îùðä úåøä - ñôø ðùéí - äìëåú àéùåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä


äÄìÀëÌåÉú àÄéùÑåÌú ôÌÅøÆ÷ å

à  äÇîÌÀ÷ÇãÌÅùÑ òÇì úÌÀðÈàé--àÄí ðÄúÀ÷ÇéÌÇí äÇúÌÀðÈàé, îÀ÷ËãÌÆùÑÆú; åÀàÄí ìÉà ðÄúÀ÷ÇéÌÇí, àÅéðÈäÌ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú:  áÌÅéï ùÑÆäÈéÈä äÇúÌÀðÈàé îÄï äÈàÄéùÑ, áÌÅéï ùÑÆäÈéÈä îÄï äÈàÄùÌÑÈä.  åÀëÈì úÌÀðÈàé ùÑÆáÌÈòåÉìÈí--áÌÅéï áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï, áÌÅéï áÌÀâÅøåÌùÑÄéï, áÌÅéï áÌÀîÆ÷ÌÈç åÌîÄîÀëÌÈø, áÌÅéï áÌÄùÑÀàÈø ãÌÄéðÅé îÈîåÉï--öÈøÄéêÀ ìÄäÀéåÉú áÌÇúÌÀðÈàé, àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí.

á  åÀàÅìÌåÌ äÆï äÈàÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÀëÈì úÌÀðÈàé--ùÑÆéÌÄäÀéÆä úÌÀðÈàé ëÌÈôåÌì, åÀùÑÆéÌÄäÀéÆä äÄéï ùÑÆìÌåÉ ÷åÉãÅí ìÇìÌÇàå, åÀùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇúÌÀðÈàé ÷åÉãÅí ìÇîÌÇòÂùÒÆä, åÀùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇúÌÀðÈàé ãÌÈáÈø ùÑÆàÄôÀùÑÈø ìÀ÷ÇéÌÀîåÉ.  åÀàÄí çÈñÅø äÇúÌÀðÈàé àÆçÈã îÅäÆï--äÂøÅé äÇúÌÀðÈàé áÌÈèÅì, åÌëÀàÄìÌåÌ àÅéï ùÑÈí úÌÀðÈàé ëÌÀìÈì; àÅìÈà úÌÄäÀéÆä æåÉ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú àåÉ îÀâÉøÆùÑÆú åÀéÄúÀ÷ÇéÌÇí äÇîÌÆ÷ÌÈç àåÉ äÇîÌÇúÌÈðÈä îÄéÌÈã, åÌëÀàÄìÌåÌ ìÉà äÄúÀðÈä ëÌÀìÈì, äåÉàÄéì åÀçÈñÅø äÇúÌÀðÈàé, àÆçÈã îÄï äÈàÇøÀáÌÈòÈä.

â  ëÌÅéöÇã:  äÈàåÉîÅø ìÀàÄùÌÑÈä àÄí úÌÄúÌÀðÄé ìÄé îÈàúÇéÄí æåÌæ, äÂøÅé àÇúÌÀ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú ìÄé áÌÀãÅéðÈø æÆä, åÀàÄí ìÉà úÄúÌÀðÄé ìÄé, ìÉà úÀäÄé îÀ÷ËãÌÆùÑÆú, åÀàÇçÇø ùÑÆäÄúÀðÈä úÌÀðÈàé æÆä, ðÈúÇï ìÈäÌ äÇãÌÅéðÈø--äÂøÅé äÇúÌÀðÈàé ÷ÇéÌÈí, åÇäÂøÅé æåÉ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú òÇì úÌÀðÈàé; åÀàÄí ðÈúÀðÈä ìåÉ îÈàúÇéÄí æåÌæ, äÂøÅé æåÉ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú, åÀàÄí ìÉà ðÈúÀðÈä, àÅéðÈäÌ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú.

