îùðä úåøä -
ñôø ðùéí -
äìëåú ééáåí åçìéöä - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
à ëÌÅéöÇã îÄöÀåÇú çÂìÄéöÈä: äÇéÌÀáÈîÈä äåÉìÆëÆú àÇçÇø éÀáÈîÈäÌ ìÄîÀ÷åÉí ùÑÀäåÌà ùÑÈí, åÌáÈàÈä ìÇãÌÇéÌÈðÄéï, åÀäÆï ÷åÉøÀàÄéï ìåÉ, åÀðåÉúÀðÄéï ìåÉ òÅöÈä äÇäåÉâÆðÆú ìåÉ åÀìÈäÌ. àÄí òÅöÈä èåÉáÈä ìÀéÇáÌÇí, éåÉòÂöÄéï àåÉúåÉ ìÀéÇáÌÇí; åÀàÄí òÅöÈä èåÉáÈä ìÇçÀìÉõ--ëÌÀâåÉï ùÑÆäÈéÀúÈä äÄéà éÇìÀãÈä åÀäåÌà æÈ÷Åï, àåÉ äÄéà æÀ÷ÅðÈä åÀäåÌà éÆìÆã--éåÉòÂöÄéï àåÉúåÉ ìÇçÀìÉõ.
á åÌöÀøÄéëÄéï äÇãÌÇéÌÈðÄéï ìÄ÷ÀáÌÉòÇ îÀ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑÀáåÌ áÌåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÇçÀìÉõ ùÑÈí áÌÄôÀðÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀòÈìÀúÈä éÀáÄîÀúÌåÉ äÇùÌÑÇòÀøÈä . . ." (ãáøéí ëä,æ). ìÉà ðåÉòÂãåÌ åÀìÉà ÷ÈáÀòåÌ îÈ÷åÉí, àÅìÈà ðÄ÷ÀøÀàåÌ ðÄ÷ÀøÉä åÀðÄ÷ÀøÅàú äÄéà åÀäåÌà ìÄôÀðÅéäÆï, åÀçÈìÀöåÌ--çÂìÄéöÈúÈäÌ ëÌÀùÑÅøÈä.
â åÌîÀìÇîÌÀãÄéï àåÉúÈäÌ åÀàÆú äÇéÌÈáÈí ìÄ÷ÀøåÉú, òÇã ùÑÆéÌÄäÀéåÌ øÀâÄéìÄéï; åÀúÄäÀéÆä éÀëåÌìÈä ìÄ÷ÀøåÉú "ìÉà àÈáÈä" (ãáøéí ëä,æ) áÌÄðÀùÑÄéîÈä àÇçÇú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÉàîÇø "éÇáÌÀîÄé" (ùí)--ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä îÇùÑÀîÇò ãÌÀáÈøÆéäÈ, àÈáÈä éÇáÌÀîÄé. [ã] åÌîÅàÇçÇø ùÑÆúÌÄäÀéÆä øÀâÄéìÈä ìÄ÷ÀøåÉú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ÷ÈøÈàú áÌÄðÀùÑÄéîÈä àÇçÇú, àÅéï îÇ÷ÀôÌÄéãÄéï òÇì æÆä; àÂáÈì àÄí àÅéðÈäÌ éÀëåÌìÈä, îÇøÀâÌÄéìÄéï àåÉúÈäÌ òÇã ùÑÆúÌÅãÇò.
ã [ä] åÀäÇçÂìÄéöÈä áÌÇéÌåÉí, åÀìÉà áÌÇìÌÈéÀìÈä, åÌáÄôÀðÅé ùÑÀìåÉùÑÈä ùÑÆéÌåÉãÀòÄéï ìÀäÇ÷ÀøåÉú ëÌÇùÌÑåÌøÈä. åÀàÄí äÈéÈä àÆçÈã îÄï äÇùÌÑÀìåÉùÑÈä âÌÅø--ôÌÈñåÌì, åÀàÇôÄìÌåÌ äÈéÈä àÈáÄéå âÌÅø åÀàÄîÌåÉ éÄùÒÀøÀàÅìÄéú: òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. åÌîÄöÀåÈúÈäÌ áÌÇçÂîÄùÌÑÈä, ëÌÀãÅé ìÀôÇøÀñÇí äÇãÌÈáÈø; åÀàåÉúÈï äÇùÌÑÀðÇéÄí, àÇôÄìÌåÌ äÈéåÌ òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ.
ä [å] ëÌÅéöÇã çåÉìÀöÄéï: îÀáÄéàÄéï ìåÉ îÇðÀòÈì ùÑÆìÌÀòåÉø ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ òÈ÷Åá, åÀàÅéðåÌ úÌÈôåÌø áÌÀôÄùÑÀúÌÈï; åÀìåÉáÀùÑåÉ áÌÀéÈîÄéï, åÀ÷åÉùÑÅø øÀöåÌòåÉúÈéå òÇì øÇâÀìåÉ; åÀòåÉîÅã äåÌà åÀäÄéà áÌÀáÅéú ãÌÄéï, åÌîÇ÷ÀøÄéï ìÇéÌÀáÈîÈä áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ "îÅàÅï éÀáÈîÄé . . ." (ãáøéí ëä,æ), åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇ÷ÀøÄéï ìÇéÌÈáÈí "ìÉà çÈôÇöÀúÌÄé ìÀ÷ÇçÀúÌÈäÌ" (ãáøéí ëä,ç); åÀðåÉòÅõ øÇâÀìåÉ áÌÈàÈøÆõ, åÀäÄéà éåÉùÑÆáÆú åÌôåÉùÑÆèÆú éÈãÈäÌ áÌÀáÅéú ãÌÄéï, åÌîÇúÌÆøÆú øÀöåÌòåÉú äÇîÌÇðÀòÈì îÅòÇì øÇâÀìåÉ, åÀçåÉìÆöÆú äÇîÌÇðÀòÈì åÌîÇùÑÀìÆëÆú àåÉúåÉ ìÈàÈøÆõ; åÌîÄùÌÑÆéÌÄùÌÑÈîÅè øÉá äÆòÈ÷Åá, äËúÌÀøÈä äÇéÌÀáÈîÈä ìÀæÈø.
