îùðä úåøä - ñôø ÷ãåùä - äìëåú àéñåøé áéàä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá


äÄìÀëÌåÉú àÄñÌåÌøÅé áÌÄéàÈä ôÌÅøÆ÷ ç

à  éÅùÑ àÄùÌÑÈä ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ åÆñÆú.  åÀéÅùÑ àÄùÌÑÈä ùÑÀàÅéï ìÈäÌ åÆñÆú--àÅìÈà ìÉà úÇøÀâÌÄéùÑ áÌÀòÇöÀîÈäÌ òÇã ùÑÆéÌÅöÅà äÇãÌÈí, åÀàÅéï ìÈäÌ éåÉí ÷ÈáåÌòÇ ìÄøÀàÄéÌÈúÈäÌ.  åÀæåÉ ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ åÆñÆú, äÄéà ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ éåÉí ÷ÈáåÌòÇ--àåÉ îÅòÆùÒÀøÄéí éåÉí ìÀòÆùÒÀøÄéí éåÉí, àåÉ îÅàÇøÀáÌÈòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí éåÉí ìÀàÇøÀáÌÈòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí éåÉí, àåÉ ôÌÈçåÌú àåÉ éåÉúÅø.  [á] åÀ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÈáåÉà äÇãÌÈí, úÌÇøÀâÌÄéùÑ áÌÀòÇöÀîÈäÌ--îÀôÇäÆ÷Æú, åÌîÄúÀòÇèÌÆùÑÆú, åÀçåÉùÑÆùÑÆú ôÌÄé ëÌÀøÅñÈäÌ åÀùÑÄôÌåÉìÅé îÅòÆéäÈ, åÀéÄñÀúÌÇîÌÇø ùÒÀòÇø áÌÀùÒÈøÈäÌ, àåÉ éÅçÇí áÌÀùÒÈøÈäÌ, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÄîÀàÉøÈòåÉú àÅìÌåÌ; åÀéÈáåÉàåÌ ìÈäÌ åÀñÈúåÉú àÅìÌåÌ àåÉ àÆçÈã îÅäÆï, áÌÀùÑÈòÈä ÷ÀáåÌòÈä ìÈäÌ îÄéÌåÉí åÆñÀúÌÈäÌ.

á  [â] ëÌÀáÈø áÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆëÌÈì àÄùÌÑÈä ùÑÀàÅéï ìÈäÌ åÆñÆú, àÂñåÌøÈä ìÀùÑÇîÌÇùÑ òÇã ùÑÆúÌÄáÀãÌÉ÷ òÇöÀîÈäÌ úÌÀçÄìÌÈä.  åÀùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ åÆñÆú, àÂñåÌøÈä ìÀùÑÇîÌÇùÑ áÌÀëÈì òåÉðÇú äÇåÌÆñÆú--àÄí åÆñÀúÌÈäÌ áÌÇéÌåÉí, àÂñåÌøÈä ìÀùÑÇîÌÇùÑ ëÌÈì àåÉúåÉ äÇéÌåÉí, åÀàÄí åÆñÀúÌÈäÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä, àÂñåÌøÈä ìÀùÑÇîÌÇùÑ ëÌÈì àåÉúÈäÌ äÇìÌÇéÀìÈä; åÀùÑÆîÌÄúÌÀçÄìÌÇú éåÉí äÇåÌÆñÆú, úÌÄñÀôÌÉø éÀîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ åÄéîÅé æÄéáÈúÈäÌ ìÀòåÉìÈí.  [ã] ìÀôÄéëÌÈêÀ öÀøÄéëåÉú äÇðÌÈùÑÄéí ìÀäÄæÌÈäÅø áÌÇåÌÀñÈúåÉú, òÇã ùÑÆúÌÅãÇò äÇéÌåÉí åÀäÇùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÀòÈä áÌÈäÌ åÆñÀúÌÈäÌ.