ã  àÂáÈì àÄí àÈîÇø ìÈäÌ äÂøÅé àÇúÌÀ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú ìÄé áÌÀãÅéðÈø æÆä, åÀðÈúÇï äÇãÌÅéðÈø áÌÀéÈãÈäÌ, åÀäÄùÑÀìÄéí äÇúÌÀðÈàé åÀàÈîÇø àÄí úÌÄúÌÀðÄé ìÄé îÈàúÇéÄí æåÌæ, úÌÀäÄé îÀ÷ËãÌÆùÑÆú, åÀàÄí ìÉà úÄúÌÀðÄé ìÄé, ìÉà úÀäÄé îÀ÷ËãÌÆùÑÆú--äÂøÅé äÇúÌÀðÈàé áÌÈèÅì, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí äÇîÌÇòÂùÒÆä åÀðÈúÇï ìÀéÈãÈäÌ åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄúÀðÈä, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇëÌÉì, áÌÀúåÉêÀ ëÌÀãÅé ãÌÄáÌåÌø; åÇäÂøÅé æåÉ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú îÄéÌÈã, åÀàÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä ìÄúÌÅï ìåÉ ëÌÀìåÌí.

ä  åÀëÅï àÄí àÈîÇø ìÈäÌ àÄí úÌÄúÌÀðÄé ìÄé îÈàúÇéÄí æåÌæ, äÂøÅé àÇúÌÀ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú ìÄé áÌÀãÅéðÈø æÆä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÈúÇï äÇãÌÅéðÈø ìÀéÈãÈäÌ--äÂøÅé äÇúÌÀðÈàé áÌÈèÅì, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà ëÈôÇì úÌÀðÈàåÉ, ùÑÆäÂøÅé ìÉà àÈîÇø ìÈäÌ åÀàÄí ìÉà úÄúÌÀðÄé, ìÉà úÀäÄé îÀ÷ËãÌÆùÑÆú; åÇäÂøÅé æåÉ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú îÄéÌÈã, åÀàÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä ìÄúÌÅï ìåÉ ëÌÀìåÌí.

å  åÀëÅï àÄí àÈîÇø ìÈäÌ àÄí ìÉà úÄúÌÀðÄé ìÄé îÈàúÇéÄí æåÌæ, ìÉà úÀäÄé îÀ÷ËãÌÆùÑÆú ìÄé, åÀàÄí úÌÄúÌÀðÄé ìÄé îÈàúÇéÄí æåÌæ, äÂøÅé àÇúÌÀ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú ìÄé áÌÀãÅéðÈø æÆä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÈúÇï äÇãÌÅéðÈø ìÀéÈãÈäÌ--äÂøÅé äÇúÌÀðÈàé áÌÈèÅì, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí ìÈàå ìÀäÄéï; åÇäÂøÅé æåÉ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú îÄéÌÈã, åÀàÅéðÈäÌ öÀøÄéëÈä ìÄúÌÅï.

æ  åÀëÅï àÄí àÈîÇø ìÈäÌ àÄí úÌÇòÂìÄé ìÈøÈ÷ÄéòÇ, àåÉ úÌÅøÀãÄé ìÇúÌÀäåÉí, äÂøÅé àÇúÌÀ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú ìÄé áÌÀãÅéðÈø æÆä, åÀàÄí ìÉà úÇòÂìÄé ìÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀìÉà úÅøÀãÄé ìÇúÌÀäåÉí, ìÉà úÀäÄé îÀ÷ËãÌÆùÑÆú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðÈúÇï äÇãÌÅéðÈø áÌÀéÈãÈäÌ--äÂøÅé äÇúÌÀðÈàé áÌÈèÅì, åÇäÂøÅé äÄéà îÀ÷ËãÌÆùÑÆú îÄéÌÈã:  ùÑÆäÇãÌÈáÈø éÈãåÌòÇ ùÑÀàÅé àÄôÀùÑÈø ìÈäÌ ìÀ÷ÇéÌÇí úÌÀðÈàé æÆä, åÀàÅéï æÆä àÅìÈà ëÌÀîÇôÀìÄéâÈäÌ áÌÄãÀáÈøÄéí ãÌÆøÆêÀ ùÒÀçåÉ÷ åÀäÆúÆì.

