îùðä úåøä - ñôø ÷ãåùä - äìëåú àéñåøé áéàä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá


äÄìÀëÌåÉú àÄñÌåÌøÅé áÌÄéàÈä ôÌÅøÆ÷ å

à  ãÌÇí äÇðÌÄãÌÈä, åÀãÇí äÇæÌÈáÈä, åÀãÇí äÇ÷ÌÉùÑÄé, åÀãÇí äÇéÌåÉìÆãÆú, åÀãÇí èÉäÇø ùÑÆìÌÇéÌåÉìÆãÆú--ëÌËìÌåÉ ãÌÈí àÆçÈã äåÌà, åÌîÄï äÇîÌÈ÷åÉø äåÌà áÌÈà, åÌîÄîÌÇòÀéÈï àÆçÈã äåÌà.  åÌáÇæÌÀîÇðÌÄéí áÌÄìÀáÈã äåÌà ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇðÌÆä ãÌÄéðåÉ, åÀúÄäÀéÆä øåÉàÈä ãÌÈí æåÉ èÀäåÉøÈä; åÀæåÉ ðÄãÌÈä, åÀæåÉ æÈáÈä.

á  ëÌÅéöÇã:  ëÌÀùÑÆúÌÄøÀàÆä äÈàÄùÌÑÈä ãÌÈí úÌÀçÄìÌÈä, àåÉ ëÌÀùÑÆúÌÄøÀàÆä áÌÀùÑÈòÇú åÆñÀúÌÈäÌ, åÀäåÌà äÈòÅú ùÑÆ÷ÌÈáÀòÈä ìÀðÄãÌÈúÈäÌ--äÂøÅé æåÉ ðÄãÌÈä ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí, áÌÅéï øÈàÈú ëÌÈì ùÑÄáÀòÈä áÌÅéï ùÑÆìÌÉà øÈàÈú àÅìÈà èÄôÌÈä øÄàùÑåÉðÈä áÌÄìÀáÈã; øÈàÂúÈä ãÌÈí áÌÀéåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé--äÂøÅé æÆä ãÌÇí æÄéáÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà áÌÀìÉà òÅú ðÄãÌÈúÈäÌ.

â  åÀëÅï ëÌÈì ãÌÈí ùÑÆúÌÄøÀàÆä áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈîÄéí ùÑÆáÌÅéï åÆñÆú ðÄãÌÈä åÌåÆñÆú ðÄãÌÈä, äÂøÅé äåÌà ãÌÇí æÄéáÈä.  åÇäÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé, ùÑÀàÅéï áÌÅéï æÀîÈï ðÄãÌÈä ìÄæÀîÈï ðÄãÌÈä àÅìÈà àÆçÈã òÈùÒÈø éåÉí áÌÄìÀáÈã.

ã  ëÌÈì ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀáÌÀòÈä ìÈäÌ åÆñÆú áÌÄúÀçÄìÌÈúÈï--äÆï äÇðÌÄ÷ÀøÈàÄéï éÀîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ, áÌÅéï øÈàÈú áÌÈäÆï ãÌÈí áÌÅéï ìÉà øÈàÈú.  åÌîÄôÌÀðÅé îÇä ðÄ÷ÀøÈàÄéï éÀîÅé ðÄãÌÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÆï øÀàåÌéÄéï ìÀðÄãÌÈä; åÀëÈì ãÌÈí ùÑÆúÌÄøÀàÆä áÌÈäÆí, ãÌÇí ðÄãÌÈä éÅçÈùÑÅá.  [ä] åÀëÈì àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí ùÑÆàÇçÇø äÇùÌÑÄáÀòÈä--äÆï äÇðÌÄ÷ÀøÈàÄéï éÀîÅé æÄéáÈúÈäÌ, áÌÅéï øÈàÈú áÌÈäÆï ãÌÈí áÌÅéï ìÉà øÈàÈú.  åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈàÄéï éÀîÅé æÄéáÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÆï øÀàåÌéÄéï ìÀæÄéáÈä; åÀëÈì ãÌÈí ùÑÆúÌÄøÀàÆä áÌÈäÆï, ãÌÇí æÄéáÈä éÅçÈùÑÅá.  åÀäÄæÌÈäÅø áÌÄùÑÀðÅé ùÑÅîåÉú àÅìÌåÌ, ùÑÀäÆï éÀîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ åÄéîÅé æÄéáÈúÈäÌ.

