îùðä úåøä - ñôø ÷ãåùä - äìëåú àéñåøé áéàä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá


äÄìÀëÌåÉú àÄñÌåÌøÅé áÌÄéàÈä ôÌÅøÆ÷ è

à  àÅéï äÈàÄùÌÑÈä îÄèÌÇîÌÀàÈä îÄï äÇúÌåÉøÈä, áÌÀðÄãÌÈä àåÉ áÌÀæÄéáÈä--òÇã ùÑÆúÌÇøÀâÌÄéùÑ, åÀúÄøÀàÆä ãÌÈí, åÀéÅöÅà áÌÄáÀùÒÈøÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ; åÀúÄäÀéÆä èÀîÅàÈä îÅòÅú ùÑÆúÌÄøÀàÆä åÌìÀäÇáÌÈà áÌÄìÀáÈã.  åÀàÄí ìÉà äÄøÀâÌÄéùÑÈä, åÌáÈãÀ÷Èä åÌîÈöÀàÈä äÇãÌÈí ìÄôÀðÄéí áÌÇôÌÀøËæÀãÌåÉã--äÂøÅé æÆä áÌÀçÆæÀ÷Çú ùÑÆáÌÈà áÌÀäÇøÀâÌÈùÑÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

á  åÌîÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí, ùÑÆëÌÈì äÈøåÉàÈä ëÌÆúÆí ãÌÈí òÇì áÌÀùÒÈøÈäÌ, àåÉ òÇì áÌÀâÈãÆéäÈ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÄøÀâÌÄéùÑÈä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÈãÀ÷Èä òÇöÀîÈäÌ åÀìÉà îÈöÀàÈä ãÌÈí--äÂøÅé æåÉ èÀîÅàÈä, åÌëÀàÄìÌåÌ îÈöÀàÈä ãÌÈí ìÄôÀðÄéí áÌÄáÀùÒÈøÈäÌ; åÀèËîÀàÈä æåÉ áÌÀñÈôÅ÷, ùÑÆîÌÆà ëÌÆúÆí æÆä îÄãÌÇí äÇçÆãÆø áÌÈà.

â  åÀëÅï îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí, ùÑÆëÌÈì äÈøåÉàÈä ãÌÈí áÌÀìÉà òÅú åÆñÀúÌÈäÌ, åÀëÈì äÈøåÉàÈä ëÌÆúÆí--èÀîÅàÈä ìÀîÇôÀøÅòÇ, òÇã òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú; åÀàÄí áÌÈãÀ÷Èä áÌÀúåÉêÀ æÀîÈï æÆä, åÌîÈöÀàÈä èÈäåÉø--èÀîÅàÈä ìÀîÇôÀøÅòÇ, òÇã æÀîÈï áÌÀãÄé÷Èä.  åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÄéà èÀîÅàÈä ìÀîÇôÀøÅòÇ îÄãÌÄáÀøÅéäÆí, àÅéðÈäÌ îÀèÇîÌÀàÈä àÆú áÌåÉòÂìÈäÌ ìÀîÇôÀøÅòÇ ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ; åÀàÅéðÈäÌ îåÉðÈä ìÀðÄãÌÈúÈäÌ àåÉ ìÀëÄúÀîÈäÌ àÅìÈà îÅòÅú ùÑÆøÈàÈú äÇãÌÈí, àåÉ ùÑÆîÌÈöÀàÈä äÇëÌÆúÆí.  åÀëÈì äÈøåÉàÈä ëÌÆúÆí, äÂøÅé æåÉ îÀ÷ËìÀ÷ÆìÆú--ùÑÆîÌÆà îÄï äÇçÆãÆø áÌÈà, åÀðÄúÀ÷ÇìÀ÷ÀìÈä åÆñÀúÌÈäÌ.

ã  äÈøåÉàÈä ãÌÈí áÌÀùÑÈòÇú åÆñÀúÌÈäÌ, àÅéðÈäÌ îÄèÌÇîÌÀàÈä ìÀîÇôÀøÅòÇ àÅìÈà áÌÀùÑÈòÈúÈäÌ áÌÄìÀáÈã.  åÀëÅï îÀòËáÌÆøÆú, åÌîÀðÄé÷Èä, áÌÀúåÌìÈä, åÌæÀ÷ÅðÈä--ãÌÇéÌÈï ùÑÈòÈúÈï, åÀàÅéðÈï îÄèÌÇîÌÀàåÉú ìÀîÇôÀøÅòÇ.

ä  àÅéæåÉ äÄéà îÀòËáÌÆøÆú--îÄùÌÑÆéÌËëÌÇø òËáÀøÈäÌ, ùÑÀìåÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí.  îÀðÄé÷Èä--ëÌÈì àÇøÀáÌÇò åÀòÆùÒÀøÄéí çÉãÆùÑ, àÇôÄìÌåÌ îÅú áÌÀðÈäÌ àåÉ âÌÀîÈìÇúÌåÌ àåÉ ðÀúÈðÇúÌåÌ ìÄîÀðÄé÷Èä.  [ä] áÌÀúåÌìÈä--ëÌÈì ùÑÆìÌÉà øÈàÈú ãÌÈí îÄéÌÈîÆéäÈ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøÈàÈú îÅçÂîÇú ðÄùÌÒåÌàÄéï àåÉ îÅçÂîÇú ìÄéãÈä.  æÀ÷ÅðÈä--ëÌÈì ùÑÆòÈáÀøåÌ òÈìÆéäÈ úÄùÑÀòÄéí éåÉí, ñÈîåÌêÀ ìÀæÄ÷ÀðåÌúÈäÌ; åÀàÅéæåÉ äÄéà æÄ÷ÀðåÌúÈäÌ--ëÌÈì ùÑÆ÷ÌåÉøÀàÄéï ìÈäÌ æÀ÷ÅðÈä, åÀàÅéðÈäÌ îÇ÷ÀôÌÆãÆú.

å  îÀòËáÌÆøÆú åÌîÀðÄé÷Èä åÌæÀ÷ÅðÈä--ëÌÄúÀîÈï ëÌÄøÀàÄéÌÈúÈï, åÀàÅéðåÌ îÀèÇîÌÅà ìÀîÇôÀøÅòÇ; áÌÀúåÌìÈä ùÑÆìÌÉà øÈàÈú ãÌÈí îÄéÌÈîÆéäÈ, åÇòÂãÇéÄï äÄéà ÷ÀèÇðÌÈä--ëÌÄúÀîÈäÌ èÈäåÉø, òÇã ùÑÆúÌÄøÀàÆä ãÌÈí ùÑÈìåÉùÑ åÀñÈúåÉú.