ç  äÂøÅé ùÑÆäÄúÀðÈä áÌÀãÈáÈø ùÑÆàÄôÀùÑÈø ìÇòÂùÒåÉúåÉ, àÅìÈà ùÑÆäÇúÌåÉøÈä àÈñÀøÈä àåÉúåÉ--ëÌÀâåÉï ùÑÆàÈîÇø ìÈàÄùÌÑÈä àÄí úÌÉàëÀìÄé çÅìÆá åÀãÈí, äÂøÅé àÇúÌÀ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú ìÄé áÌÀãÅéðÈø æÆä, åÀàÄí ìÉà úÉàëÀìÄé, ìÉà úÀäÄé îÀ÷ËãÌÆùÑÆú, àÄí úÌÉàëÀìÄé áÌÀùÒÇø çÂæÄéø, äÂøÅé æÆä âÌÄèÌÄéêÀ, åÀàÄí ìÉà úÉàëÀìÄé, ìÉà éÀäÆà âÌÆè, åÀàÇçÇø ùÑÆäÄúÀðÈä, ðÈúÇï äÇãÌÅéðÈø àåÉ äÇâÌÆè áÌÀéÈãÈäÌ--äÂøÅé äÇúÌÀðÈàé ÷ÇéÌÈí; åÀàÄí òÈáÀøÈä åÀàÈëÀìÈä, úÌÄäÀéÆä îÀ÷ËãÌÆùÑÆú àåÉ îÀâÉøÆùÑÆú, åÀàÄí ìÉà àÈëÀìÈä, àÅéðÈäÌ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú åÀàÅéðÈäÌ îÀâÉøÆùÑÆú.  åÀàÅéï àåÉîÀøÄéí áÌÀæÆä, äÂøÅé äÄúÀðÈä òÇì îÇä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÆäÂøÅé áÌÀéÈãÈäÌ ùÑÆìÌÉà úÉàëÇì, åÀìÉà úÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ åÀìÉà úÄúÀâÌÈøÇùÑ.

è  åÌáÀîÇä àÈîÀøåÌ ëÌÈì äÇîÌÇúÀðÆä òÇì îÇä ùÑÆëÌÈúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä, úÌÀðÈàåÉ áÌÈèÅì çåÌõ îÄãÌÈáÈø ùÑÆáÌÀîÈîåÉï:  ëÌÀâåÉï ùÑÆ÷ÌÄãÌÇùÑ àåÉ âÌÅøÇùÑ àåÉ ðÈúÇï àåÉ îÈëÇø òÇì úÌÀðÈàé ùÑÀäåÌà øåÉöÆä áÌÄúÀðÈàåÉ ùÑÆéÌÀæÇëÌÆä òÇöÀîåÉ áÌÀãÈáÈø ùÑÆìÌÉà æÄëÌÀúÈä ìåÉ úÌåÉøÈä åÌîÈðÀòÈä îÄîÌÆðÌåÌ, àåÉ éÄôÀèÉø òÇöÀîåÉ áÌÄúÀðÈàåÉ îÄãÌÈáÈø ùÑÆçÄéÌÀáÈä àåÉúåÉ áÌåÉ úÌåÉøÈä--ùÑÆàåÉîÀøÄéï ìåÉ úÌÀðÈàÈêÀ áÌÈèÅì, åÌëÀáÈø ðÄúÀ÷ÇéÌÀîåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ, åÀàÅéï àÇúÌÈä ðÄôÀèÈø îÄãÌÈáÈø ùÑÆçÄéÌÀáÈä àåÉúÈêÀ áÌåÉ äÇúÌåÉøÈä, åÀìÉà úÄæÀëÌÆä áÌÀãÈáÈø ùÑÆîÌÈðÀòÈä àåÉúÈêÀ îÄîÌÆðÌåÌ.

é  ëÌÅéöÇã:  ëÌÀâåÉï ùÑÆ÷ÌÄãÌÇùÑ àÄùÌÑÈä òÇì úÌÀðÈàé ùÑÀàÅéï ìÈäÌ òÈìÈéå ùÑÀàÅø ëÌÀñåÌú åÀòåÉðÈä--ùÑÆàåÉîÀøÄéï ìåÉ ëÌÀñåÌú åÌùÑÀàÅø, úÌÀðÈàÈêÀ ÷ÇéÌÈí îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà úÌÀðÈàé ùÑÆáÌÀîÈîåÉï.  àÂáÈì áÌÈòåÉðÈä--úÌÀðÈàÈêÀ áÌÈèÅì, ùÑÆäÇúÌåÉøÈä çÄéÌÀáÈä àåÉúÈêÀ áÌÈòåÉðÈä:  åÇäÂøÅé æåÉ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú, åÀàÇúÌÈä çÇéÌÈá áÌÀòåÉðÈúÈäÌ; åÀàÅéï áÌÀéÈãÈêÀ ìÄôÀèÉø òÇöÀîÈêÀ áÌÄúÀðÈàÈêÀ.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

