îùðä úåøä - ñôø ðùéí - äìëåú àéùåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä


äÄìÀëÌåÉú àÄéùÑåÌú ôÌÅøÆ÷ éá

à  ëÌÀùÑÆðÌåÉùÒÅà àÈãÈí àÄùÌÑÈä, áÌÅéï áÌÀúåÌìÈä áÌÅéï áÌÀòåÌìÈä, áÌÅéï âÌÀãåÉìÈä áÌÅéï ÷ÀèÇðÌÈä, àÇçÇú áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÇçÇú äÇâÌÄéÌåÉøÆú àåÉ äÇîÌÀùÑËçÀøÆøÆú--éÄúÀçÇéÌÇá ìÈäÌ áÌÇòÂùÒÈøÈä ãÌÀáÈøÄéí, åÀéÄæÀëÌÆä áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí.  [á] åÀäÈòÂùÒÈøÈä:  ùÑÀìåÉùÑÈä îÅäÆï îÄï äÇúÌåÉøÈä; åÀàÅìÌåÌ äÆï, "ùÑÀàÅøÈäÌ ëÌÀñåÌúÈäÌ åÀòÉðÈúÈäÌ" (ùîåú ëà,é).  "ùÑÀàÅøÈäÌ", àÅìÌåÌ îÀæåÉðåÉúÆéäÈ; "ëÌÀñåÌúÈäÌ", ëÌÀîÇùÑÀîÈòÈäÌ; "òÉðÈúÈäÌ", ìÈáåÉà òÈìÆéäÈ ëÌÀãÆøÆêÀ ëÌÈì äÈàÈøÆõ.

á  åÀäÇùÑÄáÀòÈä îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí, åÀëËìÌÈï úÌÀðÈàé áÌÅéú ãÌÄéï äÆí.  äÈàÆçÈã îÅäÆí, òÄé÷Çø äÇëÌÀúËáÌÈä; åÀäÇùÌÑÀàÈø äÆí äÇðÌÄ÷ÀøÈàÄéï úÌÀðÈàéÅé ëÌÀúËáÌÈä, åÀàÅìÌåÌ äÆï--ìÀøÇôÌåÉúÈäÌ àÄí çÈìÀúÈä, åÀìÄôÀãÌåÉúÈäÌ àÄí ðÄùÑÀáÌÈú, åÌìÀ÷ÈáÀøÈäÌ ëÌÆùÌÑÆúÈîåÌú, åÀìÄäÀéåÉú ðÄæÌÉðÆú îÄðÌÀëÈñÈéå åÀéåÉùÑÆáÆú áÌÀáÅéúåÉ àÇçÇø îåÉúåÉ ëÌÈì æÀîÈï àÇìÀîÀðåÌúÈäÌ, åÀìÄäÀéåÉú áÌÀðåÉúÆéäÈ îÄîÌÆðÌåÌ ðÄæÌåÉðåÉú àÇçÂøÅé îåÉúåÉ òÇã ùÑÆéÌÄúÀàÈøÀñåÌ, åÀìÄäÀéåÉú áÌÈðÆéäÈ äÇæÌÀëÈøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ éåÉøÀùÑÄéï ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ éåÉúÅø òÇì çÆìÀ÷Èí áÌÇéÌÀøËùÌÑÈä ùÑÆòÄí àÂçÅéäÆí îÅàÄùÌÑÈä àÇçÆøÆú.

â  åÀäÈàÇøÀáÌÈòÈä ùÑÆæÌåÉëÆä áÌÈäÆï, ëÌËìÌÈí îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí; åÀàÅìÌåÌ äÆï--ìÄäÀéåÉú îÇòÂùÒÅä éÈãÆéäÈ ùÑÆìÌåÉ, åÀìÄäÀéåÉú îÀöÄéàÈúÈäÌ ùÑÆìÌåÉ, åÀùÑÆéÌÄäÀéÆä àåÉëÅì ôÌÅøåÉú ëÌÈì ðÀëÈñÆéäÈ áÌÀçÇéÌÆéäÈ, åÀàÄí îÅúÈä áÌÀçÇéÌÈéå éÄéøÈùÑÆðÌÈä; åÀäåÌà ÷åÉãÅí ìÀëÈì àÈãÈí áÌÇéÌÀøËùÌÑÈä.