æ  [å] îÇä áÌÅéï ëÌÆúÆí äÇðÌÄîÀöÈà òÇì áÌÀùÒÈøÈäÌ, ìÀëÆúÆí äÇðÌÄîÀöÈà òÇì áÌÀâÈãÆéäÈ:  ùÑÆäÇëÌÆúÆí äÇðÌÄîÀöÈà áÌÄáÀùÒÈøÈäÌ, àÅéï ìåÉ ùÑÅòåÌø.  åÀäÇðÌÄîÀöÈà òÇì äÇáÌÆâÆã--àÅéðåÌ îÀèÇîÌÅà, òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä ëÌÇâÌÈøÄéñ äÇ÷ÌÄìÀ÷Äé, ùÑÀäåÌà îÀøËáÌÈò, ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ëÌÀãÅé úÌÅùÑÇò òÂãÈùÑåÉú ùÑÈìåÉùÑ òÇì ùÑÈìåÉùÑ; äÈéÈä ôÌÈçåÌú îÄùÌÑÅòåÌø æÆä, èÈäåÉø:  ðÄîÀöÈà èÄôÌÄéï èÄôÌÄéï, àÅéï îÄöÀèÈøÀôåÉú; äÈéÈä àÈøåÌêÀ, äÂøÅé æÆä îÄöÀèÈøÅó.

ç  [æ] ëÌÆúÆí äÇðÌÄîÀöÈà òÇì ãÌÈáÈø ùÑÀàÅéðåÌ îÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä--èÈäåÉø, åÀàÅéðÈäÌ çåÉùÑÆùÑÆú ìåÉ.  ëÌÅéöÇã:  éÈùÑÀáÈä òÇì ëÌÀìÅé àÂáÈðÄéí, ëÌÀìÅé àÂãÈîÈä, åÌëÀìÅé âÌÀìÈìÄéí, àåÉ òÇì òåÉø äÇãÌÈâ, àåÉ òÇì ëÌÀìÄé çÆøÆñ îÄâÌÇáÌåÉ, àåÉ òÇì áÌÆâÆã ùÑÀàÅéï áÌåÉ ùÑÈìåÉùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú òÇì ùÑÈìåÉùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú, åÀðÄîÀöÈà òÂìÅéäÆï ãÌÈí--èÀäåÉøÈä.  àÇôÄìÌåÌ áÌÈãÀ÷Èä ÷ÇøÀ÷Èò åÀéÈùÑÀáÈä òÈìÈéå, åÀðÄîÀöÈà ëÌÆúÆí òÇì äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò ëÌÀùÑÆòÈîÀãÈä--äÂøÅé æåÉ èÀäåÉøÈä:  ùÑÆëÌÈì ùÑÀàÅéðåÌ îÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä, ìÉà âÈæÀøåÌ òÇì ëÌÆúÆí ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà áÌåÉ.  åÀìÉà áÌÄîÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä, àÅìÈà àÄí ëÌÅï äÈéÈä ìÈáÈï; àÂáÈì ëÌÀìÅé öÄáÀòåÉðÄéï, àÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ìÀëÆúÆí äÇðÌÄîÀöÈà áÌÈäÆï.  ìÀôÄéëÌÈêÀ úÌÄ÷ÌÀðåÌ çÂëÈîÄéí ùÑÆúÌÄìÀáÌÉùÑ äÈàÄùÌÑÈä áÌÄâÀãÅé öÄáÀòåÉðÄéï, ëÌÀãÅé ìÀäÇöÌÄéìÈäÌ îÄãÌÄéï äÇëÌÀúÈîÄéí.

è  [ç] ìÉà áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆúÌÄîÀöÈà äÇãÌÈí òÇì áÌÀùÒÈøÈäÌ, úÌÄèÀîÈà îÄùÌÑåÉí ëÌÆúÆí--òÇã ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà ëÌÀðÆâÆã áÌÅéú úÌËøÀôÈäÌ.  ëÌÅéöÇã:  ðÄîÀöÈà òÇì òÂ÷ÅáÈäÌ--èÀîÅàÈä, ùÑÆîÌÆà ðÈâÇò áÌÀáÅéú úÌËøÀôÈäÌ áÌÀòÅú éÀùÑÄéáÈúÈäÌ.  åÀëÅï àÄí ðÄîÀöÈà òÇì ùÑåÉ÷ÈäÌ, åÀòÇì ôÌÇøÀñåÉúÆéäÈ îÄáÌÄôÀðÄéí, åÀäÆí äÇîÌÀ÷åÉîåÉú äÇðÌÄãÀáÌÈ÷åÉú æåÉ áÌÀæåÉ, áÌÀòÅú ùÑÆúÌÇòÂîÉã åÀúÈãÀáÄé÷ øÆâÆì ìÀøÆâÆì åÀùÑåÉ÷ ìÀùÑåÉ÷--äÂøÅé æåÉ èÀîÅàÈä.

é  ðÄîÀöÈà òÇì øÉàùÑ âÌåÌãÇì øÇâÀìÈäÌ--èÀîÅàÈä, ùÑÆîÌÆà ðÈèÇó îÄï äÇçÆãÆø òÇì øÇâÀìÈäÌ áÌÀòÅú ùÑÆäÈìÀëÈä.  åÀëÅï ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÄôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄðÌÈúÅæ òÈìÈéå ãÌÇí ðÄãÌÈúÈäÌ ëÌÀùÑÆúÌÀäÇìÌÇêÀ, åÀðÄîÀöÈà ùÑÈí ãÌÈí--èÀîÅàÈä; åÀëÅï àÄí ðÄîÀöÈà ãÌÈí òÇì éÈãÆéäÈ, àÇôÄìÌåÌ òÇì ÷ÄùÑÀøÅé àÆöÀáÌÀòåÉú éÈãÆéäÈ--èÀîÅàÈä, ùÑÆäÇéÌÈãÇéÄí òÇñÀ÷ÈðÄéÌåÉú äÆï.

