøÇùÑ.

å  [æ] äÈàåÉîÅø îÄùÑÀ÷ÈìÄé òÈìÇé, åÀìÉà ôÅøÇùÑ îÅàÅ鿯ä îÄéï--àÄí äÈéÈä òÈùÑÄéø áÌÀéåÉúÅø, åÀðÄúÀëÌÇåÌÇï ìÀîÇúÌÈðÈä îÀøËáÌÈä--ðåÉúÅï îÄùÑÀ÷ÈìåÉ æÈäÈá; åÀäåÌà äÇãÌÄéï áÌÈàåÉîÅø îÄùÑÀ÷Çì éÈãÄé àåÉ øÇâÀìÄé àåÉ ÷åÉîÈúÄé òÈìÇé, åÀìÉà ôÅøÇùÑ îÅàÅ鿯ä îÄéï--ðåÉúÅï æÈäÈá.  åÀàÄí àÅéðåÌ îËôÀìÈâ áÌÇòÂùÑÄéøåÌú--ðåÉúÅï îÄùÑÀ÷ÈìåÉ àåÉ îÄùÑÀ÷Çì éÈãåÉ îÄãÌÀáÈøÄéí ùÑÆãÌÇøÀëÌÈï ìÀäÄùÌÑÈ÷Åì áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí, àÇôÄìÌåÌ ôÌÅøåÉú; åÀëÅï ðåÉúÅï ùÑÇøÀáÄéè îÀìåÉà ÷åÉîÈúåÉ, àÇôÄìÌåÌ ùÑÆìÌÀòÅõ:  äÇëÌÉì ìÀôÄé îÀîåÉðåÉ, åÀãÇòÀúÌåÉ.

æ  [ç] äÈàåÉîÅø òÈîÀãÄé òÈìÇé, éÀùÑÄéáÈúÄé òÈìÇé, àåÉ îÀ÷åÉí éÀùÑÄéáÈúÄé òÈìÇé, øÈçÀáÌÄé òÈìÇé, òÈáÀéÄé òÈìÇé, äÆ÷ÌÅôÄé òÈìÇé--ëÌÈì àÅìÌåÌ ñÈôÅ÷, åÌîÅáÄéà ìÀôÄé îÀîåÉðåÉ:  òÇã ùÑÆéÌÉàîÇø, ìÉà ëÌÈêÀ ðÄúÌÀëÌÇåÌÇðÀúÌÄé.  åÀàÄí îÅú, éÄúÌÀðåÌ äÇéÌåÉøÀùÑÄéï ôÌÈçåÌú ùÑÆáÌÇìÌÀùÑåÉðåÉú.

ç  [è] äÈàåÉîÅø äÂøÅé òÈìÇé îÇèÀáÌÅòÇ ëÌÆñÆó, ìÉà éôÀçÉú îÄãÌÅéðÇø ëÌÆñÆó; îÇèÀáÌÅòÇ ðÀçÉùÑÆú, ìÉà éôÀçÉú îÄîÌÈòÈä ëÌÆñÆó.  äÂøÅé òÈìÇé áÌÇøÀæÆì, ìÉà éôÀçÉú îÅàÇîÌÈä òÇì àÇîÌÈä ìÀëÈìÆä òåÉøÅá ùÑÆäÈéÈä áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÀîÇòÀìÈä áÌÀâÇâ äÇäÅéëÈì, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø áÌÄîÀ÷åÉîåÉ.

è  [é] äÈàåÉîÅø äÂøÅé òÈìÇé ëÌÆñÆó àåÉ æÈäÈá, åÀìÉà äÄæÀëÌÄéø îÇèÀáÌÅòÇ--éÈáÄéà ìÈùÑåÉï ùÑÆìÌÀëÆñÆó àåÉ ùÑÆìÌÀæÈäÈá:  éÄäÀéÆä îÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÉàîÇø, ìÉà òÇã ëÌÈêÀ ðÄúÀëÌÇåÌÇðÀúÌÄé.  åÀëÅï àÄí ôÌÅøÇùÑ äÇîÌÄùÑÀ÷Èì, åÀùÑÈëÇç ëÌÇîÌÈä ôÌÅøÇùÑ--éÈáÄéà òÇã ùÑÆéÌÉàîÇø, ìÉà òÇã ëÌÈêÀ ðÄúÀëÌÇåÌÇðÀúÌÄé.

