îùðä úåøä - ñôø ÷ãåùä - äìëåú àéñåøé áéàä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá


äÄìÀëÌåÉú àÄñÌåÌøÅé áÌÄéàÈä ôÌÅøÆ÷ æ

à  îÀòËáÌÆøÆú ùÑÆäÄúÌÀçÄìÌÈä ìÀäÄöÀèÈòÇø, åÇàÂçÈæåÌäÈ çÆáÀìÅé ìÄéãÈä, åÀäÄúÀçÄéì äÇãÌÈí ìÈöÅàú ÷ÉãÆí ùÑÆúÌÅìÅã--àåÉúåÉ äÇãÌÈí, äåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà ãÌÇí äÇ÷ÌÉùÑÄé.  äÅéàÇêÀ ãÌÄéðåÉ:  àÄí áÌÈà áÌÄéîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ, äÂøÅé æÆä ãÌÇí ðÄãÌÈä; åÇäÂøÅé æåÉ èÀîÅàÈä ðÄãÌÈä.  åÀàÄí áÌÈà áÌÄéîÅé æÄéáÈúÈäÌ, äÂøÅé æåÉ èÀäåÉøÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÈø áÌÇæÌÈáÈä, "ãÌÈí éÄäÀéÆä æÉáÈäÌ áÌÄáÀùÒÈøÈäÌ" (åé÷øà èå,éè)--îÄôÌÄé äÇùÌÑÀîåÌòÈä ìÈîÀãåÌ, æåÉáÈäÌ îÅçÂîÇú òÇöÀîÈäÌ, åÀìÉà îÅçÂîÇú åÆìÆã:  åÌáÄìÀáÈã, ùÑÆúÌÅìÅã åÆìÆã çÇé; àÂáÈì àÄí äÄôÌÄéìÈä, àÅéï ÷ÉùÑÄé ìÇðÌÀôÈìÄéí.

á  åÀàÇôÄìÌåÌ äÈéÈä äÇãÌÈí ùÑåÉúÅú åÀéåÉøÅã òÄí äÇçÂáÈìÄéí åÀäÇöÌÇòÇø, àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí ÷ÉãÆí ùÑÆúÌÅìÅã--äÂøÅé æÆä ãÌÇí ÷ÉùÑÄé, åÀèÈäåÉø; àÂáÈì àÄí äÄúÀçÄéì äÇãÌÈí ÷ÉãÆí äÇìÌÄéãÈä áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí àåÉ éÈúÅø--äÂøÅé æÆä ãÌÇí æÄéáÈä, åÇäÂøÅé äÄéà éåÉìÆãÆú áÌÀæåÉá.

â  [á] áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆìÌÉà ôÈñÀ÷åÌ äÇöÌÄéøÄéí åÀäÇçÂáÈìÄéí åÀäÇöÌÇòÇø, àÅìÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÈä åÀäåÉìÆëÆú òÇã ùÑÆéÌÈìÀãÈä.  àÂáÈì àÄí øÈàÈú ãÌÈí ùÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí àåÉ éÈúÅø áÌÄéîÅé æÄéáÈúÈäÌ áÌÀöÇòÇø åÇçÂáÈìÄéí, åÌôÈñÇ÷ äÇöÌÇòÇø åÀøÈåÇç ìÈäÌ îÄï äÇçÂáÈìÄéí àÇçÇø äÇùÌÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí, åÀòÈîÀãÈä áÌÀðÇçÇú àÇøÀáÌÇò åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈòåÉú àåÉ éÈúÅø--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ôÈñÇ÷ äÇãÌÈí, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆçÈæÇø äÇöÌÇòÇø åÀäÇçÂáÈìÄéí àÇçÇø àÇøÀáÌÇò åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈòåÉú--äÂøÅé æåÉ æÈáÈä:  ùÑÆàÄìÌåÌ äÈéÈä äÇãÌÈí îÅçÂîÇú äÇåÌÆìÆã, ìÉà ôÈñÇ÷ äÇöÌÇòÇø åÀìÉà äÇçÂáÈìÄéí; åÀàÄí éÈìÀãÈä àÇçÂøÅé ëÅï, äÂøÅé æåÉ éåÉìÆãÆú áÌÀæåÉá.