å [æ] åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òåÉîÆãÆú åÀéåÉøÆ÷Æú áÌÈàÈøÆõ ëÌÀðÆâÆã ôÌÈðÈéå, øÉ÷ äÇðÌÄøÀàÆä ìÇãÌÇéÌÈðÄéï--ùÑÆîÌÄöÀåÇú çÂìÄéöÈä ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑÀðÅéäÆï òåÉîÀãÄéï áÌÀùÑÈòÇú ÷ÀøÄéàÈä, åÌáÀùÑÈòÇú øÀ÷Äé÷Èä; åÌöÀøÄéëÄéï äÇãÌÇéÌÈðÄéï ìÄøÀàåÉú äÈøÉ÷ éåÉöÆà îÄôÌÄéäÈ. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇ÷ÀøÄéï ìÈäÌ "ëÌÈëÈä éÅòÈùÒÆä ìÈàÄéùÑ . . . åÀðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ, áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì . . ." (ãáøéí ëä,è-é). [ç] äÇëÌÉì áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ëÌÈëÈä" áÌÇìÌÈùÑåÉï äÇæÌÆä; åÀëÈì äÇéÌåÉùÑÀáÄéï ùÑÈí òåÉðÄéï àÇçÂøÆéäÈ "çÂìåÌõ äÇðÌÈòÇì" "çÂìåÌõ äÇðÌÈòÇì" (ãáøéí ëä,é), ùÑÀìåÉùÑÈä ôÌÀòÈîÄéí.
æ åÀöÈøÄéêÀ ùÑÆúÌÄúÀëÌÇåÌÇï äÇéÌÀáÈîÈä ùÑÆúÌÇçÀìÉõ ìåÉ, åÀéÄúÀëÌÇåÌÇï äåÌà ùÑÆéÌÇçÀìÉõ ìÈäÌ; åÀéÇòÂùÒåÌ îÇòÂùÒÄéí àÅìÌåÌ, ìÄùÑÀîÈï. åÀäÇñÌåÉîÆä àÅéðåÌ çåÉìÅõ, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀéÈøÀ÷Èä áÌÀôÈðÈéå" (ãáøéí ëä,è); åÀàÅéï æÆä øåÉàÆä äÈøÉ÷.
ç [è] ðÄîÀöÈà ñÅãÆø çÂìÄéöÈä ëÌÈêÀ äåÌà: ÷åÉøÀàÈä äÄéà úÌÀçÄìÌÈä "îÅàÅï éÀáÈîÄé . . ." (ãáøéí ëä,æ); åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ÷åÉøÆà äåÌà "ìÉà çÈôÇöÀúÌÄé . . ." (ãáøéí ëä,ç); åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÇçÀìÉõ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÈøÉ÷; åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÄ÷ÀøÈà "ëÌÈëÈä éÅòÈùÒÆä ìÈàÄéùÑ . . . åÀðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ . . ." (ãáøéí ëä,è-é). [é] åÀàÅéï äÇñÌÅãÆø îÀòÇëÌÅá, àÅìÈà àÄí ìÉà ÷ÈøÀàÈä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, ìÉà äÄéà åÀìÉà äåÌà, àåÉ ùÑÆøÈ÷À÷Èä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ çÈìÀöÈä, àåÉ ùÑÆ÷ÌÈøÀàÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ øÈ÷À÷Èä--çÂìÄéöÈúÈäÌ ëÌÀùÑÅøÈä. [éà] åÀìÈîÌÈä ìÉà úÇçÀæÉø åÀúÈøÉ÷ òÇì äÇñÌÅãÆø, ùÑÆîÌÆà éÉàîÀøåÌ, øÀ÷Äé÷Èä ìÀáÇãÌÈäÌ àÅéðÈäÌ ëÌÀìåÌí, åÀàÅéðÈäÌ ôÌåÉñÆìÆú îÄï äÈàÇçÄéï.
è [éá] çÈìÀöÈä áÌÄìÀáÈã, åÀìÉà ÷ÈøÀàÈä åÀìÉà øÈ÷À÷Èä--çÂìÄéöÈúÈäÌ ëÌÀùÑÅøÈä; åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø, ùÑÆçÈìÀöÈä åÀ÷ÈøÀàÈä åÀìÉà øÈ÷À÷Èä, àåÉ ùÑÆçÈìÀöÈä åÀøÈ÷À÷Èä åÀìÉà ÷ÈøÀàÈä--ùÑÆçÂìÄéöÈúÈäÌ ëÌÀùÑÅøÈä. [éâ] áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆäÈéåÌ éÀëåÌìÄéï ìÀãÇáÌÇø, ùÑÆäÂøÅé äÆï øÀàåÌéÄéï ìÄ÷ÀøåÉú. àÂáÈì àÄìÌÆîÆú àåÉ àÄìÌÅí, àÅéðÈï çåÉìÀöÄéï; åÀàÄí çÈìÀöåÌ, çÂìÄéöÈúÈï ôÌÀñåÌìÈä: åÀàÅéðÈï ëÌÀçÅøÅùÑ àåÉ çÅøÆùÑÆú ùÑÆçÈìÀöåÌ, ùÑÆìÌÉà òÈùÒåÌ ëÌÀìåÌí--ìÀôÄé ùÑÆäÇçÅøÅùÑ åÀäÇçÅøÆùÑÆú, àÅéðÈï áÌÀðÅé ãÌÇòÇú.
é [éã] øÈ÷À÷Èä áÌÄìÀáÈã, àåÉ ùÑÆøÈ÷À÷Èä åÀ÷ÈøÀàÈä åÀìÉà çÈìÀöÈä--äÂøÅé æåÉ ëÌÇçÂìÄéöÈä ôÌÀñåÌìÈä. ÷ÈøÀàÈä äÄéà åÀäåÌà, åÀìÉà çÈìÀöÈä åÀìÉà øÈ÷À÷Èä--ìÉà òÈùÒÈä ëÌÀìåÌí: ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ëÌÈëÈä éÅòÈùÒÆä ìÈàÄéùÑ" (ãáøéí ëä,è)--äÇîÌÇòÂùÒÆä ùÑÀäåÌà äÇçÂìÄéöÈä åÀäÈøÀ÷Äé÷Èä, äåÌà ùÑÆîÌåÉòÄéì; àÂáÈì äÇ÷ÌÀøÄéàÈä àÅéðÈäÌ îÀòÇëÌÆáÆú, åÀàÅéðÈäÌ îåÉòÆìÆú.
