îùðä úåøä -
ñôø ðùéí -
äìëåú àéùåú - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éã
èå
èæ
éæ
éç
éè
ë
ëà
ëá
ëâ
ëã
ëä
à äÇðÌÀëÈñÄéí ùÑÆîÌÇëÀðÆñÆú äÈàÄùÌÑÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ, áÌÅéï ÷ÇøÀ÷Èò áÌÅéï òÂáÈãÄéí áÌÅéï îÄèÌÇìÀèÀìÄéï--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÆï ðÄëÀúÌÈáÄéï áÌÄùÑÀèÈø ëÌÀúËáÌÈä--àÅéðÈï ðÄ÷ÀøÈàÄéï ëÌÀúËáÌÈä, àÅìÈà ðÀãåÌðÀéÈä ùÑÀîÈí. åÀàÄí ÷ÄáÌÇì äÇáÌÇòÇì àÇçÀøÈéåÌú äÇðÌÀãåÌðÀéÈä òÈìÈéå, åÀðÇòÂùÒÈú áÌÄøÀùÑåÌúåÉ--àÄí ôÌÈçÂúÈä, ôÌÈçÂúÈä ìåÉ, åÀàÄí äåÉúÄéøÈä, äåÉúÄéøÈä ìåÉ--äÂøÅé æåÉ ðÄ÷ÀøÅàú ðÄëÀñÅé öÉàï áÌÇøÀæÆì; åÀàÄí ìÉà ÷ÄáÌÇì àÇçÀøÈéåÌú äÇðÌÀãåÌðÀéÈä òÈìÈéå, àÅìÈà äÂøÅé äÄéà áÌÄøÀùÑåÌú äÈàÄùÌÑÈä--àÄí ôÌÈçÂúÈä, ôÌÈçÂúÈä ìÈäÌ, åÀàÄí äåÉúÄéøÈä, äåÉúÄéøÈä ìÈäÌ--äÂøÅé æåÉ ðÄ÷ÀøÅàú ðÄëÀñÅé îÀìåÉâ.
á åÀëÅï ëÌÈì ðÀëÈñÄéí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈàÄùÌÑÈä ùÑÆìÌÉà äÄëÀðÄéñÈä àåÉúÈï ìÀáÇòÀìÈäÌ, åÀìÉà ëÈúÀáÈä àåÉúÈï áÌÇëÌÀúËáÌÈä, àÅìÈà ðÄùÑÀàÂøåÌ ìÈäÌ ìÀòÇöÀîÈäÌ, àåÉ ðÈôÀìåÌ ìÈäÌ áÌÄéøËùÌÑÈä àÇçÇø ùÑÆðÌÄúÀàÈøÀñÈä, àåÉ ðÄúÌÀðåÌ ìÈäÌ áÌÀîÇúÌÈðÈä--äÇëÌÉì ðÄ÷ÀøÈàÄéï ðÄëÀñÅé îÀìåÉâ, ùÑÆëÌËìÌÈï áÌÄøÀùÑåÌúÈäÌ äÆï. åÀàÅéï ðÄ÷ÀøÈà ëÌÀúËáÌÈä, àÅìÈà òÄé÷Çø ëÌÀúËáÌÈä ùÑÀäåÌà îÅàÈä àåÉ îÈàúÇéÄí òÄí äÇúÌåÉñÆôÆú áÌÄìÀáÈã.
â ëÌÀáÈø äåÉãÇòÀðåÌ ùÑÆçÂëÈîÄéí úÌÄ÷ÌÀðåÌ ëÌÀúËáÌÈä ìÈàÄùÌÑÈä, åÀãÄéï äÇúÌåÉñÆôÆú ëÌÀãÄéï äÈòÄé÷Èø; åÀìÉà úÄ÷ÌÀðåÌäÈ ìÄâÀáÌåÉúÈäÌ ëÌÈì æÀîÈï ùÑÆúÌÄøÀöÆä, àÅìÈà äÂøÅé äÄéà ëÌÀçåÉá ùÑÆ÷ÌÈáåÌòÇ ìåÉ æÀîÈï, åÀàÅéï äÇëÌÀúËáÌÈä ðÄâÀáÌÅéú, àÅìÈà ìÀàÇçÇø îÄéúÇú äÇáÌÇòÇì àåÉ àÄí âÌÅøÀùÑÈäÌ.
ã åÀëÅï äÄúÀ÷ÄéðåÌ ùÑÀàÄí äÈéÈä ìÇáÌÇòÇì ùÒÈãåÉú èåÉáåÉú åÀøÈòåÉú åÌáÅéðåÉðÄéÌåÉú, åÌáÈàÈä äÈàÄùÌÑÈä ìÄâÀáÌåÉú ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ àÇçÇø îåÉúåÉ--ùÑÆìÌÉà úÄâÀáÌÆä àÅìÈà îÄï äÈøÈòÈä ùÑÆáÌÄðÀëÈñÈéå, åÀäÄéà äÇðÌÄ÷ÀøÅàú æÄáÌåÉøÄéú.