éà  àÂáÈì àÄí ðÄîÀöÈà äÇãÌÈí òÇì ùÑåÉ÷ÈäÌ åÀòÇì ôÌÇøÀñåÉúÆéäÈ îÄáÌÇçåÌõ, àåÉ îÄï äÇöÌÀãÈãÄéï, åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø àÄí ðÄîÀöÈà îÄï äÇéÌÀøÅëÇéÄí åÌìÀîÇòÀìÈä--äÂøÅé æåÉ èÀäåÉøÈä, ùÑÀàÅéï æÆä àÅìÈà ãÌÈí ùÑÆðÌÄúÌÇæ òÈìÆéäÈ îÄîÌÈ÷åÉí àÇçÅø.

éá  [è] äÇëÌÆúÆí äÇðÌÄîÀöÈà òÇì áÌÀùÒÈøÈäÌ ùÑÆäÈéÈä àÈøåÌêÀ ëÌÄøÀöåÌòÈä, àåÉ òÈâåÌì, àåÉ ùÑÆäÈéÈä èÄôÌÄéï èÄôÌÄéï, àåÉ ùÑÆäÈéÈä àÉøÆêÀ äÇëÌÆúÆí òÇì øÉçÇá éÀøÅëÈäÌ, àåÉ ùÑÆäÈéÈä ðÄøÀàÆä ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà îÄîÌÇèÌÈä ìÀîÇòÀìÈä--äåÉàÄéì åÀäåÌà ëÌÀðÆâÆã áÌÅéú úÌËøÀôÈäÌ, äÂøÅé æåÉ èÀîÅàÈä; åÀàÅéï àåÉîÀøÄéí àÄìÌåÌ ðÈèÇó îÄï äÇâÌåÌó, ìÉà äÈéÈä ëÌÀæÆä:  ùÑÆëÌÈì ãÌÈí äÇðÌÄîÀöÈà áÌÄîÀ÷åÉîåÉú àÅìÌåÌ--îÇçÀîÄéøÄéï áÌåÉ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà ñÈôÅ÷.

éâ  [é] äÇëÌÆúÆí äÇðÌÄîÀöÈà òÇì äÇçÂìåÌ÷ ùÑÆìÌÈäÌ--îÅçÂâåÉø åÌìÀîÇèÌÈï, èÀîÅàÈä; îÅçÂâåÉø åÌìÀîÇòÀìÈï, èÀäåÉøÈä.  ðÄîÀöÈà òÇì áÌÅéú éÈã ùÑÆìÌÈäÌ--àÄí äÈéÈä îÇâÌÄéòÇ ëÌÀðÆâÆã áÌÅéú úÌËøÀôÈäÌ, èÀîÅàÈä; åÀàÄí ìÈàå, èÀäåÉøÈä.  [éà] äÈéÀúÈä ôÌåÉùÑÀèÇúÌåÌ åÌîÄúÀëÌÇñÌÈä áÌåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä--ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà áÌåÉ äÇãÌÈí, èÀîÅàÈä; åÀëÅï äÈàÅæåÉø ùÑÆìÌÈäÌ--ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà áÌåÉ äÇãÌÈí, èÀîÅàÈä.

éã  [éá] äÈéÀúÈä ìåÉáÆùÑÆú çÂìåÌ÷ àÆçÈã, åÀùÑÈäÈä òÈìÆéäÈ ùÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí àåÉ éÈúÅø áÌÀìÉà òÅú ðÄãÌÈúÈäÌ, åÌáÈãÀ÷Èä åÌîÈöÀàÈä òÈìÈéå ùÑÀìåÉùÑÈä ëÌÀúÈîÄéí, àåÉ ëÌÆúÆí àÆçÈã âÌÈãåÉì ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ùÑÅòåÌø ùÑÀìåÉùÑÈä ëÌÀúÈîÄéí--äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ æÈáÈä, ùÑÆîÌÆà ëÌÆúÆí ðÈèÇó îÄîÌÆðÌÈä áÌÀëÈì éåÉí; åÀëÅï àÄí ìÈáÀùÑÈä ùÑÀìåÉùÑÈä áÌÀâÈãÄéí áÌÀãåÌ÷Äéí, åÀùÑÈäåÌ òÈìÆéäÈ ùÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí áÌÄéîÅé æÄéáÈúÈäÌ, åÌîÈöÀàÈä ëÌÆúÆí áÌÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÅäÆï--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆæÌÆä ëÌÀðÆâÆã æÆä, äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ æÈáÈä.

èå  [éâ] îÈöÀàÈä ëÌÆúÆí àÆçÈã ùÑÀàÅéï áÌåÉ ëÌÀãÅé ùÑÀìåÉùÑÈä ëÌÀúÈîÄéí--àÄí áÌÈãÀ÷Èä òÇöÀîÈäÌ ëÌÈì áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú ùÑÆìÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï åÌîÈöÀàÈä èÈäåÉø, åÀìÉà áÈãÀ÷Èä çÂìåÌ÷ÈäÌ, åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé îÈöÀàÈä æÆä äÇëÌÆúÆí ùÑÀàÅéðåÌ ëÌÄùÑÀìåÉùÑÈä ëÌÀúÈîÄéí--àÅéðÈäÌ çåÉùÑÆùÑÆú ìÀæÄéáåÌú; åÀàÄí ìÉà áÈãÀ÷Èä òÇöÀîÈäÌ ëÌÈì áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú--äåÉàÄéì åÀìÉà áÈãÀ÷Èä çÂìåÌ÷ÈäÌ, åÀùÑÈäÈä òÈìÆéäÈ ùÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí áÌÄéîÅé æÄéáÈúÈäÌ--çåÉùÑÆùÑÆú ìÀæÄéáåÌú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï áÌÇëÌÆúÆí ëÌÀãÅé ùÑÀìåÉùÑÈä ëÌÀúÈîÄéí.

èæ  [éã] îÈöÀàÈä ëÌÆúÆí òÇì çÂìåÌ÷ÈäÌ äÇéÌåÉí, åÀøÈàÈú ãÌÈí àÇçÇø ëÌÈêÀ ùÑÀðÅé éÈîÄéí æÆä àÇçÇø æÆä, àåÉ ùÑÆøÈàÈú ùÑÀðÅé éÈîÄéí, åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé îÈöÀàÈä ëÌÆúÆí--äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ æÈáÈä.