â  äÈéÈä ãÌÇøÀëÌÈäÌ ìÄøÀàåÉú áÌÀéåÉí òÆùÒÀøÄéí, åÌáÈà éåÉí òÆùÒÀøÄéí åÀìÉà øÈàÈú, åÌáÈà éåÉí ùÑÀìåÉùÑÈä åÀòÆùÒÀøÄéí åÀøÈàÈú--äÂøÅé éåÉí òÆùÒÀøÄéí åÀéåÉí ùÑÀìåÉùÑÈä åÀòÆùÒÀøÄéí, ùÑÀðÅéäÆï àÂñåÌøÄéï; åÀëÅï àÄí øÈàÈú ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä áÌÀéåÉí ùÑÀìåÉùÑÈä åÀòÆùÒÀøÄéí, åÀìÉà øÈàÈú áÌÀéåÉí òÆùÒÀøÄéí--òÂãÇéÄï ùÑÀðÅéäÆï àÂñåÌøÄéï.  øÈàÈú ôÌÇòÇí ùÑÀìÄéùÑÄéú áÌÀéåÉí ùÑÀìåÉùÑÈä åÀòÆùÒÀøÄéí, åÀìÉà øÈàÈú áÌÀéåÉí òÆùÒÀøÄéí--èÈäÇø éåÉí òÆùÒÀøÄéí, åÀðÆòÀ÷ÀøÈä äÇåÌÆñÆú ìÀéåÉí ùÑÀìåÉùÑÈä åÀòÆùÒÀøÄéí:  ùÑÀàÅéï äÈàÄùÌÑÈä ÷åÉáÇòÇú ìÈäÌ åÆñÆú, òÇã ùÑÆúÌÄ÷ÀáÌÇòÆðÌåÌ ùÑÀìåÉùÑÈä ôÌÀòÈîÄéí; åÀàÅéðÈäÌ îÄèÌÇ䯸Æú îÄï äÇåÌÆñÆú, òÇã ùÑÆúÌÅòÈ÷Åø îÄîÌÆðÌÈä ùÑÀìåÉùÑÈä ôÌÀòÈîÄéí.

ã  [ä] ëÌÈì åÆñÆú ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÀòÈä îÅçÂîÇú àÉðÆñ, àÇôÄìÌåÌ øÈàÈú áÌåÉ ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí--àÅéðåÌ åÆñÆú, ùÑÆîÌÄôÌÀðÅé äÈàÉðÆñ øÈàÂúÈä.  ÷ÈôÀöÈä åÀøÈàÂúÈä, ÷ÈôÀöÈä åÀøÈàÂúÈä--÷ÈáÀòÈä ìÈäÌ åÆñÆú ìÀéÈîÄéí áÌÀìÉà ÷ÀôÄéöÈä.  ëÌÅéöÇã:  ÷ÈôÀöÈä áÌÀàÆçÈã áÌÇùÌÑÇáÌÈú åÀøÈàÈú ãÌÈí, åÌìÀàÇçÇø òÆùÒÀøÄéí éåÉí ÷ÈôÀöÈä áÌÀàÆçÈã áÌÇùÌÑÇáÌÈú åÀøÈàÈú ãÌÈí, åÌìÀàÇçÇø úÌÄùÑÀòÈä òÈùÒÈø ÷ÈôÀöÈä áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú åÀìÉà øÈàÈú ãÌÈí, åÌìÀàÇçÇø äÇùÌÑÇáÌÈú øÈàÈú áÌÀìÉà ÷ÀôÄéöÈä--äÂøÅé ðÄ÷ÀáÌÇò àÆçÈã áÌÇùÌÑÇáÌÈú àÇçÇø òÆùÒÀøÄéí:  ùÑÆäÂøÅé ðåÉãÇò ùÑÆäÇéÌåÉí âÌÈøÇí ìÈäÌ ìÄøÀàåÉú, ìÉà äÇ÷ÌÀôÄéöÈä; åÌëÀáÈø ðÄ÷ÀáÌÇò éåÉí æÆä ùÑÀìåÉùÑÈä ôÌÀòÈîÄéí.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