ã  åÀòåÉã úÌÄ÷ÌÀðåÌ çÂëÈîÄéí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÇòÂùÒÅä éÀãÅé äÈàÄùÌÑÈä ëÌÀðÆâÆã îÀæåÉðåÉúÆéäÈ, åÌôÄãÀéåÉðÈäÌ ëÌÀðÆâÆã àÂëÄéìÇú ôÌÅøåÉú ðÀëÈñÆéäÈ, åÌ÷ÀáåÌøÈúÈäÌ ëÌÀðÆâÆã éÀøËùÌÑÈúåÉ ìÄëÀúËáÌÈúÈäÌ.  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí àÈîÀøÈä äÈàÄùÌÑÈä, àÅéðÄé ðÄæÌÉðÆú åÀàÅéðÄé òåÉùÒÈä--ùÑåÉîÀòÄéï ìÈäÌ, åÀàÅéï ëÌåÉôÄéï àåÉúÈäÌ; àÂáÈì àÄí àÈîÇø äÇáÌÇòÇì, àÅéðÄé æÈðÅêÀ åÀàÅéðÄé ðåÉèÅì ëÌÀìåÌí îÄîÌÇòÂùÒÅä éÈãÇéÄêÀ--àÅéï ùÑåÉîÀòÄéï ìåÉ, ùÑÆîÌÆà ìÉà éÇñÀôÌÄé÷ ìÈäÌ îÇòÂùÒÅä éÈãÆéäÈ áÌÄîÀæåÉðåÉúÆéäÈ.  åÌîÄôÌÀðÅé æÆä, éÅçÈùÑÀáåÌ äÇîÌÀæåÉðåÉú îÄúÌÀðÈàéÅé äÇëÌÀúËáÌÈä.

ä  ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌåÌ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄëÀúÌÀáåÌ áÌÄùÑÀèÈø ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ, åÀàÇôÄìÌåÌ ìÉà ëÈúÀáåÌ ëÌÀúËáÌÈä òÂãÇéÄï, àÅìÈà ðÈùÒÈà ñÀúÈí--ëÌÅéåÈï ùÑÆðÌÈùÒÈà, æÈëÈä äÇáÌÇòÇì áÌÈàÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌåÉ, åÀæÈëÈú äÈàÄùÌÑÈä áÌÇòÂùÒÈøÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÈäÌ, åÀàÅéðÈï öÀøÄéëÄéï ìÀôÈøÇùÑ.

å  äÄúÀðÈä äÇáÌÇòÇì ùÑÆìÌÉà éÄúÀçÇéÌÇá áÌÀàÆçÈã îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÀäåÌà çÇéÌÈá áÌÈäÆï, àåÉ ùÑÆäÄúÀðÈú äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆìÌÉà éÄæÀëÌÆä äÇáÌÇòÇì áÌÀàÆçÈã îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÀäåÌà æåÉëÆä áÌÈäÆí--äÇúÌÀðÈàé ÷ÇéÌÈí:  çåÌõ îÄùÌÑÀìåÉùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí, ùÑÀàÅéï äÇúÌÀðÈàé îåÉòÄéì áÌÈäÆï, åÀëÈì äÇîÌÇúÀðÆä òÂìÅéäÆï, úÌÀðÈàåÉ áÌÈèÅì; åÀàÅìÌåÌ äÆï--òåÉðÈúÈäÌ, åÀòÄé÷Çø ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ, åÄéøËùÌÑÈúÈäÌ.

