îùðä úåøä - ñôø ðùéí - äìëåú âéøåùéï - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ


äÄìÀëÌåÉú âÌÅøåÌùÑÄéï ôÌÅøÆ÷ éâ

à  äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆàÈîÀøÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ, âÌÅøÇùÑÀúÌÇðÄé áÌÄôÀðÅé ôÌÀìåÉðÄé åÌôÀìåÉðÄé, åÌáÈàåÌ àåÉúÈï äÈòÅãÄéí åÀäÄëÀçÄéùÑåÌäÈ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÈìÀëÈä äÄéà åÌáÇòÀìÈäÌ, åÀùÑÈìåÉí áÌÈòåÉìÈí, åÌáÈàÈä åÀàÈîÀøÈä, îÅú áÌÇòÀìÄé--àÅéðÈäÌ ðÆàÁîÆðÆú:  ùÑÆæÌåÉ äËçÀæÀ÷Èä ùÑÇ÷ÀøÈðÄéú, åÀøåÉöÈä ìÀäÄùÌÑÈîÅè îÄúÌÇçÇú áÌÇòÀìÈäÌ.  áÌÈà òÅã àÆçÈã, åÀäÅòÄéã ìÈäÌ ùÑÆîÌÅú áÌÇòÀìÈäÌ--ìÉà úÄðÌÈùÒÅà, ùÑÆîÌÆà äÄéà ùÒÈëÀøÈä àåÉúåÉ; åÀàÄí ðÄùÌÒÅàú, ìÉà úÅöÅà, ùÑÆäÂøÅé éÅùÑ ìÈäÌ òÅã.

á  åÀëÅï àÄí äÈéÀúÈä îÄìÀçÈîÈä áÌÈòåÉìÈí, åÌáÈàÈä åÀàÈîÀøÈä, îÅú áÌÇòÀìÄé áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä--àÅéðÈäÌ ðÆàÁîÆðÆú, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéÈä ùÑÈìåÉí áÌÅéðåÉ ìÀáÅéðÈäÌ:  ùÑÆîÌÆà úÌÄñÀîÉêÀ ãÌÇòÀúÌÈäÌ òÇì ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆøËáÌÈï ìÀîÄéúÈä åÀúÉàîÇø îÅú--ëÌÀâåÉï ùÑÆðÌÆäÀøÀâåÌ äÈøÄàùÑåÉðÄéí åÀäÈàÇçÂøåÉðÄéí ùÑÆäÈéÈä áÌÀàÆîÀöÈòÈï, ùÑÆäÂøÅé äÄéà àåÉîÆøÆú îÅàÇçÇø ùÑÆðÌÆäÀøÀâåÌ àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ ðÆäÀøÇâ áÌÄëÀìÈìÈï.  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÅéðÈäÌ ðÆàÁîÆðÆú, åÀàÇôÄìÌåÌ àÈîÀøÈä, îÅú áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä åÌ÷ÀáÇøÀúÌÄéå; àÂáÈì àÄí àÈîÀøÈä, îÅú òÇì îÄèÌÈúåÉ--ðÆàÁîÆðÆú.

â  ìÉà äËçÀæÀ÷Èä îÄìÀçÈîÈä áÌÈòåÉìÈí, åÌáÈàÈä åÀàÈîÀøÈä, îÄìÀçÈîÈä äÈéÀúÈä áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, åÌîÅú áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä--ìÉà úÄðÌÈùÒÅà ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä; åÀàÄí ðÄùÌÒÅàú, ìÉà úÅöÅà.  [ã] åÀëÅï äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆàÈîÀøÈä, îÅú áÌÇòÀìÄé úÌÇçÇú äÇîÌÇôÌÉìÆú--àÅéðÈäÌ ðÆàÁîÆðÆú.  åÀëÅï àÄí äÈéÈä ùÑÄìÌåÌçÇ ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí, åÀàÈîÀøÈä, ðÀùÑÈëåÉ ðÈçÈùÑ àåÉ òÇ÷ÀøÈá, åÌîÅú--àÅéðÈäÌ ðÆàÁîÆðÆú, ùÑÆîÌÆà úÌÄñÀîÉêÀ ãÌÇòÀúÌÈäÌ òÇì øÉá àÂðÈùÑÄéí ùÑÆîÌÅúåÌ ëÌÈêÀ áÌÄðÀùÑÄéëÈä.