ä  [å] øÈàÈú áÌÀéåÉí çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌÀçÉãÆùÑ æÆä, åÀéåÉí ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌÀçÉãÆùÑ ùÑÆìÌÀàÇçÂøÈéå, åÀéåÉí ùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø áÌÀçÉãÆùÑ ùÑÆìÌÀàÇçÂøÈéå--äÂøÅé ÷ÈáÀòÈä ìÈäÌ åÆñÆú ìÀãÄìÌåÌâ; áÌÈà çÉãÆùÑ øÀáÄéòÄé åÀøÈàÈú áÌÀéåÉí ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø, òÂãÇéÄï ìÉà ðÄ÷ÀáÌÇò ìÈäÌ åÆñÆú.  åÀëÈì éåÉí ùÑÆøÈàÈú áÌåÉ, çåÉùÑÆùÑÆú ìåÉ ìÀäÇáÌÈà; ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ àåÉúåÉ äÇéÌåÉí åÀìÉà úÅøÈàÆä áÌåÉ, èÈäÇø àåÉúåÉ äÇéÌåÉí îÄï äÇåÌÆñÆú--ùÑÀàÅéï öÈøÄéêÀ òÂ÷ÄéøÇú ùÑÀìåÉùÑÈä ôÌÀòÈîÄéí, àÅìÈà éåÉí ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÇò ùÑÀìåÉùÑÈä ôÌÀòÈîÄéí.

å  [æ] äÈéÈä ãÌÇøÀëÌÈäÌ ìÄäÀéåÉú øåÉàÈä éåÉí çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø, åÀùÑÄðÌÈú ìÀùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø--ùÑÀðÅéäÆí àÂñåÌøÄéï; ùÑÄðÌÈú ìÀùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø--äËúÌÇø ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø, åÀðÆàÁñÇø ùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø, åÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌÀàÄñÌåÌøåÉ òåÉîÅã; ùÑÄðÌÈú ìÄùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø--ðÆàÁñÇø ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø, åÀäËúÌÀøåÌ ëÌËìÌÈí.

æ  [ç] äÈéÈä ãÌÇøÀëÌÈäÌ ìÄøÀàåÉú éåÉí òÆùÒÀøÄéí, åÀùÑÄðÌÈú ìÀéåÉí ùÑÀðÇéÄí åÀòÆùÒÀøÄéí--ùÑÀðÅéäÆí àÂñåÌøÄéï; äÄâÌÄéòÇ éåÉí òÆùÒÀøÄéí åÀìÉà øÈàÈú, ùÑÀðÇéÄí åÀòÆùÒÀøÄéí åÀøÈàÈú--òÂãÇéÄï ùÑÀðÅéäÆï àÂñåÌøÄéï.  äÄâÌÄéòÇ éåÉí òÆùÒÀøÄéí åÀøÈàÈú--èÈäÇø éåÉí ùÑÀðÇéÄí åÀòÆùÒÀøÄéí:  ùÑÆäÂøÅé çÈæÀøÈä ìÀåÆñÀúÌÈäÌ äÇ÷ÌÈáåÌòÇ; åÀðÆòÀ÷Çø ùÑÀðÇéÄí åÀòÆùÒÀøÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà ðÄ÷ÀáÌÇò ùÑÀìåÉùÑÈä ôÌÀòÈîÄéí.

ç  [è] àÅéï äÈàÄùÌÑÈä ÷åÉáÇòÇú ìÈäÌ åÆñÆú, áÌÀúåÉêÀ éÀîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ ùÑÆøÈàÈú áÌÈäÆï--ëÌÅéåÈï ùÑÆøÈàÈú éåÉí àÆçÈã, àÅéðÈäÌ ÷åÉáÇòÇú åÆñÆú áÌÀëÈì äÇùÌÑÄáÀòÈä.  åÀëÅï àÅéï äÈàÄùÌÑÈä ÷åÉáÇòÇú åÆñÆú, áÌÄéîÅé æÄéáÈúÈäÌ ùÑÀäÆï äÈàÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí; àÂáÈì ÷åÉáÇòÇú åÆñÆú áÌÄéîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ, ùÑÀàÅéðÈäÌ øåÉàÈä áÌÈäÆï.  åÀàÄí ðÄ÷ÀáÌÇò ìÈäÌ åÆñÆú áÌÄéîÅé æÄéáÈúÈäÌ, äÂøÅé æåÉ çåÉùÑÆùÑÆú ìÀåÆñÆú; åÀëÈì åÆñÆú ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÀòÈä áÌÄéîÅé æÄéáÈúÈäÌ, àÄí ðÆòÀ÷ÀøÈä àÇôÄìÌåÌ ôÌÇòÇí àÇçÇú--ðÆòÀ÷ÀøÈä, åÀàÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä ìÀäÅòÈ÷Åø ùÑÀìåÉùÑÈä ôÌÀòÈîÄéí:  ùÑÆçÆæÀ÷Çú ãÌÈîÄéí îÀñËìÌÈ÷Äéï äÆï áÌÀéÈîÄéí àÅìÌåÌ.