éà  åÀëÅï äÇîÌÀ÷ÇãÌÅùÑ éÀôÇú úÌÉàÇø òÇì úÌÀðÈàé ùÑÆéÌÄúÀòÇîÌÇø áÌÈäÌ--äÂøÅé æåÉ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú, åÀàÅéï ìåÉ ìÀäÄúÀòÇîÌÇø áÌÈäÌ:  ùÑÆäÂøÅé äÇúÌåÉøÈä îÈðÀòÈä àåÉúåÉ îÄìÌÀäÄùÑÀúÌÇòÀáÌÇã áÌÈäÌ, àÇçÇø ùÑÆðÌÄáÀòÂìÈä; åÀìÉà îÄôÌÀðÅé úÌÀðÈàåÉ éÄæÀëÌÆä áÌÀãÈáÈø ùÑÆîÌÈðÀòÈä àåÉúåÉ úÌåÉøÈä, àÅìÈà úÌÀðÈàåÉ áÌÈèÅì.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

éá  [éà] äÄúÀðÈä òÇì äÈàÄùÌÑÈä áÌÀùÑÈòÇú ÷ÄãÌåÌùÑÄéï, àåÉ áÌÀùÑÈòÇú âÌÅøåÌùÑÄéï, ùÑÆúÌÄáÌÈòÅì ìÀàÈáÄéäÈ åÌìÀàÈçÄéäÈ àåÉ ìÄáÀðÈäÌ, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä--äÂøÅé æÆä ëÌÀîÄé ùÑÆäÄúÀðÈä òÈìÆéäÈ ùÑÆúÌÇòÂìÆä ìÈøÈ÷ÄéòÇ, àåÉ ùÑÆúÌÅøÅã ìÇúÌÀäåÉí; åÌúÀðÈàåÉ áÌÈèÅì, ùÑÀàÅéï áÌÀéÈãÈäÌ ùÑÆéÌÇòÇáÀøåÌ àÂçÅøÄéí åÀéÈáåÉàåÌ òÇì äÈòÆøÀåÈä, åÀðÄîÀöÈà ùÑÆäÄúÀðÈä áÌÀãÈáÈø ùÑÀàÅéï áÌÀéÈãÈäÌ ìÀ÷ÇéÌÀîåÉ.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

éâ  [éá] àÂáÈì àÄí äÄúÀðÈä òÈìÆéäÈ ùÑÆéÌÄúÌÅï ìÄé ôÌÀìåÉðÄé çÂöÅøåÉ, àåÉ ùÑÆéÌÇùÌÒÄéà áÌÄúÌåÉ ìÄáÀðÄé, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä--úÌÀðÈàåÉ ÷ÇéÌÈí:  ùÑÆäÂøÅé àÄôÀùÑÈø áÌÀéÈãÈäÌ ìÀ÷ÇéÌÀîåÉ, åÀúÄúÌÅï ìÄôÀìåÉðÄé îÈîåÉï äÇøÀáÌÅä, òÇã ùÑÆéÌÄúÌÅï ìåÉ çÂöÅøåÉ, åÀòÇã ùÑÆéÌÇùÌÒÄéà áÌÄúÌåÉ ìÄáÀðåÉ--ùÑÆäÂøÅé àÅéï ëÌÈàï òÂáÅøÈä.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

éã  [éâ] ùÒÄéí àÅìÌåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÇúÌÀðÈàÄéí ìÀðÆâÆã òÅéðÆéêÈ úÌÈîÄéã, åÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ äÇîÌÀ÷ÇãÌÅùÑ òÇì úÌÀðÈàé ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ, àåÉ äÇðÌåÉúÅï âÌÆè òÇì úÌÀðÈàé ëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ, àåÉ äÇîÌåÉëÅø, àåÉ äÇðÌåÉúÅï òÇì úÌÀðÈàé--úÌÅãÇò ùÑÆäÇúÌÀðÈàé éÅùÑ áÌåÉ àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà ðÄäÀéÆä öÀøÄéëÄéï ìÀôÈøÇùÑ àåÉúÈï áÌÀëÈì îÈ÷åÉí åÌîÈ÷åÉí; åÀàÄí çÈñÅø àÆçÈã îÅäÆï, àÅéï ëÌÈàï úÌÀðÈàé.