ä [ã] åÀëÅï äÄúÀ÷ÄéðåÌ ùÑÆëÌÀùÑÆúÌÈáåÉà ìÄâÀáÌåÉú àÇçÇø îåÉúåÉ, ìÉà úÄâÀáÌÆä òÇã ùÑÆúÌÄùÌÑÈáÇò áÌÄðÀ÷ÄéèÇú çÅôÆõ, ùÑÆìÌÉà äÄðÌÄéçÇ àÆöÀìÈäÌ ëÌÀìåÌí, åÀùÑÆìÌÉà îÈëÀøÈä ìåÉ ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ åÀìÉà îÈçÂìÈä àåÉúÈäÌ; åÀùÑÈîÄéï ìÈäÌ ëÌÈì ùÑÆòÈìÆéäÈ, åÌôåÉçÂúÄéï àåÉúåÉ îÄëÌÀúËáÌÈúÈäÌ. àÂáÈì àÄí âÌÅøÀùÑÈäÌ ìÄøÀöåÉðåÉ, âÌåÉáÈä áÌÀìÉà ùÑÀáåÌòÈä; åÀàÅéï ùÑÈîÄéï ëÌÀñåÌú ùÑÆòÈìÆéäÈ--ùÑÆäÂøÅé ìÀ÷ÈçÈï ìÈäÌ, åÀæÈëÀúÈä áÌÈäÆï, åÀäåÌà øåÉöÆä ìÀäåÉöÄéàÈäÌ, ìÉà äÄéà.
å [ä] åÀëÅï äÄúÀ÷ÄéðåÌ ùÑÆìÌÉà úÄâÀáÌÆä äÈàÇìÀîÈðÈä ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ, àÅìÈà îÄï äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò. åÀàÅéðÈäÌ âÌåÉáÈä îÄùÌÑÀáÈç ùÑÆùÌÑÈáÀçåÌ ðÀëÈñÄéí ìÀàÇçÇø îÄéúÇú äÇáÌÇòÇì; åÀàÅéï äÇáÌÈðåÉú ðÄæÌåÉðåÉú ìÀàÇçÇø îÄéúÇú àÂáÄéäÆï îÄùÌÑÀáÈç ùÑÆùÌÑÈáÀçåÌ ðÀëÈñÄéí ìÀàÇçÇø îÄéúÈúåÉ; åÀàÅéðÈäÌ èåÉøÆôÆú áÌÄëÀúËáÌÈúÈäÌ îÄùÌÑÀáÈç ùÑÆäÄùÑÀáÌÄéçÇ äÇìÌåÉ÷ÅçÇ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÇòÇì çåÉá âÌåÉáÆä àÆú äÇùÌÑÀáÈç. åÌãÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ, îÄ÷ÌËìÌÅé ëÌÀúËáÌÈä äÆí.
æ [å] åÀëÅï îÄ÷ÌËìÌÅé ëÌÀúËáÌÈä, ùÑÆúÌÄèÌÉì äÈàÄùÌÑÈä ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ îÄï äÇôÌÈçåÌú ùÑÆáÌÇîÌÇèÀáÌÅòåÉú. ëÌÅéöÇã: ðÈùÒÈà àÄùÌÑÈä áÌÀîÈ÷åÉí, åÀâÅøÀùÑÈäÌ áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø--àÄí äÈéåÌ îÀòåÉú îÀ÷åÉí äÇðÌÄùÌÒåÌàÄéï èåÉáåÉú îÄîÌÀòåÉú îÀ÷åÉí äÇâÌÅøåÌùÑÄéï, ðåÉúÅï ìÈäÌ îÄîÌÀòåÉú îÀ÷åÉí äÇâÌÅøåÌùÑÄéï; åÀàÄí äÈéåÌ îÀòåÉú îÀ÷åÉí äÇâÌÅøåÌùÑÄéï èåÉáåÉú îÄîÌÀòåÉú îÀ÷åÉí äÇðÌÄùÌÒåÌàÄéï, ðåÉúÅï ìÈäÌ îÄîÌÀòåÉú îÀ÷åÉí äÇðÌÄùÌÒåÌàÄéï.
ç áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆäÈéÈä áÌÄëÀúËáÌÈúÈäÌ îÈòåÉú ñÀúÈí; àÂáÈì àÄí ôÌÅøÇùÑ áÌÈäÌ îÇèÀáÌÅòÇ éÈãåÌòÇ, áÌÅéï áÌÈòÄé÷Èø áÌÅéï áÌÇúÌåÉñÆôÆú--äÂøÅé äÄéà ëÌÀãÄéï äÇîÌÇìÀåÆä àÆú çÂáÅøåÉ îÇèÀáÌÅòÇ éÈãåÌòÇ, ùÑÆðÌåÉúÅï ìåÉ ëÌÀîÇä ùÑÆäÄìÀåÈäåÌ, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø áÌÀäÄìÀëÌåÉú äÇìÀåÈàÈä.
è [æ] úÌÄ÷ÌÀðåÌ äÇâÌÀàåÉðÄéí áÌÀëÈì äÇéÌÀùÑÄéáåÉú, ùÑÆúÌÄäÀéÆä àÄùÌÑÈä âÌåÉáÈä ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ àÇçÇø îÄéúÇú áÌÇòÀìÈäÌ, àÇó îÄï äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆúÌÄ÷ÌÀðåÌ ìÀáÇòÇì çåÉá ìÄâÀáÌåÉú îÄï äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï; åÌôÈùÑÀèÈä úÌÇ÷ÌÈðÈä æåÉ, áÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÅï ùÑÀàÈø úÌÀðÈàéÅé ëÌÀúËáÌÈä ëÌËìÌÈï ëÌÇëÌÀúËáÌÈä äÆï, åÀéÆùÑÀðÈï áÌÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï ëÌÇ÷ÌÇøÀ÷Èò--çåÌõ îÄëÌÀúËáÌÇú áÌÀðÄéï ãÌÄëÀøÄéï, ùÑÆìÌÉà îÈöÈàðåÌ îÄðÀäÇâ éÀøËùÌÑÈúÈäÌ ôÌÈùÑåÌè áÌÀëÈì äÇéÌÀùÑÄéáåÉú. ìÀôÄéëÌÈêÀ àÂðÄé àåÉîÅø, îÇòÀîÄéãÄéï àåÉúÈäÌ òÇì ãÌÄéï äÇúÌÇìÀîåÌã, ùÑÀàÅéï éåÉøÀùÑÄéï ëÌÀúËáÌÇú àÄîÌÈï, àÅìÈà îÄï äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò.