ã  [â] øÈàÈú ãÌÈí éåÉí àÆçÈã áÌÀìÉà öÇòÇø åÌùÑÀðÇéÄí áÌÀ÷ÉùÑÄé, åÀéÈìÀãÈä, àåÉ ùÑÀðÇéÄí áÌÀìÉà öÇòÇø åÀéåÉí áÌÀ÷ÉùÑÄé, åÀéÈìÀãÈä, àåÉ éåÉí áÌÀ÷ÉùÑÄé åÀéåÉí áÌÀìÉà öÇòÇø åÀéåÉí áÌÀ÷ÉùÑÄé, åÀéÈìÀãÈä--àÅéðÈäÌ éåÉìÆãÆú áÌÀæåÉá; àÂáÈì àÄí øÈàÈú éåÉí àÆçÈã áÌÀ÷ÉùÑÄé åÌùÑÀðÇéÄí áÌÀìÉà öÇòÇø, åÀéÈìÀãÈä, àåÉ ùÑÀðÇéÄí áÌÀ÷ÉùÑÄé åÀàÆçÈã áÌÀìÉà öÇòÇø, åÀéÈìÀãÈä, àåÉ éåÉí áÌÀìÉà öÇòÇø åÀéåÉí áÌÀ÷ÉùÑÄé åÀéåÉí áÌÀìÉà öÇòÇø, åÀéÈìÀãÈä--äÂøÅé æåÉ éåÉìÆãÆú áÌÀæåÉá.  æÆä äÇëÌÀìÈì:  ÷ÉùÑÄé äÇñÌÈîåÌêÀ ìÀìÄéãÈä, àÅéï æåÉ éåÉìÆãÆú áÌÀæåÉá; ùÑÉôÄé äÇñÌÈîåÌêÀ ìÀìÄéãÈúÈäÌ, äÂøÅé æåÉ éåÉìÆãÆú áÌÀæåÉá.

ä  [ã] çÈì ùÑÀìÄéùÑÄé ìÄøÀàÄéÌÈúÈäÌ ìÄäÀéåÉú áÌÀéåÉí äÇìÌÄéãÈä--àÇôÄìÌåÌ ëÌÈì äÇéÌåÉí ëÌËìÌåÉ áÌÀùÑÉôÄé--àÅéï æåÉ éåÉìÆãÆú áÌÀæåÉá, ùÑÆäÂøÅé éåÉí äÇìÌÄéãÈä ñÈîåÌêÀ ìÇ÷ÌÉùÑÄé; øÈàÈú ùÑÀðÅé éÈîÄéí, åÌáÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äÄôÌÄéìÈä, åÀàÅéï éÈãåÌòÇ îÇä äÄôÌÄéìÈä--äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ æÈáÈä, åÌñÀôÅ÷ éåÉìÆãÆú.

å  [ä] ëÌÅéöÇã ãÌÄéï éåÉìÆãÆú áÌÀæåÉá:  öÀøÄéëÈä ìÅéùÑÅá ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé ðÀ÷ÄéÌÄéí, åÀèåÉáÆìÆú ìÈòÆøÆá, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÄäÀéÆä îËúÌÆøÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄäÀéÆä ìÈäÌ ãÌÇí èÉäÇø; åÌîÀáÄéàÈä ÷ÈøÀáÌÇï æÈáÈä, åÀ÷ÈøÀáÌÇï éåÉìÆãÆú.

æ  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí éÈìÀãÈä æÈëÈø--àÇôÄìÌåÌ ôÌÈñÇ÷ äÇãÌÈí áÌÀéåÉí äÇìÌÄéãÈä--ñåÉôÆøÆú ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé ðÀ÷ÄéÌÄéí, åÀèåÉáÆìÆú.  åÀàÄí éÈìÀãÈä ðÀ÷ÅáÈä, åÀñÈôÀøÈä ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé ðÀ÷ÄéÌÄéí, åÀùÑÈìÀîåÌ òÄí àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ùÑÆìÌÀìÄéãÈä, àåÉ ìÀàÇçÂøÅéäÆï--äÂøÅé æåÉ èåÉáÆìÆú, åÌîËúÌÆøÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ; åÀàÄí ùÑÈìÀîåÌ éÀîÅé äÇñÌÀôÄéøÈä áÌÀúåÉêÀ àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø--äÂøÅé æåÉ àÂñåÌøÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ, òÇã ìÅéì çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø.

