îùðä úåøä - ñôø ÷ãåùä - äìëåú àéñåøé áéàä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá


äÄìÀëÌåÉú àÄñÌåÌøÅé áÌÄéàÈä ôÌÅøÆ÷ é

à  ëÌÈì äÇéÌåÉìÆãÆú èÀîÅàÈä ëÌÇðÌÄãÌÈä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà øÈàÈú ãÌÈí.  åÀàÇçÇã äÇéÌåÉìÆãÆú çÇé, àåÉ îÅú, åÀàÇôÄìÌåÌ ðÅôÆì--àÄí æÈëÈø, éåÉùÑÆáÆú ìÇæÌÈëÈø; åÀàÄí ðÀ÷ÅáÈä, éåÉùÑÆáÆú ìÇðÌÀ÷ÅáÈä:  åÀäåÌà, ùÑÆúÌÄâÌÈîÅø öåÌøÈúåÉ; åÀàÅéï öåÌøÇú äÇåÌÆìÆã ðÄâÀîÆøÆú ìÀôÈçåÌú îÅàÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, àÆçÈã äÇæÌÈëÈø åÀàÆçÈã äÇðÌÀ÷ÅáÈä.  [á] åÀäÇîÌÇôÌÆìÆú áÌÀúåÉêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí--àÅéðÈäÌ èÀîÅàÈä ìÄéãÈä, àÇôÄìÌåÌ áÌÀéåÉí àÇøÀáÌÈòÄéí.

á  äÄôÌÄéìÈä áÌÀéåÉí àÇøÀáÌÈòÄéí åÀàÆçÈã îÅàÇçÇø äÇúÌÇùÑÀîÄéùÑ--äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ éåÉìÆãÆú, åÀúÅùÑÅá ìÇæÌÈëÈø åÀìÇðÌÀ÷ÅáÈä åÀìÇðÌÄãÌÈä; äÈéÀúÈä öåÌøÇú äÈàÈãÈí ãÌÇ÷ÌÈä áÌÀéåÉúÅø, åÀàÅéðÈäÌ ðÄëÌÆøÆú áÌÇòÂìÄéì--äÂøÅé æåÉ úÌÅùÑÅá ìÇæÌÈëÈø åÀìÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÀæÆä äåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈôÄéø îÀøË÷ÌÈí.

â  àÅ鿯ä äåÌà ùÑÈôÄéø îÀøË÷ÌÈí:  úÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ ùÑÆìÌÈàÈãÈí--âÌåÌôåÉ ëÌÇòÂãÈùÑÈä, ùÑÀúÌÅé òÅéðÈéå ëÌÄùÑÀúÌÅé èÄôÌÅé æÀáåÌá îÀøÉçÈ÷åÉú æåÉ îÄæÌåÉ, ùÑÀðÅé çËèÀîÈéå ëÌÄùÑÀðÅé èÄôÌÅé æÀáåÌá îÀ÷ÉøÈáÄéï æÆä ìÀæÆä, ôÌÄéå ôÌÈúåÌçÇ ëÌÀçåÌè äÇùÌÒÇòÂøÈä, åÀçÄúÌåÌêÀ éÈãÇéÄí åÀøÇâÀìÇéÄí àÅéï ìåÉ.