é [ç] ëÌÀáÈø ðÈäÂâåÌ áÌÀëÈì îÀ÷åÉîåÉú ùÑÆéÌÈãÇòÀðåÌ åÀùÑÆùÌÑÈîÇòÀðåÌ ùÑÄîÀòÈï, ùÑÆéÌÄëÀúÌÀáåÌ áÌÇëÌÀúËáÌÈä, áÌÅéï îÀ÷ÇøÀ÷ÀòÅé áÌÅéï îÄèÌÇìÀèÀìÅé; åÀãÈáÈø æÆä úÌÄ÷ÌåÌï âÌÈãåÉì äåÌà, åÇàÂðÈùÑÄéí ðÀáåÉðÄéí äÄðÀäÄéâåÌ áÌåÉ--ùÑÆäÂøÅé æÆä úÌÀðÈàé ùÑÆáÌÀîÈîåÉï, åÀðÄîÀöÅàú äÈàÇìÀîÈðÈä âÌåÉáÈä îÄï äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï áÌÄúÀðÈàé æÆä, ìÉà áÌÀúÇ÷ÌÈðÇú àÇçÂøåÉðÄéí.
éà [è] äÂøÅé ùÑÆìÌÉà ëÈúÇá ëÌÈêÀ áÌÄùÑÀèÈø ëÌÀúËáÌÈä, àÅìÈà ðÈùÒÈà ñÀúÈí--àÄí äÈéÈä éåÉãÅòÇ áÌÀúÇ÷ÌÈðÈä æåÉ ùÑÆìÌÇâÌÀàåÉðÄéí, âÌåÉáÈä. åÀàÄí ìÈàå, àåÉ ùÑÆðÌÄñÀúÌÇôÌÇ÷ ìÈðåÌ äÇãÌÈáÈø--îÄúÀéÇùÌÑÀáÄéï áÌÀãÈáÈø æÆä äÇøÀáÌÅä: ùÑÀàÅéï ëÌåÉçÇ áÌÀúÇ÷ÌÈðÇú äÇâÌÀàåÉðÄéí ìÈãåÌï áÌÈäÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄúÀôÌÈøÀùÑÈä, ëÌÀãÄéï úÌÀðÈàéÅé ëÌÀúËáÌÈä, ùÑÀäÆí úÌÇ÷ÌÈðÇú äÇñÌÇðÀäÆãÌÀøÄéï äÇâÌÀãåÉìÈä--òÇã ùÑÆðÌåÉöÄéà îÈîåÉï áÌÈäÌ îÄï äÇéÌåÉøÀùÑÄéí.
éá [é] åÀòåÉã úÌÄ÷ÌÀðåÌ çÂëÈîÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÈì ðÄëÀñÅé äÇáÌÇòÇì, àÇçÀøÈàÄéï åÀòÇøÀáÈàÄéï ìÇëÌÀúËáÌÈä: àÇôÄìÌåÌ ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ îÈðÆä, åÀéÅùÑ ìåÉ ÷ÇøÀ÷Èò áÌÇàÂìÈôÄéí æÀäåÌáÄéí--äÇëÌÉì úÌÇçÇú ùÑÄòÀáÌåÌã äÇëÌÀúËáÌÈä. åÀëÈì ùÑÆéÌÄîÀëÌÉø àÇçÇø äÇðÌÄùÌÒåÌàÄéï îÄðÌÀëÈñÈéå--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÄîÀëÌÈøåÉ ÷ÇéÌÈí, åÀéÅùÑ ìåÉ ìÄîÀëÌÉø ëÌÈì ðÀëÈñÈéå àÄí éÄøÀöÆä--éÅùÑ ìÈäÌ ìÄèÀøÉó àåÉúÈï áÌÄëÀúËáÌÈúÈäÌ ëÌÀùÑÆéÌÀâÈøÀùÑÆðÌÈä àåÉ ëÌÀùÑÆéÌÈîåÌú, àÄí ìÉà úÄîÀöÈà ðÀëÈñÄéí áÌÀðÅé çåÉøÄéï; åÌëÀùÑÆúÌÄèÀøÉó, ìÉà úÄèÀøÉó àÅìÈà áÌÄùÑÀáåÌòÈä áÌÄðÀ÷ÄéèÇú çÅôÆõ ëÌÀãÄéï ëÌÈì áÌÇòÂìÅé çåÉáåÉú. åÀúÇ÷ÌÈðÈä æåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÄäÀéÆä ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ ÷ÇìÌÈä áÌÀòÅéðÈéå.
éâ [éà] ëÌÀùÑÆîÌÇùÑÀáÌÄéòÄéï áÌÅéú ãÌÄéï àåÉ äÇéÌåÉøÀùÑÄéï àÆú äÈàÇìÀîÈðÈä ëÌÀùÑÆúÌÈáåÉà ìÄâÀáÌåÉú ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ, àÅéï îÇùÑÀáÌÄéòÄéï àåÉúÈäÌ àÅìÈà çåÌõ ìÀáÅéú ãÌÄéï, îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï äÈéåÌ ðÄîÀðÈòÄéï îÄìÌÀäÇùÑÀáÌÄéòÈäÌ, ùÑÆçåÉùÑÀùÑÄéï ìÈäÌ ùÑÆîÌÆà ìÉà úÀãÇ÷ÀãÌÇ÷ òÇì òÇöÀîÈäÌ áÌÇùÌÑÀáåÌòÈä. åÀàÄí øÈöåÌ äÇéÌÀúåÉîÄéí ìÀäÇãÌÄéøÈäÌ, ðåÉãÆøÆú ìÈäÆï ëÌÈì îÇä ùÑÆéÌÄøÀöåÌ; åÌîÇãÌÄéøÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀáÅéú ãÌÄéï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðåÉèÆìÆú ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ.