è  [é] ëÌÅéöÇã çåÉùÑÆùÑÆú ìÇåÌÆñÆú:  àÄí øÈàÈú ãÌÈí áÌÀåÆñÆú æåÉ, àÇôÄìÌåÌ éåÉí àÆçÈã--úÌÅùÑÅá ìÇðÌÄãÌÈä îÄñÌÈôÅ÷, åÇàÂñåÌøÈä ìÀùÑÇîÌÇùÑ áÌÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí, åÀàÇôÄìÌåÌ ìÉà øÈàÂúÈä áÌÄùÑÀàÈø éÀîÅé äÇåÌÀñÈúåÉú.  åÀàÄí øÈàÂúÈä ùÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí, äÂøÅé æåÉ æÈáÈä.

é  [éà] ëÌÈì àÄùÌÑÈä ùÑÆîÌÇøÀáÌÈä ìÄáÀãÌÉ÷ òÇöÀîÈäÌ úÌÈîÄéã, äÂøÅé æåÉ îÀùÑËáÌÇçÇú--åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ åÆñÆú ÷ÀáåÌòÈä, ùÑÆàÄôÀùÑÈø ùÑÆéÌÈáåÉà ãÌÈí áÌÀìÉà ùÑÈòÇú äÇåÌÆñÆú.  åÀëÈì äÈàÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí ùÑÆìÌÄéîÅé æÄéáÈúÈäÌ--äÂøÅé äÄéà áÌÈäÆï áÌÀçÆæÀ÷Çú èÇäÀøÈä, åÀàÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä áÌÀãÄé÷Èä; àÂáÈì àÇçÇø éÀîÅé æÄéáÈúÈäÌ, öÀøÄéëÈä ìÄáÀãÌÉ÷.  [éá] éÈùÑÀáÈä åÀìÉà áÈãÀ÷Èä, áÌÅéï áÌÀàÉðÆñ áÌÅéï áÌÀøÈöåÉï--äÂøÅé æåÉ áÌÀçÆæÀ÷Çú èÇäÀøÈä, òÇã ùÑÆúÌÄáÀãÌÉ÷ åÀúÄîÀöÈà èÈîÅà.

éà  [éâ] äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆìÌÉà áÈãÀ÷Èä òÇöÀîÈäÌ áÌÀùÑÈòÇú åÆñÀúÌÈäÌ, åÌìÀàÇçÇø éÈîÄéí áÌÈãÀ÷Èä åÌîÈöÀàÈä èÈîÅà--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÄéà èÀîÅàÈä ìÀîÇôÀøÅòÇ òÇã ùÑÈòÇú åÆñÀúÌÈäÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø áÌÀòÄðÀéÇï èËîÀàÈä åÀèÇäÀøÈä--äÂøÅé æåÉ àÅéðÈäÌ îÀèÇîÌÀàÈä àÆú áÌåÉòÂìÈäÌ ìÀîÇôÀøÅòÇ, åÀàÅéðÈäÌ îåÉðÈä àÅìÈà îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆøÈàÈú; åÀàÄí îÈöÀàÈä òÇöÀîÈäÌ èÀäåÉøÈä, äÂøÅé æåÉ áÌÀçÆæÀ÷Çú èÇäÀøÈä.