ç  [å] ëÌÅéöÇã:  äÂøÅé ùÑÆøÈàÈú ãÌÈí ùÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí, åÀñÈôÀøÈä ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé ðÀ÷ÄéÌÄéí--äÂøÅé òÂùÒÈøÈä, åÇòÂãÇéÄï äÄéà àÂñåÌøÈä òÇã ìÅéì çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø:  ùÑÆëÌÈì àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø, äÄéà ëÌÇðÌÄãÌÈä.  åÀìÈîÌÈä àÅéï îÇöÀøÄéëÄéï àÆú äÇéÌåÉìÆãÆú áÌÀæåÉá ìÄñÀôÄéøÇú ùÑÄáÀòÈä, àÇçÇø ùÑÄáÀòÈä ùÑÆìÌÇæÌÈëÈø åÀàÇçÇø àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ùÑÆìÌÇðÌÀ÷ÅáÈä--îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÀîÅé ìÄéãÈúÈäÌ åÄéîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ ùÑÀàÅéðÈäÌ øåÉàÈä áÌÈäÆï, òåÉìÄéï ìÈäÌ ìÄñÀôÄéøÇú ùÑÄáÀòÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø.

è  [æ] éåÉìÆãÆú áÌÀæåÉá ùÑÆìÌÉà ôÈñÇ÷ ãÌÈîÈäÌ--àÅéï ìÈäÌ ãÌÇí èÉäÇø, àÅìÈà ëÌÈì ãÌÈí ùÑÆúÌÄøÀàÆä ëÌÀãÇí æÄéáÈä äåÌà; àÂáÈì àÄí ñÈôÀøÈä ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé ðÀ÷ÄéÌÄéí, åÀùÑÈìÀîåÌ àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ùÑÆìÌÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÀèÈáÀìÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ øÈàÈú ãÌÈí áÌÀúåÉêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÆìÌÇæÌÈëÈø åÌùÑÀîåÉðÄéí ùÑÆìÌÇðÌÀ÷ÅáÈä--äÂøÅé æÆä ãÌÇí èÉäÇø.

é  [ç] ñÈôÀøÈä ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé ðÀ÷ÄéÌÄéí, åÀìÉà èÈáÀìÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ øÈàÈú ãÌÈí--äÂøÅé æåÉ èåÉáÆìÆú, åÌîËúÌÆøÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ îÄéÌÈã:  ùÑÆëÌÈì éÀîÅé èÉäÇø, àÅéðÈï øÀàåÌéåÉú ìÉà ìÀðÄãÌÈä åÀìÉà ìÀæÄéáÈä.  àÂáÈì òÇöÀîåÉ ùÑÆìÌÇãÌÈí--èÈîÅà åÌîÀèÇîÌÅà ëÌÀãÄéï ãÌÇí äÇðÌÄãÌÈä, òÇã ùÑÆúÌÄèÀáÌÉì.

éà  [è] äÇéÌåÉìÆãÆú ðÀ÷ÅáÈä, åÌìÀàÇçÇø àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ùÑÆìÌÈäÌ ðÄúÀòÇáÌÀøÈä, åÀäÄúÀçÄéì ãÌÇí äÇ÷ÌÉùÑÄé ìÈáåÉà ìÈäÌ áÌÀúåÉêÀ ùÑÀîåÉðÄéí--äÂøÅé äåÌà ãÌÇí èÉäÇø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï ÷ÉùÑÄé ìÇðÌÀôÈìÄéí:  ùÑÆëÌÈì ãÌÈîÄéí ùÑÆúÌÄøÀàÆä áÌÀúåÉêÀ éÀîÅé èÉäÇø, èÈäåÉø äåÌà òÇã ùÑÆúÌÇôÌÄéì äÇåÌÆìÆã.  åÌîÄùÌÑÆúÌÇôÌÄéì, úÌÄäÀéÆä èÀîÅàÈä ìÄéãÈä--àÄí äÄôÌÄéìÈä æÈëÈø, èËîÀàÇú æÈëÈø, åÀàÄí äÄôÌÄéìÈä ðÀ÷ÅáÈä, èËîÀàÇú ðÀ÷ÅáÈä.  åÌîåÉðÈä éÀîÅé èËîÀàÈä åÄéîÅé îÀìÉàú, îÄåÌÆìÆã ùÑÅðÄé:  àÇôÄìÌåÌ äÈéåÌ úÀàåÉîÄéí åÀäÄôÌÄéìÈä äÇéÌåÉí àÆçÈã, åÀäÄôÌÄéìÈä äÈàÇçÅø àÇçÇø ëÌÇîÌÈä éÈîÄéí--îåÉðÈä ìÇùÌÑÅðÄé éÀîÅé èËîÀàÈä, åÄéîÅé îÀìÉàú.