ã  ðÄúÀáÌÈàÂøÈä öåÌøÈúåÉ éÈúÅø îÄæÌÆä, åÇòÂãÇéÄï àÅéðåÌ ðÄëÌÈø áÌÅéï æÈëÈø ìÄðÀ÷ÅáÈä--àÅéï áÌåÉãÀ÷Äéï àåÉúåÉ áÌÇîÌÇéÄí àÅìÈà áÌÀùÑÆîÆï, ùÑÆäÇùÌÑÆîÆï îÀöÇçÀöÀçåÉ; åÌîÅáÄéà ÷ÅéñÈí ùÑÆøÉàùÑåÉ çÈìÈ÷, åÌîÀðÇòÀðÅòÇ áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí îÄîÌÇòÂìÈä ìÀîÇèÌÈä:  àÄí îÀñÇëÀñÅêÀ, áÌÇéÌÈãåÌòÇ ùÑÀäåÌà æÈëÈø; åÀàÄí øÈàÈä áÌÀàåÉúåÉ îÈ÷åÉí ëÌÄùÒÀòåÉøÈä ñÀãåÌ÷Èä, äÂøÅé æåÉ ðÀ÷ÅáÈä åÀàÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä áÌÀãÄé÷Èä.  åÌáÀëÈì àÅìÌåÌ äÈøÀ÷ÄéîåÉú ùÑÆìÌÇðÌÀôÈìÄéí, àÅéï ðåÉúÀðÄéï ìÈäÌ éÀîÅé èÉäÇø--òÇã ùÑÆéÌÇùÒÀòÄéø äÇåÌÆìÆã.

ä  [ã] äÄôÌÄéìÈä çÂúÄëÌÈä ìÀáÈðÈä--àÄí ðÄ÷ÀøÀòÈä åÀðÄîÀöÈà áÌÈäÌ òÆöÆí, äÂøÅé æåÉ èÀîÅàÈä ìÄéãÈä; äÄôÌÄéìÈä ùÑÈôÄéø îÈìÅà îÇéÄí, îÈìÅà ãÌÈí, îÈìÅà âÌÀðÄéðÄéí, îÈìÅà áÌÈùÒÈø--äåÉàÄéì åÀàÅéðåÌ îÀøË÷ÌÈí, àÅéðÈäÌ çåÉùÑÆùÑÆú ìÀåÆìÆã.

å  [ä] éåÉöÅà ãÌÉôÆï--àÅéï àÄîÌåÉ èÀîÅàÈä ìÄéãÈä, åÀàÅéï ìåÉ éÀîÅé èËîÀàÈä åÄéîÅé èÇäÀøÈä:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "àÄùÌÑÈä ëÌÄé úÇæÀøÄéòÇ, åÀéÈìÀãÈä" (åé÷øà éá,á), òÇã ùÑÆúÌÅìÅã îÄîÌÀ÷åÉí ùÑÆîÌÇæÀøÇòÇú.  äÇîÌÇ÷ÀùÑÈä åÀéÈìÀãÈä åÆìÆã ãÌÆøÆêÀ ãÉôÆï--äÂøÅé ãÌÇí äÇ÷ÌÉùÑÄé äÇáÌÈà ãÌÆøÆêÀ äÈøÆçÆí, æÄéáåÌú àåÉ ðÄãÌÈä, åÀãÈí äÇéÌåÉöÆà ãÌÆøÆêÀ äÇãÌÉôÆï, èÈîÅà.  åÀàÄí ìÉà éÈöÈà ãÌÈí ãÌÆøÆêÀ äÈøÆçÆí--äÂøÅé äÈàÄùÌÑÈä èÀäåÉøÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇãÌÈí ùÑÆéÌÈöÈà îÄãÌÈôÀðÈäÌ èÈîÅà:  ùÑÀàÅéï äÈàÄùÌÑÈä èÀîÅàÈä, òÇã ùÑÆéÌÅöÅà îÇãÀåÆä ãÌÆøÆêÀ òÆøÀåÈúÈäÌ.