éá  [éã] åÀëÅï àÄùÌÑÈä ùÑÆøÈàÈú ãÌÈí îÅçÂîÇú îÇëÌÈä ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ áÌÇîÌÈ÷åÉø--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøÈàÈú áÌÀùÑÈòÇú åÆñÀúÌÈäÌ--äÄéà èÀäåÉøÈä, åÀäÇãÌÈí èÈäåÉø:  ùÑÆäÇåÌÀñÈúåÉú îÄãÌÄáÀøÅéäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø áÌÀäÄìÀëÌåÉú îÀèÇîÌÀàÅé îÄùÑÀëÌÈá åÌîåÉùÑÈá.

éâ  [èå] äÇñÌåÉîÈä áÌåÉãÆ÷Æú òÇöÀîÈäÌ, åÌîÇøÀàÈä ìÇçÂáÄøÀúÌÈäÌ; àÂáÈì äÇçÅøÆùÑÆú åÀäÇùÌÑåÉèÈä öÀøÄéëåÉú ôÌÄ÷ÌÀçåÉú ìÄáÀãÌÉ÷ àåÉúÈï åÀìÄ÷ÀáÌÉòÇ ìÈäÆï åÀñÈúåÉú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄäÀéåÌ îËúÌÈøåÉú ìÀáÇòÀìÅéäÆï.

éã  [èæ] ëÌÈì àÄùÌÑÈä ùÑÆèÌÈòÈú åÀìÉà éÈãÀòÈä òÅú åÆñÀúÌÈäÌ, åÀøÈàÈú ãÌÈí--çåÉùÑÆùÑÆú ìÀæÄéáåÌú:  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí øÈàÈú ãÌÈí éåÉí àÆçÈã àåÉ ùÑÀðÇéÄí, éåÉùÑÆáÆú úÌÇùÑÀìåÌí ùÑÄáÀòÈä--ùÑÆîÌÆà ãÌÈí æÆä áÌÄéîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ äåÌà; åÀàÄí øÈàÈú ùÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí, ñåÉôÆøÆú ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé ðÀ÷ÄéÌÄéí--ùÑÆîÌÆà áÌÄéîÅé æÄéáÈúÈäÌ äÄéà òåÉîÆãÆú.  [éæ] åÀëÅéöÇã äÄéà òåÉùÒÈä ìÀúÇ÷ÌÇï åÆñÀúÌÈäÌ, åÀìÅéãÇò àÄí äÄéà æÈáÈä åÇãÌÈàÄéú àåÉ ñÀôÅ÷ æÈáÈä, åÀìÅéãÇò éÀîÅé æÄéáÈúÈäÌ--äÇëÌÉì ìÀôÄé éÈîÄéí ùÑÆúÌÄøÀàÆä áÌÈäÆï.

èå  ëÌÅéöÇã:  øÈàÈú éåÉí àÆçÈã àåÉ ùÑÀðÇéÄí, îÇùÑÀìÆîÆú òÂìÅéäÆï äÇùÌÑÄáÀòÈä; åÀúÇúÀçÄéì ìÄîÀðåÉú äÈàÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí, îÅàÇçÇø äÇùÌÑÄáÀòÈä.

èæ  [éç] øÈàÈú ùÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí--äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ æÈáÈä, ùÑÆîÌÆà éåÉí àÆçÈã îÅäÆï ÷ÉãÆí ðÄãÌÈúÈäÌ, åÌùÑÀðÇéÄí îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇðÌÄãÌÈä; åÀëÅï àÄí øÈàÈú àÇøÀáÌÈòÈä--ùÑÆîÌÆà ùÑÀðÇéÄí ÷ÉãÆí äÇðÌÄãÌÈä, åÌùÑÀðÇéÄí îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇðÌÄãÌÈä.  åÀéåÉùÑÆáÆú çÂîÄùÌÑÈä úÌÇùÑÀìåÌí éÀîÅé ðÄãÌÈä, åÀàÇçÇã òÈùÒÈø éÀîÅé æÄéáÈä àÇçÇø äÇçÂîÄùÌÑÈä.