éá  [é] æÈáÈä ùÑÆôÌÈñÇ÷ æåÉáÈäÌ, åÀäÄúÌÀçÄìÌÈä ìÄîÀðåÉú ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé ðÀ÷ÄéÌÄéí, åÌáÈà ìÈäÌ ãÌÇí ÷ÉùÑÄé áÌÀúåÉêÀ éÀîÅé ðÀ÷ÄéÌÄéí--àÅéðåÌ ñåÉúÅø, åÄéîÅé äÇ÷ÌÉùÑÄé òåÉìÄéí ìÈäÌ ìÀîÄðÀéÇï ùÑÄáÀòÈä; åÀëÅï àÄí éÈìÀãÈä áÌÀùÑÄáÀòÇú éÀîÅé ðÀ÷ÄéÌÄéí--àÅéï äÇìÌÄéãÈä ñåÉúÆøÆú, åÄéîÅé äÇìÌÄéãÈä òåÉìÄéï ìÈäÌ ìÀîÄðÀéÇï ùÑÄáÀòÈä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÄéà èÀîÅàÈä áÌÈäÆï:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀàÄí-èÈäÂøÈä, îÄæÌåÉáÈäÌ" (åé÷øà èå,ëç)--ëÌÅéåÈï ùÑÆèÌÈäÂøÈä "îÄæÌåÉáÈäÌ", àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÄéà èÀîÅàÈä èËîÀàÈä àÇçÆøÆú, ëÌÀâåÉï èËîÀàÇú ìÄéãÈä, àåÉ èËîÀàÇú ðÄãÌÈä, àåÉ èËîÀàÇú öÈøÇòÇú--äÂøÅé æåÉ ñåÉôÆøÆú áÌÈäÆï; åÀàÅéï èËîÀàåÉú àÅìÌåÌ åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï, ñåÉúÀøÄéï äÇñÌÀôÄéøÈä.

éâ  [éà] éÀîÅé ìÄéãÈúÈäÌ, åÄéîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ--àÄí ìÉà øÈàÈú áÌÈäÆï ãÌÈí--äÂøÅé àÅìÌåÌ òåÉìÄéï ìÈäÌ ìÄñÀôÄéøÇú ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé ðÀ÷ÄéÌÄéí; åÀàÄí øÈàÈú áÌÈäÆï ãÌÈí--àÅéï òåÉìÄéï ìÈäÌ éÀîÅé äÈøÀàÄéÌÈä, åÀìÉà ñåÉúÀøÄéï ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí, àÅìÈà îÇùÑÀìÆîÆú òÇì äÇéÌÈîÄéí ùÑÆñÌÈôÀøÈä, ëÌÀùÑÆéÌÄôÀñÉ÷ äÇãÌÈí:  ùÑÀàÅéï ñåÉúÅø äÇëÌÉì àÅìÈà øÀàÄéÌÈä ùÑÆìÌÀæåÉá, àÂáÈì àÅìÌåÌ ñåÉúÀøÄéï éåÉîÈï áÌÄìÀáÈã.

éã  [éá] îÅàÇçÇø ùÑÆúÌÈáÄéï ëÌÈì äÈòÄé÷ÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, éÄúÀáÌÈàÇø ìÈêÀ îÇä ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, ùÑÆàÄôÀùÑÈø ùÑÆúÌÄøÀàÆä äÈàÄùÌÑÈä ãÌÈí îÄï äÇîÌÈ÷åÉø éåÉí àÇçÇø éåÉí îÅàÈä åÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí, åÀìÉà úÄäÀéÆä æÈáÈä.  ëÌÅéöÇã:  ùÑÀðÇéÄí ìÄôÀðÅé ðÄãÌÈúÈäÌ, åÀùÑÄáÀòÈä éÀîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ, åÌùÑÀðÇéÄí ìÀàÇçÇø éÀîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ, åÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ÷ÉùÑÄé, åÌùÑÀîåÉðÄéí ùÑÆìÌÇðÌÀ÷ÅáÈä, åÀùÑÄáÀòÈä ðÄãÌÈä, åÌùÑÀðÇéÄí àÇçÇø éÀîÅé äÇðÌÄãÌÈä.

èå  äÇà ìÈîÇãÀúÌÈ, ùÑÆëÌÈì ãÌÈí ùÑÆúÌÄøÀàÆä äÈàÄùÌÑÈä àÇçÇø îÀìÉàú úÌÀçÄìÌÈä--äåÌà úÌÀçÄìÌÇú ðÄãÌÈúÈäÌ, åÀàÅéï îÇùÑÀâÌÄéçÄéï òÇì åÀñÈúåÉú ùÑÆîÌÄ÷ÌÉãÆí; ìÀôÄéëÌÈêÀ äÈøåÉàÈä ãÌÈí áÌÀñåÉó éÀîÅé îÀìÉàú áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú, äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ ðÄãÌÈä, ùÑÆîÌÆà áÌÇìÌÇéÀìÈä øÈàÈú äÇãÌÈí, ùÑÀäåÌà úÌÀçÄìÌÇú éÀîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ.