æ  ëÌÅéöÇã:  äÄúÀðÈä òÄí äÈàÄùÌÑÈä ùÑÀàÅéï ìÈäÌ òÈìÈéå òåÉðÈä, úÌÀðÈàåÉ áÌÈèÅì åÀçÇéÌÈá áÌÀòåÉðÈúÈäÌ--ùÑÆäÂøÅé äÄúÀðÈä òÇì îÇä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä, åÀàÅéðåÌ úÌÀðÈàé îÈîåÉï.  [ç] äÄúÀðÈä òÄîÌÈäÌ ìÄôÀçÉú îÅòÄé÷Çø ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ, àåÉ ùÑÆëÌÈúÇá ìÈäÌ îÈàúÇéÄí àåÉ îÅàÈä òÄé÷Çø ëÌÀúËáÌÈä, åÀëÈúÀáÈä ìåÉ ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇáÌÀìÈä îÅäÆï ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ, åÀäÄéà ìÉà ðÄúÀ÷ÇáÌÀìÈä--úÌÀðÈàåÉ áÌÈèÅì:  ùÑÆëÌÈì äÇôÌåÉçÅú ìÇáÌÀúåÌìÈä îÄîÌÈàúÇéÄí åÀìÈàÇìÀîÈðÈä îÄîÌÈðÆä, äÂøÅé æåÉ áÌÀòÄéìÇú æÀðåÌú.

ç  [è] äÄúÀðÈú òÄîÌåÉ, àÇçÇø ùÑÆðÌÀùÒÈàÈäÌ, ùÑÆìÌÉà éÄéøÈùÑÆðÌÈä--úÌÀðÈàÈäÌ áÌÈèÅì, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÀøËùÌÑÇú äÇáÌÇòÇì îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí:  òÈùÒåÌ çÄæÌåÌ÷ ìÀãÄáÀøÅéäÆí ëÌÀùÑÆìÌÇúÌåÉøÈä, åÀëÈì úÌÀðÈàé ùÑÆáÌÇéÌÀøËùÌÑÈä áÌÈèÅì, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà îÈîåÉï, ùÑÆðÌÆàÁîÈø áÌÈäÌ "ìÀçË÷ÌÇú îÄùÑÀôÌÈè" (áîãáø ëæ,éà).  åÌáÄùÑÀàÈø äÇãÌÀáÈøÄéí, úÌÀðÈàåÉ ÷ÇéÌÈí--ëÌÀâåÉï ùÑÆäÄúÀðÈä òÄîÌÈäÌ ùÑÀàÅéï ìÈäÌ ùÑÀàÅø åÌëÀñåÌú, òÇì îÀðÈú ùÑÆìÌÉà éÉàëÇì ôÌÅøåÉú ðÀëÈñÆéäÈ; åÀëÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä, úÌÀðÈàåÉ ÷ÇéÌÈí.

è  [é] ëÌÇîÌÈä îÀæåÉðåÉú ôÌåÉñÀ÷Äéï ìÈàÄùÌÑÈä:  ôÌåÉñÀ÷Äéï ìÈäÌ ìÆçÆí îÀæåÉï ùÑÀúÌÅé ñÀòåÉãåÉú áÌÀëÈì éåÉí, ñÀòåÉãÈä áÌÅéðåÉðÄéú ùÑÆìÌÀëÈì àÈãÈí áÌÀàåÉúÈäÌ äÈòÄéø ùÑÀàÅéðåÌ ìÉà çåÉìÆä åÀìÉà âÌÇøÀâÌÀøÈï; åÌîÅàåÉúåÉ îÇàÂëÈì ùÑÆìÌÀàÇðÀùÑÅé àåÉúÈäÌ äÈòÄéø, àÄí çÄèÌÄéí çÄèÌÄéí, åÀàÄí ùÒÀòåÉøÄéí ùÒÀòåÉøÄéí, åÀëÅï àÉøÆæ àåÉ ãÌÉçÇï, àåÉ îÄùÌÑÀàÈø îÄéðÄéï ùÑÆðÌÈäÂâåÌ áÌÈäÆï.  åÌôåÉñÀ÷Äéï ìÈäÌ ôÌÇøÀôÌÆøÆú ìÆàÁëÉì áÌÈäÌ äÇôÌÇú, ëÌÀâåÉï ÷ÈèÀðÈéåÉú àåÉ éÀøÈ÷åÉú åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï; åÀùÑÆîÆï ìÇàÂëÄéìÈä, åÀùÑÆîÆï ìÀäÇãÀìÈ÷Çú äÇðÌÅø, åÌôÅøåÉú; åÌîÀòÇè éÇéÄï ìÄùÑÀúÌåÉú, àÄí äÈéÈä îÄðÀäÇâ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÄùÑÀúÌåÌ äÇðÌÈùÑÄéí éÇéÄï.

