îùðä úåøä - ñôø ÷ãåùä - äìëåú ùçéèä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã


äÄìÀëÌåÉú ùÑÀçÄéèÈä ôÌÅøÆ÷ â

à  çÂîÄùÌÑÈä ãÌÀáÈøÄéí îÇôÀñÄéãÄéï àÆú äÇùÌÑÀçÄéèÈä, åÀòÄé÷Çø äÄìÀëÌåÉú ùÑÀçÄéèÈä ìÀäÄæÌÈäÅø îÄëÌÈì àÇçÇú îÅäÆï; åÀàÅìÌåÌ äÆï--ùÑÀäÄéÌÈä, çÂìÈãÈä, ãÌÀøÈñÈä, äÇâÀøÈîÈä, åÀòÄ÷ÌåÌø.

á  ùÑÀäÄéÌÈä ëÌÅéöÇã:  äÂøÅé ùÑÆäÄúÀçÄéì ìÄùÑÀçÉè, åÀäÄâÀáÌÄéäÌÇ éÈãåÉ ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄâÀîÉø äÇùÌÑÀçÄéèÈä, åÀùÑÈäÈä, áÌÅéï áÌÀùÑåÉâÅâ áÌÅéï áÌÀîÅæÄéã, áÌÅéï áÌÀàÉðÆñ áÌÅéï áÌÀøÈöåÉï, åÀçÈæÇø äåÌà àåÉ àÇçÅø, åÀâÈîÇø àÆú äÇùÌÑÀçÄéèÈä--àÄí ùÑÈäÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇâÀáÌÄéäÌÇ äÇáÌÀäÅîÈä åÀéÇøÀáÌÄéöÆðÌÈä åÀéÄùÑÀçÉè, ùÑÀçÄéèÈúåÉ ôÌÀñåÌìÈä; åÀàÄí ùÑÈäÈä ôÌÈçåÌú îÄëÌÀãÅé æÆä, ùÑÀçÄéèÈúåÉ ëÌÀùÑÅøÈä.

â  äÈéÀúÈä áÌÀäÅîÈä ãÌÇ÷ÌÈä, ùÑÅòåÌø ùÑÀäÄéÌÈúÈäÌ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇâÀáÌÄéäÌÇ áÌÀäÅîÈä ãÌÇ÷ÌÈä åÀéÇøÀáÌÄéöÆðÌÈä åÀéÄùÑÀçÉè; åÀàÄí äÈéÀúÈä âÌÇñÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇâÀáÌÄéäÆðÌÈä åÀéÇøÀáÌÄéöÆðÌÈä åÀéÄùÑÀçÉè.  åÌáÈòåÉó, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇâÀáÌÄéäÌÇ áÌÀäÅîÈä ãÌÇ÷ÌÈä åÀéÇøÀáÌÄéöÆðÌÈä åÀéÄùÑÀçÉè.

ã  ùÑÈçÇè îÀòÇè åÀùÑÈäÈä îÀòÇè, åÀçÈæÇø åÀùÑÈçÇè îÀòÇè åÀùÑÈäÈä îÀòÇè, òÇã ùÑÆâÌÈîÇø äÇùÌÑÀçÄéèÈä, åÀìÉà ùÑÈäÈä áÌÀôÇòÇí àÇçÇú ùÑÅòåÌø äÇùÌÑÀäÄéÌÈä, àÂáÈì ëÌÀùÑÆúÌÇçÀùÑÉá ëÌÈì æÀîÈï äÇùÌÑÀäÄéÌåÉú éÄöÀèÈøÇó îÄëÌËìÌÈï ùÑÅòåÌø ùÑÀäÄéÌÈä--äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ ðÀáÅìÈä.  åÀëÅï àÄí ùÑÈäÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇâÀáÌÄéäÆðÌÈä åÀéÇøÀáÌÄéöÆðÌÈä åÌëÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀçÉè ëÌÀîåÉ îÅòåÌè äÇñÌÄéîÈðÄéï áÌÄìÀáÈã, ìÉà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀçÉè ùÑÀçÄéèÈä âÌÀîåÌøÈä--äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ ðÀáÅìÈä.