ã  [ä] àÈîÀøÈä òÄùÌÑÀðåÌ òÈìÅéðåÌ áÌÇéÄú, àåÉ îÀòÈøÈä, äåÌà îÅú, åÇàÂðÄé ðÄöÌåÉìÀúÌÄé--àÅéðÈäÌ ðÆàÁîÆðÆú:  ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìÈäÌ ðÅñ, ëÌÈêÀ ðÇòÂùÒÈä ìåÉ ðÅñ.  äÈéÀúÈä ùÑÀðÇú øÀòÈáåÉï åÀàÈîÀøÈä, îÅú áÌÇòÀìÄé--àÅéðÈäÌ ðÆàÁîÆðÆú; îÅú åÌ÷ÀáÇøÀúÌÄéå, ðÆàÁîÆðÆú.  [å] àÈîÀøÈä ðÈôÀìåÌ òÈìÅéðåÌ âÌåÉéÄéí, àåÉ ìÄñÀèÄéí, äåÌà ðÆäÀøÇâ, åÇàÂðÄé ðÄöÌåÉìÀúÌÄé--ðÆàÁîÆðÆú:  ùÑÀàÅéï ãÌÇøÀëÌÈï ìÇäÀøÉâ äÇðÌÈùÑÄéí--ëÌÀãÅé ùÑÆðÌÉàîÇø ëÌÀùÑÅí ùÑÆðÌÄöÌåÉìÈä äÄéà, ëÌÈêÀ ðÄöÌåÉì äåÌà.

ä  [æ] äÈéÈä ãÌÆáÆø áÌÈòåÉìÈí åÌáÈàÈä åÀàÈîÀøÈä, îÅú áÌÇòÀìÄé--ðÆàÁîÆðÆú:  ùÑÆäÇãÌÈáÈø ôÌÈùÑåÌè áÌÀôÄé ëÌÈì àÈãÈí ùÑÆáÌÄùÑÀðÇú äÇãÌÆáÆø, æÆä çåÉéÆä åÀæÆä îÅú, åÀàÄôÀùÑÈø ùÑÆéÌÈîåÌúåÌ áÌÇãÌÆáÆø ðÀòÈøÄéí çÂæÈ÷Äéí, åÀéÄðÌÈöÀìåÌ äÇæÌÀ÷ÅðÄéí äÇçåÉìÄéí; åÌìÀôÄé æÆä àÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ìÈäÌ, ùÑÆîÌÆà ñÈîÀëÈä ãÌÇòÀúÌÈäÌ òÇì øÉá äÇîÌÅúÄéí.

å  [ç] ëÌÀáÈø àÈîÇøÀðåÌ ùÑÆòÅã îÄôÌÄé òÅã, ëÌÈùÑÅø ìÀòÅãåÌú àÄùÌÑÈä; áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, ùÑÆùÌÑÈîÇò îÄôÌÄé áÌÆï ãÌÇòÇú ùÑÆîÌÅú ôÌÀìåÉðÄé, ëÌÀâåÉï òÆáÆã àåÉ ùÑÄôÀçÈä.  àÂáÈì àÄí ùÑÈîÇò îÄôÌÄé ùÑåÉèÆä àåÉ ÷ÈèÈï, àÅéðåÌ îÅòÄéã åÀàÅéï ñåÉîÀëÄéï òÇì ãÌÄáÀøÅéäÆí.