èå  [éã] éÅùÑ îÄ÷ÀöÇú âÌÀàåÉðÄéí àÇçÂøåÉðÄéí ùÑÆàÈîÀøåÌ àÅéï àÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÄëÀôÌÉì úÌÀðÈàåÉ, àÅìÈà áÌÀâÄèÌÄéï åÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï áÌÄìÀáÈã; àÂáÈì áÌÀãÄéðÅé îÈîåÉï, àÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìÄëÀôÌÉì.  åÀàÅéï øÈàåÌé ìÄñÀîÉêÀ òÇì ãÌÈáÈø æÆä, ùÑÆëÌÀôÄéìÇú äÇúÌÀðÈàé òÄí ùÑÀàÈø äÈàÇøÀáÌÈòÈä ãÌÀáÈøÄéí, îÄúÌÀðÈàé áÌÀðÅé øÀàåÌáÅï åÌáÀðÅé âÌÈã ìÈîÀãåÌ àåÉúÈï çÂëÈîÄéí, "àÄí-éÇòÇáÀøåÌ áÀðÅé-âÈã . . . åÀàÄí-ìÉà éÇòÇáÀøåÌ" (áîãáø ìá,ëè-ì)--åÌúÀðÈàé æÆä, ìÉà äÈéÈä áÌÀâÄèÌÄéï åÀìÉà áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÄéï.  åÌëÀæÆä äåÉøåÌ âÌÀãåÉìÅé äÇâÌÀàåÉðÄéí äÈøÄàùÑåÉðÄéí, åÀëÅï øÈàåÌé ìÇòÂùÒåÉú.

èæ  [èå] äÇîÌÀ÷ÇãÌÅùÑ òÇì úÌÀðÈàé--ëÌÀùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÇí äÇúÌÀðÈàé--úÌÄäÀéÆä îÀ÷ËãÌÆùÑÆú îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇéÌÇí äÇúÌÀðÈàé, ìÉà îÄùÌÑÈòÈä ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈä.

éæ  ëÌÅéöÇã:  äÈàåÉîÅø ìÀàÄùÌÑÈä àÄí àÆúÌÅï ìÈêÀ îÈàúÇéÄí æåÌæ áÌÀùÑÈðÈä æåÉ, äÂøÅé àÇúÌÀ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú ìÄé áÌÀãÅéðÈø æÆä, åÀàÄí ìÉà àÆúÌÅï ìÈêÀ, ìÉà úÀäÄé îÀ÷ËãÌÆùÑÆú, åÀðÈúÇï äÇãÌÅéðÈø ìÀéÈãÈäÌ áÌÀðÄéñÈï, åÀðÈúÇï ìÈäÌ äÇîÈàúÇéÄí æåÌæ ùÑÆäÄúÀðÈä òÄîÌÈäÌ áÌÀúÄùÑÀøÄé--äÂøÅé æåÉ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú îÄúÌÄùÑÀøÄé; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí ÷ÄãÌÀùÑÈäÌ ùÑÅðÄé, ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÇí äÇúÌÀðÈàé ùÑÆìÌÈøÄàùÑåÉï--äÂøÅé æåÉ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú ìÇùÌÑÅðÄé.  åÀëÅï äÇãÌÄéï áÌÇâÌÄèÌÄéï, åÌáÇîÌÀîåÉðåÉú--áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÇí äÇúÌÀðÈàé--äåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä âÌÆè, àåÉ éÄúÀ÷ÇéÌÇí äÇîÌÆ÷ÌÈç àåÉ äÇîÌÇúÌÈðÈä.