ä  ùÑÈçÇè øÉá àÆçÈã áÌÈòåÉó, àåÉ øÉá ùÑÀðÇéÄí áÌÇáÌÀäÅîÈä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆùÌÑÈäÈä çÂöÄé äÇéÌåÉí, åÀçÈæÇø åÀâÈîÇø çÂúÄëÌÇú äÇñÌÄéîÈðÄéï--äÂøÅé æåÉ îËúÌÆøÆú:  îÅàÇçÇø ùÑÆðÌÄùÑÀçÇè áÌÈäÌ ëÌÇùÌÑÅòåÌø, äÂøÅé æÆä ëÌÄîÀçÇúÌÅêÀ áÌÀùÒÇø äÇùÌÑÀçåÌèÈä.

å  ùÑÈçÇè áÌÇ÷ÌÈðÆä ìÀáÇãÌåÉ çÆöÀéåÉ àåÉ îÅòåÌèåÉ, åÀùÑÈäÈä æÀîÈï îÀøËáÌÆä--äÂøÅé æÆä çåɿŸ åÀâåÉîÅø äÇùÌÑÀçÄéèÈä, åÀàÅéï áÌÀëÌÈêÀ ëÌÀìåÌí.  àÂáÈì àÄí ùÑÈçÇè øÉá äÇ÷ÌÈðÆä, àåÉ ùÑÆðÌÈ÷Çá áÌÇåÌÆùÑÆè ëÌÈì ùÑÀäåÌà, åÀùÑÈäÈä ëÌÇùÌÑÅòåÌø--áÌÅéï ùÑÆçÈæÇø åÀâÈîÇø äÇùÌÑÀçÄéèÈä ùÑÆäÄúÀçÄéì, áÌÅéï ùÑÆùÌÑÈçÇè ùÑÀçÄéèÈä âÌÀîåÌøÈä áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø--äÂøÅé æåÉ ôÌÀñåÌìÈä:  îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈòåÉó àåÉ äÇáÌÀäÅîÈä ùÑÆðÌÄôÀñÇ÷ øÉá äÇ÷ÌÈðÆä ùÑÆìÌÈäÌ, àåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÌÇá äÇåÌÆùÑÆè áÌÀîÇùÑÀäåÌ--ðÀáÅìÈä, åÀàÅéï äÇùÌÑÀçÄéèÈä îåÉòÆìÆú áÌÈäÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø.

æ  äÄðÌÅä ðÄúÀáÌÈàÇø ìÈêÀ, ùÑÀàÅéï ùÑÀäÄéÌÈä áÌÇ÷ÌÈðÆä áÌÈòåÉó ëÌÀìÈì--ùÑÀàÄí ùÑÈçÇè øÉá äÇ÷ÌÈðÆä åÀùÑÈäÈä, ëÌÀáÈø ðÄâÀîÀøÈä ùÑÀçÄéèÈúåÉ, åÌëÀùÑÆçÈæÇø åÀâÈîÇø, îÀçÇúÌÅêÀ áÌÈùÒÈø äåÌà; åÀàÄí ùÑÈçÇè îÅòåÌè äÇ÷ÌÈðÆä åÀùÑÈäÈä, äÂøÅé æÆä çåɿŸ åÀùÑåÉçÅè ëÌÈì æÀîÈï ùÑÆéÌÄøÀöÆä, ùÑÀàÅéðÈäÌ ðÆàÁñÆøÆú îÄùÌÑåÉí ðÀáÅìÈä, òÇã ùÑÆéÌÄôÌÈñÅ÷ øÉá äÇ÷ÌÈðÆä.