é  [éà] àÆçÈã äÈàåÉîÅø ãÌÈîÇé òÈìÇé, àåÉ ãÌÀîÅé ôÌÀìåÉðÄé òÈìÇé, àåÉ äÈàåÉîÅø äÂøÅé òÈìÇé îÈðÆä, àåÉ çÂîÄùÌÑÄéí, àåÉ ëÌÆñÆó, àåÉ æÈäÈá--äÇëÌÉì, äÆï äÇðÌÄ÷ÀøÈàÄéï çÇéÌÈáÅé ãÌÈîÄéí; åÀäÇãÌÈîÄéí åÀäÈòÂøÈëÄéí ìÀáÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

éà  [éá] ùÑÀúÌÅé ìÀùÑÈëåÉú äÈéåÌ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ--àÇçÇú ìÄùÑÀëÌÇú çÂùÑÈéÄéí, åÀàÇçÇú ìÄùÑÀëÌÇú äÇëÌÅìÄéí:  ìÄùÑÀëÌÇú çÂùÑÈéÄéí--éÄøÀàÅé çÅèÀà ðåÉúÀðÄéï ìÀúåÉëÈäÌ áÌÄçÀùÑÇàé, åÇòÂðÄéÌÄéí áÌÀðÅé èåÉáÄéí îÄúÀôÌÇøÀðÀñÄéï îÄîÌÆðÌÈä áÌÄçÀùÑÇàé.  ìÄùÑÀëÌÇú äÇëÌÅìÄéí--ëÌÈì îÄé ùÑÆäÄúÀðÇãÌÇá ëÌÀìÄé æåÉøÀ÷åÉ ìÀúåÉëÈäÌ, åÀàÇçÇú ìÄùÑÀìåÉùÑÄéí éåÉí äÇâÌÄæÀáÌÈøÄéï ôÌåÉúÀçÄéï àåÉúÈäÌ:  ëÌÈì ëÌÀìÄé ùÑÆðÌÄîÀöÈà áÌåÉ öÉøÆêÀ ìÀáÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú, îÇðÌÄéçÄéï àåÉúåÉ; åÀäÇùÌÑÀàÈø ðÄîÀëÌÈøÄéï, åÌãÀîÅéäÆï ðåÉôÀìÄéï ìÀìÄùÑÀëÌÇú áÌÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú.

éá  [éâ] äËöÀøÀëåÌ ìÀ÷ÈãÀùÑÅé îÄæÀáÌÅçÇ, åÀìÉà äÄñÀôÌÄé÷Èä ìÈäÆï úÌÀøåÌîÇú äÇìÌÄùÑÀëÌÈä--îåÉöÄéàÄéï àÆú äÈøÈàåÌé ìÈäÆï îÄ÷ÌÈãÀùÑÅé áÌÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú; àÂáÈì àÄí äËöÀøÀëåÌ ìÀáÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú, åÀìÉà îÈöÀàåÌ áÌÀìÄùÑÀëÌÇú áÌÆãÆ÷ äÇáÌÇéÄú ãÌÈáÈø äÇîÌÀñÇôÌÅ÷ ìÈäÆï--àÅéï îåÉöÄéàÄéï àÆú äÈøÈàåÌé ìÈäÆï îÄ÷ÌÈãÀùÑÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ.


îùðä úåøä - ñôø äôìàä - äìëåú òøëéí åçøîéí - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç


éù ìê ùàìä àå äòøä?