îùðä úåøä - ñôø äôìàä - äìëåú ðæéøåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é


äÄìÀëÌåÉú ðÀæÄéøåÌú ôÌÅøÆ÷ ã

à  äÈàåÉîÅø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø--äÂøÅé æÆä îÀâÇìÌÅçÇ úÌÇâÀìÈçÇú èÇäÀøÈä, éåÉí àÆçÈã åÌùÑÀìåÉùÑÄéí; åÀàÄí âÌÄìÌÇç áÌÀéåÉí ùÑÀìåÉùÑÄéí, éÈöÈà.  àÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø ùÑÀìåÉùÑÄéí éåÉí, àÅéðåÌ îÀâÇìÌÅçÇ àÅìÈà áÌÀéåÉí àÆçÈã åÌùÑÀìåÉùÑÄéí.

á  îÄé ùÑÆðÌÈãÇø ùÑÀúÌÅé ðÀæÄéøåÉú--îÀâÇìÌÅçÇ àÆú äÈøÄàùÑåÉðÈä áÌÀéåÉí ùÑÀìåÉùÑÄéí åÀàÆçÈã, åÀàÆú äÇùÌÑÀðÄéÌÈä áÌÀéåÉí ùÑÄùÌÑÄéí åÀàÆçÈã.  åÀàÄí âÌÄìÌÇç àÆú äÈøÄàùÑåÉðÈä áÌÀéåÉí ùÑÀìåÉùÑÄéí, îÀâÇìÌÅçÇ àÆú äÇùÌÑÀðÄéÌÈä áÌÀéåÉí ùÑÄùÌÑÄéí; åÀàÄí âÌÄìÌÇç áÌÀéåÉí úÌÄùÑÀòÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí, éÈöÈà--ùÑÆéÌåÉí ùÑÀìåÉùÑÄéí, òåÉìÆä ìåÉ àÇó ìÀîÄðÀéÇï ðÀæÄéøåÌú ùÑÀðÄéÌÈä.

â  äÈàåÉîÅø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø, åÀðÈæÄéø ëÌÀùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÄé áÌÅï, åÀäÄúÀçÄéì áÌÄðÀæÄéøåÌú ùÑÆìÌåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðËìÌÇã ìåÉ áÌÅï--îÇùÑÀìÄéí àÆú ùÑÆìÌåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îåÉðÆä àÆú ùÑÆìÌÄáÀðåÉ.  àÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø ëÌÀùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÄé áÌÅï, åÇäÂøÅéðÄé ðÈæÄéø ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ éåÉí, åÀäÄúÀçÄéì áÌÄðÀæÄéøåÌú ùÑÆìÌåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðËìÌÇã ìåÉ áÌÅï--ôÌåÉñÅ÷ ðÀæÄéøåÌú ùÑÆìÌåÉ, åÌîåÉðÆä àÆú ùÑÆìÌÄáÀðåÉ; åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ çåɿŸ åÌîÇùÑÀìÄéí àÆú ùÑÆìÌåÉ, åÇäÂøÅé ùÑÀúÌÅéäÆï ëÌÄðÀæÄéøåÌú àÇçÇú.  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí ðÄèÌÇîÌÅà áÌÀúåÉêÀ ðÀæÄéøåÌú ùÑÆìÌÄáÀðåÉ, ñåÉúÅø äÇëÌÉì; ðÄèÌÇîÌÅà àÇçÇø ðÀæÄéøåÌú áÌÀðåÉ ëÌÀùÑÆäÄúÀçÄéì ìÀäÇùÑÀìÄéí ðÀæÄéøåÌúåÉ, àÅéðåÌ ñåÉúÅø àÅìÈà òÇã ðÀæÄéøåÌú áÌÀðåÉ.

ã  åÌáÀëÇîÌÈä éÈîÄéí îÇùÑÀìÄéí àÆú ùÑÆìÌåÉ--àÄí ðÄùÑÀàÇø îÄðÌÀæÄéøåÌúåÉ ëÌÀùÑÆðÌËìÌÇã äÇáÌÅï ùÑÀìåÉùÑÄéí éåÉí àåÉ éåÉúÅø--îåÉðÆä ðÀæÄéøåÌú áÌÀðåÉ, åÌîÇùÑÀìÄéí äÇéÌÈîÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøåÌ îÄðÌÀæÄéøåÌúåÉ; åÀàÄí ðÄùÑÀàÇø îÄðÌÀæÄéøåÌúåÉ ôÌÈçåÌú îÄùÌÑÀìåÉùÑÄéí éåÉí--îåÉðÆä ùÑÀìåÉùÑÄéí àÇçÇø ðÀæÄéøåÌú áÌÀðåÉ, ùÑÀàÅéï áÌÅéï úÌÇâÀìÈçÇú ìÀúÇâÀìÈçÇú ôÌÈçåÌú îÄùÌÑÀìåÉùÑÄéí éåÉí.