ç  ùÑÈçÇè äÈòåÉó åÀùÑÈäÈä áÌåÉ, åÀàÅéðåÌ éåÉãÅòÇ àÄí ðÄ÷ÌÇá äÇåÌÆùÑÆè àåÉ ìÉà ðÄ÷ÌÇá--çåɿŸ åÀùÑåÉçÅè äÇ÷ÌÈðÆä ìÀáÇãÌåÉ áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, åÌîÇðÌÄéçåÉ òÇã ùÑÆéÌÈîåÌú; åÌáåÉãÅ÷ äÇåÌÆùÑÆè îÄáÌÄôÀðÄéí--àÄí ìÉà ðÄîÀöÅàú áÌåÉ èÄôÌÇú ãÌÈí, áÌÇéÌÈãåÌòÇ ùÑÆìÌÉà ðÄ÷ÌÇá åÌëÀùÑÅøÈä.

è  çÂìÈãÈä ëÌÅéöÇã:  ëÌÀâåÉï ùÑÆäÄëÀðÄéñ äÇñÌÇëÌÄéï áÌÅéï ñÄéîÈï ìÀñÄéîÈï--áÌÅéï ùÑÆôÌÈñÇ÷ äÇñÌÄéîÈï äÈòÆìÀéåÉï ìÀîÇòÀìÈä, áÌÅéï ùÑÆùÌÑÈçÇè äÇúÌÇçÀúÌåÉï ìÀîÇèÌÈä ùÑÀäåÌà ãÌÆøÆêÀ ùÑÀçÄéèÈä--äÂøÅé æåÉ ôÌÀñåÌìÈä.  [é] äÄëÀðÄéñ àÆú äÇñÌÇëÌÄéï úÌÇçÇú äÈòåÉø, åÀùÑÈçÇè ùÑÀðÅé äÇñÌÄéîÈðÄéï ëÌÀãÇøÀëÌÈï, àåÉ ùÑÆäÄçÀìÄéã àÆú äÇñÌÇëÌÄéï úÌÇçÇú öÆîÆø îÀñËáÌÈêÀ, àåÉ ùÑÆôÌÈøÇñ îÇèÀìÄéú òÇì äÇñÌÇëÌÄéï åÀòÇì äÇöÌÇåÌÈàø åÀùÑÈçÇè úÌÇçÇú äÇîÌÇèÀìÄéú--äåÉàÄéì åÀàÅéï äÇñÌÇëÌÄéï âÌÀìåÌéÈä, äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ ðÀáÅìÈä; åÀëÅï àÄí ùÑÈçÇè îÅòåÌè äÇñÌÄéîÈðÄéï áÌÀäÇçÀìÈãÈä, åÀâÈîÇø äÇùÌÑÀçÄéèÈä ùÑÆìÌÉà áÌÀäÇçÀìÈãÈä--äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ ðÀáÅìÈä.

é  [éà] ãÌÀøÈñÈä ëÌÅéöÇã:  ëÌÀâåÉï ùÑÆäÄëÌÈä áÌÇñÌÇëÌÄéï òÇì äÇöÌÇåÌÈàø ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆîÌÇëÌÄéï áÌÀñÇéÄó, åÀçÈúÇêÀ äÇñÌÄéîÈðÄéï áÌÀáÇú àÇçÇú áÌÀìÉà äåÉìÈëÈä åÀìÉà äÂáÈàÈä, àåÉ ùÑÆäÄðÌÄéçÇ äÇñÌÇëÌÄéï òÇì äÇöÌÇåÌÈàø, åÀãÈçÇ÷ ìÀîÇèÌÈä ëÌÀçåÉúÅêÀ öÀðåÉï àåÉ ÷ÄéùÑåÌú òÇã ùÑÆçÈúÇêÀ äÇñÌÄéîÈðÄéï--äÂøÅé æåÉ ôÌÀñåÌìÈä.