èæ  [éâ] ëÌÀáÈø áÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆäÇðÌÄãÌÈä ùÑÆøÈàÈú ãÌÈí ëÌÈì ùÑÄáÀòÈä--îËúÌÆøÆú ìÀùÑÇîÌÇùÑ áÌÀìÅéì ùÑÀîÄéðÄé, àÇçÇø ùÑÆúÌÄèÀáÌÉì; åÀæÈáÈä ÷ÀèÇðÌÈä--îÀùÑÇîÌÆøÆú éåÉí àÆçÈã èÈäåÉø, åÀèåÉáÆìÆú, åÌîËúÌÆøÆú ìÀùÑÇîÌÇùÑ ìÈòÆøÆá; åÀæÈáÈä âÌÀãåÉìÈä--ñåÉôÆøÆú ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé ðÀ÷ÄéÌÄéí, åÀèåÉáÆìÆú, åÌîËúÌÆøÆú ìÀùÑÇîÌÇùÑ áÌÀìÅéì ùÑÀîÄéðÄé.  åÀàÅéï áÌÅéï æÀîÈï ðÄãÌÈä ìÀðÄãÌÈä, àÅìÈà àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí áÌÄìÀáÈã; åÌáÀàåÉúÈï äÈàÇçÇã òÈùÒÈø, úÌÀäÄé æÈáÈä ÷ÀèÇðÌÈä àåÉ âÌÀãåÉìÈä.  [éã] åÌîÅàÇçÇø ùÑÆúÌÄäÀéÆä æåÉëÅø ëÌÈì àÅìÌåÌ äÈòÄé÷ÈøÄéí, éÄúÀáÌÈàÇø ìÈêÀ æÆä ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí.

éæ  äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆäËçÀæÀ÷Èä ëÌÈì éÈîÆéäÈ, éåÉí úÌÄøÀàÆä ãÌÈí, åÀéåÉí ìÉà úÄøÀàÆä ãÌÈí--áÌÇúÌÀçÄìÌÈä îÀùÑÇîÌÆùÑÆú áÌÀìÅéì ùÑÀîÄéðÄé, åÌáÀéåÉí ùÑÀîÄéðÄé ùÑÀäåÌà éåÉí àÆçÈã àÇçÇø éÀîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ; åÌîÀùÑÇîÌÆùÑÆú áÌÀëÈì ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø éåÉí, àÇøÀáÌÇò ìÅéìåÉú áÌÄìÀáÈã, åÀàÅéðÈäÌ éÀëåÌìÈä ìÀùÑÇîÌÇùÑ áÌÇéÌÈîÄéí, ùÑÆäÇéÌåÉí äÇèÌÈäåÉø äåÌà ùÑÈîåÌø ìÀéåÉí äÇèÌÈîÅà.  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí äÈéÀúÈä øåÉàÈä äÇãÌÈí áÌÀëÈì éåÉí èÈîÅà, îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇìÌÇéÀìÈä--àÅéðÈäÌ îÀùÑÇîÌÆùÑÆú àÅìÈà áÌÇùÌÑÀîÄéðÄé áÌÄìÀáÈã, ùÑÀäåÌà éåÉí àÆçÈã àÇçÇø ðÄãÌÈúÈäÌ.

éç  [èå] äÈéÀúÈä øåÉàÈä ùÑÀðÅé éÈîÄéí èÀîÅàÄéï, åÌùÑÀðÅé éÈîÄéí èÀäåÉøÄéï--îÀùÑÇîÌÆùÑÆú áÌÇùÌÑÀîÄéðÄé, åÌáÇùÌÑÀðÅéí òÈùÒÈø, åÀùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø, åÀéåÉí òÆùÒÀøÄéí.