æ  [è] ùÑÈîÇò îÄï äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú ùÑÀäÆï àåÉîÀøÄéï, òÇëÀùÑÈå áÌÈàðåÌ îÅäÆñÀôÌÅã ôÌÀìåÉðÄé, ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ ñÇôÀãÌÈðÄéï äÈéåÌ ùÑÈí, åÌôÀìåÉðÄé äÆçÈëÈí, åÌôÀìåÉðÄé òÈìÈä àÇçÇø îÄèÌÈúåÉ, ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ òÈùÒåÌ áÌÀîÄèÌÈúåÉ--äÂøÅé æÆä îÅòÄéã îÄôÌÄéäÆï òÇì ôÌÄé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌåÌ åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï, åÌîÇùÌÒÄéàÄéï àÆú àÄùÑÀúÌåÉ.  [é] éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÈîÇø, äÈøÇâÀúÌÄé ôÌÀìåÉðÄé--äÂøÅé æåÉ úÌÄðÌÈùÒÅà òÇì ôÌÄéå:  ùÑÀàÅéï àÈãÈí îÅùÒÄéí òÇöÀîåÉ øÈùÑÈò, åÇäÂøÅé äÅòÄéã ùÑÆîÌÅú.

ç  [éà] ëÌÀáÈø àÈîÇøÀðåÌ ùÑÆäÇâÌåÉé ùÑÆäÅñÄéçÇ ìÀôÄé úÌËîÌåÉ, îÇùÌÒÄéàÄéï òÇì ôÌÄéå.  ëÌÅéöÇã:  äÈéÈä äÇâÌåÉé îÅñÄéçÇ åÀàåÉîÅø, àåÉé ìÄôÀìåÉðÄé ùÑÆîÌÅú, ëÌÇîÌÈä äÈéÈä ðÈàÆä åÀëÇîÌÈä èåÉáÈä òÈùÒÈä òÄîÌÄé; àåÉ ùÑÆäÈéÈä îÅñÄéçÇ åÀàåÉîÅø, ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé áÌÈà áÌÇãÌÆøÆêÀ ðÈôÇì ôÌÀìåÉðÄé ùÑÆäÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ áÌÇãÌÆøÆêÀ òÄîÌÈðåÌ åÌîÅú, åÀúÈîÇäÀðåÌ ìÀãÈáÈø æÆä ëÌÅéöÇã îÅú ôÌÄúÀàåÉí.  åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÄãÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ, ùÑÀäÆï îÇøÀàÄéï ùÑÀàÅéï ëÌÇåÌÈðÈúåÉ ìÀäÈòÄéã--äÂøÅé æÆä ðÆàÁîÈï.  [éá] åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆùÌÑÈîÇò îÄâÌåÉé äÇîÌÅñÄéçÇ ìÀôÄé úÌËîÌåÉ, îÅòÄéã ùÑÆùÌÑÈîÇò îÄîÌÆðÌåÌ; åÀúÄðÌÈùÒÅà òÇì ôÌÄéå.

è  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, ùÑÆìÌÉà äÈéÀúÈä ùÑÈí àÇîÀúÌÀìÈä áÌÀùÒÄéçÇú äÇâÌåÉé--ùÑÆîÌÆà ìÉà ðÄúÀëÌÇåÌÇï àÅìÈà ìÀãÈáÈø àÇçÅø:  ëÌÀâåÉï ùÑÆàÈîÇø ìÀàÆçÈã, òÂùÒÅä ìÄé ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ ùÑÆìÌÉà àÆäÀøÉâ àåÉúÈêÀ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆäÈøÇâÀúÌÄé ôÌÀìåÉðÄé--àÅéï æÆä îÅñÄéçÇ ìÀôÄé úÌËîÌåÉ, ùÑÆëÌÇåÌÈðÈúåÉ ìÀäÇèÌÄéì àÅéîÈä òÇì æÆä.  [éâ] åÀëÅï àÄí ùÑÈîÇò îÅòÇøÀëÌÈàåÉú ùÑÆìÌÇâÌåÉéÄéí ùÑÆàÈîÀøåÌ, äÈøÇâÀðåÌ ôÌÀìåÉðÄé--àÅéï ðÆàÁîÈðÄéï, ùÑÀäÆï îÀçÇæÌÀ÷Äéï éÀãÅé òÇöÀîÈï áÌÀëÈæÈá ëÌÀãÅé ìÀäÇèÌÄéì àÅéîÈä.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÄãÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ.