éà  [éá] äâÀøÈîÈä ëÌÅéöÇã:  æÆä äÇùÌÑåÉçÅè áÌÇ÷ÌÈðÆä ìÀîÇòÀìÈä, áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÀàÅéðåÌ øÈàåÌé ìÄùÑÀçÄéèÈä; åÌëÀîåÉ ùÑÀðÅé çÄèÌÄéï éÅùÑ áÌÀñåÉó äÇ÷ÌÈðÆä, ìÀîÇòÀìÈä áÌÀèÇáÌÇòÇú âÌÀãåÉìÈä.  ùÑÈçÇè áÌÀúåÉêÀ äÇçÄèÌÄéí--àÄí ùÑÄéÌÇø îÅäÆï ëÌÈì ùÑÀäåÌà ìÀîÇòÀìÈä, äÂøÅé æåÉ ëÌÀùÑÅøÈä, ùÑÆäÂøÅé ùÑÈçÇè îÄùÌÑÄôÌåÌé ëÌåÉáÇò åÌìÀîÇèÌÈä, åÀäåÌà îÄï äÇîÌÈ÷åÉí äÈøÈàåÌé ìÄùÑÀçÄéèÈä; åÀàÄí ìÉà ùÑÄéÌÇø îÅäÆï ëÌÀìåÌí àÅìÈà ùÑÈçÇè ìÀîÇòÀìÈä îÅäÆï, äÂøÅé æåÉ îËâÀøÆîÆú åÌôÀñåÌìÈä.

éá  [éâ] ùÑÈçÇè øÉá äÈàÆçÈã àåÉ øÉá äÇùÌÑÀðÇéÄí, åÀäÄùÑÀìÄéí áÌÄãÀøÈñÈä, àåÉ áÌÀäÇâÀøÈîÈä--äÂøÅé æåÉ ëÌÀùÑÅøÈä, ùÑÆäÂøÅé ðÄùÑÀçÇè äÇùÌÑÅòåÌø ëÌÈøÈàåÌé.  äÄâÀøÄéí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ùÑÀìÄéùÑ, åÀùÑÈçÇè ùÑÀðÅé ùÑÀìÄéùÑÄéí--äÂøÅé æåÉ ëÌÀùÑÅøÈä; ùÑÈçÇè ùÑÀìÄéùÑ, åÀäÄâÀøÄéí ùÑÀìÄéùÑ, åÀçÈæÇø åÀùÑÈçÇè ùÑÀìÄéùÑ äÈàÇçÂøåÉï--ëÌÀùÑÅøÈä.  äÄâÀøÄéí ùÑÀìÄéùÑ, åÀùÑÈçÇè ùÑÀìÄéùÑ, åÀçÈæÇø åÀäÄâÀøÄéí ùÑÀìÄéùÑ äÈàÇçÂøåÉï--äÂøÅé æåÉ ôÌÀñåÌìÈä.  åÀàÄí ãÌÈøÇñ àåÉ äÄçÀìÄéã, áÌÅéï áÌÇùÌÑÀìÄéùÑ äÈøÄàùÑåÉï áÌÅéï áÌÇùÌÑÀìÄéùÑ äÈàÆîÀöÈòÄé--äÂøÅé æåÉ ôÌÀñåÌìÈä.

éâ  [éã] òÄ÷ÌåÌø ëÌÅéöÇã:  ëÌÀâåÉï ùÑÆðÌÆòÀ÷ÀøÈä äÇâÌÇøÀâÌÆøÆú åÀäÄéà äÇ÷ÌÈðÆä, àåÉ äÇåÌÆùÑÆè, åÀðÄùÑÀîÇè àÆçÈã îÅäÆï àåÉ ùÑÀðÅéäÆï ÷ÉãÆí âÌÀîÈø ùÑÀçÄéèÈä--äÂøÅé æåÉ ôÌÀñåÌìÈä; àÂáÈì àÄí ùÑÈçÇè àÆçÈã áÌÈòåÉó àåÉ øËáÌåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄùÑÀîÇè äÇñÌÄéîÈï äÇùÌÑÅðÄé--äÂøÅé ùÑÀçÄéèÈúåÉ ëÌÀùÑÅøÈä.  [èå] ðÄùÑÀîÇè àÆçÈã îÅäÆï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÈçÇè àÆú äÇùÌÑÅðÄé--ùÑÀçÄéèÈúåÉ ôÌÀñåÌìÈä; ùÑÈçÇè àÆçÈã îÅäÆï, åÀðÄîÀöÈà äÇùÌÑÅðÄé ùÑÈîåÌè, åÀàÅéï éÈãåÌòÇ àÄí ÷ÉãÆí ùÑÀçÄéèÈä ðÄùÑÀîÇè, àåÉ àÇçÇø ùÑÀçÄéèÈä--äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ ðÀáÅìÈä.