é  åÌôåÉñÀ÷Äéï ìÈäÌ ùÑÈìåÉùÑ ñÀòåÉãåÉú áÌÇùÌÑÇáÌÈú, åÌáÈùÒÈø àåÉ ãÌÈâÄéí ëÌÀîÄðÀäÇâ äÇîÌÈ÷åÉí.  åÀðåÉúÅï ìÈäÌ áÌÀëÈì ùÑÇáÌÈú åÀùÑÇáÌÈú, îÈòÈä ëÌÆñÆó ìÄöÀøÈëÆéäÈ, ëÌÀâåÉï ìÀëÄáÌåÌñ àåÉ ìÀîÆøÀçÅõ, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï.

éà  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀòÈðÄé ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.  àÂáÈì àÄí äÈéÈä òÈùÑÄéø, äÇëÌÉì ìÀôÄé òÈùÑÀøåÉ; àÇôÄìÌåÌ äÈéÈä îÀîåÉðåÉ øÈàåÌé ìåÉ ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä ìÈäÌ ëÌÇîÌÈä úÌÇáÀùÑÄéìÅé áÌÈùÒÈø áÌÀëÈì éåÉí, ëÌåÉôÄéï àåÉúåÉ åÌôåÉñÀ÷Äéï ìÈäÌ îÀæåÉðåÉú ëÌÀôÄé îÀîåÉðåÉ.  åÀàÄí äÈéÈä òÈðÄé áÌÀéåÉúÅø, åÀàÅéðåÌ éÈëåÉì ìÄúÌÅï ìÈäÌ åÀàÇôÄìÌåÌ ìÆçÆí ùÑÀäÄéà öÀøÄéëÈä ìåÉ--ëÌåÉôÄéï àåÉúåÉ ìÀäåÉöÄéà; åÀúÄäÀéÆä ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ çåÉá òÈìÈéå, òÇã ùÑÆúÌÄîÀöÈà éÈãåÉ åÀéÄúÌÅï.

éá  áÌÇòÇì ùÑÆøÈöÈä ìÄúÌÅï ìÀàÄùÑÀúÌåÉ îÀæåÉðåÉúÆéäÈ äÈøÀàåÌéåÉú ìÈäÌ, åÀúÄäÀéÆä àåÉëÆìÆú åÀùÑåÉúÈä ìÀòÇöÀîÈäÌ, åÀäåÌà àåÉëÅì åÀùÑåÉúÆä ìÀòÇöÀîåÉ--äÈøÀùÑåÌú áÌÀéÈãåÉ:  åÌáÄìÀáÈã ùÑÆéÌÉàëÇì òÄîÌÈäÌ, îÄìÌÅéìÅé ùÑÇáÌÈú ìÀìÅéìÅé ùÑÇáÌÈú.

éâ  äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆôÌÈñÀ÷åÌ ìÈäÌ îÀæåÉðåÉú åÀäåÉúÄéøåÌ, äÇîÌåÉúÈø ìÇáÌÇòÇì.  äÈéÈä áÌÇòÀìÈäÌ ëÌåÉäÅï--àÅéðåÌ ðåÉúÅï ìÈäÌ ëÌÈì îÀæåÉðåÉúÆéäÈ úÌÀøåÌîÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆèÌÉøÇç âÌÈãåÉì äåÌà ìÈäÌ ìÀùÑÈîÀøÈï îÄãÌÈáÈø äÇîÌÀèÇîÌÀàÈï ìÀàÈëÀìÈï áÌÀèÇäÀøÈä; àÅìÈà ðåÉúÅï ìÈäÌ îÆçÀöÈä çËìÌÄéï, åÌîÆçÀöÈä úÌÀøåÌîÈä.