éæ  [èå] äÈøåÉàÈä ëÌÆúÆí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ øÈàÂúÈä ãÌÈí, úÌåÉìÈä ëÌÄúÀîÈäÌ áÌÄøÀàÄéÌÈúÈäÌ ëÌÈì îÅòÅú ìÀòÅú--áÌÅéï ùÑÆáÌÈãÀ÷Èä òÇöÀîÈäÌ áÌÀòÅú ùÑÆîÌÈöÀàÈä äÇëÌÆúÆí åÌîÈöÀàÈä èÈäåÉø, áÌÅéï ùÑÆìÌÉà áÈãÀ÷Èä.  àÂáÈì äÈøåÉàÈä ëÌÆúÆí àÇçÇø ëÌÆúÆí, áÌÀúåÉêÀ òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÇò ùÑÈòåÉú--àÅéðÈäÌ úÌåÉìÈä ëÌÆúÆí áÌÀëÆúÆí, àÅìÈà àÄí ëÌÅï áÌÈãÀ÷Èä áÌÅéðÅéäÆí:  ùÑÀàÄí äÄôÀñÄé÷Èä èÇäÀøÈä áÌÅéï äÇëÌÀúÈîÄéí, àÅéï îÄöÀèÈøÀôÄéï ìÀîÄðÀéÇï æÄéáåÌú.

éç  [èæ] ëÌÅéöÇã:  øÈàÂúÈä ëÌÆúÆí òÆøÆá ùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÈòÈä øÄàùÑåÉðÈä îÄï äÇéÌåÉí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà áÈãÀ÷Èä òÇöÀîÈäÌ åÀìÉà éÈãÀòÈä àÄí èÀäåÉøÈä äÄéà àÄí èÀîÅàÈä, åÀøÈàÈú ãÌÈí àÇçÇø ëÌÈêÀ, òÇã ùÑÈòÈä øÄàùÑåÉðÈä îÄéÌåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú--àÅéðÈäÌ îåÉðÈä ìÇëÌÆúÆí, àÅìÈà úÌåÉìÈä äÇëÌÆúÆí áÌÈøÀàÄéÌÈä; åÀàÄí øÈàÈú áÌÀàÆçÈã áÌÇùÌÑÇáÌÈú åÌáÀùÑÅðÄé áÌÇùÌÑÇáÌÈú, úÌÄäÀéÆä æÈáÈä.

éè  øÈàÈú äÇãÌÈí áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú áÌÀùÑÈòÈä ùÑÀðÄéÌÈä, äÂøÅé æåÉ èÀîÅàÈä ùÑÀðÅé éÈîÄéí--òÆøÆá ùÑÇáÌÈú ùÑÆîÌÈöÀàÈä áÌåÉ äÇëÌÆúÆí, åÌáÇùÌÑÇáÌÈú ùÑÆøÈàÈú äÇãÌÈí:  ùÑÆäÂøÅé àÅéï ùÑÀðÅéäÆí áÌÀúåÉêÀ îÅòÅú ìÀòÅú.  åÀàÄí øÈàÈú ãÌÈí áÌÀàÆçÈã áÌÇùÌÑÇáÌÈú, çåÉùÑÆùÑÆú ìÀæÄéáåÌú.

ë  [éæ] ìÉà øÈàÂúÈä ãÌÈí áÌÇùÌÑÇáÌÈú, àÂáÈì øÈàÂúÈä ëÌÆúÆí àÇçÅø áÌÀùÑÈòÈä øÄàùÑåÉðÈä îÄéÌåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú--àÄí áÌÈãÀ÷Èä òÇöÀîÈäÌ áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú åÌîÈöÀàÈä èÈäåÉø, àÅéðÈäÌ îåÉðÈä àÅìÈà ìÀëÆúÆí àÇçÅø ùÑÀäåÌà áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, äåÉàÄéì åÌùÑÀðÅéäÆí, áÌÀúåÉêÀ îÅòÅú ìÀòÅú.  åÀàÄí ìÉà áÈãÀ÷Èä, åÀìÉà éÈãÀòÈä àÄí äÄôÀñÄé÷Èä èÇäÀøÈä áÌÅéðÅéäÆï àåÉ ìÉà äÄôÀñÄé÷Èä--äÂøÅé æåÉ îåÉðÈä ìÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú; åÀàÄí øÈàÂúÈä áÌÀàÆçÈã áÌÇùÌÑÇáÌÈú, çåÉùÑÆùÑÆú ìÀæÄéáåÌú.

ëà  [éç] øÈàÂúÈä äÇëÌÆúÆí äÇùÌÑÅðÄé áÌÀùÑÈòÈä ùÑÀðÄéÌÈä îÄéÌåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, áÌÅéï áÌÈãÀ÷Èä áÌÅéï ìÉà áÈãÀ÷Èä--äÂøÅé æåÉ èÀîÅàÈä ùÑÀðÅé éÈîÄéí, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ùÑÀðÅéäÆí áÌÀúåÉêÀ îÅòÅú ìÀòÅú; åÀàÄí øÈàÈú áÌÀàÆçÈã áÌÇùÌÑÇáÌÈú àÇçÇø îÅòÅú ìÀòÅú, çåÉùÑÆùÑÆú ìÀæÄéáåÌú.  øÈàÈú áÌÀùÑÈòÈä øÄàùÑåÉðÈä îÄéÌåÉí àÆçÈã áÌÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÆúÆí ùÑÀìÄéùÑÄé--àÄí äÄôÀñÄé÷Èä èÇäÀøÈä áÌÅéðÅéäÆï, àÅéðÈï îÄöÀèÈøÀôÄéï åÀàÅéðÈäÌ çåÉùÑÆùÑÆú; åÀàÄí ìÉà áÈãÀ÷Èä, çåÉùÑÆùÑÆú ìÀæÄéáåÌú.