éã  [èæ] ðÄîÀöÈà äÇñÌÄéîÈï äÇùÌÑÈçåÌè ùÑÈîåÌè--äÂøÅé æåÉ ëÌÀùÑÅøÈä, ùÑÆåÌÇãÌÇàé àÇçÇø ùÑÀçÄéèÈä ðÆòÀ÷Çø:  ùÑÆàÄìÌåÌ ðÆòÀ÷Çø ÷ÉãÆí ùÑÀçÄéèÈä, äÈéÈä îÄãÌÇìÀãÅì åÀìÉà éÄùÌÑÈçÅè.  [éæ] áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆìÌÉà úÈôÇñ äÇñÌÄéîÈðÄéï áÌÀéÈãåÉ ëÌÀùÑÆùÌÑÈçÇè; àÂáÈì àÄí úÌÀôÈñÈï åÀùÑÈçÇè, àÄôÀùÑÈø ùÑÆúÌÄùÌÑÈçÅè àÇçÇø äÈòÄ÷ÌåÌø, åÌìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí ðÄîÀöÅàú ùÑÀîåÌèÈä åÌùÑÀçåÌèÈä, äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ ðÀáÅìÈä.

èå  [éç] ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ áÌÇùÌÑÀçÄéèÈä, ôÌÀñåÌìÈä--äÂøÅé æåÉ ðÀáÅìÈä; åÀàÄí àÈëÇì îÄîÌÆðÌÈä ëÌÇæÌÇéÄú, ìåÉ÷Æä îÄùÌÑåÉí àåÉëÅì ðÀáÅìÈä--ùÑÀàÅéï îåÉöÄéà îÄéãÅé ðÀáÅìÈä àÅìÈà ùÑÀçÄéèÈä ëÌÀùÑÅøÈä ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.  åÀëÈì ñÀôÅ÷ ùÑÆéÌÄñÀúÌÇôÌÇ÷ áÌÇùÌÑÀçÄéèÈä, äÂøÅé äåÌà ñÀôÅ÷ ðÀáÅìÈä; åÀäÈàåÉëÅì îÄîÌÆðÌÈä ëÌÇæÌÇéÄú, îÇëÌÄéï àåÉúåÉ îÇëÌÇú îÇøÀãÌåÌú.

èæ  [éè] áÌÀäÅîÈä ùÑÆðÌÄèÌÇì éÈøÅêÀ ùÑÆìÌÈäÌ åÇçÂìÈìÈäÌ òÄîÌÈäÌ, òÇã ùÑÆúÌÅøÈàÆä çÂñÅøÈä ëÌÀùÑÆúÌÄøÀáÌÇõ--äÂøÅé æåÉ ðÀáÅìÈä ëÌÀîÄé ùÑÆðÌÆçÀúÌÇêÀ çÆöÀéÈäÌ åÀðÆçÀìÀ÷Èä ìÄùÑÀðÅé âÌåÌôåÉú, åÀàÅéï äÇùÌÑÀçÄéèÈä îåÉòÆìÆú áÌÈäÌ.  åÀëÅï àÄí ðÄùÑÀáÌÀøÈä îÇôÀøÆ÷Æú åÀøÉá áÌÈùÒÈø òÄîÌÈäÌ, àåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÀøÀòÈä îÄâÌÇáÌÈäÌ ëÌÇãÌÈâ, àåÉ ùÑÆðÌÄôÀñÇ÷ øÉá äÇ÷ÌÈðÆä, àåÉ ùÑÆðÌÄ÷ÌÇá äÇåÌÆùÑÆè áÌÀëÈì ùÑÀäåÌà áÌÀîÈ÷åÉí äÈøÈàåÌé ìÄùÑÀçÄéèÈä--äÂøÅé æåÉ ðÀáÅìÈä îÅçÇéÌÄéí, åÀàÅéï äÇùÌÑÀçÄéèÈä îåÉòÆìÆú áÌÈäÌ.  åÀàÆçÈã äÇáÌÀäÅîÈä åÀàÆçÈã äÈòåÉó, áÌÀëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌåÌ.