é  [éã] âÌåÉé ùÑÆäÄúÀçÄéì ìÀäÈñÄéçÇ ìÀôÄé úÌËîÌåÉ úÌÀçÄìÌÈä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆùÌÑÈàÂìåÌ àåÉúåÉ àÇçÇø ëÌÅï, åÌáÀãÈ÷åÌäåÌ òÇã ùÑÆôÌÅøÇùÑ ëÌÈì äÇîÌÀàÉøÈò--äÂøÅé æÆä ðÆàÁîÈï, åÌîÇùÌÒÄéàÄéï òÇì ôÌÄéå.

éà  [èå] ëÌÀáÈø äåÉãÇòÀðåÌ ùÑÆäÈòÅã ùÑÆàÈîÇø, ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÆîÌÅú ôÌÀìåÉðÄé, àÇôÄìÌåÌ ùÑÈîÇò îÅàÄùÌÑÈä ùÑÆùÌÑÈîÀòÈä îÅòÆáÆã--äÂøÅé æÆä ëÌÈùÑÅø ìÀòÅãåÌú àÄùÌÑÈä, åÌîÇùÌÒÄéàÄéï òÇì ôÌÄéå.  àÂáÈì àÄí àÈîÇø äÈòÅã àåÉ äÈàÄùÌÑÈä àåÉ äÈòÆáÆã, îÅú ôÌÀìåÉðÄé åÇàÂðÄé øÀàÄéúÄéå ùÑÆîÌÅú--ùÑåÉàÂìÄéï àåÉúåÉ äÅéàÈêÀ øÈàÄéúÈ, åÌáÀîÇä éÈãÇòÀúÌÈ ùÑÆîÌÅú:  àÄí äÅòÄéã áÌÀãÈáÈø áÌÈøåÌø, ðÆàÁîÈï; åÀàÄí äÅòÄéã áÌÄãÀáÈøÄéí ùÑÆøËáÌÈï ìÀîÄéúÈä, àÅéï îÇùÌÒÄéàÄéï àÆú àÄùÑÀúÌåÉ--ùÑÀàÅéï îÀòÄéãÄéï òÇì äÈàÈãÈí ùÑÆîÌÅú àÅìÈà áÌÀùÑÆøÈàåÌäåÌ ùÑÆîÌÅú åÇãÌÇàé, åÀàÅéï áÌåÉ ñÈôÅ÷.

éá  [èæ] ëÌÅéöÇã:  øÈàåÌäåÌ ùÑÆðÌÈôÇì ìÇéÌÈí, àÇôÄìÌåÌ èÈáÇò áÌÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì--àÅéï îÀòÄéãÄéï òÈìÈéå ùÑÆîÌÅú, ùÑÆîÌÆà éÈöÈà áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø; åÀàÄí ðÈôÇì ìÀîÇéÄí îÀ÷ËáÌÈöÄéí ëÌÀâåÉï áÌåÉø àåÉ îÀòÈøÈä, ùÑÆòåÉîÅã åÀøåÉàÆä ëÌÈì ñÀáÄéáÈéå, åÀùÑÈäÈä ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÅöÅà ðÇôÀùÑåÉ, åÀìÉà òÈìÈä--îÅòÄéã òÈìÈéå ùÑÆîÌÅú, åÌîÇùÌÒÄéàÄéï àÆú àÄùÑÀúÌåÉ.

éâ  åÀëÅï àÄí äÄùÑÀìÄéëåÌäåÌ áÌÇéÌÈí, åÀäÄùÑÀìÄéëåÌ îÀöåÌãÈä àÇçÂøÈéå, åÀäÆòÁìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ àÅáÆø ùÑÀàÅé àÄôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄðÌÈèÅì àåÉúåÉ àÅáÆø îÄï äÇçÇé, åÀéÄçÀéÆä--äÂøÅé æÆä îÅòÄéã òÈìÈéå ùÑÆîÌÅú, åÌîÇùÌÒÄéàÄéï àÆú àÄùÑÀúÌåÉ.