ä  [å] ëÌÈì éÀîÅé äÈàÄùÌÑÈä îÄéÌåÉí ùÑÆéÌÄ÷ÌÈáÇò ìÈäÌ åÆñÆú òÇã ùÑÆúÌÈîåÌú, àåÉ òÇã ùÑÆéÌÅòÈ÷Åø äÇåÌÆñÆú ìÀéåÉí àÇçÅø--úÌÄñÀôÌÉø ìÀòåÉìÈí ùÑÄáÀòÈä îÄúÌÀçÄìÌÇú éåÉí äÇåÌÆñÆú åÀàÇçÂøÅéäÆï àÇçÇã òÈùÒÈø, ùÑÄáÀòÈä åÀàÇçÂøÅéäÆï àÇçÇã òÈùÒÈø; åÀúÄæÌÈäÅø áÌÇîÌÄðÀéÈï, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÅãÇò áÌÀòÅú ùÑÆúÌÄøÀàÆä ãÌÈí, àÄí áÌÄéîÅé ðÄãÌÈä øÈàÈú, àåÉ áÌÄéîÅé æÄéáÈä:  ùÑÆëÌÈì éÈîÆéäÈ ùÑÆìÌÀàÄùÌÑÈä ëÌÈêÀ äÆï, ùÑÄáÀòÈä éÀîÅé ðÄãÌÈä åÀàÇçÇã òÈùÒÈø éÀîÅé æÄéáÈä, àÅìÈà àÄí ëÌÅï äÄôÀñÄé÷Èä äÇìÌÄéãÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø.

å  [æ] àÄùÌÑÈä ùÑÆøÈàÈú ãÌÈí áÌÄéîÅé æÄéáÈúÈäÌ éåÉí àÆçÈã áÌÄìÀáÈã, àåÉ ùÑÀðÅé éÈîÄéí æÆä àÇçÇø æÆä--ðÄ÷ÀøÅàú æÈáÈä ÷ÀèÇðÌÈä, åÀðÄ÷ÀøÅàú ùÑåÉîÆøÆú éåÉí ëÌÀðÆâÆã éåÉí.  åÀàÄí øÈàÈú ùÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí æÆä àÇçÇø æÆä--äÂøÅé æåÉ æÈáÈä âÌÀîåÌøÈä, åÀäÄéà äÇðÌÄ÷ÀøÅàú æÈáÈä âÌÀãåÉìÈä, åÀðÄ÷ÀøÅàú æÈáÈä ñÀúÈí:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀàÄùÌÑÈä ëÌÄé-éÈæåÌá æåÉá ãÌÈîÈäÌ éÈîÄéí øÇáÌÄéí" (åé÷øà èå,ëä); åÌîÅòåÌè "éÈîÄéí" ùÑÀðÇéÄí, "øÇáÌÄéí" ùÑÀìåÉùÑÈä.

æ  [ç] àÅéï áÌÅéï æÈáÈä âÌÀãåÉìÈä ìÀæÈáÈä ÷ÀèÇðÌÈä, àÅìÈà ñÀôÄéøÇú ùÑÄáÀòÈä åÇäÂáÈàÇú ÷ÈøÀáÌÈï--ùÑÆæÌÈáÈä âÌÀãåÉìÈä öÀøÄéëÈä ìÄñÀôÌÉø ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé ðÀ÷ÄéÌÄéí, åÀæÈáÈä ÷ÀèÇðÌÈä àÅéðÈäÌ ñåÉôÆøÆú àÅìÈà éåÉí àÆçÈã áÌÄìÀáÈã; åÀæÈáÈä âÌÀãåÉìÈä îÅáÄéàÈä ÷ÈøÀáÌÈï, ëÌÀùÑÆúÌÄèÀäÇø.  àÂáÈì ìÀòÄðÀéÇï èËîÀàÈä åÀàÄñÌåÌø áÌÄéàÈä, ùÑÀúÌÅéäÆï ùÑÉååÉú.