éæ  [ë] ùÑÀðÅé òåÉøåÉú éÅùÑ ìåÉ ìÇåÌÆùÑÆè--äÇçÄéöåÉï àÈãÉí, åÀäÇôÌÀðÄéîÄé ìÈáÈï; ðÄ÷ÌÇá äÈàÆçÈã îÅäÆï áÌÄìÀáÈã, ëÌÀùÑÅøÈä.  ðÄ÷ÌÀáåÌ ùÑÀðÅéäÆï áÌÀëÈì ùÑÀäåÌà áÌÀîÈ÷åÉí äÈøÈàåÌé ìÄùÑÀçÄéèÈä, äÂøÅé æåÉ ðÀáÅìÈä:  åÌáÅéï ùÑÆðÌÄùÑÀçÂèÈä áÌÄîÀ÷åÉí äÇðÌÆ÷Æá, áÌÅéï ùÑÆðÌÄùÑÀçÂèÈä áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø--àÅéï äÇùÌÑÀçÄéèÈä îåÉòÆìÆú áÌÈäÌ; ðÄ÷ÌÀáåÌ ùÑÀðÅéäÆï æÆä ùÑÆìÌÉà ëÌÀðÆâÆã æÆä, ðÀáÅìÈä.  [ëà] ðÄ÷ÌÇá äÇåÌÆùÑÆè, åÀòÈìÈä áÌåÉ ÷ÀøåÉí åÌñÀúÈîåÉ--àÅéï äÇ÷ÌÀøåÉí ëÌÀìåÌí, åÇäÂøÅé äåÌà ðÈ÷åÌá ëÌÀùÑÆäÈéÈä.

éç  ðÄîÀöÈà ÷åÉõ òåÉîÅã áÌÇåÌÆùÑÆè ìÀøÈçÀáÌåÉ, äÂøÅé æåÉ ðÀáÅìÈä--ùÑÆîÌÆà ðÄ÷ÌÇá äÇåÌÆùÑÆè åÀòÈìÈä ÷ÀøåÉí áÌÄîÀ÷åÉí äÇðÌÆ÷Æá, åÀàÅéðåÌ ðÄøÀàÆä; àÂáÈì àÄí ðÄîÀöÈà äÇ÷ÌåÉõ ìÀàÈøÀëÌåÉ áÌÇåÌÆùÑÆè--àÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ìåÉ, ùÑÆøÉá äÇáÌÀäÅîåÉú äÇîÌÄãÀáÌÈøÄéÌåÉú àåÉëÀìåÉú äÇ÷ÌåÉöÄéí úÌÈîÄéã.  [ëá] åÌåÆùÑÆè àÅéï ìåÉ áÌÀãÄé÷Èä îÄáÌÇçåÌõ, àÅìÈà îÄáÌÄôÀðÄéí.  ëÌÅéöÇã:  äåÉôÀëåÉ åÌáåÉãÅ÷--àÄí ðÄîÀöÈà òÈìÈéå èÄôÌÇú ãÌÈí, áÌÇéÌÈãåÌòÇ ùÑÆäÈéÈä ðÈ÷åÌá.