éã  [éæ] øÈàåÌäåÌ ùÑÆðÌÈôÇì ìÀâÉá àÂøÈéåÉú åÌðÀîÅøÄéí åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï, àÅéï îÀòÄéãÄéï òÈìÈéå--àÄôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà éÉàëÀìåÌäåÌ; ðÈôÇì ìÇçÂôÄéøÇú ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí, àåÉ ìÀúåÉêÀ ëÌÄáÀùÑÈï äÈàÅùÑ, àåÉ ìÀúåÉêÀ éåÌøÈä øåÉúÇçÇú îÀìÅàÈä éÇéÄï àåÉ ùÑÆîÆï, àåÉ ùÑÆùÌÑÈçÂèåÌ ùÑÀðÅé ñÄéîÈðÄéï àåÉ øÉá ùÑÀðÅé äÇñÌÄéîÈðÄéï--àÇôÄìÌåÌ òÈîÇã åÌáÈøÇç, îÀòÄéãÄéï òÈìÈéå ùÑÆîÌÅú:  ùÑÆåÌÇãÌÇàé ñåÉôåÉ ìÈîåÌú.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä îÄãÌÀáÈøÄéí ùÑÀàÅé àÄôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄçÀéÆä, àÅìÈà éÈîåÌú îÄéÌÈã áÌÄæÀîÈï ÷ÈøåÉá--äÂøÅé àÅìÌåÌ îÀòÄéãÄéï òÈìÈéå.

èå  [éç] øÈàåÌäåÌ öÈìåÌá, åÀäÈòåÉó àåÉëÅì áÌåÉ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆãÌÀ÷ÈøåÌäåÌ àåÉ éÈøåÌ áÌåÉ çÄöÌÄéí, àÅéðåÌ îÅòÄéã òÈìÈéå ùÑÆîÌÅú; åÀàÄí øÈàåÌ äÈòåÉó àåÉëÅì áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÆäÇðÌÆôÆùÑ éåÉöÀàÈä áÌÄðÀèÄéìÈúåÉ, ëÌÀâåÉï îåÉçåÉ àåÉ ìÄáÌåÉ àåÉ áÌÀðÅé îÅòÈéå--äÂøÅé æÆä îÀòÄéãÄéï òÈìÈéå ùÑÆîÌÅú.

èæ  [éè] òÅã àÆçÈã ùÑÆàÈîÇø, øÀàÄéúÄéå ùÑÆîÌÅú áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä, àåÉ áÌÀîÇôÌÉìÆú, àåÉ ùÑÆèÌÈáÇò áÌÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì åÌîÅú, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÀàÅìÌåÌ îÄãÌÀáÈøÄéí ùÑÆøËáÌÈï ìÀîÄéúÈä--àÄí àÈîÇø ÷ÀáÇøÀúÌÄéå, ðÆàÁîÈï; åÀúÄðÌÈùÒÅà òÇì ôÌÄéå.  åÀàÄí ìÉà àÈîÇø ÷ÀáÇøÀúÌÄéå, ìÉà úÄðÌÈùÒÅà; åÀàÄí ðÄùÌÒÅàú, ìÉà úÅöÅà.

éæ  [ë] åÀëÅï äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆäÅòÄéã ìÈäÌ òÅã àÆçÈã ùÑÆèÌÈáÇò áÌÇòÀìÈäÌ áÌÀîÇéÄí ùÑÀàÅéï ìÈäÆí ñåÉó, åÀìÉà òÈìÈä, åÀàÈáÇã æÄëÀøåÉ, åÀðÄùÑÀúÌÇ÷ÌÇò ùÑÀîåÉ--äÂøÅé æåÉ ìÉà úÄðÌÈùÒÅà òÇì òÅãåÌú æåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ; åÀàÄí ðÄùÌÒÅàú, ìÉà úÅöÅà.  åÀàÇôÄìÌåÌ äÈéÈä äÇâÌåÉé äåÌà ùÑÆäÅñÄéçÇ ìÀôÄé úÌËîÌåÉ åÀàÈîÇø, èÈáÇò ôÌÀìåÉðÄé áÌÇéÌÈí, åÀðÄùÌÒÅàú òÇì ôÌÄéå--äÂøÅé æåÉ ìÉà úÅöÅà; åÀçÈëÈí ùÑÆäåÉøÈä ìÀäÇùÌÒÄéà àåÉúÈäÌ, ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä--îÀðÇãÌÄéï àåÉúåÉ.