éà [èå] çÈìÀöÈä åÀøÈ÷À÷Èä åÀ÷ÈøÈàú, åÀäÆï éåÉùÑÀáÄéï àåÉ îËèÌÄéï òÇì öÄãÌÅéäÆï, àåÉ ùÑÆäÈéÈä ùÒÀøåÉêÀ äÇðÌÇòÇì ÷ÈùÑåÌø òÇì ùÑåÉ÷åÉ îÄï äÈàÇøÀëÌËáÌÈä åÌìÀîÇèÌÈä, àåÉ ùÑÆçÈìÀöÈä áÌÄôÀðÅé ùÑÀìåÉùÑÈä òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ùÑÀàÅéðÈï éåÉãÀòÄéï ìÀäÇ÷ÀøåÉú, åÀëÅï äÇñÌåÉîÈä ùÑÆçÈìÀöÈä--çÂìÄéöÈúÈäÌ ëÌÀùÑÅøÈä.
éá [èæ] çÈìÀöÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä, àåÉ ùÑÆçÈìÀöÈä áÌÄôÀðÅé ùÑÀðÇéÄí, àåÉ áÌÄôÀðÅé ùÑÀìåÉùÑÈä åÀðÄîÀöÈà àÆçÈã îÅäÆï ÷ÈøåÉá àåÉ ôÌÈñåÌì, àåÉ ùÑÆäÈéÈä äÇîÌÇðÀòÈì ÷ÈùÑåÌø ìÀîÇòÀìÈä îÄï äÈàÇøÀëÌËáÌÈä, àåÉ ùÑÆäÄúÌÄéø äåÌà åÀùÑÈîÀèÈä äÄéà, àåÉ ùÑÆäÄúÌÄéøÈä äÄéà åÀùÑÈîÇè äåÌà, àåÉ ùÑÆðÌÄúÀëÌÇåÌÀðÈä äÄéà åÀìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÇï äåÌà, àåÉ ùÑÆðÌÄúÀëÌÇåÌÇï äåÌà åÀìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÀðÈä äÄéà, åÀëÅï ÷ÀèÇðÌÈä ùÑÆçÈìÀöÈä ìÇâÌÈãåÉì--çÂìÄéöÈúÈäÌ ôÌÀñåÌìÈä.
éâ åÀëÅï àÄí çÈìÀöÈä áÌÄôÀðÅé éÈçÄéã, åÀàÇôÄìÌåÌ áÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÈäÌ, åÌáÇìÌÇéÀìÈä--äÂøÅé æåÉ çÂìÄéöÈä ôÌÀñåÌìÈä; àÂáÈì çÅøÅùÑ ùÑåÉèÆä åÀ÷ÈèÈï ùÑÆçÈìÀöåÌ, åÀëÅï äÇçåÉìÅõ ìÀîÄé ùÑÀäÄéà ôÌÀèåÌøÈä îÄï äÇçÂìÄéöÈä åÌîÄï äÇéÌÄáÌåÌí--àÅéðÈäÌ çÂìÄéöÈä.
éã [éæ] éÈáÈí ùÑÆøÇâÀìåÉ äÇéÌÀîÈðÄéú çÂúåÌëÈä, àÅéðåÌ çåÉìÅõ áÌÄùÒÀîÉàì; åÀàÄí çÈìÀöÈä îÅòÇì ùÒÀîÉàìåÉ, çÂìÄéöÈúÈäÌ ôÌÀñåÌìÈä. äÈéÀúÈä øÇâÀìåÉ òÂ÷åÌîÈä ìÀàÈçåÉø, àåÉ äÂôåÌëÈä òÇì öÄãÌÈäÌ, àåÉ ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ òÇì øÈàùÑÅé àÆöÀáÌÀòåÉú øÇâÀìÈéå--äÂøÅé æÆä àÅéðåÌ çåÉìÅõ, ùÑÆäÇçåÉìÅõ öÈøÄéêÀ ìÄðÀòÉõ òÂ÷ÅáåÉ áÌÈàÈøÆõ åÀæÆä àÅéðåÌ éÈëåÉì; åÀàÄí çÈìÀöÈä ìÀîÄé ùÑÆøÇâÀìåÉ ëÌÈêÀ, çÂìÄéöÈúÈäÌ ôÌÀñåÌìÈä. [éç] åÄéáÈîÈä ùÑÆéÌÈãÆéäÈ çÂúåÌëåÉú--çåÉìÆöÆú ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä åÀàÇôÄìÌåÌ áÌÀùÑÄðÌÆéäÈ, ùÑÆìÌÉà ðÆàÁîÈø åÀçÈìÀöÈä áÌÀéÈãÈäÌ.
èå çÈìÀöÈä áÌÀîÇðÀòÈì ùÑÆìÌÀáÆâÆã, àÅéðÈäÌ çÂìÄéöÈä; àÂáÈì àÄí çÈìÀöÈä áÌÀîÇðÀòÈì ùÑÀàÅéï ìåÉ òÈ÷Åá, àåÉ ùÑÆäÈéÈä úÌÈôåÌø áÌÀôÄùÑÀúÌÈï, àåÉ ùÑÆäÈéÈä îÇðÀòÈì ùÑÆìÌÀùÒÅòÈø àåÉ ùÑÆìÌÀñÄéá àåÉ ùÑÆìÌÀùÑÇòÇí àåÉ ùÑÆìÌÀòÅõ, àåÉ ùÑÆäÈéÈä îÇðÀòÈì âÌÈãåÉì ùÑÀàÅéðåÌ éÈëåÉì ìÀäÇìÌÇêÀ áÌåÉ, àåÉ ÷ÈèÈï ùÑÀàÅéðåÌ çåÉôÆä øÉá øÇâÀìåÉ, àåÉ îÇðÀòÈì ôÌÈøåÌí ùÑÀàÅéðåÌ çåÉôÆä øÉá äÈøÆâÆì, àåÉ ðÄôÀçÈú ùÑÀàÅéï îÀ÷ÇáÌÅì øÉá äÈøÆâÆì--çÂìÄéöÈúÈäÌ ôÌÀñåÌìÈä.