éæ  [éè] åÀëÅï àÄí øÈàÈú úÌÄùÑÀòÈä éÈîÄéí--äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ æÈáÈä, ùÑÆîÌÆà ùÑÀðÇéÄí ÷ÉãÆí éÀîÅé ðÄãÌÈä åÀùÑÄáÀòÈä ùÑÆìÌÇðÌÄãÌÈä; åÌîÇúÀçÆìÆú ìÄîÀðåÉú àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí, îÅàÇçÇø äÇúÌÄùÑÀòÈä ùÑÆôÌÈñÇ÷ äÇãÌÈí.

éç  åÀëÅï àÄí øÈàÈú àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí--äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ æÈáÈä, ùÑÆîÌÆà ùÑÀðÇéÄí ÷ÉãÆí äÇðÌÄãÌÈä, åÀùÑÄáÀòÈä ùÑÆìÌÇðÌÄãÌÈä, åÌùÑÀðÇéÄí ìÀàÇçÇø äÇðÌÄãÌÈä; åÀðÄùÑÀàÈø ìÈäÌ îÄéÌÀîÅé æÄéáÈúÈäÌ úÌÄùÑÀòÈä.

éè  [ë] øÈàÈú ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø éåÉí--äÂøÅé æåÉ æÈáÈä åÇãÌÈàÄéú:  ùÑÆàÇôÄìÌåÌ äÈéåÌ îÅäÆï ùÑÀðÇéÄí ìÄôÀðÅé äÇðÌÄãÌÈä, åÀùÑÄáÀòÈä ùÑÆìÌÇðÌÄãÌÈä--äÂøÅé äÇùÌÑÀìåÉùÑÈä ìÀàÇçÇø äÇðÌÄãÌÈä, åÀéÄùÌÑÈàÅø ìÈäÌ îÄéÌÀîÅé æÄéáÈúÈäÌ ùÑÀîåÉðÈä.

ë  åÀëÅï àÄí øÈàÈú ùÑÀìåÉùÑÈä òÈùÒÈø éåÉí--éÄùÌÑÈàÅø ìÈäÌ îÄéÌÀîÅé æÄéáÈúÈäÌ ùÑÄáÀòÈä, åÀäÆï éÀîÅé äÇñÌÀôÄéøÈä.  [ëà] îÈùÑÀëÈä áÌÄøÀàÄéÌÇú äÇãÌÈí, àÇôÄìÌåÌ øÈàÈú àÆìÆó éåÉí--ëÌÀùÑÆéÌÄôÀñÉ÷ äÇãÌÈí, ñåÉôÆøÆú ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé ðÀ÷ÄéÌÄéí; åÀàÇçÇø äÇùÌÑÄáÀòÈä, éÇúÀçÄéìåÌ éÀîÅé äÇðÌÄãÌÈä ìÀæåÉ ùÑÆèÌÈòÈú.

ëà  [ëá] äÇà ìÈîÇãÀúÌÈ, ùÑÆëÌÈì äÇèÌåÉòÈä àÅéðÈäÌ îåÉðÈä îÄùÌÑÆéÌÄôÀñÉ÷ äÇãÌÈí ôÌÈçåÌú îÄùÌÑÄáÀòÈä, åÀìÉà éÈúÅø òÇì ùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø--åÀéÈáåÉàåÌ éÀîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ.  ëÌÅéöÇã:  øÈàÈú éåÉí àÆçÈã åÌôÈñÇ÷ äÇãÌÈí--îåÉðÈä ùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø, ùÑÄùÌÑÈä ìÀúÇùÑÀìåÌí ðÄãÌÈúÈäÌ åÀàÇçÇã òÈùÒÈø éÀîÅé æÄéáÈúÈäÌ; åÀéÈáåÉàåÌ éÀîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ.  åÀàÄí øÈàÈú ùÑÀìåÉùÑÈä òÈùÒÈø àåÉ éÈúÅø--îåÉðÈä ùÑÄáÀòÈä îÄùÌÑÆéÌÄôÀñÉ÷ äÇãÌÈí, åÀéÈáåÉàåÌ éÀîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.


îùðä úåøä - ñôø ÷ãåùä - äìëåú àéñåøé áéàä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá


éù ìê ùàìä àå äòøä?