éç  [ëà] îÀöÈàåÌäåÌ äÈøåÌâ, àåÉ îÅú--àÄí ôÌÇãÌÇçÀúÌåÉ åÀçËèÀîåÉ åÌôÇøÀöåÌó ôÌÈðÈéå ÷ÇéÌÈîÄéï, åÀäÄëÌÄéøåÌäåÌ áÌÈäÆï ùÑÀäåÌà ôÌÀìåÉðÄé--îÀòÄéãÄéï òÈìÈéå; åÀàÄí ðÄèÌÇì àÆçÈã îÅàÅìÌåÌ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆí ñÄéîÈðÄéï áÌÀâåÌôåÉ åÌáÀëÅìÈéå, åÀàÇôÄìÌåÌ ùÑåÌîÈä--àÅéï îÀòÄéãÄéï, ùÑÆîÌÆà àÇçÅø äåÌà.  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, ùÑÆøÈàåÌäåÌ áÌÀúåÉêÀ ùÑÀìåÉùÑÈä éÈîÄéí àÇçÇø äÂøÄéâÈúåÉ, àåÉ îÄéúÈúåÉ; àÂáÈì àÇçÇø ùÑÀìåÉùÑÈä, àÅéï îÀòÄéãÄéï òÈìÈéå, îÄôÌÀðÅé ùÑÆôÌÇøÀöåÌó ôÌÈðÈéå îÄùÑÀúÌÇðÌÆä.

éè  [ëá] èÈáÇò áÌÇéÌÈí, åÀäÄùÑÀìÄéëåÉ äÇéÌÈí ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä, àÇôÄìÌåÌ àÇçÇø ëÌÇîÌÈä éÈîÄéí--àÄí äÄëÌÄéøåÌ ôÌÈðÈéå åÀçËèÀîåÉ, îÀòÄéãÄéï òÈìÈéå, ùÑÀàÅéðåÌ îÄùÑÀúÌÇðÌÆä áÌÇîÌÇéÄí, àÅìÈà àÇçÇø æÀîÈï îÀøËáÌÆä; åÀàÄí ùÑÈäÈä áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä àÇçÇø ùÑÆäËùÑÀìÇêÀ îÄï äÇéÌÈí ùÑÈòåÉú, åÀðÄúÀôÌÇç--àÅéï îÀòÄéãÄéï òÈìÈéå, ùÑÆäÂøÅé ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä.

ë  ëÌÀùÑÆîÌÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀöåÌøÈúåÉ ëÌÀãÅé ìÀäÇëÌÄéøåÉ ìÀäÈòÄéã òÈìÈéå, áÌåÉãÀ÷Äéï àåÉúåÉ åÀøåÉàÄéï àåÉúåÉ, àÇôÄìÌåÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä ìÀàåÉø äÇðÌÅø, àåÉ ìÀàåÉø äÇìÌÀáÈðÈä.  [ëâ] øÈàåÌ àÆçÈã òåÉîÅã îÅøÈçåÉ÷ åÀàåÉîÅø ùÑÀäåÌà ôÌÀìåÉðÄé áÌÆï ôÌÀìåÉðÄé îÄîÌÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, åÇäÂøÅé ðÀùÑÈëåÉ ðÈçÈùÑ åÇäÂøÅé äåÌà îÅú, åÀäÈìÀëåÌ åÌîÀöÈàåÌäåÌ ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇðÌÈä, åÀìÉà äÄëÌÄéøåÌäåÌ--äÂøÅé àÅìÌåÌ îÇùÌÒÄéàÄéï àÆú àÄùÑÀúÌåÉ.