èæ [éè] çÈìÀöÈä áÌÀñÇðÀãÌÈì ùÑÆìÌÀòÅõ åÌîÀçËôÌÆä òåÉø, àåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä ÷ÇøÀ÷ÈòÄéúåÉ òåÉø åÌìÀçÈéÈéå ùÑÆìÌÀùÒÅòÈø, àåÉ ùÑÆçÈìÀöÈä ñÇðÀãÌÈì ùÑÆìÌÇùÌÒÀîÉàì îÅòÇì øÇâÀìåÉ äÇéÌÀîÈðÄéú, àåÉ ùÑÆìÌÉà äÈéÈä äÇîÌÇðÀòÈì ùÑÆìÌåÉ, àåÉ ùÑÆäÈéÈä äÇîÌÇðÀòÈì âÌÈãåÉì ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÇìÌÇêÀ áÌåÉ, àåÉ ÷ÈèÈï ùÑÆçåÉôÆä øÉá øÇâÀìåÉ, àåÉ ðÄôÀøÈí ùÑÆçåÉôÆä øÉá äÈøÆâÆì, àåÉ ðÄôÀçÈú ùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÅì øÉá äÈøÆâÆì--çÂìÄéöÈúÈäÌ ëÌÀùÑÅøÈä.
éæ [ë] ñÇðÀãÌÈì äÇîÌËñÀâÌÈø åÀäÇîÌËçÀìÈè, åÀùÑÆìÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÆîÌÇðÌÄéçÄéï àåÉúåÉ áÌÀøÇâÀìÅé äÇöÌåÌøÈä--ìÉà úÇçÀìÉõ áÌåÉ; åÀàÄí çÈìÀöÈä--çÂìÄéöÈúÈäÌ ëÌÀùÑÅøÈä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà àÈñåÌø áÌÇäÂðÈéÈä. àÂáÈì ñÇðÀãÌÈì ùÑÆìÌÀúÄ÷ÀøÉáÆú òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀùÑÆìÌÀòÄéø äÇðÌÄãÌÇçÇú, àåÉ ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìÀîÅú ùÑÆéÌÄ÷ÌÈáÅø áÌåÉ--àÄí çÈìÀöÈä áÌåÉ, çÂìÄéöÈúÈäÌ ôÌÀñåÌìÈä: ùÑÆäÂøÅé àÅéðåÌ òåÉîÅã ìÀäÇìÌÇêÀ áÌåÉ.
éç [ëà] ÷ÈøÀòÈä äÇîÌÇðÀòÈì îÅòÇì øÇâÀìåÉ, àåÉ ùÑÆùÌÒÀøÈôÇúÀäåÌ, àåÉ ùÑÆäÈéÈä ìÈáåÌùÑ ùÑÀðÅé îÇðÀòÈìÄéï åÀçÈìÀöÈä äÈòÆìÀéåÉï--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆ÷ÌÈøÀòÈä äÇúÌÇçÀúÌåÉï òÇã ùÑÆðÌÄúÀâÌÇìÌÀúÈä øÇâÀìåÉ, äÂøÅé æåÉ çÂìÄéöÈä ôÌÀñåÌìÈä.
éè [ëá] éÀáÈîÈä ùÑÆàÈëÀìÈä ùÑåÌí åÀâÇøÀâÌÄéø åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï îÄãÌÀáÈøÄéí ùÑÆîÌÀæÄéáÄéï àÆú äÈøÉ÷, åÀäÈéÈä äÈøÉ÷ æÈá îÄôÌÄéäÈ--àÅéðåÌ ëÌÀìåÌí, òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÈøÉ÷ îÅòÇöÀîåÉ. [ëâ] øÈ÷À÷Èä ãÌÈí, àåÉ ùÑÆäÈéÈä ùÑåÉúÅú îÄôÌÄéäÈ--àÅéðåÌ ëÌÀìåÌí; àÂáÈì àÄí îÈöÀöÈä åÀøÈ÷À÷Èä--ëÌÈùÑÅø, ùÑÀàÅé àÄôÀùÑÈø ìÀãÈí ùÑÆðÌÄîÀöÇõ áÌÀìÉà öÄçÀöåÌçÅé øÉ÷. øÈ÷À÷Èä åÌ÷ÀìÈèÇúÌåÌ äÈøåÌçÇ ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ ìÄëÀðÆâÆã ôÌÈðÈéå, ëÌÀâåÉï ùÑÆäÈéÀúÈä àÂøåÌëÈä åÀäåÌà ÷ÈöÅø--àÅéðåÌ ëÌÀìåÌí; åÀàÄí àÇçÇø ùÑÆäÄâÌÄéòÇ ìÀðÆâÆã ôÌÈðÈéå--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÄâÌÄéòÇ ìÈàÈøÆõ, ëÌÈùÑÅø. åÀëÅï àÄí ìÉà øÈàåÌ äÇãÌÇéÌÈðÄéï äÈøÉ÷ ëÌÀùÑÆéÌÈöÈà îÄôÌÄéäÈ, ëÌÈùÑÅø.
ë [ëã] çÂìÄéöÈä îËèÀòÅéú, ôÌÀñåÌìÈä. ëÌÅéöÇã--ëÌÀâåÉï ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ, çÂìÉõ ìÈäÌ åÌáÀëÌÈêÀ àÇúÌÈä ëÌåÉðÀñÈäÌ, àåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ ìåÉ, çÂìÉõ ìÈäÌ ùÑÆæÌåÉ îÄöÀåÈä äÄéà åÀàÅéðÈäÌ îÇôÀñÆãÆú òÈìÆéêÈ ëÌÀìåÌí, åÀàÄí øÈöÄéúÈ àÇçÇø ëÌÈêÀ ìÀéÇáÌÇí úÌÀéÇáÌÇí, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÄãÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ. àÂáÈì àÄí äÄèÀòåÌäåÌ åÀàÈîÀøåÌ ìåÉ, çÂìÉõ ìÈäÌ òÇì îÀðÈú ùÑÆúÌÄúÌÅï ìÈêÀ îÈàúÇéÄí æåÌæ, àåÉ òÇì úÌÀðÈàé ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÈúÀðÈä åÀìÉà ðÄúÀ÷ÇéÌÇí äÇúÌÀðÈàé, çÂìÄéöÈúÈäÌ ëÌÀùÑÅøÈä: ùÑÆäÂøÅé ðÄúÀëÌÇåÌÇï ìÇçÀìÉõ ìÈäÌ.
