îùðä úåøä - ñôø äôìàä - äìëåú ðæéøåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é


äÄìÀëÌåÉú ðÀæÄéøåÌú ôÌÅøÆ÷ ä

à  ùÑÀìåÉùÑÈä îÄéðÄéï àÂñåÌøÄéï ìÇðÌÈæÄéø--äÇèÌËîÀàÈä, åÀäÇúÌÇâÀìÈçÇú, åÀäÇéÌåÉöÆà îÄï äÇâÌÆôÆï áÌÅéï ôÌÀøÄé áÌÅéï ôÌÈñÉìÆú ôÌÀøÄé.  àÂáÈì äÇùÌÑÅëÈø ùÑÆìÌÄúÌÀîÈøÄéí, àåÉ ùÑÆìÌÄâÀøÉâÌÀøåÉú, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï--îËúÌÈø ìÇðÌÈæÄéø; "åÀùÑÅëÈø" (áîãáø å,â) æÆä ùÑÆðÌÆàÁñÇø òÈìÈéå áÌÇúÌåÉøÈä, äåÌà äÇùÌÑÅëÈø ùÑÆìÌÀúÇòÂøÉáÆú äÇéÌÇéÄï.

á  äÇéÌåÉöÆà îÄï äÇâÌÆôÆï ëÌÅéöÇã:  ðÈæÄéø ùÑÆàÈëÇì ëÌÇæÌÇéÄú îÄï äÇôÌÀøÄé, ùÑÀäåÌà òÂðÈáÄéí ìÇçÄéí àåÉ éÀáÅùÑÄéí àåÉ áÌÉñÆø, àåÉ ùÑÆàÈëÇì ëÌÇæÌÇéÄú îÄôÌÈñÉìÆú äÇôÌÀøÄé, ùÑÀäÆï äÇæÌåÉâÄéï åÀäÆï äÇ÷ÌÀìÄôÌÈä äÇçÄéöåÉðÈä, àåÉ äÇçÇøÀöÇðÌÄéí åÀäÆï äÇôÌÀðÄéîÄééï ùÑÆæÌåÉøÀòÄéï àåÉúÈï--äÂøÅé æÆä ìåÉ÷Æä; åÀëÅï àÄí ùÑÈúÈä øÀáÄéòÄéú éÇéÄï, àåÉ àÈëÇì ëÌÇæÌÇéÄú îÄéÌÇéÄï ÷ÈøåÌùÑ ùÑÀäåÌà äÇôÌÀøÄé, àåÉ ùÑÈúÈä øÀáÄéòÄéú çÉîÆõ ùÑÀäåÌà ôÌÈñÉìÆú äÇôÌÀøÄé--äÂøÅé æÆä ìåÉ÷Æä.

â  àÂáÈì äÈòÇìÌÄéï, åÀäÇìÌåÉìÇáÌÄéï, åÌîÅé âÌÀôÈðÄéí, åÀäÇñÌÀîÈãÇø--äÂøÅé àÅìÌåÌ îËúÌÈøÄéï ìÇðÌÈæÄéø:  ùÑÀàÅéðÈï ìÉà ôÌÀøÄé åÀìÉà ôÌÈñÉìÆú ôÌÀøÄé, àÅìÈà îÄï äÈòÅõ äÆï ðÆçÀùÑÈáÄéï.

ã  [â] ëÌÈì àÄñÌåÌøÅé äÇâÌÆôÆï, îÄöÀèÈøÀôÄéï æÆä òÄí æÆä.  ëÌÅéöÇã:  äÂøÅé ùÑÆöÌÅøÇó òÂðÈáÄéí ìÇçÄéí òÄí éÀáÅùÑÄéí òÄí áÌÉñÆø åÀçÇøÀöÈðÄéí åÀæÈâ, åÀàÈëÇì îÄï äÇúÌÇòÂøÉáÆú ëÌÇæÌÇéÄú--ìåÉ÷Æä; åÀëÅï àÄí àÂëÈìÈï æÆä àÇçÇø æÆä, òÇã ùÑÆàÈëÇì îÄï äÇëÌÉì ëÌÇæÌÇéÄú--ìåÉ÷Æä.  åÀëÅï àÄí ùÑÈúÈä øÀáÄéòÄéú îÄï äÇúÌÇòÂøÉáÆú éÇéÄï åÀçÉîÆõ, ìåÉ÷Æä.