æ  [å] ðÄúÀçÇúÌÇêÀ äÇåÌÆìÆã áÌÀîÅòÆéäÈ, åÀéÈöÈà àÅáÆø àÅáÆø--áÌÅéï ùÑÆéÌÈöÈà òÇì ñÅãÆø äÈàÅáÈøÄéí, ëÌÀâåÉï ùÑÆéÌÈöÀàÈä äÈøÆâÆì åÀàÇçÂøÆéäÈ äÇùÌÑåÉ÷ åÀàÇçÂøÆéäÈ äÇéÌÈøÅêÀ, áÌÅéï ùÑÆéÌÈöÈà ùÑÆìÌÉà òÇì äÇñÌÅãÆø--àÅéðÈäÌ èÀîÅàÈä ìÄéãÈä, òÇã ùÑÆéÌÈöÈà øËáÌåÉ; åÀàÄí éÈöÈà øÉàùÑåÉ ëÌËìÌåÉ ëÌÀàÇçÇú, äÂøÅé æÆä ëÌÀøËáÌåÉ.  åÀàÄí ìÉà ðÄúÀçÇúÌÇêÀ, åÀéÈöÈà ëÌÀãÇøÀëÌåÉ--îÄùÌÑÆúÌÅöÅà øÉá ôÌÇãÌÇçÀúÌåÉ--äÂøÅé æÆä ëÌÀéÈìåÌã, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄúÀçÇúÌÇêÀ àÇçÇø ëÌÈêÀ.  [æ] äåÉöÄéà äÈòÉáÆø éÈãåÉ åÀäÄçÀæÄéøÈäÌ, àÄîÌåÉ èÀîÅàÈä ìÄéãÈä îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí; åÀàÅéï ìÈäÌ éÀîÅé èÉäÇø, òÇã ùÑÆéÌÅöÅà äÇåÌÆìÆã àåÉ øËáÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

ç  äÇîÌÇôÌÆìÆú ëÌÀîÄéï áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÈòåÉó--àÄí äÈéåÌ ôÌÈðÈéå ëÌÄôÀðÅé äÈàÈãÈí, äÂøÅé æÆä åÆìÆã:  àÄí æÈëÈø, úÌÅùÑÅá ìÇæÌÈëÈø, åÀàÄí ðÀ÷ÅáÈä, úÌÅùÑÅá ìÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÀàÄí àÅéï ðÄëÌÈø áÌÅéï æÈëÈø ìÄðÀ÷ÅáÈä, úÌÅùÑÅá ìÇæÌÈëÈø åÀìÇðÌÀ÷ÅáÈä--åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆùÌÑÀàÈø äÇâÌåÌó ãÌåÉîÆä ìÄáÀäÅîÈä àåÉ ìÀçÇéÌÈä àåÉ ìÀòåÉó.  åÀàÄí àÅéï ôÌÈðÈéå ëÌÀöåÌøÇú ôÌÀðÅé äÈàÈãÈí--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆùÌÑÀàÈø äÇâÌåÌó âÌåÌó àÈãÈí ùÑÈìÅí, åÀéÈãÈéå åÀøÇâÀìÈéå éÀãÅé àÈãÈí åÀøÇâÀìÈéå, åÇäÂøÅé äÄéà ðÀ÷ÅáÈä àåÉ æÈëÈø--àÅéðåÌ åÆìÆã, åÀàÅéï àÄîÌåÉ èÀîÅàÈä ìÄéãÈä.

è  åÀàÅéæåÉ äÄéà öåÌøÇú ôÌÀðÅé äÈàÈãÈí--ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇîÌÅöÇç åÀäÇâÌÀáÄéðÄéï åÀäÈòÅéðÇéÄí åÀäÇìÌÀñÈúåÉú åÀâÇáÌåÉú äÇæÌÈ÷Èï, ëÌÀöåÌøÇú äÈàÈãÈí; àÂáÈì äÇôÌÆä åÀäÈàÈæÀðÇéÄí åÀäÈàÇó--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÆï ëÌÀùÑÆìÌÄáÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä, äÂøÅé æÆä åÆìÆã.