ëá  [éè] ëÌÈì ëÌÆúÆí ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ ùÑÀäÄéà èÀîÅàÈä áÌÄâÀìÈìåÉ--àÄí éÅùÑ ìÈäÌ ãÌÈáÈø ìÄúÀìåÉú áÌåÉ åÀìåÉîÇø, ùÑÆîÌÆà ëÌÆúÆí æÆä îÄãÌÈáÈø ôÌÀìåÉðÄé äåÌà--àÄí ðÄîÀöÈà òÇì äÇáÌÆâÆã, äÂøÅé æåÉ èÀäåÉøÈä:  ùÑÆìÌÉà àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí áÌÇãÌÈáÈø ìÀäÇçÀîÄéø, àÅìÈà ìÀäÈ÷Æì.  åÀàÄí ðÄîÀöÈà òÇì áÌÀùÒÈøÈäÌ, ñÀôÅ÷åÉ èÈîÅà åÀàÅéðÈäÌ úÌåÉìÈä áÌåÉ; åÀàÄí äÈéÈä ìÈäÌ ìÄúÀìåÉú áÌÄáÀùÒÈøÈäÌ éÈúÅø îÅçÂìåÌ÷ÈäÌ--àÇó òÇì áÌÀùÒÈøÈäÌ úÌåÉìÈä, åÌñÀôÅ÷åÉ èÈäåÉø.

ëâ  [ë] ëÌÅéöÇã:  ùÑÈçÂèÈä áÌÀäÅîÈä àåÉ çÇéÌÈä àåÉ òåÉó, àåÉ ùÑÆðÌÄúÀòÇñÌÀ÷Èä áÌÄëÀúÈîÄéí, àåÉ ùÑÆéÌÈùÑÀáÈä áÌÀöÇã äÈòåÉñÀ÷Äéï áÌÈäÆï, àåÉ ùÑÆòÈáÀøÈä áÌÇùÌÑåÌ÷ ùÑÆìÌÇèÌÇáÌÈçÄéí, åÀðÄîÀöÈà ãÌÈí òÇì çÂìåÌ÷ÈäÌ--èÀäåÉøÈä, åÀúåÉìÈä áÌÄãÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ ùÑÆîÌÅäÆï áÌÈà äÇëÌÆúÆí.  [ëà] ðÄîÀöÈà äÇëÌÆúÆí òÇì áÌÀùÒÈøÈäÌ áÌÄìÀáÈã, àÇôÄìÌåÌ îÅçÂâåÉø åÌìÀîÇòÀìÈä--èÀîÅàÈä:  ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÈä ãÌÈí æÆä îÄï äÇùÌÑÀçÄéèÈä àåÉ îÄï äÇùÌÑåÌ÷, äÈéÈä ìåÉ ùÑÆéÌÄîÌÈöÅà òÇì áÌÀâÈãÆéäÈ; åÀäåÉàÄéì åÀðÄîÀöÈà òÇì áÌÀùÒÈøÈäÌ ìÉà áÌÀáÄâÀãÈäÌ, èÀîÅàÈä.

ëã  [ëá] äÈéÀúÈä áÌÈäÌ îÇëÌÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆçÈéÈú--àÄí éÀëåÌìÈä ìÀäÄúÀâÇìÌÇò åÌìÀäåÉöÄéà ãÌÈí, åÀðÄîÀöÈà ãÌÈí òÇì áÌÀùÒÈøÈäÌ--úÌåÉìÈä áÌÇîÌÇëÌÈä; åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

ëä  [ëâ] ðÄîÀöÈà äÇëÌÆúÆí òÇì áÌÄâÀãÈäÌ åÌáÀùÒÈøÈäÌ ëÌÀàÆçÈã, úÌåÉìÈä áÌÀëÈì ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ ìÄúÀìåÉú.

ëå  åÀúåÉìÈä áÌÀîÇàÂëÉìÆú, ùÑÆîÌÆà áÌÀòÅú ùÑÆéÌÈùÑÀáÈä ðÆäÀøÀâÈä îÇàÂëÉìÆú, åÀãÈí æÆä ãÌÇí îÇàÂëÉìÆú äåÌà; åÀòÇã ëÌÇîÌÈä, òÇã ëÌÇâÌÈøÄéñ.  àÂáÈì àÄí îÈöÀàÈä äÇëÌÆúÆí éÈúÅø îÄëÌÇâÌÈøÄéñ, àÅéðÈäÌ úÌåÉìÈä áÌÀîÇàÂëÉìÆú; åÀàÇôÄìÌåÌ äÈéÀúÈä îÇàÂëÉìÆú øÀöåÌöÈä áÌÇëÌÆúÆí, äåÉàÄéì åÀäåÌà éÈúÅø îÄëÌÇâÌÈøÄéñ, àÅéðÈäÌ úÌåÉìÈä áÌÀîÇàÂëÉìÆú.

ëæ  [ëã] åÀëÅï úÌåÉìÈä áÌÄáÀðÈäÌ åÌáÀáÇòÀìÈäÌ, àÄí äÈéåÌ òÂñåÌ÷Äéï áÌÀãÈí, àåÉ ùÑÆäÈéåÌ éÀãÅéäÆï îÀìËëÀìÈëåÉú áÌåÉ, àåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÈäÆï îÇëÌÈä--úÌåÉìÈä åÀàåÉîÆøÆú äÆï ðÈâÀòåÌ áÌÈäÌ åÀäÄéà ìÉà éÈãÀòÈä, åÀãÈí æÆä îÅçÂîÈúÈï äåÌà.

ëç  [ëä] àÅéï îÇçÀæÄé÷Äéï ãÌÈí îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí, ìÄúÀìåÉú áÌåÉ.  ëÌÅéöÇã:  äÈéÀúÈä ìÈäÌ îÇëÌÈä áÌÄëÀúÅôÈäÌ, åÀðÄîÀöÈà ëÌÆúÆí òÇì ùÑåÉ÷ÈäÌ--àÅéï àåÉîÀøÄéï ùÑÆîÌÆà áÌÀéÈãÆéäÈ ðÈâÀòÈä áÌÇîÌÇëÌÈä åÀðÈâÀòÈä áÌÀîÈ÷åÉí æÆä; åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä--àÅéï úÌåÉìÄéï áÌåÉ, áÌÅéï áÌÀâåÌôÈäÌ áÌÅéï áÌÇçÂìåÌ÷ÈäÌ.