ä  [ã] ãÌÈáÈø äÇîÌËúÌÈø, àÅéðåÌ îÄöÀèÈøÅó ìÀãÈáÈø äÈàÈñåÌø áÌÀðÈæÄéø.  ëÌÅéöÇã:  éÇéÄï ùÑÆðÌÄúÀòÈøÇá áÌÄãÀáÇùÑ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆèÌÇòÇí äÇëÌÉì èÇòÇí éÇéÄï, åÀùÑÈúÈä îÄï äÇúÌÇòÂøÉáÆú, åÀëÅï äÇöÌÄîÌåÌ÷Äéï ùÑÆãÌÀøÈëÈï òÄí äÇâÌÀøÉâÌÀøåÉú, åÀèÇòÇí äÇëÌÉì èÇòÇí öÄîÌåÌ÷Äéï, åÀàÈëÇì îÄï äÇúÌÇòÂøÉáÆú--àÅéðåÌ ìåÉ÷Æä:  òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÄãÌÈáÈø äÈàÈñåÌø áÌÇúÌÇòÂøÉáÆú ëÌÇæÌÇéÄú áÌÄëÀãÄé ùÑÈìåÉùÑ áÌÅéöÄéí, åÀàÈëÇì ëÌÀùÑÈìåÉùÑ áÌÅéöÄéí--ëÌÄùÑÀàÈø äÈàÄñÌåÌøÄéï äÇùÌÑåÉåÄéí áÌÀëÈì àÈãÈí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ áÌÀäÄìÀëÌåÉú îÇàÂëÈìåÉú àÂñåÌøåÉú.

å  [ä] åÀëÅï àÄí ùÑÈøÈä ôÌÄúÌåÉ áÌÇéÌÇéÄï, åÀäÈéÀúÈä øÀáÄéòÄéú éÇéÄï áÌÄëÀãÅé ôÌÀøÈñ îÄï äÇôÌÇú, åÀàÈëÇì ëÌÀãÅé ôÌÀøÈñ, ùÑÆðÌÄîÀöÈà ùÑÆàÈëÇì øÀáÄéòÄéú éÇéÄï--äÂøÅé æÆä ìåÉ÷Æä; åÀòÇì æÆä åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ, ðÆàÁîÈø áÌÇúÌåÉøÈä "åÀëÈì-îÄùÑÀøÇú òÂðÈáÄéí" (áîãáø å,â)--ìÆàÁñÉø ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄúÀòÈøÇá áÌåÉ äÇéÌÇéÄï, åÀèÇòÀîåÉ ëÌÀèÇòÇí äÇéÌÇéÄï:  åÀäåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä èÇòÀîåÉ åÌîÇîÌÈùÑåÉ, ëÌÄùÑÀàÈø àÄñÌåÌøÅé îÇàÂëÈìåÉú.

æ  [å] ðÄúÀòÈøÇá éÇéÄï åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ áÌÄãÀáÇùÑ åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ, åÀàÅéï ùÑÈí èÇòÇí éÇéÄï--äÂøÅé æÆä îËúÌÈø ìÇðÌÈæÄéø:  ìÉà éÄäÀéÆä æÆä çÈîåÌø îÅçÅìÆá åÀãÈí.  [æ] äÈéÈä áÌåÉ èÇòÇí éÇéÄï, åÀàÅéï ùÑÈí øÀáÄéòÄéú áÌÄëÀãÅé ôÌÀøÈñ--äÂøÅé æÆä àÈñåÌø îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ áÌÀàÄñÌåÌøÅé îÇàÂëÈìåÉú; åÌîÇëÌÄéï àåÉúåÉ àÄí àÈëÇì, îÇëÌÇú îÇøÀãÌåÌú.