é  äÇîÌÇôÌÆìÆú ãÌÀîåÌú ðÈçÈùÑ--àÄîÌåÉ èÀîÅàÈä ìÄéãÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆâÌÇìÀâÌÇì òÅéðÈéå òÈâåÌì ëÌÀùÑÆìÌÀàÈãÈí.  äÇîÌÇôÌÆìÆú ãÌÀîåÌú àÈãÈí ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ëÌÀðÈôÇéÄí ùÑÆìÌÀáÈùÒÈø, àÄîÌåÉ èÀîÅàÈä ìÄéãÈä.  ðÄáÀøÈà áÌÀòÇéÄï àÇçÇú åÀéÈøÅêÀ àÇçÇú--àÄí äÈéåÌ îÄï äÇöÌÇã, ùÑÆäÂøÅé äåÌà ëÌÇçÂöÄé àÈãÈí--àÄîÌåÉ èÀîÅàÈä ìÄéãÈä; åÀàÄí äÈéåÌ áÌÈàÆîÀöÈò--àÄîÌåÉ èÀäåÉøÈä, ùÑÆäÂøÅé æåÉ áÌÄøÀéÈä àÇçÆøÆú.

éà  ðÄáÀøÈà åÆùÑÆè ùÑÆìÌåÉ àÈèåÌí, àåÉ ùÑÆäÈéÈä çÈñÅø îÄèÌÄáÌåÌøåÉ åÌìÀîÇèÌÈä åÇäÂøÅé äåÌà àÈèåÌí, àåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä âÌËìÀâÌÈìÀúÌåÉ àÂèåÌîÈä, àåÉ ùÑÆäÈéåÌ ôÌÈðÈéå èåÌçåÉú åÀàÅéï áÌÈäÆï äÆëÌÅø ôÌÈðÄéí, àåÉ ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ùÑÀðÅé âÌÇáÌÄéï åÌùÑÀúÌÅé ùÑÀãÈøåÉú, àåÉ ùÑÆäÄôÌÄéìÈä áÌÀøÄéÌÇú øÉàùÑ ùÑÀàÅéðåÌ çÈúåÌêÀ, àåÉ éÈã ùÑÀàÅéðåÌ çÈúåÌêÀ--ëÌÈì ðÅôÆì îÅàÅìÌåÌ, àÅéðåÌ åÆìÆã åÀàÅéï àÄîÌåÉ èÀîÅàÈä ìÄéãÈä; àÂáÈì àÄí äÄôÌÄéìÈä éÈã çÂúåÌëÈä åÀøÆâÆì çÂúåÌëÈä--äÂøÅé çÆæÀ÷ÈúÈäÌ îÄåÌÆìÆã ùÑÈìÅí, åÌîÄöÀèÈøÀôÄéï ìÀøÉá àÅáÈøÈéå.

éá  ôÌÀòÈîÄéí éÄ÷ÀôÌÆä îÄùÌÑÀàÈø äÇãÌÈîÄéí ùÑÆðÌåÉöÇø îÅäÆí äÈàÈãÈí, çÂúÄëÌÈä ëÌÀîåÉ ìÀùÑåÉï äÇùÌÑåÉø, åÀúÄäÀéÆä ëÌÀøåÌëÈä òÇì îÄ÷ÀöÇú äÇåÌÆìÆã; åÀäÄéà äÇðÌÄ÷ÀøÅàú ñÇðÀãÌÈì.  åÌìÀòåÉìÈí ìÉà éÅòÈùÒÆä ñÇðÀãÌÈì æÆä, àÅìÈà òÄí åÆìÆã; àÂáÈì çÂúÄëÌÈä ùÑÆðÌåÉöÀøÈä ìÀáÇãÌÈäÌ áÌÀìÉà åÆìÆã, àÅéðÈäÌ ðÄ÷ÀøÅàú ñÇðÀãÌÈì.  åÀøÉá äÈòËáÀøÄéí, ìÉà éÄäÀéÆä òÄîÌÈäÆí ñÇðÀãÌÈì.  åÌôÀòÈîÄéí éÇëÌÆä äÇîÌÀòËáÌÆøÆú ãÌÈáÈø òÇì áÌÄèÀðÈäÌ, åÀéÄôÌÈñÅã äÈòÉáÆø åÀéÅòÈùÒÆä ëÌÀñÇðÀãÌÈì æÆä; åÌôÀòÈîÄéí éÄùÌÑÈàÅø áÌåÉ äÆëÌÅø ôÌÈðÄéí, åÌôÀòÈîÄéí éÄéáÇùÑ äÇåÌÆìÆã åÀéÄùÑÀúÌÇðÌÆä åÀéÄ÷ÀôÌÀàåÌ òÈìÈéå äÇãÌÈîÄéí òÇã ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈàÅø áÌåÉ äÆëÌÅø ôÌÈðÄéí.