ëà [ëä] äÇîÌåÉñÅø îåÉãÈòÈä òÇì äÇçÂìÄéöÈä, çÂìÄéöÈúåÉ ôÌÀñåÌìÈä; ìÀôÄéëÌÈêÀ øÈàåÌé ìÇãÌÇéÌÈðÄéï ìåÉîÇø ìåÉ ìÀáÇèÌÇì äÇîÌåÉãÈòÈä, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆòåÉùÒÄéï áÌÀâÆè. ìÀçÈöåÌäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÄëÌåÌäåÌ òÇã ùÑÆçÈìÇõ--àÄí ëÌÇãÌÄéï òÈùÒåÌ, çÂìÄéöÈúåÉ ëÌÀùÑÅøÈä; åÀàÄí ùÑÆìÌÉà ëÌÇãÌÄéï, ëÌÀâåÉï ùÑÆèÌÈòåÌ àåÉ ùÑÆäÈéåÌ äÄãÀéåÉèåÉú--çÂìÄéöÈúåÉ ôÌÀñåÌìÈä. åÀàÄí äÇâÌåÉéÄéí àÂðÈñåÌäåÌ îÅòÇöÀîÈï--àÄí äÈéÈä äÇãÌÄéï ðåÉúÅï ùÑÆéÌÇçÀìÉõ, çÂìÄéöÈúåÉ ôÌÀñåÌìÈä; åÀàÄí ùÑÆìÌÉà ëÌÇãÌÄéï, àÅéðÈäÌ çÂìÄéöÈä.
ëá [ëå] ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ àÅéðÈäÌ çÂìÄéöÈä, àåÉ ìÉà òÈùÒÈä ëÌÀìåÌí, àåÉ àÅéðÈäÌ ëÌÀìåÌí--äÂøÅé äÄéà ëÌÀàÄìÌåÌ ìÉà ðÆçÀìÀöÈä ìåÉ, åÀìÉà ðÆàÀñÀøåÌ òÈìÈéå ÷ÀøåÉáåÉúÆéäÈ, åÀìÉà ðÄôÀñÀìÈä îÄï äÇëÌÀäËðÌÈä, åÌîËúÌÆøÆú ìÀäÄúÀéÇáÌÇí. åÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ çÂìÄéöÈúÈäÌ ôÌÀñåÌìÈä--ðÆàÀñÀøåÌ òÈìÈéå ÷ÀøåÉáåÉúÆéäÈ, åÀðÄôÀñÀìÈä îÄï äÇëÌÀäËðÌÈä, åÀðÆàÀñÀøÈä òÇì äÈàÇçÄéï, åÀàÅéðÈäÌ îÄúÀéÇáÌÆîÆú; åÀàÅéðÈäÌ îËúÌÆøÆú ìÀäÄðÌÈùÒÅà ìÀæÈø, òÇã ùÑÆúÌÇçÀìÉõ çÂìÄéöÈä ëÌÀùÑÅøÈä. [ëæ] òÈáÀøÈä åÀðÄùÌÒÅàú--äÂøÅé æÆä çåÉìÅõ ìÈäÌ çÂìÄéöÈä ëÌÀùÑÅøÈä, åÀäÄéà úÌÇçÇú áÌÇòÀìÈäÌ; åÀàÅéï îåÉöÄéàÄéï àåÉúÈäÌ îÄéÌÈãåÉ.
ëâ [ëç] éÀáÈîÈä ùÑÆâÌÈãÀìÈä áÌÅéï äÈàÇçÄéï, äÂøÅé æåÉ îËúÌÆøÆú ìÀäÄúÀéÇáÌÇí; åÀàÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ìÈäÌ ùÑÆîÌÆà çÈìÀöÈä ìÀàÆçÈã îÅäÆï áÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÈäÌ, åÀðÄôÀñÀìÈä òÂìÅéäÆï. àÂáÈì àÄí øÀàÄéðåÌäÈ ùÑÆçÈìÀöÈä ðÇòÂìåÉ ùÑÆìÌÀàÆçÈã îÅäÆï--ðÄôÀñÀìÈä, ùÑÆîÌÆà ðÄúÀëÌÇåÌÀðÈä ìÇçÂìÄéöÈä; åÌöÀøÄéëÈä çÂìÄéöÈä ëÌÀùÑÅøÈä, ìÀäÇúÌÄéøÈäÌ ìÀæÈø.
ëã [ëè] âÌÆè çÂìÄéöÈä ùÑÆàÈðåÌ ëÌåÉúÀáÄéï--àÅéðåÌ àÅìÈà îÇòÂùÒÅä áÌÅéú ãÌÄéï, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÀéÈãÈäÌ øÀàÈéÈä ùÑÆðÌÆçÀìÀöÈä. åÀàÅéï äÇãÌÇéÌÈðÄéï çåÉìÀöÄéï, àÅìÈà àÄí ëÌÅï îÇëÌÄéøÄéï. ìÀôÄéëÌÈêÀ îÄé ùÑÆøÈàåÌ æÉàú ùÑÆðÌÆçÀìÀöÈä--ëÌåÉúÀáÄéï ìÈäÌ âÌÆè çÂìÄéöÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðÈï îÇëÌÄéøÄéï ùÑÆæÌåÉ äÄéà àÅùÑÆú ôÌÀìåÉðÄé åÀùÑÆæÌÆä ùÑÆçÈìÇõ ìÈäÌ àÈçÄéå: ùÑÆäÂøÅé äÇãÌÇéÌÈðÄéï ùÑÆçÈìÀöÈä áÌÄôÀðÅéäÆí äÄëÌÄéøåÌ æÆä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ çÈìÀöÈä.