ä  [ã] ëÌÅéöÇã:  äÈàåÉîÅø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø ëÌÀùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÄé áÌÅï, åÇäÂøÅéðÄé ðÈæÄéø îÅàÈä éåÉí, åÀäÄúÀçÄéì áÌÄðÀæÄéøåÌú ùÑÆìÌåÉ, åÀðËìÌÇã ìåÉ áÌÅï--àÄí ðÄùÑÀàÇø îÄï äÇîÌÅàÈä ùÑÆðÌÈãÇø ùÑÀìåÉùÑÄéí éåÉí àåÉ éÈúÅø ëÌÀùÑÆðÌËìÌÇã ìåÉ äÇáÌÅï, ìÉà äÄôÀñÄéã ëÌÀìåÌí:  ùÑÆäÂøÅé ôÌåÉñÅ÷ ðÀæÄéøåÌú ùÑÆìÌåÉ, åÌîåÉðÆä ùÑÆìÌÄáÀðåÉ åÌîÀâÇìÌÅçÇ åÌîÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÈéå; åÌîÇùÑÀìÄéí äÇùÌÑÀìåÉùÑÄéí àåÉ éÈúÅø ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøåÌ îÄðÌÀæÄéøåÌúåÉ, åÌîÀâÇìÌÅçÇ ìÄðÀæÄéøåÌúåÉ.  åÀàÄí ðÄùÑÀàÇø îÄï äÇîÌÅàÈä ôÌÈçåÌú îÄùÌÑÀìåÉùÑÄéí, ñåÉúÅø òÇã ùÑÄáÀòÄéí.

å  [ä] ëÌÅéöÇã:  ðËìÌÇã äÇáÌÅï áÌÀéåÉí ùÑÀîåÉðÄéí--îåÉðÆä ùÑÆìÌÄáÀðåÉ, åÌîÇùÑÀìÄéí àÆú ùÑÆìÌÄáÀðåÉ åÌîÀâÇìÌÅçÇ; åÌîÇúÀçÄéì ìÄîÀðåÉú îÅàÇçÇø äÇúÌÇâÀìÈçÇú ùÑÀìåÉùÑÄéí éåÉí.  åÀðÄîÀöÈà îÇôÀñÄéã îÄ÷ÌÉãÆí äÇåÌÆìÆã, òÂùÒÈøÈä éÈîÄéí--ùÑÀäÆï îÄéÌåÉí ùÑÄáÀòÄéí òÇã äÇåÌÆìÆã.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

æ  [å] äÈàåÉîÅø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø ìÀàÇçÇø òÆùÒÀøÄéí éåÉí, åÀçÈæÇø åÀàÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø îÅòÇúÌÈä îÅàÈä éåÉí--îåÉðÆä òÆùÒÀøÄéí éåÉí, åÌôåÉñÅ÷; åÌîÇúÀçÄéì ìÄîÀðåÉú ùÑÀìåÉùÑÄéí éåÉí, ùÑÀäÄéà äÇðÌÀæÄéøåÌú ùÑÆðÌÈãÇø ìÀàÇçÇø òÆùÒÀøÄéí, åÀàÇçÇø äÇùÌÑÀìåÉùÑÄéí îÀâÇìÌÅçÇ úÌÇâÀìÈçÇú èÇäÀøÈä, åÌîÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÈéå; åÀçåɿŸ åÌîåÉðÆä ùÑÀîåÉðÄéí éåÉí, ëÌÀãÅé ìÀäÇùÑÀìÄéí äÇîÌÅàÈä ùÑÆðÌÈãÇø áÌÇñÌåÉó, åÌîÀâÇìÌÅçÇ, åÌîÅáÄéà ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÈéå.

ç  [æ] àÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø ìÀàÇçÇø òÆùÒÀøÄéí éåÉí, åÇäÂøÅéðÄé ðÈæÄéø îÅòÇúÌÈä--îåÉðÆä ùÑÀìåÉùÑÄéí, åÌîÀâÇìÌÅçÇ úÌÇâÀìÈçÇú èÇäÀøÈä, åÀçåɿŸ åÌîåÉðÆä ùÑÀìåÉùÑÄéí àÂçÅøÄéí, åÀäÄéà äÇðÌÀæÄéøåÌú ùÑÆðÌÈãÇø ìÀàÇçÇø òÆùÒÀøÄéí:  ùÑÀàÄí úÌÉàîÇø îåÉðÆä òÆùÒÀøÄéí, åÌôåÉñÅ÷, åÌîåÉðÆä ùÑÀìåÉùÑÄéí åÌîÀâÇìÌÅçÇ--ðÄùÑÀàÂøåÌ îÄðÌÀæÄéøåÌú ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÈäÌ òÂùÒÈøÈä éÈîÄéí áÌÄìÀáÈã, åÀàÅéï áÌÅéï úÌÇâÀìÈçÇú èÇäÀøÈä ìÀúÇâÀìÈçÇú èÇäÀøÈä ìÀòåÉìÈí ôÌÈçåÌú îÄùÌÑÀìåÉùÑÄéí éåÉí.