éâ  ìÀôÄéëÌÈêÀ äÇîÌÇôÌÆìÆú æÈëÈø åÀñÇðÀãÌÈì òÄîÌåÉ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï äÆëÌÅø ôÌÈðÄéí áÌÇñÌÇðÀãÌÈì--äÂøÅé æåÉ úÌÅùÑÅá ìÇæÌÈëÈø åÀìÇðÌÀ÷ÅáÈä, ùÑÆîÌÆà ñÇðÀãÌÈì æÆä ðÀ÷ÅáÈä äÈéÈä; åÀçËîÀøÈä äÄçÀîÄéøåÌ áÌåÉ ìÄèÌÇîÌÅà áÌåÉ îÄùÌÑåÉí åÆìÆã, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï áÌåÉ öåÌøÇú ôÌÈðÄéí, äåÉàÄéì åÀäÄéà èÀîÅàÈä ìÄéãÈä, îÄôÌÀðÅé äÇåÌÆìÆã ùÑÆòÄîÌåÉ.

éã  [éâ] äÇçåÉúÆìÆú äÆòÈáÈä ùÑÀäÄéà ëÌÀîåÉ çÅîÆú ùÑÆáÌÀúåÉëÈäÌ ðåÉöÈø äÇåÌÆìÆã, åÀäÄéà îÇ÷ÌÆôÆú àåÉúåÉ åÀàÆú äÇñÌÇðÀãÌÈì--àÄí äÈéÈä òÄîÌåÉ ñÇðÀãÌÈì, åÌëÀùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ æÀîÇðÌåÉ ìÈöÅàú ÷åÉøÅòÇ àåÉúÈäÌ åÀéåÉöÆà--äÄéà äÇðÌÄ÷ÀøÅàú ùÑÄìÀéÈä; åÌúÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúÈäÌ ãÌåÉîÈä ìÀçåÌè ùÑÆìÌÀòÅøÆá, åÇçÂìåÌìÈä ëÌÇçÂöåÉöÆøÆú, åÀòÈáÈä ëÌÀ÷ËøÀ÷ÀáÈï äÇúÌËøÀðÀâåÉìÄéí.  åÀàÅéï ùÑÄìÀéÈä ôÌÀçåÌúÈä îÄèÌÆôÇç.

èå  [éã] äÇîÌÇôÌÆìÆú ùÑÄìÀéÈä, úÌÅùÑÅá ìÇæÌÈëÈø åÀìÇðÌÀ÷ÅáÈä--ìÉà ùÑÆäÇùÌÑÄìÀéÈä åÆìÆã, àÅìÈà ùÑÀàÅéï ùÑÄìÀéÈä áÌÀìÉà åÆìÆã; äÄôÌÄéìÈä ðÅôÆì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄôÌÄéìÈä ùÑÄìÀéÈä--çåÉùÑÀùÑÄéï ìÇùÌÑÄìÀéÈä, åÇäÂøÅé äÄéà ëÌÀåÆìÆã àÇçÅø, åÀàÅéï àåÉîÀøÄéï æåÉ ùÑÄìÀéÇú äÇðÌÅôÆì, ùÑÀàÅéï úÌåÉìÄéï àÆú äÇùÌÑÄìÀéÈä àÅìÈà áÌÀåÆìÆã ùÑÆìÌÀ÷ÇéÌÈîÈä.  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí éÈìÀãÈä åÆìÆã ùÑÆìÌÀ÷ÇéÌÈîÈä, åÀäÄôÌÄéìÈä ùÑÄìÀéÈä àÇôÄìÌåÌ àÇçÇø ùÑÀìåÉùÑÈä åÀòÆùÒÀøÄéí éåÉí--úÌåÉìÄéï àåÉúÈäÌ áÌÇåÌÆìÆã; åÀàÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ìÀåÆìÆã àÇçÅø, ùÑÆäÇåÌÆìÆã ÷ÈøÇò äÇùÌÑÄìÀéÈä åÀéÈöÈà.