ëä åÀæÆä äåÌà ðÉñÇç âÌÆè çÂìÄéöÈä ùÑÆðÌÈäÂâåÌ áÌåÉ äÈòÈí: [ì] áÌÀéåÉí ôÌÀìåÉðÄé ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ ìÀ鯸Çç ôÌÀìåÉðÄé ùÑÀðÇú ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ ìÀîÄðÀéÇï ôÌÀìåÉðÄé ìÀîÄðÀéÇðÈà ãÌÄé øÀâÅéìÀðÈà ìÀîÄîÀðÅé áÌÅéäÌ áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, àÂðÇçÀðÈà ãÌÇéÌÈðÅé ãÌÀîÄ÷ÀöÈúÇðÈà çÂúÄéîÄéï ìÀúÇúÌÈà, áÌÀîåÉúÇá úÌÀìÈúÈà ëÌÇçÂãÈà äÂåÅéðÈà éÈúÀáÄéï áÌÀáÅé ãÌÄéðÈà, åÌñÀìÅé÷Çú ìÄ÷ÀãÈîÇðÈà ôÌÀìåÉðÄéú áÌÇú ôÌÀìåÉðÄé àÇøÀîÀìÇú ôÌÀìåÉðÄé, åÀàÇ÷ÀøÅéáÇú ìÄ÷ÀãÈîÇðÈà âÌËáÀøÈà çÇã ãÌÄé ùÑÀîÅéäÌ ôÌÀìåÉðÄé áÌÆï ôÌÀìåÉðÄé, åÀëÅï àÂîÇøÇú ìÇðÈà ôÌÀìåÉðÄéú ãÌÈà. ôÌÀìåÉðÄé áÌÇø ôÌÀìåÉðÄé ãÌÀðÈà àÂçåÌäÌ ãÌÄôÀìåÉðÄé îÅàÂáåÌäÌ äåÌà ãÌÇäÂåÅéðÈà ðÀñÅéáÀðÈà ìÅéäÌ, åÌùÑÀëÅéá åÀçÇéÌÅé ìÀøÇáÌÈðÇï åÌìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀáÇ÷, åÌáÇø åÌáÀøÈú éÈøÅéú åÌîÇçÀñÅéï åÌîåÉ÷Åéí ùÑÀîÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà ùÑÀáÇ÷. åÀäÈãÅéï ôÌÀìåÉðÄé àÂçåÌäÄé çÂæÅé ìÀéÇáÌÇåÀîÅé éÈúÄé. ëÌÀòÇï øÇáÌÈðÇï àÅéîÇøåÌ ìÅéäÌ àÄé öÈáÅé ìÀéÇáÌÇåÀîÅé éÈúÄé éÀéÇáÌÅí, åÀàÄé ìÈà éÇèÀìÇò ìÄé ÷ÃãÈîÅéëåÉï øÇâÀìÅéäÌ ãÌÀéÇîÌÄéðÈà åÀàÇùÑÀøÄé ñÅéðÅéäÌ îÅòÇì øÇâÀìÅéäÌ åÀàÄøÌåÉ÷ áÌÀàÇðÀôÌåÉäÄé. åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇòÀðåÉäÄé ìÄôÀìåÉðÄé ãÌÀðÈà ãÌÇàÂçåÌäÄé ãÌÄôÀìåÉðÄé îÄéúÈðÈà îÅàÂáåÌäÄé äåÌà, åÇàÂîÇøÀðÈà ìÅéäÌ àÄé öÈáÅéú ìÀéÇáÌÇåÀîÅé éÈúÇäÌ éÇáÌÅéí, åÀàÄé ìÈà àÇèÀìÇò ìÇäÌ ÷ÃãÈîÇðÈà øÇâÀìÈêÀ ãÌÀéÇîÌÄéðÈà åÀúÄùÑÀøÅé ñÅéðÈêÀ îÅòÇì øÇâÀìÈêÀ åÀúÄøÌåÉ÷ áÌÀàÇðÀôÌÈêÀ. åÀòÈðÅé åÀàÈîÇø ìÅéú àÂðÈà öÈáÅé ìÀéÇáÌÇåÀîÅé éÈúÇäÌ. îÄéÌÈã àÇ÷ÀøÅéðåÌäÈà ìÄôÀìåÉðÄéú ãÌÈà îÅàÅï éÀáÈîÄé ìÀäÈ÷Äéí ìÀàÈçÄéå ùÑÅí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà àÈáÈä éÇáÌÀîÄé. åÀàÇó ìÀäÇàéÅé ôÌÀìåÉðÄé àÇ÷ÀøÅéðÈà ìÅéäÌ ìÉà çÈôÇöÀúÌÄé ìÀ÷ÇçÀúÌÈäÌ, åÀàÇèÀìÇò ìÇäÌ øÇâÀìÅéäÌ ãÌÀéÇîÌÄéðÈà åÌùÑÀøÈú ñÅéðÅéäÌ îÅòÇì øÇâÀìÅéäÌ åÀøÇ÷Çú áÌÀàÇðÀôÌåÉäÄé øåÉ÷Èà ãÌÀàÄúÌÇçÀæÄé ìÇðÈà îÄôÌËîÌÇäÌ òÇì àÇøÀòÈà. åÀúåÌá àÇ÷ÀøÅéðåÌäÈà ëÌÈëÈä éÅòÈùÒÆä ìÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà éÄáÀðÆä àÆú áÌÅéú àÈçÄéå åÀðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéú çÂìåÌõ äÇðÌÈòÇì. åÇàÂðÇçÀðÈà ãÌÇéÌÈðÅé åÀëÈì ãÌÇäÂååÉ éÈúÀáÄéï ÷ÃãÈîÇðÈà òÂðÅéðÈà áÌÈúÀøÇäÌ çÂìåÌõ äÇðÌÈòÇì çÂìåÌõ äÇðÌÈòÇì çÂìåÌõ äÇðÌÈòÇì úÌÀìÈúÈà æÄîÀðÅé. åÌîÄãÌÀàÄéúÀòÂáÅéã òåÌáÈãÈà ãÌÈà ÷ÃãÈîÇðÈà ùÑÀøÅéðåÌäÈà ìÄôÀìåÉðÄéú ãÌÈà ìÄîÀäÈêÀ ìÀäÄúÀðÇñÀáÌÈà ìÀëÈì îÇàï ãÌÀúÄöÀáÌÅé, åÆàÁðÈùÑ ìÈà éÀîÇçÅà áÌÄéãÇäÌ îÄï éåÉîÈà ãÌÀðÈï åÌìÀòÈìÇí. åÌáÀòÈú îÄðÌÇðÈà ôÌÀìåÉðÄéú ãÌÈà âÌÄèÌÈà ãÌÇçÂìÄéöåÌúÈà ãÌÈà, åÌëÀúÇáÀðÈà åÇçÂúÇîÀðÈà åÄéäÅáÀðÈà ìÇäÌ ìÀæÈëåÌ ëÌÀãÈú îÉùÑÆä åÀéÄùÒÀøÈàÅì.