ç  [è] ëÌÅéöÇã:  øÈàÈú ãÌÈí áÌÄéîÅé æÄéáÈúÈäÌ, áÌÅéï ùÑÆøÈàÈú áÌÄúÀçÄìÌÇú äÇìÌÇéÀìÈä áÌÅéï ùÑÆøÈàÈú áÌÀñåÉó äÇéÌåÉí--äÂøÅé àåÉúåÉ äÇéÌåÉí ëÌËìÌåÉ èÈîÅà, åÌëÀàÄìÌåÌ ìÉà ôÈñÇ÷ äÇãÌÈí îÅòÅú ùÑÆøÈàÈú òÇã ùÑÆùÌÑÈ÷ÀòÈä äÇçÇîÌÈä; åÌîÀùÑÇîÌÆøÆú ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä.  àÄí ìÉà øÈàÈú ëÌÀìåÌí áÌÇìÌÇéÀìÈä--îÇùÑÀëÌÆîÆú ìÀîÈçÈø åÀèåÉáÆìÆú àÇçÇø ùÑÆúÌÈðÅõ äÇçÇîÌÈä, åÌîÀùÑÇîÌÆøÆú ëÌÈì äÇéÌåÉí; àÄí ìÉà øÈàÈú ëÌÀìåÌí--äÂøÅé æÆä éåÉí àÆçÈã èÈäåÉø ëÌÀðÆâÆã äÇéÌåÉí äÇèÌÈîÅà, åÇäÂøÅé äÄéà îËúÌÆøÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ ìÈòÆøÆá.

è  [é] øÈàÈú ãÌÈí âÌÇí áÌÇùÌÑÅðÄé, áÌÅéï áÌÀéåÉîåÉ áÌÅéï áÌÀìÅéìåÉ àÇçÇø ùÑÆèÌÈáÀìÈä--äÂøÅé äÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé èÈîÅà, åÌîÀùÑÇîÌÆøÆú ëÌÈì ìÅéì ùÑÀìÄéùÑÄé.  àÄí ìÉà øÈàÈú--îÇùÑÀëÌÆîÆú ìÀîÈçÈø åÀèåÉáÆìÆú àÇçÇø ùÑÆúÌÈðÅõ äÇçÇîÌÈä, åÌîÀùÑÇîÌÆøÆú ëÌÈì äÇéÌåÉí; àÄí ìÉà øÈàÈú ëÌÀìåÌí--äÂøÅé æÆä éåÉí àÆçÈã èÈäåÉø ëÌÀðÆâÆã ùÑÀðÅé äÇéÌÈîÄéí äÇèÌÀîÅàÄéí, åÌîËúÌÆøÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ ìÈòÆøÆá.

é  [éà] øÈàÈú ãÌÈí âÌÇí áÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, áÌÅéï áÌÀéåÉîåÉ áÌÅéï áÌÀìÅéìåÉ--äÂøÅé æåÉ æÈáÈä âÌÀãåÉìÈä, åÌöÀøÄéëÈä ìÄñÀôÌÉø ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí èÀäåÉøÄéí áÌÀìÉà ãÌÈí:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀñÈôÀøÈä ìÌÈäÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, åÀàÇçÇø úÌÄèÀäÈø" (åé÷øà èå,ëç).  åÀèåÉáÆìÆú áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé àÇçÇø äÈðÅõ äÇçÇîÌÈä, åÇäÂøÅé äÄéà îËúÌÆøÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ ìÈòÆøÆá.  åÌáÀéåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé, îÅáÄéàÈä ÷ÈøÀáÌÈðÈäÌ--ùÑÀúÌÅé úÌåÉøÄéí, àåÉ ùÑÀðÅé áÌÀðÅé éåÉðÈä.