éã [éá] îÅúÈä äÈàÇìÀîÈðÈä ÷ÉãÆí ùÑÆúÌÄùÌÑÈáÇò--àÅéï éåÉøÀùÑÆéäÈ éåÉøÀùÑÄéï îÄëÌÀúËáÌÈúÈäÌ ëÌÀìåÌí, ùÑÀàÅéï ìÈäÌ ëÌÀúËáÌÈä òÇã ùÑÆúÌÄùÌÑÈáÇò. åÀàÄí ðÄùÌÒÅàú ÷ÉãÆí ùÑÆúÌÄùÌÑÈáÇò--äÂøÅé æåÉ ðÄùÑÀáÌÇòÇú àÇçÇø äÇðÌÄùÌÒåÌàÄéï, åÀðåÉèÆìÆú ëÌÈì æÀîÈï ùÑÆúÌÄøÀöÆä; àÂáÈì àÅéðÈäÌ ðåÉãÆøÆú åÀðåÉèÆìÆú, ùÑÆîÌÆà éÈôÅø äÇáÌÇòÇì.
èå [éâ] éÅçÇã ìÈäÌ ÷ÇøÀ÷Èò áÌÄëÀúËáÌÈúÈäÌ--áÌÅéï ùÑÆéÌÅçÂãÈäÌ áÌÀàÇøÀáÌÇòÇú äÇîÌÀöÈøÄéí, áÌÅéï áÌÄîÀöÈø àÆçÈã--âÌåÉáÈä àÆú ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ îÄîÌÆðÌÈä, áÌÀìÉà ùÑÀáåÌòÈä. åÀëÅï àÄí ëÌÈúÇá ìÈäÌ îÄèÌÇìÀèÀìÄéï, åÀäÆï òÇöÀîÈï ÷ÇéÌÈîÄéï--ðåÉèÆìÆú àåÉúÈï, áÌÀìÉà ùÑÀáåÌòÈä. åÀëÅï àÄí ðÄîÀëÌÀøåÌ, åÀðÄìÀ÷Çç áÌÈäÆï îÄèÌÇìÀèÀìÄéï àÂçÅøÄéí, åÀðåÉãÇò ùÑÆàÅìÌåÌ äÇùÌÑÀðÄéÌÄéí îÄãÌÀîÅé äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï äÈøÄàùÑåÉðÄéí--ðåÉèÆìÆú áÌÀìÉà ùÑÀáåÌòÈä.
èæ [éã] äÇôÌåÉâÆîÆú ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ, ìÉà úÄôÌÈøÇò àÅìÈà áÌÄùÑÀáåÌòÈä. ëÌÅéöÇã: äåÉöÄéàÈä ùÑÀèÈø ëÌÀúËáÌÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ àÆìÆó æåÌæ, äÇáÌÇòÇì àåÉîÅø, ðÄúÀ÷ÇáÌÀìÈä äÇëÌÉì, åÀäÄéà àåÉîÆøÆú, ìÉà ðÄúÀ÷ÇáÌÇìÀúÌÄé àÅìÈà ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ--åÀàÇôÄìÌåÌ éÅùÑ òÈìÆéäÈ òÅãÄéí áÌÇîÌÄ÷ÀöÈú ùÑÆðÌÈèÀìÈä, åÀàÇôÄìÌåÌ ãÌÄ÷ÀãÌÀ÷Èä áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï îÇä ùÑÆðÌÈèÀìÈä áÌÇçÂöÄé çÂöÄé ôÌÀøåÌèÈä--ìÉà úÄèÌÉì äÇùÌÑÀàÈø, àÅìÈà áÌÄùÑÀáåÌòÈä.
éæ [èå] àÈîÇø äÇáÌÇòÇì, ðÄúÀ÷ÇáÌÀìÈä äÇëÌÉì, åÀäÄéà àåÉîÆøÆú, ìÉà ðÄúÀ÷ÇáÌÇìÀúÌÄé ëÌÀìåÌí, åÀòÅã àÆçÈã îÅòÄéã òÈìÆéäÈ ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇáÌÀìÈä äÇëÌÉì, àåÉ îÄ÷ÀöÈú--ìÉà úÄôÌÈøÇò àÅìÈà áÌÄùÑÀáåÌòÈä.
éç [èæ] äÇðÌÄôÀøÇòÇú ùÑÆìÌÉà áÌÀôÈðÈéå, ìÉà úÄôÌÈøÇò àÅìÈà áÌÄùÑÀáåÌòÈä. ëÌÅéöÇã: äÂøÅé ùÑÆâÌÅøÇùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, åÀäÈìÇêÀ ìåÉ--áÌÅéú ãÌÄéï éåÉøÀãÄéï ìÄðÀëÈñÈéå àÇçÇø ùÑÆúÌÄùÌÑÈáÇò, åÌîÇâÀáÌÄéï àåÉúÈäÌ ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ: åÀäåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÀîÈ÷åÉí øÈçåÉ÷, ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆï èÉøÇç ìÀäåÉãÄéòåÉ; àÂáÈì àÄí ÷ÈøåÉá äÇãÌÆøÆêÀ ìÀäåÉãÄéòåÉ, ùÑåÉìÀçÄéï ìåÉ åÌîåÉãÄéòÄéï àåÉúåÉ--àÄí ìÉà éÈáåÉà, úÌÄùÌÑÈáÇò åÀúÄèÌÉì.