ëå [ìà] åÌîÀòÄéãÄéï òÈìÈéå ùÑÀìåÉùÑÈä, àåÉ ùÑÀðÇéÄí îÄï äÇùÌÑÀìåÉùÑÈä, àåÉ ùÑÀðÇéÄí ùÑÆøÈàåÌ äÇçÂìÄéöÈä àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðÈï äÇãÌÇéÌÈðÄéï ùÑÆçÈìÀöÈä áÌÄôÀðÅéäÆï, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ. åÀàÇôÄìÌåÌ àÄùÌÑÈä, àåÉ òÆáÆã, àåÉ ÷ÈèÈï ùÑÀäåÌà îÇëÌÄéø åÀðÈáåÉï--ðÆàÁîÈðÄéï ìåÉîÇø, æÆä äåÌà ôÌÀìåÉðÄé åÀæåÉ äÄéà éÀáÄîÀúÌåÉ, åÀçåÉìÀöÄéï òÇì ôÌÄéäÆï: åÀëÅï áÌÄùÑÀàÈø òÅãÄéÌåÉú ùÑÆìÌÇúÌåÉøÈä, áÌÅéï ìÀòÅãåÌú îÈîåÉï áÌÅéï ìÀòÅãåÌú àÄñÌåÌø--ùÑÆæÌÆä ãÌÈáÈø äÆòÈùÒåÌé ìÀäÄâÌÈìåÉú äåÌà; åÀàÄôÀùÑÈø ìÅéãÇò àÂîÄúÌÇú äÇãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà îÄôÌÄéäÆï, ëÌÀòÄðÀéÇï ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ áÌÀñåÉó äÄìÀëÌåÉú âÌÅøåÌùÑÄéï.
ëæ åÀàÄí øÈöÈä äÇéÌÈáÈí ìÀéÇáÌÇí, îÀ÷ÇãÌÅùÑ åÌîÀéÇáÌÅí; åÀëåÉúÅá ìÈäÌ ëÌÀúËáÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÉãÈòÀðåÌ.
ëç åÀæÆä äåÌà ðÉñÇç ëÌÀúËáÌÇú éÀáÈîÄéï ùÑÆðÌÈäÂâåÌ áÌåÉ äÈòÈí: [ìá] áÌÀéåÉí ôÌÀìåÉðÄé . . . àÅéêÀ ôÌÀìåÉðÄé áÌÆï ôÌÀìåÉðÄé àÂúÈà ìÄ÷ÀãÈîÇðÈà åÀëÅï àÂîÇø ìÇðÈà. àÈçÄé ãÌÀîÄï àÇáÌÈà ùÑÀëÅéá, åÀçÇéÌÅé ìÀøÇáÌÈðÇï åÌìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀáÇ÷, åÌáÇø åÌáÀøÈú åÌîåÉøÅéú åÌîÇçÀñÅéï åÌîåÉ÷Åéí ùÑÀîÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà ùÑÀáÇ÷, åÌùÑÀáÇ÷ äÇäÄéà àÄúÌÀúÈà ãÌÄé ùÑÀîÇäÌ ôÌÀìåÉðÄéú áÌÇú ôÌÀìåÉðÄé, åÀçÇàæÅé ìÄé îÄï àåÉøÈéÀúÈà ìÀéÇáÌÇåÀîÅé éÈúÇäÌ ëÌÄãÀëÌÇúÄéá áÌÄñÀôÇø àåÉøÈéÀúÈà ãÌÀîÉùÑÆä éÀáÈîÈäÌ éÈáÉà òÈìÆéäÈ. åÌöÀáÄéàÇú ôÌÀìåÉðÄéú ãÌÈà åÀàÄúÀéÇáÌÇîÇú ìÄôÀìåÉðÄé áÌÇø ôÌÀìåÉðÄé éÀáÈîÇäÌ ìÀàåÉ÷ÇåÀîÅé ùÑÀîÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄãÀëÌÇúÄéá åÀäÈéÈä äÇáÌÀëåÉø àÂùÑÆø úÌÅìÅã éÈ÷åÌí òÇì ùÑÅí àÈçÄéå äÇîÌÅú åÀìÉà éÄîÌÈçÆä ùÑÀîåÉ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀúÇá ìÇäÌ ôÌÀìåÉðÄé éÀáÈîÇäÌ ìÄôÀìåÉðÄéú éÀáÄîÀúÌÅéäÌ ëÌÀñÇó æåÌæÅé îÈàúÇï ãÌÀçÇàæåÌ ìÇäÌ ãÌÇäÂååÉ ëÌÀúÄéáÄéï áÌÄëÀúËáÌÀúÇäÌ ãÌÄëÀúÇá ìÇäÌ áÌÇòÀìÇäÌ ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀàåÉñÅéó ìÇäÌ îÄãÌÄéìÅéäÌ ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ. åÀãÈà ðÀãåÌðÀéÈà ãÌÀäÇðÀòÅéìÇú ìÅéäÌ . . . ëÌÄùÑÀàÈø èËôÀñÅé ëÌÀúËáÌåÉú.