éã  ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈãÈí çÇéÌÈá áÌÄîÀæåÉðåÉú àÄùÑÀúÌåÉ, ëÌÈêÀ äåÌà çÇéÌÈá áÌÄîÀæåÉðåÉú áÌÈðÈéå åÌáÀðåÉúÈéå äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí, òÇã ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÅé ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí.  îÄëÌÈàï åÀàÄìÌÇêÀ, îÇàÂëÄéìÈï òÇã ùÑÆéÌÄâÀãÌÀìåÌ áÌÀúÇ÷ÌÈðÇú çÂëÈîÄéí; åÀàÄí ìÉà øÈöÈä--âÌåÉòÂøÄéï áÌåÉ, åÌîÇëÀìÄéîÄéï àåÉúåÉ, åÌôåÉöÀøÄéï áÌåÉ.  àÄí ìÉà øÈöÈä--îÇëÀøÄéæÄéï òÈìÈéå áÌÇöÌÄáÌåÌø åÀàåÉîÀøÄéí, ôÌÀìåÉðÄé àÇëÀæÈøÄé äåÌà åÀàÅéðåÌ øåÉöÆä ìÈæåÌï áÌÈðÈéå, åÇäÂøÅé äåÌà ôÌÈçåÌú îÅòåÉó èÈîÅà, ùÑÀäåÌà æÈï àÆú àÆôÀøåÉçÈéå.  åÀàÅéï ëÌåÉôÄéï àåÉúåÉ ìÀæåÌðÈí, àÇçÇø ùÑÅùÑ.

èå  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀàÄéùÑ ùÑÀàÅéðåÌ àÈîåÌã åÀàÅéï éÈãåÌòÇ àÄí äåÌà øÈàåÌé ìÄúÌÅï öÀãÈ÷Èä àåÉ àÅéðåÌ øÈàåÌé; àÂáÈì àÄí äÈéÈä àÈîåÌã ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ îÈîåÉï äÈøÈàåÌé ìÄúÌÅï îÄîÌÆðÌåÌ öÀãÈ÷Èä äÇîÌÇñÀôÌÆ÷Æú ìÈäÆï--îåÉöÄéàÄéï îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀòÇì ëÌÈøÀçåÉ îÄùÌÑåÉí öÀãÈ÷Èä, åÀæÈðÄéï àåÉúÈï òÇã ùÑÆéÌÇâÀãÌÄéìåÌ.

èæ  îÄé ùÑÆäÈìÇêÀ ìÄîÀãÄéðÈä àÇçÆøÆú, åÌáÈàÈä àÄùÑÀúÌåÉ ìÀáÅéú ãÌÄéï ìÄúÀáÌÉòÇ îÀæåÉðåÉú--ùÑÀìåÉùÑÈä çÃãÈùÑÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí îÄéÌåÉí äÂìÄéëÈúåÉ, àÅéï ôÌåÉñÀ÷Äéï ìÈäÌ áÌÈäÆï îÀæåÉðåÉú:  çÂæÈ÷Èä äÄéà, ùÑÀàÅéï àÈãÈí îÇðÌÄéçÇ áÌÅéúåÉ øÅé÷Èï.  îÄëÌÈàï åÀàÄìÌÇêÀ, ôÌåÉñÀ÷Äéï ìÈäÌ îÀæåÉðåÉú; åÀàÄí äÈéåÌ ìåÉ ðÀëÈñÄéí--áÌÅéú ãÌÄéï éåÉøÀãÄéï ìÄðÀëÈñÈéå, åÌîåÉëÀøÄéï ìÄîÀæåÉðåÉúÆéäÈ.  åÀàÅéï îÀçÇùÌÑÀáÄéï òÄîÌÈäÌ òÇì îÇòÂùÒÅä éÈãÆéäÈ, òÇã ùÑÆéÌÈáåÉà áÌÇòÀìÈäÌ; àÄí îÈöÈà ùÑÆòÈùÒÈú, äÂøÅé æÆä ùÑÆìÌåÉ.

éæ  åÀëÅï àÄí ìÉà òÈîÀãÈä áÌÇãÌÄéï, àÅìÈà îÈëÀøÈä ìÀòÇöÀîÈäÌ ìÄîÀæåÉðåÉú--îÄëÀøÈäÌ ÷ÇéÌÈí; åÀàÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä äÇëÀøÈæÈä, åÀìÉà ùÑÀáåÌòÈä--òÇã ùÑÆéÌÈáåÉà áÌÇòÀìÈäÌ, åÀéÄèÀòÉï, àåÉ òÇã ùÑÆúÌÈáåÉà ìÄâÀáÌåÉú ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ àÇçÇø îåÉúåÉ, îÀâÇìÀâÌÀìÄéï òÈìÆéäÈ ùÑÆìÌÉà îÈëÀøÈä àÅìÈà ìÄîÀæåÉðåÉú ùÑÀäÄéà öÀøÄéëÈä ìÈäÆï.