éè [éæ] äÇôÌåÉçÆúÆú ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ, ðÄôÀøÇòÇú ùÑÆìÌÉà áÌÄùÑÀáåÌòÈä. ëÌÅéöÇã: äåÉöÄéàÈä ùÑÀèÈø ëÌÀúËáÌÈä áÌÀàÆìÆó æåÌæ, äåÌà àåÉîÅø, ðÄúÀ÷ÇáÌÀìÈä äÇëÌÉì, åÀäÄéà àåÉîÆøÆú, ìÉà ðÄúÀ÷ÇáÌÇìÀúÌÄé ëÌÀìåÌí åÀàÅéï ìÄé àÅìÈà çÂîÅùÑ îÅàåÉú, åÀæÆä ùÑÆëÌÈúÇá ìÄé àÆìÆó àÂîÈðÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÅéðÄé ìÀáÅéðåÉ--äÂøÅé æåÉ ðÄôÀøÇòÇú, ùÑÆìÌÉà áÌÄùÑÀáåÌòÈä. àÂáÈì àÄí àÈîÀøÈä, àÅéï áÌÄùÑÀèÈø ëÌÀúËáÌÈúÄé àÅìÈà çÂîÅùÑ îÅàåÉú--àÅéðÈäÌ ðÄôÀøÇòÇú áÌÄùÑÀèÈø æÆä ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ àÆìÆó ëÌÀìåÌí, ùÑÆäÂøÅé áÌÄèÌÀìÈä àåÉúåÉ åÌëÀàÄìÌåÌ äåÉãÈú ùÑÀäåÌà ùÑÆ÷Æø; ìÀôÄéëÌÈêÀ ðÄùÑÀáÌÈò ùÑÀáåÌòÇú äÆñÌÅú, åÀðÄôÀèÈø.
ë [éç] ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ, ìÉà úÄôÌÈøÇò àÅìÈà áÌÄùÑÀáåÌòÈä--àåÉîÀøÄéí ìÈäÌ áÌÅéú ãÌÄéï, äÄùÌÑÈáÀòÄé åÌèÀìÄé; åÌîÀ÷åÉí ùÑÆðÌÆàÁîÈø úÌÄôÌÈøÇò ùÑÆìÌÉà áÌÄùÑÀáåÌòÈä--àåÉîÀøÄéí ìÇáÌÇòÇì, òÂîÉã åÀúÆï ìÈäÌ, åÀàÅéï àÇúÌÈä ðÆàÁîÈï áÌÄèÀòÈðÈä æåÉ, òÇã ùÑÆúÌÈáÄéà øÀàÈéÈä ìÄãÀáÈøÆéêÈ. [éè] àÈîÇø äÇáÌÇòÇì îÅòÇöÀîåÉ, úÌÄùÌÑÈáÇò ìÄé òÇì èÀòÈðÈúÄé--àåÉîÀøÄéï ìÈäÌ, äÄùÌÑÈáÀòÄé åÌèÀìÄé; åÀúÄùÌÑÈáÇò áÌÄðÀ÷ÄéèÇú çÅôÆõ.
ëà äÄúÀðÈä òÄîÌÈäÌ ùÑÆúÌÄâÀáÌÆä ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ áÌÀìÉà ùÑÀáåÌòÈä, àåÉ ùÑÀäÄéà ðÆàÁîÆðÆú áÌÀëÈì îÇä ùÑÆúÌÄèÀòÉï--âÌåÉáÈä îÄîÌÆðÌåÌ, áÌÀìÉà ùÑÀáåÌòÈä ëÌÀìÈì; àÂáÈì àÄí áÌÈàú ìÄôÌÈøÇò îÄéÌåÉøÀùÑÈéå, úÌÄùÌÑÈáÇò åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÄèÌÉì. [ë] äÄúÀðÈä òÄîÌÈäÌ ùÑÆúÌÄäÀéÆä ðåÉèÆìÆú îÄéÌåÉøÀùÑÈéå áÌÀìÉà ùÑÀáåÌòÈä, àåÉ ùÑÆúÌÄäÀéÆä ðÆàÁîÆðÆú òÇì éåÉøÀùÑÈéå--äÂøÅé æåÉ ðåÉèÆìÆú îÅäÆï, áÌÀìÉà ùÑÀáåÌòÈä. àÂáÈì àÄí áÌÈàÈä ìÄèÀøÉó îÄðÌÀëÈñÄéí îÀùÑËòÀáÌÈãÄéí--ìÉà úÄèÀøÉó àÅìÈà áÌÄùÑÀáåÌòÈä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÆàÁîÄéðÈäÌ äÇáÌÇòÇì: ùÑÀàÅéï úÌÀðÈàé äÇáÌÇòÇì îåÉòÄéì àÅìÈà òÈìÈéå, åÀòÇì éåÉøÀùÑÈéå; àÂáÈì ìÀäÇôÀñÄéã îÀîåÉï àÂçÅøÄéí, àÅéðåÌ îåÉòÄéì.