èæ  [èå] äÄôÌÄéìÈä ùÑÄìÀéÈä úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈìÀãÈä åÆìÆã ùÑÆìÌÀ÷ÇéÌÈîÈä--çåÉùÑÀùÑÄéï ìÇùÌÑÄìÀéÈä ùÑÀäÄéà åÆìÆã àÇçÅø, åÀàÅéï úÌåÉìÄéï àåÉúÈäÌ áÌÇåÌÆìÆã äÇáÌÈà àÇçÂøÆéäÈ:  ùÑÀàÅéï ãÌÇøÀëÌÈäÌ ùÑÆìÌÀùÑÄìÀéÈä, ìÈöÅàú ìÄôÀðÅé äÇåÌÆìÆã.  éÈöÇàú îÄ÷ÀöÇú äÇùÌÑÄìÀéÈä áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï, åÌîÄ÷ÀöÈúÈäÌ áÌÇùÌÑÅðÄé--îåÉðÄéï ìÈäÌ îÄéÌåÉí øÄàùÑåÉï, åÀàÅéï ðåÉúÀðÄéï ìÈäÌ éÀîÅé èÇäÀøÈä àÅìÈà îÄéÌåÉí ùÑÅðÄé ìÀäÇçÀîÄéø.

éæ  [èæ] äÄôÌÄéìÈä ãÌÀîåÌú áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÈòåÉó, åÀùÑÄìÀéÈä ÷ÀùÑåÌøÈä áÌåÉ--àÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ìÀåÆìÆã.  åÀàÄí àÅéðÈäÌ ÷ÀùÑåÌøÈä áÌåÉ, îÇèÌÄéìÄéï òÂìÅéäÆï çÉîÆø ùÑÀðÅé åÀìÈãåÉú:  ùÑÆàÂðÄé àåÉîÅø, ùÑÆîÌÆà ðÄîÌåÉçÇ ùÑÈôÄéø îÀøË÷ÌÈí ùÑÆäÈéÈä áÌÀùÑÄìÀéÈä æåÉ, åÀùÑÆîÌÆà ðÄîÌåÉçÈä äÇùÌÑÄìÀéÈä ùÑÆìÌÀùÑÈôÄéø æÆä, ùÑÀäåÌà ãÌÀîåÌú áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä.

éç  [éæ] ëÌÈì àÅìÌåÌ ùÑÆçåÉùÑÀùÑÄéï ìÀùÑÄìÀéÈä, àÅéï ðåÉúÀðÄéï ìÈäÆï éÀîÅé èÉäÇø; åÀëÈì îÄé ùÑÆäÄôÌÄéìÈä ãÌÈáÈø ùÑÀàÅéðåÌ åÆìÆã, àåÉ ùÑÈôÄéø, áÌÀúåÉêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, ùÑÆòÂãÇéÄï ìÉà ðÄâÀîÀøÈä öåÌøÈúåÉ--åÀàÄí éÈöÈà òÄîÌåÉ ãÌÈí, äÂøÅé æåÉ ðÄãÌÈä àåÉ æÈáÈä; åÀàÄí éÈöÈà éÈáÅùÑ áÌÀìÉà ãÌÈí, äÂøÅé æåÉ èÀäåÉøÈä.