éà  [éá] æÈáÈä ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆèÌÈáÀìÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä ùÑÆìÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÈîåÌø, àåÉ æÈáÈä âÌÀãåÉìÈä ùÑÆèÌÈáÀìÈä áÌÀìÅéì ùÑÀáÄéòÄé--ëÌÀàÄìÌåÌ ìÉà èÈáÀìÈä, åÇäÂøÅé äÄéà ëÌÀðÄãÌÈä ùÑÆèÌÈáÀìÈä áÌÀúåÉêÀ ùÑÄáÀòÈä.

éá  [éâ] äÇáÌÈà òÇì æÈáÈä âÌÀãåÉìÈä áÌÀéåÉí ùÑÀáÄéòÄé ùÑÆìÌÇñÌÀôÄéøÈä àÇçÇø ùÑÆèÌÈáÀìÈä, àåÉ òÇì æÈáÈä ÷ÀèÇðÌÈä áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÈîåÌø àÇçÇø ùÑÆèÌÈáÀìÈä--ôÌÈèåÌø îÄï äÇëÌÈøÅú:  ëÌÅéåÈï ùÑÆèÌÈáÀìÈä áÌÇæÌÀîÈï äÈøÈàåÌé ìÄèÀáÄéìÈúÈäÌ, èÀäåÉøÈä.  åÀàÄùÌÑÈä æåÉ úÌÇøÀáÌåÌú øÈòÈä, ùÑÆäÂøÅé áÌÀòÄéìÈúÈäÌ åÌîÇâÌÈòÈäÌ úÌÀìåÌéÄéï.

éâ  [éã] ëÌÅéöÇã äÆï úÌÀìåÌéÄéï:  àÄí ðÄùÑÀìÇí äÇéÌåÉí àÇçÇø äÇèÌÀáÄéìÈä, åÀìÉà øÈàÈú ãÌÈí--äÂøÅé ëÌÈì ùÑÆðÌÈâÀòÈä áÌåÉ àÇçÇø èÀáÄéìÈúÈäÌ, èÈäåÉø, åÌáÀòÄéìÈúÈäÌ àÇçÇø äÇèÌÀáÄéìÈä, àÅéï çÇéÌÈáÄéï òÈìÆéäÈ ëÌÀìåÌí.  åÀàÄí øÈàÈú ãÌÈí áÌÀéåÉí æÆä àÇçÇø ùÑÆèÌÈáÀìÈä--ðÄîÀöÅàú æÈáÈä ìÀîÇôÀøÅòÇ, åÀëÈì ùÑÆðÌÈâÀòÈä áÌåÉ ìÀîÇôÀøÅòÇ èÈîÅà, åÀäÄéà åÌáåÉòÂìÈäÌ çÇéÌÈáÄéï áÌÀ÷ÈøÀáÌÈï.  åÌìÀôÄéëÌÈêÀ äÄéà àÂñåÌøÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ òÇã ìÈòÆøÆá, ùÑÆìÌÉà úÈáÄéà òÇöÀîÈäÌ ìÄéãÅé ñÈôÅ÷.