ëè  [ëå] ùÑÀúÌÅé ðÈùÑÄéí ùÑÆðÌÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀöÄôÌåÉø àÆçÈã, åÀàÅéï áÌåÉ àÅìÈà ëÌÀñÆìÇò ãÌÈí, åÀðÄîÀöÈà òÇì ëÌÈì àÇçÇú îÄùÌÑÀúÌÅéäÆï ëÌÆúÆí ëÌÇñÌÆìÇò--ùÑÀúÌÅéäÆï èÀîÅàåÉú.  ðÄúÀòÇñÌÀ÷Èä áÌÀãÈí ùÑÀàÅé àÄôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄäÀéÆä îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÆúÆí àÅìÈà ëÌÇâÌÈøÄéñ, åÀðÄîÀöÈà òÈìÆéäÈ ëÌÆúÆí ëÌÄùÑÀðÅé âÌÈøÄéñÄéï--äÂøÅé æåÉ úÌåÉìÈä ëÌÇâÌÈøÄéñ áÌÇãÌÈí ùÑÆðÌÄúÀòÇñÌÀ÷Èä áÌåÉ, åÌëÇâÌÈøÄéñ áÌÀîÇàÂëÉìÆú; ðÄîÀöÈà äÇëÌÆúÆí éÈúÅø îÄëÌÄùÑÀðÅé âÌÈøÄéñÄéï, èÀîÅàÈä.  [ëæ] ðÄúÀòÇñÌÀ÷Èä áÌÈàÈãÉí, àÅéï úÌåÉìÈä áÌåÉ ùÑÈçåÉø; ðÄúÀòÇñÌÀ÷Èä áÌÀòåÉó ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ îÄéðÄéï äÇøÀáÌÅä, åÀðÄîÀöÈà òÈìÆéäÈ îÇøÀàÅä àÆçÈã îÅäÆï--úÌåÉìÈä áÌåÉ.

ì  äÈéÀúÈä ìåÉáÆùÑÆú ùÑÈìåÉùÑ çÂìåÌ÷åÉú--àÄí éÀëåÌìÈä ìÄúÀìåÉú, úÌåÉìÈä àÇó áÌÇúÌÇçÀúÌåÉï; åÀàÄí àÅéðÈäÌ éÀëåÌìÈä ìÄúÀìåÉú, àÅéðÈäÌ úÌåÉìÈä àÇôÄìÌåÌ áÌÈòÆìÀéåÉï.  ëÌÅéöÇã:  òÈáÀøÈä áÌÇùÌÑåÌ÷ ùÑÆìÌÇèÌÇáÌÈçÄéí--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄîÀöÈà äÇëÌÆúÆí òÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉï ìÀáÇãÌåÉ, úÌåÉìÈä áÌÀãÇí äÇèÌÇáÌÈçÄéí; ìÉà òÈáÀøÈä áÌÇùÌÑåÌ÷ ùÑÆìÌÇèÌÇáÌÈçÄéí åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄîÀöÈà äÇëÌÆúÆí áÌÈòÆìÀéåÉï ìÀáÇãÌåÉ, äÂøÅé æåÉ èÀîÅàÈä.

ìà  ñÀôÅ÷ òÈáÀøÈä ñÀôÅ÷ ìÉà òÈáÀøÈä, ñÀôÅ÷ ðÄúÀòÇñÌÀ÷Èä ñÀôÅ÷ ìÉà ðÄúÀòÇñÌÀ÷Èä--àÅéðÈäÌ úÌåÉìÈä.  [ëç] òÄéø ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ çÂæÄéøÄéí, àåÉ ùÑÀäÆí áÌÈàÄéï ìÈäÌ úÌÈîÄéã--àÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ìÇëÌÀúÈîÄéí äÇðÌÄîÀöÈàÄéï áÌÇçÂìåÌ÷.

ìá  [ëè] äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆäÄùÑÀàÄéìÈä çÂìåÌ÷ÈäÌ ìÀðÄãÌÈä, áÌÅéï âÌåÉéÈä áÌÅéï éÄùÒÀøÀàÅìÄéú, åÀçÈæÀøÈä åÀìÈáÀùÑÈä àåÉúåÉ ÷ÉãÆí áÌÀãÄé÷Èä, åÌîÈöÀàÈä òÈìÈéå ëÌÆúÆí--äÂøÅé æåÉ úÌåÉìÈä áÌÇðÌÄãÌÈä ùÑÆìÌÈáÀùÑÈä àåÉúåÉ; äÄùÑÀàÄéìÈä àåÉúåÉ ìÀæÈáÈä ÷ÀèÇðÌÈä áÌÀéåÉí äÇèÌÈîÅà ùÑÆìÌÈäÌ, àåÉ ìÀéåÉùÑÆáÆú òÇì ãÌÇí èÉäÇø, àåÉ ìÄáÀúåÌìÈä ùÑÆãÌÈîÆéäÈ èÀäåÉøÄéï--äÂøÅé æåÉ úÌåÉìÈä áÌåÉ.

ìâ  àÂáÈì àÄí äÄùÑÀàÄéìÈä àåÉúåÉ ìÀæÈáÈä ÷ÀèÇðÌÈä áÌÀéåÉí äÇùÌÑÈîåÌø ìÈäÌ, àåÉ ìÀæÈáÈä âÌÀãåÉìÈä áÌÀùÑÄáÀòÇú éÀîÅé ðÀ÷ÄéÌÄéí, åÀçÈæÀøÈä åÀìÈáÀùÑÈä àåÉúåÉ ÷ÉãÆí áÌÀãÄé÷Èä, åÀðÄîÀöÈà òÈìÈéå ëÌÆúÆí--ùÑÀúÌÅéäÆï îÀ÷ËìÀ÷ÈìåÉú, äÇùÌÑåÉàÆìÆú åÀäÇîÌÇùÑÀàÄéìÈä àåÉúÈäÌ:  ùÑÆîÌÆà îÄæÌåÉ, ùÑÆîÌÆà îÄæÌåÉ.  äÄùÑÀàÄéìÈä àåÉúåÉ ìÀéåÉùÑÆáÆú òÇì äÇëÌÆúÆí--àÅéðÈäÌ úÌåÉìÈä áÌåÉ, ùÑÀàÅéï úÌåÉìÄéï ëÌÆúÆí áÌÀëÆúÆí.