ëá [ëà] àÇìÀîÈðÈä ùÑÆäÈéÈä ùÑÀèÈø ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ éåÉöÆà îÄúÌÇçÇú éÈãÈäÌ--ðÄùÑÀáÌÇòÇú åÀâåÉáÈä ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ ìÀòåÉìÈí, àÇôÄìÌåÌ àÇçÇø îÅàÈä ùÑÈðÈä, áÌÅéï ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÀáÅéú áÌÇòÀìÈäÌ, áÌÅéï ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÀáÅéú àÈáÄéäÈ. åÀàÄí àÅéï ùÑÀèÈø ëÌÀúËáÌÈä éåÉöÆà îÄúÌÇçÇú éÈãÈäÌ--àÅéï ìÈäÌ ëÌÀìåÌí, åÀàÇôÄìÌåÌ òÄé÷Çø ëÌÀúËáÌÈä, åÀàÇôÄìÌåÌ úÌÈáÀòÈä áÌÀéåÉí îÄéúÇú áÌÇòÀìÈäÌ; åÀëÅï äÇâÌÀøåÌùÑÈä--àÇôÄìÌåÌ òÄé÷Çø ëÌÀúËáÌÈä àÅéï ìÈäÌ, òÇã ùÑÆúÌåÉöÄéà ùÑÀèÈø ëÌÀúËáÌÈä.
ëâ [ëá] áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÆãÌÇøÀëÌÈï ìÄëÀúÌÉá ëÌÀúËáÌÈä; àÂáÈì áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÀàÅéï ãÌÇøÀëÌÈï ìÄëÀúÌÉá ëÌÀúËáÌÈä, àÅìÈà ñåÉîÀëÄéï òÇì úÌÀðÈàé áÌÅéú ãÌÄéï--äÂøÅé æåÉ âÌåÉáÈä òÄé÷Çø ëÌÀúËáÌÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï áÌÀéÈãÈäÌ ùÑÀèÈø ëÌÀúËáÌÈä, áÌÅéï ðÄúÀâÌÈøÀùÑÈä áÌÅéï ðÄúÀàÇìÀîÀðÈä, áÌÅéï äÈéÀúÈä áÌÀáÅéú áÌÇòÀìÈäÌ áÌÅéï äÈéÀúÈä áÌÀáÅéú àÈáÄéäÈ. àÂáÈì úÌåÉñÆôÆú, àÅéï ìÈäÌ áÌÀëÈì îÈ÷åÉí àÅìÈà áÌÄøÀàÈéÈä áÌÀøåÌøÈä.
ëã [ëâ] åÀòÇã ëÌÇîÌÈä úÌÄâÀáÌÆä äÈàÇìÀîÈðÈä äÈòÄé÷Èø, áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÀàÅéï ëÌåÉúÀáÄéï ëÌÀúËáÌÈä--àÄí äÈéÀúÈä áÌÀáÅéú áÌÇòÀìÈäÌ, âÌåÉáÈä ìÀòåÉìÈí; åÀàÄí äÈéÀúÈä áÌÀáÅéú àÈáÄéäÈ, òÇã òÆùÒÀøÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÈä. åÀàÄí áÌÈàÈä ìÄúÀáÌÉòÇ àÇçÇø òÆùÒÀøÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÈä, àÅéï ìÈäÌ ëÌÀìåÌí, ùÑÆàÄìÌåÌ ìÉà îÈçÂìÈä, ìÉà ùÑÈúÀ÷Èä ëÌÈì æÀîÈï æÆä; åÇäÂøÅé àÅéðÈäÌ òÄí äÇéÌåÉøÀùÑÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÉàîÇø ðÄëÀìÇîÀúÌÄé îÄìÌÀúÈáÀòÈï åÀäÆï òÄîÌÄé áÌÇáÌÇéÄú. [ëã] ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí äÈéÈä äÇéÌåÉøÅùÑ òÇöÀîåÉ îåÉìÄéêÀ ìÈäÌ îÀæåÉðåÉúÆéäÈ ìÀáÅéú àÈáÄéäÈ, åÌîÄèÌÇôÌÅì áÌÈäÌ--éÅùÑ ìÈäÌ ìÄúÀáÌÉòÇ ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ, àÇôÄìÌåÌ àÇçÇø çÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä: îÄôÌÀðÅé ùÑÆæÌÆä ùÑÆùÌÑÈúÀ÷Èä åÀìÉà úÈáÀòÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÄéà áÌåÉùÑÈä îÄï äÇéÌåÉøÅùÑ.
ëä äÄéà àåÉîÆøÆú, áÌÀúåÌìÈä ðÄùÌÒÅàúÄé åÀòÄé÷Çø ëÌÀúËáÌÈúÄé îÈàúÇéÄí, åÀäÇáÌÇòÇì àåÉ éåÉøÀùÑÈéå àåÉîÀøÄéí, áÌÀòåÌìÈä ðÄùÌÒÅàú åÀàÅéï ìÈäÌ àÅìÈà îÅàÈä--àÄí éÅùÑ òÅãÄéí ùÑÆøÈàåÌ ùÑÆòÈùÒåÌ ìÈäÌ äÇîÌÄðÀäÈâåÉú ùÑÆðÌÈäÂâåÌ àÇðÀùÑÅé àåÉúÈäÌ äÈòÄéø ìÇòÂùÒåÉúÈï ìÇáÌÀúåÌìÈä, ëÌÀâåÉï îÄéðÅé ùÒÄîÀçÈä àåÉ îÇìÀáÌåÌùÑ éÈãåÌòÇ àåÉ ëÌÀúÈøÄéí àåÉ ùÑÀàÈø ãÌÀáÈøÄéí ùÑÀàÅéï òåÉùÒÄéï ëÌÅï àÅìÈà ìÇáÌÀúåÌìÈä--äÂøÅé æåÉ ðåÉèÆìÆú îÈàúÇéÄí; åÀàÄí àÅéï ìÈäÌ òÅãÄéí áÌÀæÆä, äÂøÅé æåÉ ðåÉèÆìÆú îÅàÈä. åÀàÄí äÈéÈä äÇáÌÇòÇì ÷ÇéÌÈí--éÅùÑ ìÈäÌ ìÀäÇùÑÀáÌÄéòåÉ ùÑÀáåÌòÇú äÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÂøÅé äåÉãÈä áÌÀîÄ÷ÀöÇú äÇèÌÀòÈðÈä. åÀðÆàÁîÈï äÇ÷ÌÈèÈï ìÀäÈòÄéã áÌÀâÈãÀìåÉ åÀìåÉîÇø, æÈëåÌø àÂðÄé ëÌÀùÑÆäÈéÄéúÄé ÷ÈèÈï ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä ìÄôÀìåÉðÄéú îÄðÀäÇâ äÇáÌÀúåÌìåÉú. åÀëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌåÌ, áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÀàÅéï ëÌåÉúÀáÄéï ëÌÀúËáÌÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.