éç  [éæ] åÌëÀùÑÅí ùÑÆáÌÅéú ãÌÄéï îåÉëÀøÄéï ìÄîÀæåÉï äÈàÄùÌÑÈä ùÑÆäÈìÇêÀ áÌÇòÀìÈäÌ, ëÌÈêÀ îåÉëÀøÄéï ìÄîÀæåÉï áÌÈðÈéå åÌáÀðåÉúÈéå ùÑÀäÆï áÌÀðÅé ùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí àåÉ ôÌÈçåÌú; àÂáÈì éÈúÅø òÇì ùÑÅùÑ, àÅéï æÈðÄéï àåÉúÈï îÄðÌÀëÈñÈéå ùÑÆìÌÉà áÌÀôÈðÈéå, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà àÈîåÌã.  åÀëÅï îÄé ùÑÆðÌÄùÑÀúÌÇèÌÈä--áÌÅéú ãÌÄéï éåÉøÀãÄéï ìÄðÀëÈñÈéå åÌîåÉëÀøÄéï, åÀæÈðÄéï àÄùÑÀúÌåÉ åÌáÈðÈéå åÌáÀðåÉúÈéå ùÑÀäÆï áÌÀðÅé ùÑÅùÑ àåÉ ôÌÈçåÌú, åÌîÀôÇøÀðÀñÄéï àåÉúÈï.

éè  [éç] éÅùÑ îÄï äÇâÌÀàåÉðÄéí ùÑÆäåÉøÈä ùÑÀàÅéï ôÌåÉñÀ÷Äéï îÀæåÉðåÉú ìÈàÄùÌÑÈä ùÑÆäÈìÇêÀ áÌÇòÀìÈäÌ àåÉ ùÑÆîÌÅú, òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä ùÑÀèÈø ëÌÀúËáÌÈä éåÉöÆà îÄúÌÇçÇú éÈãÈäÌ; åÀàÄí ìÉà úåÉöÄéà ùÑÀèÈø ëÌÀúËáÌÈä, àÅéï ìÈäÌ îÀæåÉðåÉú--ùÑÆîÌÆà ðÈèÀìÈä ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ îÄáÌÇòÀìÈäÌ, àåÉ îÈçÂìÈä ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ ìåÉ, ùÑÀàÅéï ìÈäÌ îÀæåÉðåÉú, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø.

ë  åÀéÅùÑ îÄé ùÑÆäåÉøÈä ùÑÆôÌåÉñÀ÷Äéï ìÈäÌ áÌÀçÆæÀ÷Çú ùÑÆìÌÉà ðÈèÀìÈä åÀìÉà îÈçÂìÈä, åÀàÅéï îÇöÀøÄéëÄéï àåÉúÈäÌ ìÀäÈáÄéà ëÌÀúËáÌÈúÈäÌ.  åÌìÀæÆä ãÌÇòÀúÌÄé ðåÉèÈä, áÌÀîÄé ùÑÆäÈìÇêÀ áÌÇòÀìÈäÌ, äåÉàÄéì åÀéÅùÑ ìÈäÌ îÀæåÉðåÉú îÄï äÇúÌåÉøÈä.  àÂáÈì àÄí îÅú áÌÇòÀìÈäÌ--àÅéï ìÈäÌ îÀæåÉðåÉú, òÇã ùÑÆúÌÈáÄéà ëÌÀúËáÌÈä:  îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÄéà àåÉëÆìÆú áÌÀúÇ÷ÌÈðÇú çÂëÈîÄéí; åÀòåÉã, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄæÌÉðÆú îÄðÌÄëÀñÅé éåÉøÀùÑÄéí, åÌìÀòåÉìÈí èåÉòÂðÄéï ìÇéÌåÉøÅùÑ.