ìã  [ì] áÌÈãÀ÷Èä çÂìåÌ÷ÈäÌ åÌáÈãÀ÷Èä òÇöÀîÈäÌ åÌîÈöÀàÈä èÈäåÉø, åÀäÄùÑÀàÄéìÈä äÇçÂìåÌ÷ ìÇçÂáÄøÀúÌÈäÌ, åÌìÀáÈùÑÇúÀäåÌ, åÀðÄîÀöÈà òÈìÈéå ëÌÆúÆí ëÌÀùÑÆäÄçÀæÄéøÇúÀäåÌ ìÈäÌ--äÇùÌÑåÉàÆìÆú èÀîÅàÈä, åÀàÅéðÈäÌ úÌåÉìÈä áÌÀáÇòÂìÇú äÇçÂìåÌ÷:  ùÑÆäÂøÅé áÌÈãÀ÷Èä àåÉúåÉ ÷ÉãÆí ùÑÆúÌÇùÑÀàÄéìÅäåÌ ìÈäÌ.  [ìà] àÂøåÌëÈä ùÑÆìÌÈáÀùÑÈä çÂìåÌ÷ÈäÌ ùÑÆìÌÄ÷ÀöÈøÈä, åÀðÄîÀöÈà áÌåÉ ëÌÆúÆí--àÄí îÇâÌÄéòÇ ëÌÀðÆâÆã áÌÅéú úÌËøÀôÈäÌ--èÀîÅàÈä; åÀàÄí ìÈàå--èÀäåÉøÈä, ùÑÆëÌÆúÆí æÆä ùÑÆìÌÇ÷ÌÀöÈøÈä äåÌà.

ìä  [ìá] ùÑÈìåÉùÑ ðÈùÑÄéí ùÑÆìÌÈáÀùÑåÌ çÂìåÌ÷ àÆçÈã æåÉ àÇçÇø æåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÄîÀöÈà òÈìÈéå ëÌÆúÆí, åÀëÅï àÄí éÈùÑÀðåÌ áÌÀîÄèÌÈä àÇçÇú ëÌÀàÆçÈã, åÀðÄîÀöÈà ãÌÈí úÌÇçÇú àÇçÇú îÅäÆï--ëÌËìÌÈï èÀîÅàåÉú; åÀàÄí áÌÈãÀ÷Èä àÇçÇú îÅäÆï òÇöÀîÈäÌ îÄéÌÈã, åÌîÈöÀàÈä òÇöÀîÈäÌ èÀîÅàÈä--äÂøÅé äÇùÌÑÀúÌÇéÄí èÀäåÉøåÉú.  [ìâ] áÌÈãÀ÷åÌ ëÌËìÌÈï åÌîÈöÀàåÌ òÇöÀîÈï èÀäåÉøåÉú--úÌåÉìÈä îÄé ùÑÀàÅéðÈäÌ øÀàåÌéÈä ìÄøÀàåÉú ãÌÈí, áÌÀîÄé ùÑÀäÄéà øÀàåÌéÈä, åÀúÄäÀéÆä ùÑÀàÅéðÈäÌ øÀàåÌéÈä èÀäåÉøÈä, åÀäÈøÀàåÌéÈä èÀîÅàÈä.

ìå  ëÌÅéöÇã:  äÈéÀúÈä àÇçÇú îÀòËáÌÆøÆú, åÀàÇçÇú ùÑÀàÅéðÈäÌ îÀòËáÌÆøÆú--äÇîÌÀòËáÌÆøÆú èÀäåÉøÈä, åÌùÑÀàÅéðÈäÌ îÀòËáÌÆøÆú èÀîÅàÈä; îÀðÄé÷Èä åÌùÑÀàÅéðÈäÌ îÀðÄé÷Èä, äÇîÌÀðÄé÷Èä èÀäåÉøÈä; æÀ÷ÅðÈä åÌùÑÀàÅéðÈäÌ æÀ÷ÅðÈä, äÇæÌÀ÷ÅðÈä èÀäåÉøÈä; áÌÀúåÌìÈä åÌùÑÀàÅéðÈäÌ áÌÀúåÌìÈä, äÇáÌÀúåÌìÈä èÀäåÉøÈä.  äÈéåÌ ëÌËìÌÈï îÀòËáÌÈøåÉú, ëÌËìÌÈï æÀ÷ÅðåÉú, ëÌËìÌÈï îÀðÄé÷åÉú, ëÌËìÌÈï áÌÀúåÌìåÉú--äÂøÅé ëÌËìÌÈï èÀîÅàåÉú.

ìæ  [ìã] ùÑÈìåÉùÑ ðÈùÑÄéí ùÑÆòÈìåÌ ãÆøÆêÀ îÇøÀâÌÀìåÉú äÇîÌÄèÌÈä, åÀéÈùÑÀðåÌ ëÌËìÌÈï, åÀðÄîÀöÈà ãÌÈí úÌÇçÇú äÈàÆîÀöÈòÄéú--ùÑÀìÈùÑÀúÌÈï èÀîÅàåÉú; úÌÇçÇú äÇôÌÀðÄéîÄéú--äÄéà åÀùÑÆáÌÀöÄãÌÈäÌ èÀîÅàåÉú, åÀäÇçÄéöåÉðÈä èÀäåÉøÈä; úÌÇçÇú äÇçÄéöåÉðÈä--äÄéà åÀùÑÆáÌÀöÄãÌÈäÌ èÀîÅàåÉú, åÀäÇôÌÀðÄéîÄéú èÀäåÉøÈä.  åÀàÄí ìÉà òÈìåÌ ãÆøÆêÀ îÇøÀâÌÀìåÉú äÇîÌÄèÌÈä, ùÑÆäÂøÅé àÅéï ìÈäÆí ñÅãÆø, åÀðÄîÀöÈà ãÌÈí úÌÇçÇú àÇçÇú îÅäÆï--ëÌËìÌÈï èÀîÅàåÉú.

ìç  [ìä] áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, ùÑÆáÌÈãÀ÷åÌ ëÌËìÌÈï åÌîÈöÀàåÌ èÈäåÉø, åÀìÉà úåÌëÇì àÇçÇú îÅäÆï ìÄúÀìåÉú áÌÇçÂáÄøÀúÌÈäÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ; àÂáÈì àÄí áÌÈãÀ÷Èä àÇçÇú, åÌîÈöÀàÈä òÇöÀîÈäÌ èÀäåÉøÈä, åÇçÂáÄøÀúÌÈäÌ ìÉà áÈãÀ÷Èä--úÌåÉìÈä æåÉ äÇèÌÀäåÉøÈä áÌÀæåÉ ùÑÆìÌÉà áÈãÀ÷Èä, åÀæåÉ ùÑÆìÌÉà áÈãÀ÷Èä èÀîÅàÈä.