ëå äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆàÈîÀøÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ, âÌÅøÇùÑÀúÌÇðÄé--ðÆàÁîÆðÆú, ùÑÀàÅéðÈäÌ îÀòÄæÌÈä ôÌÈðÆéäÈ áÌÄôÀðÅé áÌÇòÀìÈäÌ; ìÀôÄéëÌÈêÀ äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆäåÉöÄéàÈä ùÑÀèÈø ëÌÀúËáÌÈä åÀàÅéï òÄîÌÈäÌ âÌÆè, åÀàÈîÀøÈä ìÀáÇòÀìÈäÌ, âÌÅøÇùÑÀúÌÇðÄé åÀàÈáÇã âÌÄèÌÄé, úÌÆï ìÄé ëÌÀúËáÌÈúÄé, åÀäåÌà àåÉîÅø, ìÉà âÅøÇùÑÀúÌÄé--çÇéÌÈá ìÄúÌÅï òÄé÷Çø ëÌÀúËáÌÈä; àÂáÈì àÅéðåÌ ðåÉúÅï äÇúÌåÉñÆôÆú, òÇã ùÑÆúÌÈáÄéà øÀàÈéÈä áÌÀøåÌøÈä ùÑÆâÌÅøÇùÑ, àåÉ ùÑÆéÌÅöÅà âÌÆè òÄí äÇëÌÀúËáÌÈä îÄúÌÇçÇú éÈãÈäÌ.
ëæ àÈîÇø ìÈäÌ äÇáÌÇòÇì, ëÌÅï äÈéÈä, âÌÅøÇùÑÀúÌÄé åÀðÈúÇúÌÄé ëÌÈì äÇëÌÀúËáÌÈä òÄé÷Èø åÀúåÉñÆôÆú, åÀëÈúÇáÀúÌÀ ìÄé ùÑåÉáÈø åÀàÈáÇã ùÑåÉáÈøÄé--îÄúÌåÉêÀ ùÑÆéÌÈëåÉì ìåÉîÇø, ìÉà âÅøÇùÑÀúÌÄé åÀìÉà éÄúÀçÇéÌÇá áÌÀúåÉñÆôÆú, äÂøÅé æÆä ðÆàÁîÈï; åÌîÇùÑÀáÌÄéòÈäÌ áÌÄðÀ÷ÄéèÇú çÅôÆõ, åÀðåÉúÅï ìÈäÌ àÆú äÈòÄé÷Èø, åÀðÄùÑÀáÌÈò äåÌà ùÑÀáåÌòÇú äÆñÌÅú, òÇì äÇúÌåÉñÆôÆú.
ëç äåÉöÄéàÈä âÌÆè, åÀàÅéï áÌÀéÈãÈäÌ ùÑÀèÈø ëÌÀúËáÌÈä--àÄí ãÌÆøÆêÀ àåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà éÄëÀúÌÀáåÌ ëÌÀúËáÌÈä--âÌåÉáÈä òÄé÷Çø ëÌÀúËáÌÈä áÌÇâÌÆè ùÑÆáÌÀéÈãÈäÌ. åÀàÄí ãÌÇøÀëÌÈï ìÄëÀúÌÉá ëÌÀúËáÌÈä--àÇôÄìÌåÌ òÄé÷Èø àÅéï ìÈäÌ, òÇã ùÑÆúÌåÉöÄéà ùÑÀèÈø ëÌÀúËáÌÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ; åÀðÄùÑÀáÌÈò äÇáÌÇòÇì ùÑÀáåÌòÇú äÆñÌÅú òÇì èÀòÈðÈúÈäÌ, åÀðÄôÀèÈø.
ëè äåÉöÄéàÈä ùÑÀðÅé âÌÄèÌÄéï, åÌùÑÀúÌÅé ëÌÀúËáÌåÉú--âÌåÉáÈä ùÑÀúÌÅé ëÌÀúËáÌåÉú. äåÉöÄéàÈä ùÑÀúÌÅé ëÌÀúËáÌåÉú, åÀâÆè àÆçÈã--àÅéðÈäÌ âÌåÉáÈä àÅìÈà ëÌÀúËáÌÈä àÇçÇú: åÀàÅéæåÉ îÅäÆï âÌåÉáÈä--àÄí ùÑÀúÌÅéäÆï ùÑÉååÉú--áÌÄèÌÀìÈä àÇçÂøåÉðÈä àÆú äÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀàÅéðÈäÌ èåÉøÆôÆú àÅìÈà îÄæÌÀîÈï àÇçÂøåÉðÈä; åÀàÄí äÈéÈä áÌÀàÇçÇú îÄùÌÑÀúÌÅéäÆï úÌåÉñÆôÆú òÇì çÂáÄøÀúÌÈäÌ--âÌåÉáÈä áÌÀàÅéæåÉ îÅäÆï ùÑÆúÌÄøÀöÆä, åÀúÄáÌÈèÅì äÇùÌÑÀðÄéÌÈä.