ëà  [éè] äÈìÇêÀ áÌÇòÀìÈäÌ, åÀìÈåÀúÈä åÀàÈëÀìÈä--ëÌÀùÑÆéÌÈáåÉà, çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÇí.  òÈîÇã àÆçÈã îÄãÌÇòÇú òÇöÀîåÉ, åÀæÈðÈäÌ îÄùÌÑÆìÌåÉ--àÄí éÈáåÉà äÇáÌÇòÇì--àÅéðåÌ çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÇí ìåÉ, åÇäÂøÅé æÆä àÄáÌÇã àÆú îÈòåÉúÈéå, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà öÄåÌÈäåÌ ìÀæåÌðÈäÌ, åÀäÄéà ìÉà ìÈåÀúÈä îÄîÌÆðÌåÌ.  [ë] äÇáÌÇòÇì ùÑÆàÈîÇø ìÀàÄùÑÀúÌåÉ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆäÈìÇêÀ, èÀìÄé îÇòÂùÒÅä éÈãÇéÄêÀ áÌÄîÀæåÉðåÉúÇéÄêÀ--àÅéï ìÈäÌ îÀæåÉðåÉú, ùÑÆàÄìÌåÌ ìÉà øÈöÈú áÌÀãÈáÈø æÆä, åÀìÉà ñÈîÀëÈä ãÌÇòÀúÌÈäÌ, äÈéÈä ìÈäÌ ìÀúÈáÀòåÉ, àåÉ ìåÉîÇø ìåÉ àÅéï îÇòÂùÒÅä éÈãÇé îÇñÀôÌÄé÷Äéï ìÄé.

ëá  [ëà] äÂøÅé ùÑÆòÈîÀãÈä áÌÇãÌÄéï åÌôÈñÀ÷åÌ ìÈäÌ îÀæåÉðåÉú åÌîÈëÀøåÌ áÌÅéú ãÌÄéï åÀðÈúÀðåÌ ìÈäÌ, àåÉ ùÑÆîÌÈëÀøÈä äÄéà ìÀòÇöÀîÈäÌ, åÌáÈà äÇáÌÇòÇì åÀèÈòÇï åÀàÈîÇø, äÄðÌÇçÀúÌÄé ìÈäÌ îÀæåÉðåÉú--äÂøÅé æåÉ ðÄùÑÀáÌÇòÇú áÌÄðÀ÷ÄéèÇú çÅôÆõ, ùÑÆìÌÉà äÄðÌÄéçÇ ìÈäÌ.  ìÉà úÈáÀòÈä åÀìÉà îÈëÀøÈä, àÅìÈà ùÑÈäÈú òÇã ùÑÆáÌÈà, äåÌà àåÉîÅø, äÄðÌÇçÀúÌÄé, åÀäÄéà àåÉîÆøÆú, ìÉà äÄðÌÇçÀúÌÈ àÅìÈà ìÈåÄéúÄé îÄæÌÆä åÀðÄúÀôÌÈøÀðÇñÀúÌÄé--ðÄùÑÀáÌÈò ùÑÀáåÌòÇú äÆñÌÅú ùÑÆäÄðÌÄéçÇ ìÈäÌ, åÀðÄôÀèÈø; åÀéÄùÌÑÈàÅø äÇçåÉá òÈìÆéäÈ.

ëâ  [ëá] îÈëÀøÈä îÄèÌÇìÀèÀìÄéï åÀàÈîÀøÈä, áÌÄîÀæåÉðåÉú îÈëÇøÀúÌÄé, åÀäåÌà èåÉòÅï åÀàåÉîÅø, îÀæåÉðåÉú äÄðÌÇçÀúÌÄé--ðÄùÑÀáÌÇòÇú ùÑÀáåÌòÇú äÆñÌÅú, ùÑÆìÌÉà äÄðÌÄéçÇ.  äÂøÅé ùÑÆìÌÉà úÈáÀòÈä, åÀìÉà ìÈåÀúÈä åÀìÉà îÈëÀøÈä, àÅìÈà ãÌÈçÂ÷Èä òÇöÀîÈäÌ áÌÇéÌåÉí åÌáÇìÌÇéÀìÈä, åÀòÈùÒÈú åÀàÈëÀìÈä--àÅéï ìÈäÌ ëÌÀìåÌí.