éè  [éç] îÄé ùÑÆéÌÈìÀãÈä æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä úÌÀàåÉîÄéí, úÌÅùÑÅá ìÇðÌÀ÷ÅáÈä; éÈìÀãÈä èËîÀèåÉí àåÉ àÇðÀãÌÀøËâÌÄéðåÉñ, úÌÅùÑÅá ìÇæÌÈëÈø åÀìÇðÌÀ÷ÅáÈä.  éÈìÀãÈä úÌÀàåÉîÄéí--àÆçÈã æÈëÈø åÀäÇùÌÑÅðÄé èËîÀèåÉí àåÉ àÇðÀãÌÀøËâÌÄéðåÉñ, úÌÅùÑÅá ìÇæÌÈëÈø åÀìÇðÌÀ÷ÅáÈä; äÈàÆçÈã ðÀ÷ÅáÈä åÀäÇùÌÑÅðÄé èËîÀèåÉí àåÉ àÇðÀãÌÀøËâÌÄéðåÉñ, úÌÅùÑÅá ìÇðÌÀ÷ÅáÈä áÌÄìÀáÈã:  ùÑÆäÇèÌËîÀèåÉí åÀäÈàÇðÀãÌÀøËâÌÄéðåÉñ ñÈôÅ÷ äÆï, ùÑÆîÌÆà æÈëÈø äÆï àåÉ ùÑÆîÌÆà ðÀ÷ÅáÈä.

ë  [éè] äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆäËçÀæÀ÷Èä îÀòËáÌÆøÆú, åÀéÈìÀãÈä, åÀàÅéï éÈãåÌòÇ îÇä éÈìÀãÈä--ëÌÀâåÉï ùÑÆòÈáÀøÈä áÌÀðÈäÈø åÀäÄôÌÄéìÈä ùÑÈí, àåÉ ùÑÆäÄôÌÄéìÈä ìÀáåÉø, àåÉ ùÑÆäÄôÌÄéìÈä åÌâÀøÈøÇúÌåÌ çÇéÌÈä--äÂøÅé æåÉ áÌÀçÆæÀ÷Çú ùÑÆäÄôÌÄéìÈä åÆìÆã, åÀúÅùÑÅá ìÇæÌÈëÈø åÀìÇðÌÀ÷ÅáÈä; àÂáÈì àÄí ìÉà äËçÀæÀ÷Èä îÀòËáÌÆøÆú, åÀäÄôÌÄéìÈä, åÀàÅéï éÈãåÌòÇ îÇä äÄôÌÄéìÈä--äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ éåÉìÆãÆú, åÀúÅùÑÅá ìÇæÌÈëÈø åÀìÇðÌÀ÷ÅáÈä åÀìÇðÌÄãÌÈä.

ëà  [ë] ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ úÌÅùÑÅá ìÇæÌÈëÈø åÀìÇðÌÀ÷ÅáÈä, ëÌÅéöÇã ãÌÄéðÈäÌ:  úÌÄäÀéÆä àÂñåÌøÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí, ëÌÀéåÉìÆãÆú ðÀ÷ÅáÈä, ùÑÄáÀòÈä äÈøÄàùÑåÉðÄéí åÇãÌÇàé, åÀäÇùÌÑÄáÀòÈä äÇùÌÑÀðÄéÌÄéí ñÈôÅ÷; åÀàÅéï ðåÉúÀðÄéï ìÈäÌ éÀîÅé èÉäÇø àÅìÈà òÇã àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí, ëÌÀéåÉìÆãÆú æÈëÈø.  åÀàÄí øÈàÂúÈä ãÌÈí àÇçÇø äÈàÇøÀáÌÈòÄéí òÇã ùÑÀîåÉðÄéí--àÅéðåÌ ãÌÇí èÉäÇø, àÅìÈà ñÀôÅ÷ ãÌÈí ðÄãÌÈä, àåÉ ñÀôÅ÷ ãÌÈí æÄéáÈä àÄí áÌÈà áÌÄéîÅé äÇæÌÄéáÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.  åÀëÅï àÄí øÈàÂúÈä ãÌÈí áÌÀéåÉí àÆçÈã åÌùÑÀîåÉðÄéí áÌÄìÀáÈã--äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ ðÄãÌÈä, åÀúÅùÑÅá ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé ðÄãÌÈä, ùÑÆîÌÆà ðÀ÷ÅáÈä éÈìÀãÈä, ùÑÀàÅéï ìÈäÌ åÆñÆú ðÄãÌåÌú òÇã àÇçÇø îÀìÉàú, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