éè  [èæ] äÈéÀúÈä øåÉàÈä ùÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí èÀîÅàÄéï, åÌùÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí èÀäåÉøÄéï--îÀùÑÇîÌÆùÑÆú ùÑÀðÅé éÈîÄéí îÅäÇùÌÑÀìåÉùÑÈä äÇèÌÀäåÉøÄéï ùÑÆàÇçÇø éÀîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ, ùÑÆäÈàÆçÈã îÅäÆï ùÑÈîåÌø ìÇùÌÑÀðÇéÄí äÇèÌÀîÅàÄéï äÇñÌÀîåÌëÄéï ìÀðÄãÌÈúÈäÌ; åÀùÑåÌá àÅéðÈäÌ îÀùÑÇîÌÆùÑÆú ìÀòåÉìÈí--ùÑÆäÂøÅé äËçÀæÀ÷Èä æÈáÈä âÌÀãåÉìÈä, åÀàÅéï ìÈäÌ ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé ðÀ÷ÄéÌÄéí.

ë  [éæ] äÈéÀúÈä øåÉàÈä àÇøÀáÌÈòÈä éÈîÄéí èÀîÅàÄéï, åÀàÇøÀáÌÈòÈä èÀäåÉøÄéï--îÀùÑÇîÌÆùÑÆú éåÉí àÆçÈã ùÑÆàÇçÇø ðÄãÌÈúÈäÌ, åÀùÑåÌá àÅéðÈäÌ îÀùÑÇîÌÆùÑÆú ìÀòåÉìÈí.

ëà  [éç] äÈéÀúÈä øåÉàÈä çÂîÄùÌÑÈä éÈîÄéí èÀîÅàÄéï, åÇçÂîÄùÌÑÈä èÀäåÉøÄéï--îÀùÑÇîÌÆùÑÆú äÇùÌÑÀìåÉùÑÈä äÇñÌÀîåÌëÄéí ìÀðÄãÌÈúÈäÌ, åÀùÑåÌá àÅéðÈäÌ îÀùÑÇîÌÆùÑÆú ìÀòåÉìÈí.

ëá  [éè] äÈéÀúÈä øåÉàÈä ùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí èÀîÅàÄéï, åÀùÑÄùÌÑÈä éÈîÄéí èÀäåÉøÄéï--îÀùÑÇîÌÆùÑÆú áÌÇçÂîÄùÌÑÈä éÈîÄéí äÇñÌÀîåÌëÄéí ìÀðÄãÌÈúÈäÌ úÌÀçÄìÌÈä, åÀùÑåÌá àÅéðÈäÌ îÀùÑÇîÌÆùÑÆú ìÀòåÉìÈí.

ëâ  [ë] äÈéÀúÈä øåÉàÈä ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí èÀîÅàÄéï, åÀùÑÄáÀòÈä èÀäåÉøÄéï--îÀùÑÇîÌÆùÑÆú äÇùÌÑÈáåÌòÇ äÈøÄàùÑåÉï äÇèÌÈäåÉø äÇñÌÈîåÌêÀ ìÀðÄãÌÈúÈäÌ, åÀéÈáåÉà àÇçÂøÈéå ùÑÈáåÌòÇ èÈîÅà, úÌÄ÷ÌÈáÇò áÌåÉ æÈáÈä, åÀäÇùÌÑÈáåÌòÇ äÇèÌÈäåÉø ùÑÆéÌÈáåÉà àÇçÂøÈéå ìÇñÌÀôÄéøÈä, åÇàÂñåÌøÈä ìÀùÑÇîÌÇùÑ áÌåÉ; åÀðÄîÀöÅàú ùÑÆìÌÉà ùÑÄîÌÀùÑÈä îÄèÌÈúÈäÌ áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ùÑÈáåÌòåÉú, àÅìÈà ùÑÈáåÌòÇ àÆçÈã.  åÀëÅï ëÌÈì éÈîÆéäÈ, îÀùÑÇîÌÆùÑÆú ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø éåÉí áÌÀëÈì ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø ùÑÈáåÌòåÉú.