ëã  [ëâ] äÇîÌÇãÌÄéø àÆú àÄùÑÀúÌåÉ îÄìÌÅäÈðåÉú ìåÉ, áÌÅéï ùÑÆôÌÅøÇùÑ òÇã æÀîÈï ôÌÀìåÉðÄé, áÌÅéï ùÑÆìÌÉà ôÅøÇùÑ àÅìÈà ñÀúÈí--îÇîÀúÌÄéðÄéï ìåÉ ùÑÀìåÉùÑÄéí éåÉí:  àÄí úÌÇîÌåÌ éÀîÅé ðÄãÀøåÉ, àåÉ ùÑÆìÌÉà úÇîÌåÌ åÀäÄúÌÄéø ðÄãÀøåÉ--äÂøÅé îåÌèÈá; åÀàÄí ìÈàå--éåÉöÄéà, åÀéÄúÌÅï ëÌÀúËáÌÈä.  åÌáÀàåÉúÈï äÇùÌÑÀìåÉùÑÄéí éåÉí, úÌÄäÀéÆä äÄéà òåÉùÒÈä åÀàåÉëÆìÆú; åÀéÄäÀéÆä àÆçÈã îÅçÂáÅøÈéå, îÀôÇøÀðÅñ àåÉúÈäÌ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÀäÄéà öÀøÄéëÈä ìÈäÆï, éÈúÅø òÇì îÇòÂùÒÅä éÈãÆéäÈ, àÄí àÅéï îÇòÂùÒÅä éÈãÆéäÈ îÇñÀôÌÄé÷Äéï ìÇëÌÉì.

ëä  [ëã] äÇîÌÇãÌÄéø àÆú àÄùÑÀúÌåÉ, ùÑÆìÌÉà úÄèÀòÉí àÆçÈã îÄëÌÈì äÇôÌÅøåÉú--îÇîÀúÌÄéðÄéï ìåÉ ùÑÀìåÉùÑÄéí éåÉí; éÈúÅø òÇì ëÌÅï, éåÉöÄéà åÀéÄúÌÅï ëÌÀúËáÌÈä:  àÇôÄìÌåÌ äÄãÌÄéøÈäÌ ùÑÆìÌÉà úÄèÀòÉí îÇàÂëÈì øÈò, àÇôÄìÌåÌ äÄãÌÄéøÈäÌ îÄîÌÄéï ùÑÆìÌÉà àÈëÀìÈä àåÉúåÉ îÄéÌÈîÆéäÈ--éåÉöÄéà àÇçÇø ùÑÀìåÉùÑÄéí éåÉí, åÀéÄúÌÅï ëÌÀúËáÌÈä.

ëå  ðÈãÀøÈä äÄéà ùÑÆìÌÉà úÉàëÇì àÆçÈã îÄëÌÈì äÇôÌÅøåÉú, åÀ÷ÄéÌÇí ìÈäÌ äåÌà àÆú ðÄãÀøÈäÌ, àåÉ ùÑÆðÌÈãÀøÈä áÌÀðÈæÄéø, åÀìÉà äÅôÅø ìÈäÌ--àÄí øÈöÈä ùÑÆúÌÅùÑÅá úÌÇçÀúÌÈéå, åÀìÉà úÉàëÇì ôÌÅøåÉú àåÉ úÌÄäÀéÆä ðÀæÄéøÈä--úÌÅùÑÅá; åÀàÄí àÈîÇø, àÅéðÄé øåÉöÆä áÌÀàÄùÌÑÈä ðÇãÀøÈðÄéú--éåÉöÄéà åÀéÄúÌÅï ëÌÀúËáÌÈä, ùÑÆäÂøÅé äÈéÈä áÌÀéÈãåÉ ìÀäÈôÅø åÀäåÌà ÷ÄéÌÇí ìÈäÌ áÌÄøÀöåÉðåÉ.


îùðä úåøä - ñôø ðùéí - äìëåú àéùåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä


éù ìê ùàìä àå äòøä?