ç  ðÈæÄéø ùÑÆàÈëÇì ëÌÇæÌÇéÄú òÂðÈáÄéí, åÀëÇæÌÇéÄú çÇøÀöÈï, åÀëÇæÌÇéÄú æÈâ, åÀëÇæÌÇéÄú öÄîÌåÌ÷Äéí, åÀùÑÈúÈä øÀáÄéòÄéú éÇéÄï, åÀàÇôÄìÌåÌ ñÈçÇè àÆùÑÀëÌåÉì åÀùÑÈúÈä îÄîÌÆðÌåÌ øÀáÄéòÄéú--äÂøÅé æÆä ìåÉ÷Æä çÈîÅùÑ îÇìÀ÷ÄéÌåÉú:  ùÑÆëÌÈì àÆçÈã îÅäÆï áÌÀìÈàå àÆçÈã äåÌà.  åÀìåÉ÷Æä îÇìÀ÷åÌú ùÑÄùÌÑÄéú îÄùÌÑåÉí "ìÉà éÇçÅì, ãÌÀáÈøåÉ" (áîãáø ì,â), ùÑÀäåÌà ùÑåÉåÆä áÌÀëÈì äÇðÌÀãÈøÄéí.

è  åÀëÅï àÄí àÈëÇì ëÌÇæÌÇéÄú æÈâ, àåÉ ëÌÇæÌÇéÄú òÂðÈáÄéí--ìåÉ÷Æä ùÑÀúÌÇéÄí:  àÇçÇú îÄùÌÑåÉí æÈâ àåÉ îÄùÌÑåÉí òÂðÈáÄéí, åÀàÇçÇú îÄùÌÑåÉí "ìÉà éÇçÅì, ãÌÀáÈøåÉ" (áîãáø ì,â).  åÀäåÌà äÇãÌÄéï ìÀðÈæÄéø ùÑÆâÌÄìÌÇç, àåÉ ùÑÆðÌÄèÌÇîÌÅà--ùÑÀäåÌà ìåÉ÷Æä ùÑÀúÌÇéÄí:  àÇçÇú òÇì äÈàÄñÌåÌø äÇîÌÀéËçÈã áÌåÉ, åÀàÇçÇú òÇì äÈàÄñÌåÌø äÇùÌÑåÉåÆä áÌÀëÈì äÇðÌÀãÈøÄéí ùÑÀäåÌà "ìÉà éÇçÅì, ãÌÀáÈøåÉ".

é  [è] ðÈæÄéø ùÑÆùÌÑÈúÈä øÀáÄéòÄéú éÇéÄï, åÌøÀáÄéòÄéú çÉîÆõ--àÅéðåÌ ìåÉ÷Æä àÅìÈà àÇçÇú, ùÑÀàÅéðåÌ çÇéÌÈá òÇì äÇéÌÇéÄï áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÀòÇì äÇçÉîÆõ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ:  ùÑÀàÅéï ëÌÈúåÌá éÇéÄï ìÉà éÄùÑÀúÌÆä åÀçÉîÆõ ìÉà éÄùÑÀúÌÆä, àÅìÈà ëÌÈêÀ ëÌÈúåÌá "çÉîÆõ éÇéÄï åÀçÉîÆõ ùÑÅëÈø ìÉà éÄùÑÀúÌÆä" (áîãáø å,â)--ëÌÀìåÉîÇø ìÉà éÄùÑÀúÌÆä äÇéÌÇéÄï åÀìÉà ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄúÀòÈøÇá áÌåÉ äÇéÌÇéÄï åÀäåÌà äÇùÌÑÅëÈø, åÀàÇôÄìÌåÌ äÄçÀîÄéöåÌ; åÀäåÉàÄéì åÀìÉà ëÈôÇì àÅìÈà äÇçÉîÆõ, ùÑÀäåÌà ùÑÅí àÆçÈã--àÅéðåÌ ìåÉ÷Æä òÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ åÀòÇì æÆä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ.