ëà  [ëã] áÌÈà àÆçÈã åÀàÈîÇø, àÈîÀøåÌ ìÄé áÌÅéú ãÌÄéï, àåÉ àÂðÈùÑÄéí, ëÌÀùÑÆúÌÅìÅêÀ ìÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, àÁîÉø ìÈäÆí ùÑÆîÌÅú éÄöÀçÈ÷ áÌÆï îÄéëÈàÅì, åÌáÈà äÇùÌÑÈìÄéçÇ åÀàÈîÇø ìÈðåÌ, åÀäÇùÌÑÈìÄéçÇ àÅéðåÌ éåÉãÅòÇ îÄé äåÌà æÆä--äåÉàÄéì åÀàÈðåÌ éåÉãÀòÄéí ôÌÀìåÉðÄé äÇéÌÈãåÌòÇ áÌÀùÑÅí æÆä, äÂøÅé àÄùÑÀúÌåÉ îËúÌÆøÆú, åÀàÅéï àåÉîÀøÄéï, ùÑÆîÌÆà éÄöÀçÈ÷ áÌÆï îÄéëÈàÅì àÇçÅø äåÌà ùÑÆîÌÅú.

ëá  [ëä] éÈöÈà éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉé îÅòÄîÌÈðåÌ ìÀîÈ÷åÉí àÆçÈã, åÌáÈà äÇâÌåÉé åÀäÅñÄéçÇ ìÀôÄé úÌËîÌåÉ åÀàÈîÇø, àÄéùÑ ùÑÆéÌÈöÈà òÄîÌÄé îÄëÌÈàï îÅú--îÇùÌÒÄéàÄéï àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï äÇâÌåÉé éåÉãÅòÇ àåÉúåÉ äÈàÄéùÑ:  åÀäåÌà ùÑÆéÌÉàîÇø, ÷ÀáÇøÀúÌÄéå.

ëâ  [ëå] åÀëÅï àÄí éÈöÀàåÌ òÂùÒÈøÈä áÌÀðÅé àÈãÈí ëÌÀàÆçÈã îÄîÌÈ÷åÉí ìÀîÈ÷åÉí, åÀäÆï àÂñåÌøÄéï áÌÀ÷ËìÌÈø, àåÉ ðåÉùÒÀàÄéí âÌÀîÇìÌÄéí, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÄãÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ, åÀäÅñÄéçÇ äÇâÌåÉé ìÀôÄé úÌËîÌåÉ åÀàÈîÇø, ùÑÆòÂùÒÈøÈä àÂðÈùÑÄéí ùÑÆäÈìÀëåÌ îÄîÌÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé ìÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, åÀäÆí ðåÉùÒÀàÄéí ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ, îÅúåÌ ëÌËìÌÈí, åÌ÷ÀáÇøÀðåÌí--îÇùÌÒÄéàÄéï àÆú ðÀùÑåÉúÅéäÆï.

ëã  [ëæ] éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÈîÇø îÅú àÄéùÑ éÀäåÌãÄé òÄîÌÈðåÌ áÌÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ öåÌøÈúåÉ, åÀëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ äÈéåÌ ñÄéîÈðÈéå--àÅéï àåÉîÀøÄéï áÌÀàËîÀãÌÇï äÇãÌÇòÇú, äåÌà ôÌÀìåÉðÄé, òÇã ùÑÆéÌÈòÄéã äÈòÅã ùÑÀäåÌà ôÌÀìåÉðÄé, åÀéÇëÌÄéø ùÑÀîåÉ åÀùÑÅí òÄéøåÉ.  àÂáÈì àÄí àÈîÇø, àÆçÈã éÈöÈà òÄîÌÈðåÌ îÅòÄéø ôÌÀìåÉðÄéú åÌîÅú--îÀçÇôÌÀùÒÄéï áÌÀàåÉúÈäÌ äÈòÄéø:  àÄí ìÉà éÈöÈà îÄùÌÑÈí àÅìÈà äåÌà, úÌÄðÌÈùÒÅà àÄùÑÀúÌåÉ.