ìè  [ìå] ëÌÈì ëÌÆúÆí äÇðÌÄîÀöÈà òÇì äÇáÌÆâÆã ùÑÀàÅéï ìåÉ áÌÇîÌÆä éÄúÌÈìÆä--àÅéðåÌ îÀèÇîÌÅà, òÇã ùÑÆéÌÄåÌÈãÇò ùÑÀäåÌà ãÌÈí.  åÀàÄí ðÄñÀúÌÇôÌÇ÷ ìÈäÆí, ùÑÆîÌÆà äåÌà ãÌÈí àåÉ öÀáÈò àÈãÉí--îÇòÀáÄéøÄéï òÈìÈéå ùÑÄáÀòÈä ñÇîÌÈðÄéï àÅìÌåÌ, òÇì äÇñÌÅãÆø:  àÄí òÈáÇø àåÉ ëÌÈäÈä òÅéðåÉ, äÂøÅé æÆä ëÌÆúÆí ãÌÈí åÌèÀîÅàÈä; åÀàÄí òÈîÇã ëÌÀîåÉú ùÑÀäåÌà, äÂøÅé æÆä öÀáÈò åÌèÀäåÉøÈä.  [ìæ] åÀàÅìÌåÌ äÆï äÇùÌÑÄáÀòÈä ñÇîÌÈðÄéï, òÇì ñÄãÀøÈï--øÉ÷ úÌÈôÅì, åÌìÀòÄéñÇú âÌÈøÄéñÄéï ùÑÆìÌÀôåÉì, åÌîÅé øÇâÀìÇéÄí ùÑÆäÄçÀîÄéöåÌ, åÀðÆúÆø, åÌáåÉøÄéú, åÀ÷ÄéîåÌðÀéÈà, åÀàÇùÑÀìÈâ.

î  åÀöÈøÄéêÀ ìÀëÇñÀëÌÇñ ùÑÀìåÉùÑÈä ôÌÀòÈîÄéí òÇì ëÌÈì ñÇí åÀñÇí, åÌîåÉìÄéêÀ åÌîÅáÄéà áÌÀëÈì ëÌÄñÀëÌåÌñ.  äÄòÀáÄéøÈï ùÑÆìÌÉà òÇì äÇñÌÅãÆø, àåÉ ùÑÆäÄòÀáÄéøÈï ëÌÀàÆçÈã--ìÉà òÈùÒÈä ëÌÀìåÌí; äÄ÷ÀãÌÄéí àÇçÂøåÉðÄéí ìÈøÄàùÑåÉðÄéí--àÅìÌåÌ ùÑÆäÄòÀáÄéø áÌÈàÇçÂøåÉðÈä ùÑÀäÆï äÈøÄàùÑåÉðÄéí òÈìåÌ ìåÉ, åÀçåɿŸ åÌîÇòÀáÄéø àÇçÂøÅéäÆí äÈàÇçÂøåÉðÄéí ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí, òÇã ùÑÆéÌÇòÇáÀøåÌ äÇùÌÑÄáÀòÈä, òÇì äÇñÌÅãÆø.

îà  [ìç] àÅ鿯ä äåÌà øÉ÷ úÌÈôÅì--æÆä ùÑÆìÌÉà èÈòÇí ëÌÀìåÌí îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇìÌÇéÀìÈä, åÀäÈéÈä éÈùÑÅï ëÌÈì çÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä äÈàÇçÂøåÉï, ìÀîÈçÈø ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÉàëÇì, ðÄ÷ÀøÈà øÉ÷ úÌÈôÅì:  åÀäåÌà ùÑÆìÌÉà éÈöÈà øÉá ãÌÄáÌåÌøåÉ, òÇã ùÑÈìåÉùÑ ùÑÈòåÉú áÌÇéÌåÉí; åÀàÄí äÄùÑÀëÌÄéí åÀùÑÈðÈä ôÌÄøÀ÷åÉ, ÷ÉãÆí ùÑÈìåÉùÑ ùÑÈòåÉú--àÅéï æÆä øÉ÷ úÌÈôÅì, ùÑÆäÇãÌÄáÌåÌø îÀáÇèÌÅì çÉæÆ÷ äÈøÉ÷ åÌîÇçÀæÄéøåÉ ëÌÇîÌÈéÄí.

îá  åÀàÅéæåÉ äÄéà ìÀòÄéñÇú âÌÈøÄéñÄéï--äåÌà ùÑÆéÌÄìÀòÉñ äÇâÌÈøÄéñÄéï, òÇã ùÑÆéÌÄúÀòÈøÇá òÄí äÇôÌåÉì øÉ÷ äÇøÀáÌÅä îÄôÌÄéå.  åÀàÅ鿯ä äåÌà îÅé øÇâÀìÇéÄí ùÑÆäÄçÀîÄéöåÌ--àÇçÇø ùÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí, àåÉ éÈúÅø.

îâ  [ìè] ëÌÈì àÄùÌÑÈä ùÑÀäÄéà èÀîÅàÈä îÄùÌÑåÉí ëÌÆúÆí--àÄí îÈöÀàÈä äÇëÌÆúÆí áÌÄéîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ--äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ ðÄãÌÈä, åÀéåÉùÑÆáÆú òÈìÈéå ùÑÄáÀòÈä, åÀèåÉáÆìÆú áÌÀìÅéì ùÑÀîÄéðÄé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÄäÀéÆä îËúÌÆøÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ.  åÀàÄí îÈöÀàÈä àåÉúåÉ áÌÄéîÅé æÄéáÈúÈäÌ--äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ æÈáÈä âÌÀãåÉìÈä àåÉ ÷ÀèÇðÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆðÌÄúÀáÌÈàÇø áÌÀôÅøÆ÷ æÆä; åÀéåÉùÑÆáÆú éåÉí àÆçÈã àÄí äÈéÀúÈä ÷ÀèÇðÌÈä, àåÉ ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé ðÀ÷ÄéÌÄéí àÄí äÈéÀúÈä âÌÀãåÉìÈä, îÄñÌÈôÅ÷.  åÀäÇëÌÉì îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ; ìÀôÄéëÌÈêÀ äÇáÌÈà òÈìÆéäÈ áÌÀæÈãåÉï--îÇëÌÄéï àåÉúåÉ îÇëÌÇú îÇøÀãÌåÌú, åÌôÀèåÌøÄéï îÄ÷ÌÈøÀáÌÈï.


îùðä úåøä - ñôø ÷ãåùä - äìëåú àéñåøé áéàä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá


éù ìê ùàìä àå äòøä?