éã  [èå] æÈáÈä ùÑÆñÌÈôÀøÈä ùÑÅùÑÆú éÀîÅé ðÀ÷ÄéÌÄéí, åÌáÇùÌÑÀáÄéòÄé øÈàÈú ãÌÈí--àÇôÄìÌåÌ ñÈîåÌêÀ ìÄùÑÀ÷ÄéòÇú äÇçÇîÌÈä--ñÈúÀøÈä äÇëÌÉì, åÀçåÉæÆøÆú ìÄîÀðåÉú îÅàÇçÇø äÇéÌåÉí äÇèÌÈîÅà ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé ðÀ÷ÄéÌÄéí.  [èæ] ôÌÈìÀèÈä ùÑÄëÀáÇú æÆøÇò áÌÀúåÉêÀ éÀîÅé äÇñÌÀôÄéøÈä--ñåÉúÆøÆú éåÉí àÆçÈã, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÄéà ëÌÀæÈá ùÑÆøÈàÈä ÷ÆøÄé, ùÑÆñÌåÉúÅø éåÉí àÆçÈã.

èå  øÈàÈú ãÌÈí áÌÈòÂùÒÄéøÄé îÄéÌÀîÅé æÄéáÈúÈäÌ, åÌáÈàÇçÇã òÈùÒÈø, åÌáÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøÈàÈú áÌÄùÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí æÆä àÇçÇø æÆä--àÅéðÈäÌ æÈáÈä âÌÀãåÉìÈä, àÅìÈà éÈöÇàú îÄæÌÄéáåÌú ÷ÀèÇðÌÈä ìÀðÄãÌÈä:  ùÑÆéÌåÉí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, îÄúÌÀçÄìÌÇú éÀîÅé ðÄãÌÈä; åÀäÈøåÉàÈä áÌÄéîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ--àÅéðÈäÌ æÈáÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

èæ  [éæ] åÌîÇä äåÌà æÆä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä "àåÉ ëÄé-úÈæåÌá, òÇì-ðÄãÌÈúÈäÌ" (åé÷øà èå,ëä)--ùÑÀàÄí øÈàÈú ùÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí ñÈîåÌêÀ ìÀðÄãÌÈúÈäÌ, äÂøÅé æåÉ æÈáÈä:  ëÌÀâåÉï ùÑÆøÈàÈú áÌÇùÌÑÀîÄéðÄé ìÀðÄãÌÈúÈäÌ åÌáÇúÌÀùÑÄéòÄé åÌáÈòÂùÒÄéøÄé, ùÑÀäÆï øÄàùÑåÉï åÀùÑÅðÄé åÌùÑÀìÄéùÑÄé îÅäÈàÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí ùÑÀäÆï éÀîÅé æÄéáÈúÈäÌ.

éæ  øÈàÈú ãÌÈí áÌÈàÇçÇã òÈùÒÈø îÄéÌÀîÅé æÄéáÈúÈäÌ, åÀèÈáÀìÈä ìÈòÆøÆá ùÑÀäåÌà ìÅéì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, åÀùÑÄîÌÀùÑÈä îÄèÌÈúÈäÌ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÄéà èÀîÅàÈä åÌáåÉòÂìÈäÌ èÈîÅà, åÀòåÉùÒÄéï îÄùÑÀëÌÈá åÌîåÉùÑÈá--àÅéðÈí çÇéÌÈáÄéí ëÌÈøÅú:  îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÅéï éåÉí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø îÄöÀèÈøÅó ìÀéåÉí àÇçÇã òÈùÒÈø ìÇòÂùÒåÉúÈäÌ æÈáÈä, äåÉòÄéìÈä ìÈäÌ èÀáÄéìÇú ìÅéì æÆä ìÀäÇöÌÄéìÈäÌ îÄï äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï.

éç  èÈáÀìÈä áÌÀéåÉí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÇçÇø ùÑÆúÌÈðÅõ äÇçÇîÌÈä--äÂøÅé æåÉ àÂñåÌøÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ òÇã ìÈòÆøÆá, ëÌÀãÄéï ëÌÈì æÈáÈä ÷ÀèÇðÌÈä; åÀàÄí òÈáÇø åÌáÀòÈìÈäÌ, ùÑÀðÅéäÆï ôÌÀèåÌøÄéï îÄëÌÀìåÌí:  åÀàÇôÄìÌåÌ øÈàÈú ãÌÈí àÇçÇø ùÑÆáÌÈà òÈìÆéäÈ áÌÀéåÉí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø, àÅéï áÌÀëÌÈêÀ ëÌÀìåÌí, ùÑÆæÌÆä ãÌÇí ðÄãÌÈä äåÌà, åÀàÅéðåÌ îÄöÀèÈøÅó ìÇéÌåÉí ùÑÆìÌÀôÈðÈéå.