ëä  [ëç] îÈöÀàåÌ ëÌÈúåÌá áÌÇùÌÑÀèÈø, îÅú àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé áÌÆï ôÌÀìåÉðÄé, àåÉ ðÆäÀøÇâ àÄéùÑ ôÌÀìåÉðÄé, åÀðåÉãÇò ùÑÆæÌÆä ëÌÀúÈá éÄùÒÀøÈàÅì--äÂøÅé æåÉ úÌÄðÌÈùÒÅà àÄùÑÀúÌåÉ; åÀëÅï îÄé ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇúÌÇ÷, åÌáÈãÀ÷åÌ àåÉúåÉ ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆáÌåÉãÀ÷Äéï ìÀâÄèÌÄéï, åÀðÄîÀöÅàú ãÌÇòÀúÌåÉ îÀëËåÌÆðÆú, åÀëÈúÇá ùÑÆîÌÅú ôÌÀìåÉðÄé áÌÆï ôÌÀìåÉðÄé--ñåÉîÀëÄéï òÇì ëÌÀúÄéáÈúåÉ, åÀúÄðÌÈùÒÅà.  åÀàÅéï áÌåÉãÀ÷Äéï òÅãÅé àÄùÌÑÈä áÌÄãÀøÄéùÑÈä åÇçÂ÷ÄéøÈä--ùÑÆìÌÉà àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí áÌÇãÌÈáÈø ìÀäÇçÀîÄéø, àÅìÈà ìÀäÈ÷Æì îÄùÌÑåÉí äÇúÌÈøÇú òÂâËðÌÈä.

ëå  [ëè] àÇì éÄ÷ÀùÑÆä áÌÀòÅéðÆéêÈ ùÑÆäÄúÌÄéøåÌ çÂëÈîÄéí äÈòÆøÀåÈä äÇçÂîåÌøÈä áÌÀòÅãåÌú àÄùÌÑÈä, àÇôÄìÌåÌ ùÑÄôÀçÈä, åÀòÅã îÄôÌÄé òÅã, åÌîÄôÌÄé äÇëÌÀúÈá, åÌáÀìÉà ãÌÀøÄéùÑÈä åÇçÂ÷ÄéøÈä--ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ:  ùÑÆìÌÉà äÄ÷ÀôÌÄéãÈä úÌåÉøÈä òÇì äÇòÈãÇú ùÑÀðÅé òÅãÄéí åÌùÑÀàÈø îÄùÑÀôÌÀèÅé äÈòÅãåÌú, àÅìÈà áÌÀãÈáÈø ùÑÀàÅéï àÇúÌÈä éÈëåÉì ìÇòÂîÉã òÇì áÌÈøÀéåÉ àÅìÈà îÄôÌÄé äÈòÅãÄéí åÌáÀòÅãåÌúÈï, ëÌÀâåÉï ùÑÆäÅòÄéãåÌ ùÑÆæÌÆä äÈøÇâ æÆä, àåÉ äÄìÀåÈä àÆú æÆä.

ëæ  àÂáÈì ãÌÈáÈø ùÑÆàÄôÀùÑÈø ìÇòÂîÉã òÇì áÌÈøÀéåÉ ùÑÆìÌÉà îÄôÌÄé äÈòÅã äÇæÌÆä, åÀàÅéï äÈòÅã éÈëåÉì ìÀäÄùÌÑÈîÅè àÄí àÅéï äÇãÌÈáÈø àÁîÆú, ëÌÀâåÉï æÆä ùÑÆäÅòÄéã ùÑÆîÌÅú ôÌÀìåÉðÄé--ìÉà äÄ÷ÀôÌÄéãÈä úÌåÉøÈä òÈìÈéå:  ùÑÆãÌÈáÈø øÈçåÉ÷ äåÌà, ùÑÆéÌÈòÄéã áÌåÉ äÈòÅã áÌÀùÑÆ÷Æø.  ìÀôÄéëÌÈêÀ äÅ÷ÄéìåÌ çÂëÈîÄéí áÌÀãÈáÈø æÆä, åÀäÆàÁîÄéðåÌ áÌåÉ òÅã àÆçÈã, îÄôÌÄé ùÑÄôÀçÈä, åÌîÄï äÇëÌÀúÈá, åÌáÀìÉà ãÌÀøÄéùÑÈä åÇçÂ÷ÄéøÈä--ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄùÌÑÈàÂøåÌ áÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì òÂâËðÌåÉú.


îùðä úåøä - ñôø ðùéí - äìëåú âéøåùéï - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ


éù ìê ùàìä àå äòøä?