éè  [ëâ] âÌÇøÀâÌÆøÆú ùÑÆðÌÄôÀñÇ÷ øÉá çÂìÈìÈäÌ áÌÀîÈ÷åÉí äÈøÈàåÌé ìÄùÑÀçÄéèÈä, äÂøÅé æåÉ ðÀáÅìÈä; åÀëÅï àÄí ðÄ÷ÌÀáÈä ëÌÈàÅéñÈø.  ðÄ÷ÌÀáÈä ðÀ÷ÈáÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí--àÄí ðÀ÷ÈáÄéí ùÑÀàÅéï áÌÈäÆï çÆñÀøåÉï, äÆí îÄöÀèÈøÀôÄéï ìÀøËáÌÈäÌ; åÀàÄí ðÀ÷ÈáÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆí çÆñÀøåÉï, îÄöÀèÈøÀôÄéï ìÀëÈàÅéñÈø.  åÀëÅï àÄí ðÄèÌÀìÈä îÄîÌÆðÌÈä øÀöåÌòÈä, îÄöÀèÈøÆôÆú ìÀëÈàÅéñÈø.  åÌáÈòåÉó--ëÌÈì ùÑÆàÄìÌåÌ îÀ÷ÇôÌÅì äÈøÀöåÌòÈä àåÉ äÇðÌÀ÷ÈáÄéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï çÆñÀøåÉï, åÌîÇðÌÄéçÈï òÇì ôÌÄé äÇ÷ÌÈðÆä--àÄí çåÉôÆä àÆú øËáÌåÉ, ðÀáÅìÈä; åÀàÄí ìÈàå, ëÌÀùÑÅøÈä.

ë  [ëã] ðÄ÷ÌÀáÈä äÇâÌÇøÀâÌÆøÆú ðÆ÷Æá îÀôËìÌÈùÑ îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÆéäÈ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ àÅéñÈø ìÀøÈçÀáÌåÉ--ðÀáÅìÈä; ðÄñÀãÌÀ÷Èä ìÀàÈøÀëÌÈäÌ--àÇôÄìÌåÌ ìÉà ðÄùÑÀúÌÇéÌÇø îÄï äÇîÌÈ÷åÉí äÈøÈàåÌé áÌÈäÌ ìÄùÑÀçÄéèÈä àÅìÈà îÇùÑÀäåÌ ìÀîÇòÀìÈä åÌîÇùÑÀäåÌ ìÀîÇèÌÈä, ëÌÀùÑÅøÈä.

ëà  [ëä] âÌÇøÀâÌÆøÆú ùÑÆðÌÄ÷ÌÀáÈä, åÀàÅéï éÈãåÌòÇ àÄí ÷ÉãÆí ùÑÀçÄéèÈä ðÄ÷ÌÀáÈä àåÉ àÇçÇø ùÑÀçÄéèÈä--ðåÉ÷ÀáÄéï àåÉúÈäÌ òÇúÌÈä áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, åÌîÀãÇîÌÄéï äÇðÌÆ÷Æá ìÇðÌÆ÷Æá:  àÄí ðÄãÀîÆä ìåÉ, îËúÌÆøÆú.  åÀàÅéï îÀãÇîÌÄéï àÅìÈà îÅçËìÀéÈä âÌÀãåÉìÈä ìÀçËìÀéÈä âÌÀãåÉìÈä, àåÉ îÄ÷ÌÀèÇðÌÈä ìÄ÷ÀèÇðÌÈä; àÂáÈì ìÉà îÄ÷ÌÀèÇðÌÈä ìÄâÀãåÉìÈä åÀìÉà îÄâÌÀãåÉìÈä ìÄ÷ÀèÇðÌÈä:  ùÑÆëÌÈì äÇ÷ÌÈðÆä çËìÀéåÉú çËìÀéåÉú äåÌà, åÌáÅéï ëÌÈì çËìÀéÈä åÀçËìÀéÈä çËìÀéÈä àÇçÇú ÷ÀèÇðÌÈä îÄùÌÑÀúÌÅéäÆï åÀøÇëÌÈä.


îùðä úåøä - ñôø ÷ãåùä - äìëåú ùçéèä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã


éù ìê ùàìä àå äòøä?