éà  [é] ðÈæÄéø ùÑÆäÈéÈä ùÑåÉúÆä éÇéÄï ëÌÈì äÇéÌåÉí ëÌËìÌåÉ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà çÇéÌÈá ìÇùÌÑÈîÇéÄí òÇì ëÌÈì øÀáÄéòÄéú åÌøÀáÄéòÄéú, àÅéðåÌ ìåÉ÷Æä àÅìÈà àÇçÇú îÄùÌÑåÉí éÇéÄï åÀàÇçÇú ãÌÀ"ìÉà éÇçÅì, ãÌÀáÈøåÉ" (áîãáø ì,â) ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ; åÀàÄí äÄúÀøåÌ áÌåÉ òÇì ëÌÈì øÀáÄéòÄéú åÌøÀáÄéòÄéú, åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ àÇì úÌÄùÑÀúÌÆä, àÇì úÌÄùÑÀúÌÆä, åÀäåÌà ùÑåÉúÆä--çÇéÌÈá òÇì ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú.

éá  îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí ùÑÆàÈñåÌø ìÇðÌÈæÄéø ìÇòÂîÉã áÌÀîåÉùÑÇá ùÑåÉúÅé éÇéÄï, åÀéÄúÀøÇçÇ÷ îÄîÌÆðÌåÌ äÇøÀáÌÅä--ùÑÆäÂøÅé îÄëÀùÑåÉì ìÀôÈðÈéå:  àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, ñÈáÄéá ìÇëÌÆøÆí ìÉà éÄ÷ÀøÇá.

éâ  [éà] ðÈæÄéø ùÑÆâÌÄìÌÇç ùÒÇòÂøÈä àÇçÇú--ìåÉ÷Æä, áÌÅéï áÌÀúÇòÇø áÌÅéï áÌÀæåÉâ:  åÀäåÌà ùÑÆ÷ÌÀöÈöÈäÌ îÅòÄé÷ÈøÈäÌ, ëÌÀòÄðÀéÇï úÌÇòÇø.  åÀëÅï àÄí úÌÀìÈùÑÈäÌ áÌÀéÈãåÉ, ìåÉ÷Æä.  åÀàÆçÈã äÇîÌÀâÇìÌÅçÇ åÀàÆçÈã äÇîÌÄúÀâÌÇìÌÅçÇ, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "úÌÇòÇø ìÉà-éÇòÂáÉø òÇì-øÉàùÑåÉ" (áîãáø å,ä); åÀàÄí äÄðÌÄéçÇ îÄîÌÆðÌÈä ëÌÀãÅé ìÄëÌåÉó àÆú øÉàùÑÈäÌ ìÀòÄé÷ÈøÈäÌ--àÅéðåÌ ìåÉ÷Æä, ùÑÀàÅéï æÆä ëÌÀòÅéï úÌÇòÇø.

éã  [éá] äÄòÀáÄéø òÇì øÉàùÑåÉ ñÇí ùÑÆîÌÇùÌÑÄéø àÆú äÇùÌÒÅòÈø, åÀäÄùÌÑÄéø ùÒÀòÈøåÉ--àÅéðåÌ ìåÉ÷Æä; àÂáÈì áÌÄèÌÇì îÄöÀåÇú òÂùÒÅä, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "âÌÇãÌÅì ôÌÆøÇò, ùÒÀòÇø øÉàùÑåÉ" (áîãáø å,ä).

èå  [éâ] ðÈæÄéø ùÑÆâÌÄìÌÇç ëÌÈì øÉàùÑåÉ, àÅéðåÌ ìåÉ÷Æä îÄùÌÑåÉí äÇúÌÇâÀìÈçÇú àÅìÈà àÇçÇú; åÀàÄí äÄúÀøåÌ áÌåÉ òÇì ëÌÈì ùÒÇòÂøÈä åÀùÒÇòÂøÈä, åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ àÇì úÌÀâÇìÌÇç, àÇì úÌÀâÇìÌÇç, åÀäåÌà îÀâÇìÌÅçÇ--ìåÉ÷Æä òÇì ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú.