éè  øÈàÈú ãÌÈí áÌÀñåÉó ùÑÀáÄéòÄé ìÀðÄãÌÈúÈäÌ áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú, åÀøÈàÈú áÌÇúÌÀùÑÄéòÄé åÇòÂùÒÄéøÄé--äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ æÈáÈä:  ùÑÆîÌÆà øÀàÄéÌÈä øÄàùÑåÉðÈä áÌÀìÅéì ùÑÀîÄéðÄé äÈéÀúÈä, åÀðÄîÀöÅàú ùÑÆøÈàÈú ùÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí æÆä àÇçÇø æÆä îÄúÌÀçÄìÌÇú éÀîÅé æÄéáÈúÈäÌ.

ë  åÀëÅï àÄí øÈàÈú ãÌÈí áÌÇúÌÀùÑÄéòÄé åÇòÂùÒÄéøÄé îÄéÌÀîÅé æÄéáÈúÈäÌ, åÀøÈàÈú áÌÀñåÉó éåÉí àÇçÇã òÈùÒÈø áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú--äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ æÈáÈä:  ùÑÆîÌÆà øÀàÄéÌÈä àÇçÂøåÉðÈä áÌÀéåÉí àÇçÇã òÈùÒÈø äÈéÀúÈä, åÇäÂøÅé øÈàÈú ùÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí æÆä àÇçÇø æÆä áÌÄéîÅé æÄéáÈúÈäÌ.

ëà  [ë] ðÄãÌÈä ùÑÆáÌÈãÀ÷Èä òÇöÀîÈäÌ áÌÀúåÉêÀ éÀîÅé ðÄãÌÈúÈäÌ, åÌîÈöÀàÈä ùÑÆôÌÈñÇ÷ äÇãÌÈí, åÀàÇôÄìÌåÌ ôÌÈñÇ÷ áÌÇùÌÑÅðÄé ìÀðÄãÌÈúÈäÌ, åÀùÑÈâÀâÈä àåÉ äÅæÄéãÈä åÀìÉà áÈãÀ÷Èä òÇã ìÀàÇçÇø ðÄãÌÈúÈäÌ áÌÀéÇîÌÄéí øÇáÌÄéí, åÌëÀùÑÆáÌÈãÀ÷Èä îÈöÀàÈä èÈîÅà--àÅéï àåÉîÀøÄéí ùÑÆîÌÆà ëÌÈì àåÉúÈï äÇéÌÈîÄéí äÈéÀúÈä èÀîÅàÈä, àÅìÈà ëÌÈì àåÉúÈï äÇéÌÈîÄéí ùÑÆìÌÉà áÈãÀ÷Èä áÌÀçÆæÀ÷Çú èÇäÀøÈä.