ëã  ëÌÅéöÇã:  ùÑÈáåÌòÇ çÂîÄéùÑÄé, äÂøÅé äÄéà æÈáÈä; ùÑÈáåÌòÇ ùÑÄùÌÑÄé, ùÑÀäÄéà áÌåÉ èÀäåÉøÈä ìÇñÌÀôÄéøÈä; ùÑÈáåÌòÇ ùÑÀáÄéòÄé, æÈáÈä; ùÑÈáåÌòÇ ùÑÀîÄéðÄé, ìÇñÌÀôÄéøÈä; ùÑÈáåÌòÇ úÌÀùÑÄéòÄé, ùÑÀäÄéà øåÉàÈä áÌåÉ, çÂîÄùÌÑÈä éÈîÄéí îÄîÌÆðÌåÌ îÄéÌÀîÅé ðÄãÌÈä, åÌùÑÀðÇéÄí îÄúÌÀçÄìÌÇú éÀîÅé æÄéáÈä; îÀùÑÇîÌÆøÆú éåÉí àÆçÈã îÄï äÇùÌÑÈáåÌòÇ äÈòÂùÒÄéøÄé äÇèÌÈäåÉø, åÌîÀùÑÇîÌÆùÑÆú ùÑÄùÌÑÈä; ùÑÈáåÌòÇ àÇçÇã òÈùÒÈø, ùÑÀäÄéà øåÉàÈä áÌåÉ, ùÑÀðÇéÄí îÄñÌåÉó éÀîÅé æåÉáÈäÌ, åÇçÂîÄùÌÑÈä îÄúÌÀçÄìÌÇú éÀîÅé ðÄãÌÈä; åÌîÀùÑÇîÌÆùÑÆú çÂîÄùÌÑÈä éÈîÄéí îÄùÌÑÈáåÌòÇ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äÇèÌÈäåÉø.

ëä  ùÑÈáåÌòÇ ùÑÀìåÉùÑÈä òÈùÒÈø, æÈáÈä; åÀùÑÈáåÌòÇ àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø, ìÇñÌÀôÄéøÈä; åÀëÅï ùÑÈáåÌòÇ çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø, æÈáÈä; åÀùÑÈáåÌòÇ ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø, ìÇñÌÀôÄéøÈä; åÀùÑÈáåÌòÇ ùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø, æÈáÈä; åÀùÑÈáåÌòÇ ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø, ìÇñÌÀôÄéøÈä.  åÀñåÉôÆøÆú òÇì ãÌÆøÆêÀ æåÉ ìÀòåÉìÈí.

ëå  ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø, ùÑÆáÌÀëÈì ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø ùÑÈáåÌòåÉú, îÀùÑÇîÌÆùÑÆú ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø éåÉí; åÀàÄìÌåÌ ìÉà àÅøÇò ìÈäÌ çÉìÄé æÆä, åÀäÈéÀúÈä ùÑÈáåÌòÇ ðÄãÌÈä åÀàÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí èÀäåÉøÈä--äÈéÀúÈä îÀùÑÇîÌÆùÑÆú áÌÀëÈì äÇùÌÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø ùÑÈáåÌòåÉú, àÇçÇã òÈùÒÈø ùÑÈáåÌòåÉú, ùÑÀäÆï ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÄéí éåÉí.  [ëà] åÌáÄæÀîÈï ùÑÀäÄéà øåÉàÈä ùÑÈáåÌòÇ èÈîÅà, åÀùÑÈáåÌòÇ èÈäåÉø--îÀùÑÇîÌÆùÑÆú ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø éåÉí, ùÑÀäÆí ëÌÀîåÉ øÀáÄéòÇ äÇéÌÈîÄéí; åÀæÆä äåÌà ùÑÆàÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, îÀùÑÇîÌÆùÑÆú øÀáÄéòÇ éÈîÆéäÈ.

ëæ  [ëá] äÈéÀúÈä øåÉàÈä ùÑÀîåÉðÈä éÈîÄéí èÈîÅà, åÌùÑÀîåÉðÈä éÈîÄéí èÈäåÉø--äÂøÅé æåÉ îÀùÑÇîÌÆùÑÆú çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí, îÄúÌåÉêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä éåÉí.  ëÌÅéöÇã:  ùÑÀîåÉðÈä èÈîÅà ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ùÑÄáÀòÈä îÅäÆï éÀîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ, åÀéåÉí àÆçÈã æÄéáåÌú ñÈîåÌêÀ ìÀðÄãÌÈúÈäÌ; îÀùÑÇîÌÆøÆú ìåÉ éåÉí àÆçÈã îÄï äÇùÌÑÀîåÉðÈä äÇèÌÀäåÉøÄéï, åÌîÀùÑÇîÌÆùÑÆú ùÑÄáÀòÈä; åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈáåÉàåÌ ìÈäÌ ùÑÀîåÉðÈä èÀîÅàÄéï, îÅäÆï ùÑÀðÇéÄí úÌÇùÑÀìåÌí éÀîÅé æÄéáÈúÈäÌ, åÀùÑÄùÌÑÈä îÄéÌÀîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ; åÀéÈáåÉàåÌ ùÑÀîåÉðÈä èÀäåÉøÄéï, éåÉí àÆçÈã îÅäÆï úÌÇùÑÀìåÌí éÀîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ, åÌîÀùÑÇîÌÆùÑÆú ùÑÄáÀòÈä ùÑÀðÄéÌåÉú; åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÈáåÉàåÌ ìÈäÌ ùÑÀîåÉðÈä èÀîÅàÄéí, îÅäÆï àÇøÀáÌÈòÈä úÌÇùÑÀìåÌí éÀîÅé æÄéáÈúÈäÌ, åÀàÇøÀáÌÈòÈä îÄéÌÀîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ, ðÄîÀöÅàú æÈáÈä âÌÀãåÉìÈä, åÌöÀøÄéëÈä ñÀôÄéøÇú ùÑÄáÀòÈä; éÈáåÉàåÌ ìÈäÌ ùÑÀîåÉðÈä èÀäåÉøÄéí, ñåÉôÆøÆú îÅäÆï ùÑÄáÀòÈä, åÌîÀùÑÇîÌÆùÑÆú éåÉí àÆçÈã.  ðÄîÀöÅàú îÀùÑÇîÌÆùÑÆú çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí, áÌÀëÈì àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä.