éç  [èæ] áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆäÈéÈä ùÑÈí úÌÀðÈàé, åÀìÉà àÈîÇø îÅòÇëÀùÑÈå; àÂáÈì àÄí àÈîÇø ìÈäÌ, äÂøÅé àÇúÌÀ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú ìÄé îÅòÇëÀùÑÈå áÌÀãÅéðÈø æÆä, àÄí àÆúÌÅï ìÄéêÀ îÈàúÇéÄí æåÌæ, åÌìÀàÇçÇø æÀîÈï ðÈúÇï ìÈäÌ äÇîÌÈàúÇéÄí--äÂøÅé æåÉ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú ìÀîÇôÀøÅòÇ, îÄùÌÑÈòÇú äÇ÷ÌÄãÌåÌùÑÄéï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÇòÂùÒÈä äÇúÌÀðÈàé, àÅìÈà ìÀàÇçÇø æÀîÈï îÀøËáÌÆä; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí ÷ÄãÌÀùÑÈäÌ àÇçÅø, ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÅòÈùÒÆä äÇúÌÀðÈàé--àÅéðÈäÌ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú.  åÀëÅï äÇãÌÄéï áÌÇâÌÄèÌÄéï, åÌáÇîÌÀîåÉðåÉú.

éè  [éæ] ëÌÈì äÈàåÉîÅø îÅòÇëÀùÑÈå, àÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìÄëÀôÌÉì úÌÀðÈàåÉ; åÀìÉà ìÀäÇ÷ÀãÌÄéí äÇúÌÀðÈàé ìÇîÌÇòÂùÒÆä, àÅìÈà àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí äÇîÌÇòÂùÒÆä, úÌÀðÈàåÉ ÷ÇéÌÈí.  àÂáÈì öÈøÄéêÀ ìÀäÇúÀðåÉú áÌÀãÈáÈø ùÑÆàÄôÀùÑÈø ìÀ÷ÇéÌÀîåÉ; åÀàÄí äÄúÀðÈä áÌÀãÈáÈø ùÑÀàÅé àÄôÀùÑÈø ìÀ÷ÇéÌÀîåÉ--äÂøÅé æÆä ëÌÀîÇôÀìÄéâ áÌÄãÀáÈøÄéí, åÀàÅéï ùÑÈí úÌÀðÈàé.  åÀëÈì äÈàåÉîÅø òÇì îÀðÇú--äÂøÅé æÆä ëÌÀàåÉîÅø îÅòÇëÀùÑÈå, åÀàÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìÄëÀôÌÉì äÇúÌÀðÈàé, åÀìÉà ìÀäÇ÷ÀãÌÄéîåÉ ìÇîÌÇòÂùÒÆä.

ë  [éç] ëÌÅéöÇã:  äÈàåÉîÅø ìÀàÄùÌÑÈä, äÂøÅé àÇúÌÀ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú ìÄé, òÇì îÀðÈú ùÑÆúÌÄúÌÀðÄé ìÄé îÈàúÇéÄí æåÌæ, äÂøÅé æÆä âÌÄèÌÄéêÀ, òÇì îÀðÈú ùÑÆúÌÄúÌÀðÄé ìÄé îÈàúÇéÄí æåÌæ, äÂøÅé çÈöÅø æåÉ ðÀúåÌðÈä ìÈêÀ áÌÀîÇúÌÈðÈä, òÇì îÀðÈú ùÑÆúÌÄúÌÅï ìÄé îÈàúÇéÄí æåÌæ--äÂøÅé úÌÀðÈàåÉ ÷ÇéÌÈí, åÀðÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈä äÈàÄùÌÑÈä, àåÉ ðÄúÀâÌÈøÀùÑÈä, åÀæÈëÈä æÆä áÌÆçÈöÅø:  åÀäÆí, éÄúÌÀðåÌ äÇîÈàúÇéÄí æåÌæ; åÀàÄí ìÉà ðÈúÀðåÌ--ìÉà úÄäÀéÆä æåÉ îÀ÷ËãÌÆùÑÆú, åÀìÉà úÄúÀâÌÈøÇùÑ æåÉ, åÀìÉà éÄæÀëÌÆä æÆä áÌÆçÈöÅø.  åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ëÈôÇì úÌÀðÈàåÉ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéí äÇîÌÇòÂùÒÆä ìÇúÌÀðÈàé, åÀðÈúÇï äÇ÷ÌÄãÌåÌùÑÄéï àåÉ äÇâÌÆè áÌÀéÈãÈäