îùðä úåøä -
ñôø ÷ãåùä -
äìëåú ùçéèä - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éã
à éÄùÒÀøÀàÅìÄé ùÑÀàÅéðåÌ éåÉãÅòÇ çÂîÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆîÌÇôÀñÄéãÄéï àÆú äÇùÌÑÀçÄéèÈä åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï îÅäÄìÀëÌåÉú ùÑÀçÄéèÈä ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, åÀùÑÈçÇè áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ--àÈñåÌø ìÆàÁëÉì îÄùÌÑÀçÄéèÈúåÉ, ìÉà äåÌà åÀìÉà àÂçÅøÄéí. åÇäÂøÅé æåÉ ÷ÀøåÉáÈä ìÄñÀôÅ÷ ðÀáÅìÈä; åÀäÈàåÉëÅì îÄîÌÆðÌÈä, îÇëÌÄéï àåÉúåÉ îÇëÌÇú îÇøÀãÌåÌú.
á åÀàÇôÄìÌåÌ ùÑÈçÇè áÌÀôÈðÅéðåÌ àÇøÀáÌÈòÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä ôÌÀòÈîÄéí ùÑÀçÄéèÈä ëÌÀùÑÅøÈä, åÇäÂøÅé ùÑÀçÄéèÈä æåÉ ùÑÆùÌÑÈçÇè áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ ðÀëåÉðÈä åÌâÀîåÌøÈä--àÈñåÌø ìÆàÁëÉì îÄîÌÆðÌÈä: äåÉàÄéì åÀàÅéðåÌ éåÉãÅòÇ ãÌÀáÈøÄéí äÇîÌÇôÀñÄéãÄéí, àÄôÀùÑÈø ùÑÆéÌÇôÀñÄéã äÇùÌÑÀçÄéèÈä åÀäåÌà àÅéðåÌ éåÉãÅòÇ, ëÌÀâåÉï ùÑÆéÌÇùÑÀäÆä àåÉ éÄãÀøÉñ àåÉ éÄùÑÀçÉè áÌÀñÇëÌÄéï ôÌÀâåÌîÈä åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÀàÅìÌåÌ, áÌÀìÉà ëÌÇåÌÈðÈúåÉ.
â éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆéÌåÉãÅòÇ äÄìÀëÌåÉú ùÑÀçÄéèÈä--äÂøÅé æÆä ìÉà éÄùÑÀçÉè áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä, òÇã ùÑÆéÌÄùÑÀçÉè áÌÄôÀðÅé çÈëÈí ôÌÀòÈîÄéí øÇáÌåÉú òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä øÈâÄéì åÀæÈøÄéæ; åÀàÄí ùÑÈçÇè úÌÀçÄìÌÈä áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ, ùÑÀçÄéèÈúåÉ ëÌÀùÑÅøÈä.
ã äÇéÌåÉãÅòÇ äÄìÀëÌåÉú ùÑÀçÄéèÈä, åÀùÑÈçÇè áÌÄôÀðÅé çÈëÈí òÇã ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä øÈâÄéì--äåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà îËîÀçÆä; åÀëÈì äÇîÌËîÀçÄéï ùÑåÉçÂèÄéï ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä áÌÅéðÈï ìÀáÅéï òÇöÀîÈï. åÀàÇôÄìÌåÌ ðÈùÑÄéí åÇòÂáÈãÄéí--àÄí äÈéåÌ îËîÀçÄéï, äÂøÅé àÅìÌåÌ ùÑåÉçÂèÄéï ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä.
ä çÅøÅùÑ ùÑåÉèÆä åÀ÷ÈèÈï åÀùÑÄëÌåÉø ùÑÆðÌÄúÀáÌÇìÀáÌÀìÈä ãÌÇòÀúÌåÉ ùÑÆùÌÑÈçÂèåÌ, ùÑÀçÄéèÈúÈï ôÌÀñåÌìÈä--îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÅéï áÌÈäÆï ãÌÇòÇú, ùÑÆîÌÆà éÀ÷ÇìÀ÷ÀìåÌ áÌÄùÑÀçÄéèÈúÈï; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí ùÑÈçÂèåÌ áÌÄôÀðÅé äÇéÌåÉãÅòÇ, åÀøÈàÈä àåÉúÈï ùÑÆùÌÑÈçÂèåÌ ëÌÇäÉâÆï--ùÑÀçÄéèÈúÈï ëÌÀùÑÅøÈä.
å îÄé ùÑÀàÅéðåÌ éÈãåÌòÇ àÆöÀìÅðåÌ, ùÑÆùÌÑÈçÇè áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ--ùÑåÉàÂìÄéï àåÉúåÉ: àÄí ðÄîÀöÈà éåÉãÅòÇ òÄé÷ÈøÅé äÄìÀëÌåÉú ùÑÀçÄéèÈä, ùÑÀçÄéèÈúåÉ ëÌÀùÑÅøÈä. [æ] äÂøÅé ùÑÆøÈàÄéðåÌ éÄùÒÀøÀàÅìÄé îÅøÈçåÉ÷ ùÑÆùÌÑÈçÇè åÀäÈìÇêÀ ìåÉ, åÀìÉà éÈãÇòÀðåÌ àÄí éåÉãÅòÇ àÄí àÅéðåÌ éåÉãÅòÇ--äÂøÅé æåÉ îËúÌÆøÆú; åÀëÅï äÈàåÉîÅø ìÄùÑÀìåÌçåÉ, öÅà åÌùÑÀçÉè ìÄé, åÌîÈöÈà äÇáÌÀäÅîÈä ùÑÀçåÌèÈä, åÀàÅéï éÈãåÌòÇ àÄí ùÑÀìåÌçåÉ ùÑÀçÈèÈäÌ àåÉ àÇçÅø--äÂøÅé æåÉ îËúÌÆøÆú: ùÑÆøÉá äÇîÌÀöåÌéÄéï àÅöÆì ùÑÀçÄéèÈä, îËîÀçÄéï äÆï.
æ [ç] àÈáÇã ìåÉ âÌÀãÄé àåÉ úÌËøÀðÀâåÉì, åÌîÀöÈàåÉ ùÑÈçåÌè--áÌÇáÌÇéÄú--îËúÌÈø, ùÑÆøÉá äÇîÌÀöåÌéÄéï àÅöÆì ùÑÀçÄéèÈä îËîÀçÄéï äÆï; îÀöÈàåÉ áÌÇùÌÑåÌ÷--àÈñåÌø, ùÑÆîÌÆà ðÄúÀðÇáÌÇì åÌìÀôÄéëÌÈêÀ äËùÑÀìÇêÀ. åÀëÅï àÄí îÀöÈàåÉ áÌÈàÇùÑÀôÌÈä ùÑÆáÌÇáÌÇéÄú, àÈñåÌø.
ç [è] îËîÀçÆä ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇúÌÇ÷, åÇäÂøÅé äåÌà îÅáÄéï åÀùÑåÉîÅòÇ, åÀãÇòÀúÌåÉ ðÀëåÉðÈä--äÂøÅé æÆä ùÑåÉçÅè, ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä; åÀëÅï îÄé ùÑÀàÅéðåÌ ùÑåÉîÅòÇ, äÂøÅé æÆä ùÑåÉçÅè. [é] äÇñÌåÉîÆä--ìÉà éÄùÑÀçÉè ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä, àÅìÈà àÄí ëÌÅï àÂçÅøÄéí øåÉàÄéï àåÉúåÉ; åÀàÄí ùÑÈçÇè, ùÑÀçÄéèÈúåÉ ëÌÀùÑÅøÈä.
è [éà] ðÈëÀøÄé ùÑÆùÌÑÈçÇè--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆùÌÑÈçÇè áÌÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀñÇëÌÄéï éÈôÈä, åÀàÇôÄìÌåÌ äÈéÈä ÷ÈèÈï--ùÑÀçÄéèÈúåÉ ðÀáÅìÈä; åÀìåÉ÷Æä òÇì àÂëÄéìÈúÈäÌ, îÄï äÇúÌåÉøÈä--ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀ÷ÈøÈà ìÀêÈ, åÀàÈëÇìÀúÌÈ îÄæÌÄáÀçåÉ" (ùîåú ìã,èå): îÅàÇçÇø ùÑÆäÄæÀäÄéø ùÑÆîÌÆà éÉàëÇì îÄæÌÄáÀçåÉ, àÇúÌÈä ìÈîÅã ùÑÆæÌÄáÀçåÉ àÈñåÌø; åÀàÅéðåÌ ãÌåÉîÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀàÅéðåÌ éåÉãÅòÇ äÄìÀëÌåÉú ùÑÀçÄéèÈä. [éá] åÀâÈãÅø âÌÈãåÉì âÌÈãÀøåÌ áÌÀãÈáÈø æÆä--ùÑÆàÇôÄìÌåÌ âÌåÉé ùÑÀàÅéðåÌ òåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ùÑÀçÄéèÈúåÉ ðÀáÅìÈä.
é [éâ] äÄúÀçÄéì äÇâÌåÉé ìÄùÑÀçÉè îÅòåÌè äÇñÌÄéîÈðÄéï, åÀâÈîÇø éÄùÒÀøÈàÅì, àåÉ ùÑÆäÄúÀçÄéì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀâÈîÇø äÇâÌåÉé--ôÌÀñåÌìÈä: éÆùÑÀðÈäÌ ìÇùÌÑÀçÄéèÈä îÄúÌÀçÄìÌÈä åÀòÇã ñåÉó. àÂáÈì àÄí ùÑÈçÇè äÇâÌåÉé ãÌÈáÈø ùÑÀàÅéðåÌ òåÉùÒÆä àåÉúÈäÌ ðÀáÅìÈä, ëÌÀâåÉï ùÑÆùÌÑÈçÇè çÂöÄé äÇâÌÇøÀâÌÆøÆú áÌÄìÀáÈã, åÀâÈîÇø éÄùÒÀøÈàÅì--äÂøÅé æåÉ ëÌÀùÑÅøÈä.
éà [éã] éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑËîÌÈã ìÇòÂáÅøÈä îÄï äÈòÂáÅøåÉú, ùÑÆäÈéÈä îËîÀçÆä--äÂøÅé æÆä ùÑåÉçÅè ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä; åÀöÈøÄéêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈùÑÅø ìÄáÀãÌÉ÷ àÆú äÇñÌÇëÌÄéï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄúÌÀðÆðÌÈä ìÄîÀùÑËîÌÈã æÆä ìÄùÑÀçÉè áÌÈäÌ--îÄôÌÀðÅé ùÑÆçÆæÀ÷ÈúåÉ ùÑÀàÅéðåÌ èåÉøÅçÇ ìÄáÀãÌÉ÷. åÀàÄí äÈéÈä îÀùÑËîÌÈã ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, àåÉ îÀçÇìÌÅì ùÑÇáÌÈú áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈä, àåÉ îÄéï, åÀäåÌà äÇëÌåÉôÅø áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÀîÉùÑÆä øÇáÌÅðåÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ áÌÀäÄìÀëÌåÉú úÌÀùÑåÌáÈä--äÂøÅé äåÌà ëÌÀâåÉé, åÌùÑÀçÄéèÈúåÉ ðÀáÅìÈä.
éá [èå] îÄé ùÑÀäåÌà ôÌÈñåÌì ìÀòÅãåÌú áÌÇòÂáÅøÈä îÄï äÈòÂáÅøåÉú ùÑÆìÌÇúÌåÉøÈä--äÂøÅé æÆä ùÑåÉçÅè áÌÅéðåÉ ìÀáÅéï òÇöÀîåÉ, àÄí äÈéÈä îËîÀçÆä: ùÑÀàÅéðåÌ îÇðÌÄéçÇ ãÌÈáÈø îËúÌÈø åÀàåÉëÅì ãÌÈáÈø àÈñåÌø--ùÑÆæÌåÉ çÂæÈ÷Èä äÄéà òÇì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇôÄìÌåÌ äÈøÀùÑÈòÄéí îÅäÆï.
éâ [èæ] àÅìÌåÌ äÇöÌÇãÌåÌ÷ÄéÌÄéï åÀäÇáÌÇéÀúÌåÉñÄéÌÄéï åÀúÇìÀîÄéãÅéäÆï, åÀëÈì äÇèÌåÉòÄéí àÇçÂøÅéäÆï ùÑÀàÅéðÈí îÇàÂîÄéðÄéí áÌÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä--ùÑÀçÄéèÈúÈï àÂñåÌøÈä. åÀàÄí ùÑÈçÂèåÌ áÌÀôÈðÅéðåÌ, äÂøÅé æåÉ îËúÌÆøÆú: ùÑÀàÅéï àÄñÌåÌø ùÑÀçÄéèÈúÈï àÅìÈà ùÑÆîÌÆà éÀ÷ÇìÀ÷ÀìåÌ, åÀäÆï àÅéðÈï îÇàÂîÄéðÄéï áÌÀúåÉøÇú äÇùÌÑÀçÄéèÈä; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÅéðÈï ðÆàÁîÈðÄéï ìåÉîÇø, ìÉà ÷ÄìÀ÷ÇìÀðåÌ.
éã [éæ] ëÌÀùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ìÉà ðÄöÀèÇåÌåÌ áÌÄùÑÀçÄéèÇú äÇçËìÌÄéï, àÅìÈà äÈéåÌ ðåÉçÂøÄéï àåÉ ùÑåÉçÂèÄéï åÀàåÉëÀìÄéï, ëÌÄùÑÀàÈø äÇâÌåÉéÄéí. åÀðÄöÀèÇåÌåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ùÑÆëÌÈì äÈøåÉöÆä ìÄùÑÀçÉè, ìÉà éÄùÑÀçÉè àÅìÈà ùÑÀìÈîÄéí, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "àÄéùÑ àÄéùÑ, îÄáÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, àÂùÑÆø éÄùÑÀçÇè ùÑåÉø . . . åÀàÆì-ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã . . . ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÈáÄéàåÌ . . . åÀæÈáÀçåÌ æÄáÀçÅé ùÑÀìÈîÄéí, ìÇä' . . ." (åé÷øà éæ,â-ä); àÂáÈì äÈøåÉöÆä ìÄðÀçÉø åÀìÆàÁëÉì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, äÈéÈä ðåÉçÅø åÀàåÉëÅì. [éç] åÌîÄöÀåÈä æåÉ àÅéðÈäÌ ðåÉäÆâÆú ìÀãåÉøåÉú, àÅìÈà áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÄìÀáÈã áÌÀòÅú äÆúÌÅø äÇðÀçÄéøÈä.
èå åÀðÄöÀèÇåÌåÌ ùÑÈí, ùÑÆëÌÀùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ, úÌÅàÈñÅø òÂìÅéäÆí äÇðÌÀçÄéøÈä, åÀìÉà éÉàëÀìåÌ çËìÌÄéï àÅìÈà áÌÄùÑÀçÄéèÈä; åÀéÄùÑÀçÂèåÌ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ìÀòåÉìÈí çåÌõ ìÈòÂæÈøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ëÌÄé-éÇøÀçÄéá ä' àÁìÉäÆéêÈ àÆú-âÌÀáËìÀêÈ . . . åÀæÈáÇçÀúÌÈ îÄáÌÀ÷ÈøÀêÈ åÌîÄöÌÉàðÀêÈ àÂùÑÆø ðÈúÇï ä' ìÀêÈ . . ." (ãáøéí éá,ë-ëà). åÀæåÉ äÄéà äÇîÌÄöÀåÈä äÇðÌåÉäÆâÆú ìÀãåÉøåÉú, ìÄùÑÀçÉè åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÉàëÇì.
îùðä úåøä -
ñôø ÷ãåùä -
äìëåú ùçéèä - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éã
éù ìê ùàìä àå äòøä?