ëç  [ëâ] äÈéÀúÈä øåÉàÈä úÌÄùÑÀòÈä éÈîÄéí èÈîÅà, åÀúÄùÑÀòÈä éÈîÄéí èÈäåÉø--îÀùÑÇîÌÆùÑÆú ùÑÀîåÉðÈä éÈîÄéí, áÌÀëÈì ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÀòåÉìÈí.  ëÌÅéöÇã:  úÌÄùÑÀòÈä äÇèÌÀîÅàÄéí, ùÑÄáÀòÈä îÅäÆï ìÀðÄãÌÈúÈäÌ, åÌùÑÀðÇéÄí æÄéáåÌú ñÈîåÌêÀ ìÀðÄãÌÈúÈäÌ; îÀùÑÇîÌÆøÆú ìÈäÆï éåÉí àÆçÈã îÄï äÇúÌÄùÑÀòÈä äÇèÌÀäåÉøÄéï, åÌîÀùÑÇîÌÆùÑÆú ùÑÀîåÉðÈä.  åÀëÅï ìÀòåÉìÈí.

ëè  [ëã] äÈéÀúÈä øåÉàÈä òÂùÒÈøÈä éÈîÄéí èÈîÅà, åÇòÂùÒÈøÈä éÈîÄéí èÈäåÉø, åÌîÅòÂùÒÈøÈä åÌìÀîÇòÀìÈä, àÇôÄìÌåÌ àÆìÆó éåÉí èÈîÅà åÀàÆìÆó éåÉí èÈäåÉø--éÄäÀéÆä éÀîÅé ùÑÄîÌåÌùÑÈäÌ ëÌÀîÄðÀéÇï æÄéáÈúÈäÌ.  ëÌÅéöÇã:  òÂùÒÈøÈä äÇèÌÀîÅàÄéí, îÅäÆí ùÑÄáÀòÈä ðÄãÌÈä åÌùÑÀìåÉùÑÈä æÄéáÈä; òÂùÒÈøÈä äÇèÌÀäåÉøÄéí, ñåÉôÆøÆú îÅäÆï ùÑÄáÀòÈä, åÌîÀùÑÇîÌÆùÑÆú ùÑÀìåÉùÑÈä.  ðÄîÀöÀàåÌ éÀîÅé äÇùÌÑÄîÌåÌùÑ ùÑÀìåÉùÑÈä, åÄéîÅé æÄéáåÌú ãÌÈîÈäÌ ùÑÀìåÉùÑÈä.

ì  åÀëÅï îÅàÈä éåÉí èÀîÅàÄéï, åÌîÅàÈä èÀäåÉøÄéï--äÇîÌÅàÈä äÇèÌÀîÅàÄéï, ùÑÄáÀòÈä îÅäÆï ìÇðÌÄãÌÈä, åÌùÑÀìåÉùÑÈä åÀúÄùÑÀòÄéí æÄéáåÌú; äÇîÌÅàÈä äÇèÌÀäåÉøÄéï, ùÑÄáÀòÈä îÅäÆï ìÇñÌÀôÄéøÈä, åÌùÑÀìåÉùÑÈä åÀúÄùÑÀòÄéí ìÀùÑÄîÌåÌùÑ.  åÀëÅï àÆìÆó, åÀëÅï ëÌÈì îÄðÀéÈï åÌîÄðÀéÈï òÇì ãÌÆøÆêÀ æåÉ.


îùðä úåøä - ñôø ÷ãåùä - äìëåú àéñåøé áéàä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá


éù ìê ùàìä àå äòøä?