ëá  áÌÈãÀ÷Èä òÇöÀîÈäÌ åÌîÈöÀàÈä èÈîÅà, àÇôÄìÌåÌ áÌÈãÀ÷Èä áÌÇùÌÑÀáÄéòÄé ìÀðÄãÌÈúÈäÌ, åÌáÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú ìÉà áÈãÀ÷Èä òÇöÀîÈäÌ, ëÌÀãÅé ìÄôÀøÉùÑ îÄèÌËîÀàÇú ðÄãÌÈä, àÅìÈà äÄîÀúÌÄéðÈä éÈîÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌÈãÀ÷Èä åÌîÈöÀàÈä èÈäåÉø--äÂøÅé æåÉ ñÀôÅ÷ æÈáÈä; åÀàÄí îÈöÀàÈä èÈîÅà, äÂøÅé æåÉ æÈáÈä åÇãÌÈàÄéú--ùÑÆëÌÅéåÈï ùÑÆáÌÇúÌÀçÄìÌÈä îÈöÀàÈä èÈîÅà åÌáÇñÌåÉó èÈîÅà, äÂøÅé æåÉ áÌÀçÆæÀ÷Çú ùÑÆìÌÉà ôÈñÇ÷ äÇãÌÈí.  åÀéåÉí øÄàùÑåÉï ùÑÆìÌÇðÌÄãÌÈä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÈöÀàÈä áÌåÉ èÈäåÉø--äÂøÅé æÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆîÌÈöÀàÈä èÈîÅà, ùÑÆéÌåÉí øÄàùÑåÉï ëÌËìÌåÉ äËçÀæÇ÷ äÇîÌÇòÀéÈï ôÌÈúåÌçÇ.

ëâ  [ëà] æÈáÈä ùÑÆáÌÈãÀ÷Èä òÇöÀîÈäÌ áÌÈøÄàùÑåÉï îÄéÌÀîÅé äÇñÌÀôÄéøÈä åÌîÈöÀàÈä èÈäåÉø, åÀìÉà áÈãÀ÷Èä òÇã éåÉí ùÑÀáÄéòÄé åÌîÈöÀàÈä èÈäåÉø--äÂøÅé æåÉ áÌÀçÆæÀ÷Çú èÇäÀøÈä, åÌëÀàÄìÌåÌ áÌÈãÀ÷Èä ëÌÈì ùÑÄáÀòÈä åÌîÈöÀàÈä èÈäåÉø.  [ëá] åÀëÅï àÄí áÌÈãÀ÷Èä áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï îÄéÌÀîÅé äÇñÌÀôÄéøÈä åÌîÈöÀàÈä èÈäåÉø, åÌáÀéåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé åÌîÈöÀàÈä èÈäåÉø--äÂøÅé æåÉ áÌÀçÆæÀ÷Çú èÇäÀøÈä.

ëã  áÌÈãÀ÷Èä áÌÀéåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé ìÀæÄéáÈúÈäÌ, åÌîÈöÀàÈä ùÑÆôÌÈñÇ÷ äÇãÌÈí, åÀìÉà áÈãÀ÷Èä áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï îÄéÌÀîÅé äÇñÌÀôÄéøÈä, åÌáÇùÌÑÀáÄéòÄé áÌÈãÀ÷Èä åÌîÈöÀàÈä èÈäåÉø--äÂøÅé æåÉ áÌÀçÆæÀ÷Çú èÇäÀøÈä.  åÀäåÌà äÇãÌÄéï ìÇæÌÈá áÌÀëÈì àÅìÌåÌ äÇáÌÀãÄé÷åÉú ùÑÀäåÌà èÈäåÉø, åÀòÈìåÌ ìåÉ éÀîÅé äÇñÌÀôÄéøÈä.

ëä  [ëâ] ëÌÈì àÄùÌÑÈä ùÑÀäÄéà ñÀôÅ÷ ðÄãÌÈä ñÀôÅ÷ æÈáÈä--öÀøÄéëÈä ìÅéùÑÅá ùÑÄáÀòÇú éÀîÅé ðÀ÷ÄéÌÄéí îÄñÌÈôÅ÷, åÀèåÉáÆìÆú áÌÀìÅéì ùÑÀîÄéðÄé, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÄäÀéÆä îËúÌÆøÆú ìÀáÇòÀìÈäÌ; åÌîÀáÄéàÈä ÷ÈøÀáÌÇï æÈáÈä, åÀàÅéðåÌ ðÆàÁëÈì ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø áÌÄîÀ÷åÉîåÉ.


îùðä úåøä - ñôø ÷ãåùä - äìëåú àéñåøé áéàä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá


éù ìê ùàìä àå äòøä?