èæ  [éã] ðÈæÄéø çåÉôÅó òÇì ùÒÀòÈøåÉ áÌÀéÈãÈéå, åÀçåÉëÅêÀ áÌÀöÄôÌÈøÀðÈéå--åÀàÄí ðÈôÇì ùÒÅòÈø, àÅéðåÌ çåÉùÑÅùÑ:  ùÑÆäÂøÅé àÅéï ëÌÇåÌÈðÈúåÉ ìÀäÇùÌÑÄéø, åÀàÄôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà éÇùÌÑÄéø.  àÂáÈì ìÉà éÄñÀøÉ÷ áÌÀîÇñÀøÅ÷, åÀìÉà éÈçÉó áÌÈàÂãÈîÈä--îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÇùÌÑÆøÆú àÆú äÇùÌÒÅòÈø åÇãÌÇàé; åÀàÄí òÈùÒÈä ëÌÅï, àÅéðåÌ ìåÉ÷Æä.

éæ  [èå] ðÈæÄéø ùÑÆðÌÄèÌÇîÌÅà ìÇîÌÅú èËîÀàÇú ùÑÄáÀòÈä--áÌÅéï áÌÀèËîÀàåÉú ùÑÀäåÌà îÀâÇìÌÅçÇ òÂìÅéäÆï ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø, áÌÅéï áÌÀèËîÀàåÉú ùÑÀàÅéðåÌ îÀâÇìÌÅçÇ òÂìÅéäÆï--äÂøÅé æÆä ìåÉ÷Æä.  [èæ] ðÄèÌÇîÌÅà ìÇîÌÅú ôÌÀòÈîÄéí äÇøÀáÌÅä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà çÇéÌÈá îÇìÀ÷åÌú òÇì ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú ìÇùÌÑÈîÇéÄí, àÅéï áÌÅéú ãÌÄéï îÇìÀ÷Äéï àåÉúåÉ àÅìÈà àÇçÇú; åÀàÄí äÄúÀøåÌ áÌåÉ òÇì ëÌÈì ôÌÇòÇí åÌôÇòÇí, åÀäåÌà îÄèÌÇîÌÅà--ìåÉ÷Æä òÇì ëÌÈì àÇçÇú åÀàÇçÇú.

éç  [éæ] áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆðÌÄèÌÇîÌÅà åÌôÅøÇùÑ, åÀçÈæÇø åÀðÈâÇò àåÉ ðÈùÒÈà àåÉ äÆàÁäÄéì; àÂáÈì àÄí äÈéÈä ðåÉâÅòÇ áÌÀîÅú åÇòÂãÇéÄï äÇîÌÅú áÌÀéÈãåÉ, åÀðÈâÇò áÌÀîÅú àÇçÅø--àÅéðåÌ çÇéÌÈá àÅìÈà àÇçÇú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄúÀøåÌ áÌåÉ òÇì ëÌÈì ðÀâÄéòÈä åÌðÀâÄéòÈä:  ùÑÆäÂøÅé îÀçËìÌÈì åÀòåÉîÅã.

éè  [éç] ðÈæÄéø ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀáÇéÄú, åÀùÑÈäÈä ùÑÈí òÇã ùÑÆîÌÅú ùÑÈí îÅú, àåÉ ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÀàÉäÆì äÇîÌÅú áÌÀùÑÄãÌÈä úÌÅáÈä åÌîÄâÀãÌÈì, åÌáÈà çÂáÅøåÉ åÌôÈøÇò âÌÇâ äÇúÌÅáÈä îÅòÈìÈéå îÄãÌÇòÀúÌåÉ--äÂøÅé æÆä ìåÉ÷Æä ùÑÀúÌÇéÄí:  àÇçÇú îÄùÌÑåÉí "ìÉà éÈáÉà" (áîãáø å,å), åÀàÇçÇú îÄùÌÑåÉí "ìÉà-éÄèÌÇîÌÈà" (áîãáø å,æ)--ùÑÆäÂøÅé èËîÀàÈä åÌáÄéàÈä áÌÈàÄéï ëÌÀàÇçÇú.  àÂáÈì àÄí ðÄëÀðÇñ ëÌÀãÇøÀëÌåÉ, èËîÀàÈúåÉ ÷åÉãÆîÆú ìÀáÄéàÈúåÉ--ùÑÆîÌÅòÅú ùÑÆéÌÇëÀðÄéñ çËèÀîåÉ àåÉ àÆöÀáÌÀòåÉú øÇâÀìÈéå, ðÄèÌÇîÌÅà, åÀàÅéðåÌ çÇéÌÈá îÄùÌÑåÉí áÌÄéàÈä, òÇã ùÑÆéÌÈáåÉà ëÌËìÌåÉ.