è  [ç] àÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø ìÀàÇçÇø òÆùÒÀøÄéí éåÉí, åÀçÈæÇø åÀàÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÀæÄéø òåÉìÈí îÅòÇúÌÈä--ìÉà çÈìÈä òÈìÈéå ðÀæÄéøåÌú ùÑÆðÌÈãÇø áÌÈøÄàùÑåÉðÈä.  [è] åÀëÅï àÄí àÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÀæÄéø ùÑÄîÀùÑåÉï ìÀàÇçÇø òÆùÒÀøÄéí éåÉí, åÀçÈæÇø åÀàÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø îÅòÇúÌÈä--àÅéðåÌ îÀâÇìÌÅçÇ ìÄðÀæÄéøåÌú æÉàú ùÑÆðÌÈãÇø áÌÈàÇçÂøåÉðÈä.

é  îÄé ùÑÆàÈîÇø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø éåÉí àÆçÈã ìÄôÀðÅé îÄéúÈúÄé--äÂøÅé æÆä àÈñåÌø ìÄùÑÀúÌåÉú áÌÀéÇéÄï åÌìÀäÄèÌÇîÌÅà ìÇîÌÅúÄéí åÌìÀâÇìÌÇç, ìÀòåÉìÈí.  [éà] äÈàåÉîÅø äÂøÅéðÄé ðÈæÄéø áÌÀéåÉí ùÑÆáÌÆï ãÌÈåÄéã áÌÈà áÌåÉ--àÄí áÌÇçÉì ðÈãÇø, äÂøÅé æÆä àÈñåÌø ìÀòåÉìÈí.  åÀàÄí áÌÇùÌÑÇáÌÈú àåÉ áÌÀéåÉí èåÉá ðÈãÇø--àåÉúÈäÌ ùÑÇáÌÈú àåÉ àåÉúåÉ éåÉí èåÉá îËúÌÈø, îÄëÌÈàï åÀàÄìÌÇêÀ àÈñåÌø ìÀòåÉìÈí:  ùÑÆäÇãÌÈáÈø ñÀôÅ÷ àÄí éÈáåÉà áÌÇùÌÑÇáÌÈú åÀéåÉí èåÉá, àåÉ ìÉà éÈáåÉà; åÀäåÉàÄéì åÀäåÌà ñÈôÅ÷ áÌÀéåÉí ùÑÆðÌÈãÇø--ìÉà çÈìÈä òÈìÈéå ðÀæÄéøåÌú, ùÑÆñÌÀôÅ÷ ðÀæÄéøåÌú ìÀäÈ÷Æì.  îÄëÌÈàï åÀàÄìÌÇêÀ çÈìÈä òÈìÈéå ðÀæÄéøåÌú; åÀùÑÇáÌÈú äÇáÌÈàÈä ùÑÀäÄéà ñÈôÅ÷, àÅéðÈäÌ îÇôÀ÷ÇòÇú ðÀæÄéøåÌú ùÑÆçÈìÈä òÈìÈéå.

éà  [éá] ðÈæÄéø ùÑÆùÌÑÈìÀîåÌ éÀîÅé ðÀæÄéøåÌúåÉ, åÀìÉà âÄìÌÇç úÌÇâÀìÈçÇú èÇäÀøÈä--äÂøÅé æÆä àÈñåÌø ìÀâÇìÌÇç åÀìÄùÑÀúÌåÉú éÇéÄï åÌìÀäÄèÌÇîÌÅà ìÇîÌÅúÄéí ëÌÀùÑÆäÈéÈä îÄ÷ÌÉãÆí, åÀëÈì ãÌÄ÷ÀãÌåÌ÷Åé ðÀæÄéøåÌú òÈìÈéå; åÀàÄí âÌÄìÌÇç àåÉ ùÑÈúÈä àåÉ ðÄèÌÇîÌÅà, ìåÉ÷Æä.