ëè èÉôÆñ äÇëÌÀúËáÌÈä: [ìâ] áÌÀéåÉí ôÌÀìåÉðÄé . . . àÅéêÀ ôÌÀìåÉðÄé áÌÆï ôÌÀìåÉðÄé àÂîÇø ìÇäÌ ìÄôÀìåÉðÄéú áÌÀúåÌìÀúÈà ëÌÇìÌÀúÈà äÁåÄé ìÄé ìÀàÄðÀúÌåÌ ëÌÀãÈú îÉùÑÆä åÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÇàÂðÈà áÌÀîÅéîÀøÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà àÆôÀìÇç åÇàÂéÇ÷ÌÇø åÇàÂñåÉáÇø åÆàÁæåÌï åÇàÂôÇøÀðÅñ åÇàÂëÇñÌÅé éÈúÄéëÄé ëÌÀäÄìÀëÌÈú âÌËáÀøÄéï éÀäåÌãÈàÄéï ãÌÀôÈìÀçÄéï åÌîÀéÇ÷ÌÀøÄéï åÌîÀñåÉáÀøÄéï åÀæÈðÄéï åÌîÀôÇøÀðÀñÄéï åÌîÀëÇñÌÄéï éÇú ðÀùÑÅéäåÉï áÌÄ÷ÀùÑåÉè, åÄéäÅáÀðÈà ìÄéëÄé îËäÀøÅé áÌÀúåÌìÄéëÄé ëÌÀñÇó æåÌæÅé îÈàúÇï ãÌÀàÄðÌåÌï îÄæÌåÌæÅé ëÌÇñÀôÌÈà èÈáÈà òÆùÒÀøÄéï åÀçÇîÀùÑÈä æåÌæÅé ãÌÀçÇàæåÌ ìÄéëÄé åÌîÀæåÉðÄéëÄé åÌëÀñåÌúÄéëÄé åÀñÄôÌåÌ÷ÄéëÄé åÌîÅéòÇì òÂìÇéÀëÄé ëÌÀàåÉøÇç ëÌÈì àÇøÀòÈà. åÌöÀáÄéàÇú ëÌÇìÌÀúÈà ôÌÀìåÉðÄéú ãÌÈà åÇäÂåÈú ìÅéäÌ ìÀàÄðÀúÌåÌ. åÀøÈöÈä åÀäåÉñÄéó ìÈäÌ úÌåÉñÆôÆú òÇì òÄé÷Çø ëÌÀúËáÌÈä òÇã îÄùÑÀìÇí ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ, åÀãÈà ðÀãåÌðÀéÈà ãÌÀäÇðÀòÅéìÇú ìÅéäÌ ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ, äÇëÌÉì ðÄúÀ÷ÇáÌÇì çÈúÈï æÆä åÌáÈà ìÀéÈãåÉ åÀðÇòÂùÒÈä áÌÄøÀùÑåÌúåÉ åÀæÈ÷Çó äÇëÌÉì òÇì òÇöÀîåÉ áÌÀîÇìÀåÈä åÌøÀùÑåÌ. åÀëÌÈêÀ àÂîÇø ìÇðÈà çÇúÀðÈà ãÌÀðÈï àÇçÀøÈéåÌú ëÌÀúËáÌÈä ãÌÈà ëÌËìÌÇäÌ òÄé÷Èø åÌðÀãåÌðÀéÈà åÀúåÉñÆôÆú òÄí ùÑÀàÈø úÌÀðÈàéÅé ëÌÀúËáÌÈä ÷ÇáÌÅìÄéú òÂìÇàé åÀòÇì éÈøÀúÇàé áÌÈúÀøÇàé åÀòÇì ëÌÈì ùÑÀôÇø àÂøÇâ ðÄëÀñÄéï åÀ÷ÄðÀéÈðÄéï ãÌÀàÄéú ìÄé úÌÀçåÉú ëÌÈì ùÑÀîÇéÌÈà, ãÌÄ÷ÀðÅéúÄé åÀãÇòÂúÄéã àÂðÈà ìÀîÄ÷ÀðÅé, îÄ÷ÌÇøÀ÷ÀòÅé åÌîÄèÌÇìÀèÀìÅé, åÌîÄèÌÇìÀèÀìÅé àÇâÌÇá îÄ÷ÌÇøÀ÷ÀòÅé, ëÌËìÌÀäåÉï éÀäåÉï àÇçÀøÈàÄéï åÀòÇøÀáÈàÄéï ìÄëÀúËáÌÈä ãÌÈà ëÌËìÌÇäÌ òÄé÷Èø åÌðÀãåÌðÀéÈà åÀúåÉñÆôÆú ìÀàÄúÀôÌÀøÈòÈà îÄðÌÀäåÉï áÌÀçÇéÌÇé åÌáÈúÇø îåÉúÄé åÀàÇôÄìÌåÌ îÄâÌÀìÄéîÈà ãÌÀàÇëÌÄúÀôÇàé, åÀ÷ÈðÄéðåÌ îÄôÌÀìåÉðÄé ãÌÀðÈï òÇì ëÌÈì îÇàé ãÌÀëÇúÄéá åÌîÀôÈøÇùÑ ìÀòÅéì ÷ÄðÀéÈï ùÑÈìÅí ãÌÀìÈà ëÌÀàÇñÀîÇëÀúÌÈà åÌãÀìÈà ëÌÀèËôÀñÅé ãÌÄùÑÀèÇøÅé, àÅìÈà ëÌÀçÉîÆø çÉæÆ÷ ëÌÈì ùÑÄèÀøÅé ëÌÀúËáÌåÉú äÇðÌåÉäÂâåÉú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀëÇäÉâÆï åÌëÀúÄ÷ÌåÌï øÄáÌåÉúÅéðåÌ æ"ì. åÀçÈúÇîÀðåÌ òÇì ùÑÀèÈø ëÌÀúËáÌÈä æÆä áÌÄæÀîÈï äÇðÌÄæÀëÌÈø ìÀîÇòÀìÈä åÀäÇëÌÉì áÌÀøÄéø åÌùÑÀøÄéø åÀ÷ÇéÌÈí.
ì [ìã] åÀàÄí äÈéÀúÈä ëÌÀúËáÌÇú àÇìÀîÈðÈä, ëÌåÉúÅá ôÌÀìåÉðÄéú àÇøÀîÇìÀúÌÈà; åÀàÄí äÈéÀúÈä ëÌÀúËáÌÇú âÌÀøåÌùÑÈä, ëÌåÉúÅá ôÌÀìåÉðÄéú äÇâÌÀøåÌùÑÈä--ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈùÑÅì áÌÈäÌ ëÌåÉäÅï. åÀëåÉúÅá åÄéäÅáÀðÈà ìÄéëÄé îËäÀøÇéÀëÄé ëÌÀñÇó æåÌæÅé îÀàÈä ãÌÀàÄðÌåÌï îÄæÌåÌæÅé ëÌÇñÀôÌÈà èÈáÈà úÌÀøÅéñÇø æåÌæÅé åÌôÀìÇâ æåÌæÈà ãÌÀçÇàæåÌ ìÄéëÄé . . .
ìà [ìä] ëÌÀùÑÆëÌåÉúÀáÄéï âÌÆè éÀáÈîÄéï, àåÉ ëÌÀúËáÌÇú éÀáÈîÄéï--îÀùÑÇøÀèÅè îÀ÷åÉí äÇôÌÀñåÌ÷Äéí, ùÑÆàÈñåÌø ìÄëÀúÌÉá ùÑÈìåÉùÑ úÌÅáåÉú áÌÀìÉà ùÑÄøÀèåÌè. åÄéáÈîÈä ùÑÆçÈìÀöÈä, îËúÌÆøÆú ìÀäÄðÌÈùÒÅà áÌÀéåÉí çÂìÄéöÈúÈäÌ, ùÑÆäÂøÅé àÅéðÈäÌ çåÉìÆöÆú, òÇã ùÑÆúÌÇùÑÀìÄéí úÌÄùÑÀòÄéí éåÉí.
îùðä úåøä -
ñôø ðùéí -
äìëåú ééáåí åçìéöä - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
éù ìê ùàìä àå äòøä?