ì äåÉöÄéàÈä ùÑÀðÅé âÌÄèÌÄéï, åÌëÀúËáÌÈä àÇçÇú--àÅéï ìÈäÌ àÅìÈà ëÌÀúËáÌÈä àÇçÇú: ùÑÆäÇîÌÀâÈøÅùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ åÀäÄçÀæÄéøÈäÌ ñÀúÈí, òÇì ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ äÈøÄàùÑåÉðÈä äÄçÀæÄéøÈäÌ.
ìà äåÉöÄéàÈä âÌÆè åÌëÀúËáÌÈä, àÇçÇø îÄéúÇú áÌÇòÀìÈäÌ--àÄí âÌÆè ÷åÉãÅí ìÇëÌÀúËáÌÈä--âÌåÉáÈä áÌÀâÆè æÆä òÄé÷Çø ëÌÀúËáÌÈä, àÄí àÅéï ãÌÇøÀëÌÈï ìÄëÀúÌÉá ëÌÀúËáÌÈä, åÀâåÉáÈä ëÌÈì îÇä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÇëÌÀúËáÌÈä, ùÑÆäÂøÅé æÈëÀúÈä áÌÈäÌ áÌÀîÄéúÈúåÉ; åÀàÄí ëÌÀúËáÌÈä ÷ÈãÀîÈä àÆú äÇâÌÆè--àÅéï ìÈäÌ àÅìÈà ëÌÀúËáÌÈä àÇçÇú, ùÑÆòÇì ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ äÈøÄàùÑåÉðÈä äÄçÀæÄéøÈäÌ.
ìá [ìà] äÈàÄùÌÑÈä ðÆàÁîÆðÆú ìåÉîÇø, îÅú áÌÇòÀìÄé--ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄðÌÈùÒÅà, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø áÌÀäÄìÀëÌåÉú âÌÅøåÌùÑÄéï; åÌîÄúÌÀðÈàéÅé äÇëÌÀúËáÌÈä, ùÑÀàÄí úÌÄðÌÈùÒÅà ìÀàÇçÅø àÇçÇø îåÉúåÉ, úÌÄèÌÉì îÇä ùÑÆëÌÈúÇá ìÈäÌ áÌÄëÀúËáÌÈúÈäÌ. ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí áÌÈàÈä ìÀáÅéú ãÌÄéï åÀàÈîÀøÈä, îÅú áÌÇòÀìÄé äÇúÌÄéøåÌðÄé ìÀäÄðÌÈùÒÅà, åÀìÉà äÄæÀëÌÄéøÈä ùÑÅí ëÌÀúËáÌÈä áÌÈòåÉìÈí--îÇúÌÄéøÄéï àåÉúÈäÌ ìÀäÄðÌÈùÒÅà, åÌîÇùÑÀáÌÄéòÄéï àåÉúÈäÌ åÀðåÉúÀðÄéï ìÈäÌ ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ.
ìâ áÌÈàÈä åÀàÈîÀøÈä, îÅú áÌÇòÀìÄé, úÌÀðåÌ ìÄé ëÌÀúËáÌÈúÄé--àÇó ìÀäÄðÌÈùÒÅà àÅéï îÇúÌÄéøÄéï àåÉúÈäÌ: ùÑÆòÇì òÄñÀ÷Åé äÇëÌÀúËáÌÈä áÌÈàÈä, åÇäÂøÅé æÆä áÌÀçÆæÀ÷Çú ùÑÆìÌÉà îÅú; åÀàÅéï ãÌÇòÀúÌÈäÌ ìÀäÄðÌÈùÒÅà, àÅìÈà ìÄèÌÉì ëÌÀúËáÌÈä îÅçÇéÌÄéí áÌÄìÀáÈã.
ìã áÌÈàÈä åÀàÈîÀøÈä, îÅú áÌÇòÀìÄé, äÇúÌÄéøåÌðÄé ìÀäÄðÌÈùÒÅà, åÌúÀðåÌ ìÄé ëÌÀúËáÌÈúÄé--îÇúÌÄéøÄéï àåÉúÈäÌ ìÀäÄðÌÈùÒÅà åÀðåÉúÀðÄéï ìÈäÌ ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆòÄé÷Çø ãÌÀáÈøÆéäÈ òÇì òÄñÀ÷Åé ðÄùÌÒåÌàÄéï áÌÈàÈä. àÂáÈì àÄí àÈîÀøÈä, úÌÀðåÌ ìÄé ëÌÀúËáÌÈúÄé, åÀäÇúÌÄéøåÌðÄé ìÀäÄðÌÈùÒÅà--îÇúÌÄéøÄéï àåÉúÈäÌ, åÀàÅéï ðåÉúÀðÄéï ìÈäÌ ëÌÀúËáÌÈä; åÀàÄí úÌÈôÀñÈä, àÅéï îåÉöÄéàÄéï îÄéÌÈãÈäÌ.
îùðä úåøä -
ñôø ðùéí -
äìëåú àéùåú - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éã
èå
èæ
éæ
éç
éè
ë
ëà
ëá
ëâ
ëã
ëä
éù ìê ùàìä àå äòøä?