éá  [éâ] îÄé ùÑÆðÌÈãÇø áÌÀðÈæÄéø, åÀãÄîÌÈä ùÑÀàÅéðåÌ ðÆãÆø, åÀäÈéÈä ðåÉäÅâ äÆúÌÅø áÌÀðÄãÀøåÉ åÀùÑÈúÈä éÇéÄï, åÌìÀàÇçÇø æÀîÈï ùÑÈàÇì ìÀçÈëÈí, åÀäåÉøÈäåÌ ùÑÀäåÌà ðÆãÆø, åÌùÑÀäåÌà çÇéÌÈá áÌÄðÀæÄéøåÌú--äÂøÅé æÆä îåÉðÆä îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÈãÇø; åÌîÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí, ùÑÆéÌÄðÀäÉâ àÄñÌåÌø ëÌÇéÌÈîÄéí ùÑÆðÌÈäÇâ áÌÈäÆï äÆúÌÅø.

éâ  [éã] ëÌÅéöÇã:  äÂøÅé ùÑÆðÌÈãÇø ùÑÀìåÉùÑÄéí éåÉí, åÀðÈäÇâ äÆúÌÅø áÌÀðÄãÀøåÉ òÂùÒÈøÈä éÈîÄéí, åÀðÈäÇâ àÄñÌåÌø òÆùÒÀøÄéí éåÉí, åÌìÀàÇçÇø äÇùÌÑÀìåÉùÑÄéí ùÑÈàÇì çÈëÈí åÀàÈñÇø ìåÉ--äÂøÅé æÆä îåÉðÆä òÂùÒÈøÈä éÈîÄéí îÄéÌåÉí ùÑÆùÌÑÈàÇì, ëÌÀðÆâÆã äÈòÂùÒÈøÈä ùÑÆðÌÈäÇâ áÌÈäÆï äÆúÌÅø; åÀàÄí ùÑÈúÈä àåÉ âÌÄìÌÇç àåÉ ðÄèÌÇîÌÅà áÌÇòÂùÒÆøÆú éÈîÄéí äÈàÅìÌåÌ, îÇëÌÄéï àåÉúåÉ îÇëÌÇú îÇøÀãÌåÌú.

éã  [èå] áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÄðÀæÄéøåÌú îåÌòÈèÈä.  àÂáÈì áÌÄðÀæÄéøåÌú îÀøËáÌÈä--ãÌÇéÌåÉ ùÑÆéÌÄðÀäÉâ ùÑÀìåÉùÑÄéí éåÉí áÌÄðÀæÄéøåÌú, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÈáÇø òÇì ðÀæÄéøåÌúåÉ äÇîÌÀøËáÌÈä ëÌÈì éÈîÆéäÈ; åÀàÄí ìÉà ðÈäÇâ àÄñÌåÌø áÌÀòÇöÀîåÉ, àÅéï ðÄæÀ÷È÷Äéï ìåÉ ëÌÀìÈì.

èå  [èæ] ëÌÈì áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆðÌÄæÀ÷È÷Äéï ìÀæÆä åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ, åÌîåÉãÄéòÄéï ìÀàÅìÌåÌ ùÑÆîÌÀæÇìÀæÀìÄéï áÌÄðÀãÈøÄéí ùÑÀàÅéðÈï çÇéÌÈáÄéï îÄï äÇúÌåÉøÈä, àåÉ ùÑÆéÌåÉøåÌ ìÈäÆï ìÀäÈ÷Æì, àåÉ ùÑÆéÌÄôÀúÌÀçåÌ ìÈäÆï ôÌÆúÇç--îÀðÇãÌÄéï àåÉúåÉ áÌÅéú ãÌÄéï äÇäÄãÀéåÉè.

èæ  [éæ] äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆðÌÈãÀøÈä áÌÀðÈæÄéø, åÀùÑÈìÀîåÌ éÀîÅé äÇðÌÀæÄéøåÌú, åÀäÅáÄéàÈä ÷ÈøÀáÌÀðåÉúÆéäÈ, åÀðÄùÑÀçÂèÈä àÇçÇú îÄï äÇáÌÀäÅîåÉú åÀðÄæÀøÇ÷ ãÌÈîÈäÌ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÈîÇò áÌÇòÀìÈäÌ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà âÄìÌÀçÈä, àÅéðåÌ éÈëåÉì ìÀäÈôÅø; åÀàÄí ÷ÉãÆí æÀøÄé÷Èä, äÂøÅé æÆä éÈôÅø.  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀúÇâÀìÈçÇú èÇäÀøÈä; àÂáÈì áÌÀúÇâÀìÈçÇú èËîÀàÈä--éÈôÅø àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆ÷ÌÈøÀáåÌ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈðåÉú ùÑÆìÌÀúÇâÀìÈçÇú èËîÀàÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÄéà òÂãÇéÄï öÀøÄéëÈä ìÄîÀðåÉú ðÀæÄéøåÌú àÇçÆøÆú.


îùðä úåøä - ñôø äôìàä - äìëåú ðæéøåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é


éù ìê ùàìä àå äòøä?