ëá  [ëà] ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ úÌÅùÑÅá ìÇæÌÈëÈø åÀìÇðÌÀ÷ÅáÈä åÀìÇðÌÄãÌÈä, ëÌÅéöÇã ãÌÄéðÈäÌ:  úÌÄäÀéÆä àÂñåÌøÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí, ëÌÀéåÉìÆãÆú ðÀ÷ÅáÈä.  åÀàÄí øÈàÂúÈä ãÌÈí áÌÀéåÉí àÆçÈã åÌùÑÀîåÉðÄéí, äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ ðÄãÌÈä; åÀëÅï àÄí øÈàÂúÈä ãÌÈí áÌÀéåÉí àÇøÀáÌÈòÈä åÀùÑÄáÀòÄéí åÌáÀéåÉí àÆçÈã åÌùÑÀîåÉðÄéí, äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ ðÄãÌÈä; åÀëÅï àÄí øÈàÂúÈä ãÌÈí áÌÀéåÉí àÆçÈã åÀàÇøÀáÌÈòÄéí--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøÈàÈú áÌÀéåÉí àÇøÀáÌÈòÈä åÌùÑÀìåÉùÑÄéí, äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ ðÄãÌÈä, åÇàÂñåÌøÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ òÇã ìÅéì ùÑÀîåÉðÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí, ëÌÀéåÉìÆãÆú æÈëÈø.  åÀàÅéï ðåÉúÀðÄéï ìÈäÌ éÀîÅé èÉäÇø ëÌÀìÈì, ëÌÇðÌÄãÌÈä; åÇäÂøÅé äÄéà ëÌÀîÄé ùÑÆìÌÉà éÈìÀãÈä.

ëâ  åÀëÈì ãÌÈí ùÑÆúÌÄøÀàÆä îÄéÌåÉí ùÑÆäÄôÌÄéìÈä òÇã ùÑÀîåÉðÄéí éåÉí--àÄí áÌÈà áÌÄéîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ, äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ ðÄãÌÈä îÅàÇçÇø äÇùÌÑÄáÀòÈä îÄéÌåÉí ùÑÆäÄôÌÄéìÈä; åÀàÄí áÌÈà áÌÄéîÅé æÄéáÈúÈäÌ, äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ æÈáÈä:  ùÑÆëÌÈì éÀîÅé îÀìÉàú, àÅéï áÌÈäÆï åÆñÆú.  åÀëÅï àÄí øÈàÂúÈä áÌÀéåÉí àÆçÈã åÌùÑÀîåÉðÄéí--òÂãÇéÄï äÄéà îÀ÷ËìÀ÷ÆìÆú, åÀúÄäÀéÆä ñÀôÅ÷ ðÄãÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà øÈàÈú àÅìÈà éåÉí àÆçÈã.  åÌëÀùÑÆéÌÄ÷ÌÈáÇò ìÈäÌ äÇåÌÆñÆú àÇçÇø äÇùÌÑÀîåÉðÄéí, éÈñåÌø ÷ÄìÀ÷åÌìÈäÌ, åÀúÇçÀæÉø ìÄäÀéåÉú ðÄãÌÈä åÇãÌÈàÄéú, àåÉ æÈáÈä åÇãÌÈàÄéú.  åÀëÅï îÄéÌåÉí ùÑÆäÄôÌÄéìÈä òÇã ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí; åÀúÄäÀéÆä ðÄãÌÈä åÇãÌÈàÄéú, àÄí äÄôÌÄéìÈä áÌÀúåÉêÀ éÀîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.


îùðä úåøä - ñôø ÷ãåùä - äìëåú àéñåøé áéàä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá


éù ìê ùàìä àå äòøä?