ë  [éè] ðÄëÀðÇñ ìÀàÉäÆì äÇîÌÅú, àåÉ ìÀáÅéú äÇ÷ÌÀáÈøåÉú áÌÄùÑÀâÈâÈä, åÀàÇçÇø ùÑÆðÌåÉãÇò ìåÉ äÄúÀøåÌ áÌåÉ, åÀìÉà ÷ÈôÇõ åÀéÈöÈà àÅìÈà òÈîÇã ùÑÈí--äÂøÅé æÆä ìåÉ÷Æä:  åÀäåÌà ùÑÆéÌÄùÑÀäÆä ùÑÈí ëÌÀãÅé äÄùÑÀúÌÇçÂåÈéÈä, ëÌÀîåÉ èÈîÅà ùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.

ëà  [ë] äÇîÌÀèÇîÌÅà àÆú äÇðÌÈæÄéø--àÄí äÈéÈä äÇðÌÈæÄéø îÅæÄéã, äÇðÌÈæÄéø ìåÉ÷Æä åÀæÆä ùÑÆèÌÄîÌÀàåÉ òåÉáÅø îÄùÌÑåÉí "åÀìÄôÀðÅé òÄåÌÅø, ìÉà úÄúÌÅï îÄëÀùÑÉì" (åé÷øà éè,éã).  åÀàÄí äÈéÈä äÇðÌÈæÄéø ùÑåÉâÅâ åÀæÆä ùÑÆèÌÄîÌÀàåÉ îÅæÄéã, àÅéï àÆçÈã îÅäÆï ìåÉ÷Æä; åÀìÈîÌÈä ìÉà éÄìÀ÷Æä äÇîÌÀèÇîÌÅà àÆú äÇðÌÈæÄéø--ìÀôÄé ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀèÄîÌÅà øÉàùÑ ðÄæÀøåÉ" (áîãáø å,è), åÀàÅéðåÌ ìåÉ÷Æä òÇã ùÑÆéÌÀèÇîÌÅà òÇöÀîåÉ îÄãÌÇòÀúÌåÉ.

ëá  [ëà] ðÈæÄéø èÈäåÉø ùÑÆèÌÄîÌÅà òÇöÀîåÉ, ìåÉ÷Æä àÇó îÄùÌÑåÉí "ìÉà úÀàÇçÅø ìÀùÑÇìÌÀîåÉ" (ãáøéí ëâ,ëá)--ùÑÆäÂøÅé àÅçÇø ðÀæÄéøåÌú èÇäÀøÈä, åÀòÈùÒÈä îÇòÂùÒÆä; åÀëÅï àÄí ðÈæÇø áÌÀáÅéú äÇ÷ÌÀáÈøåÉú, ìåÉ÷Æä àÇó îÄùÌÑåÉí "ìÉà úÀàÇçÅø".  äÇà ìÈîÇãÀúÌÈ, ùÑÆäÇðÌÈæÄéø ùÑÆèÌÄîÌÅà òÇöÀîåÉ ìåÉ÷Æä àÇøÀáÌÇò îÇìÀ÷ÄéÌåÉú:  îÄùÌÑåÉí "ìÉà-éÄèÌÇîÌÈà" (áîãáø å,æ), åÌîÄùÌÑåÉí "ìÉà éÇçÅì, ãÌÀáÈøåÉ" (áîãáø ì,â), åÌîÄùÌÑåÉí "ìÉà úÀàÇçÅø ìÀùÑÇìÌÀîåÉ"; åÌîÄùÌÑåÉí "ìÉà éÈáÉà" (áîãáø å,å)--àÄí äÈéÀúÈä áÌÄéàÈä åÀèËîÌÀàÈä ëÌÀàÇçÇú, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.


îùðä úåøä - ñôø äôìàä - äìëåú ðæéøåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é


éù ìê ùàìä àå äòøä?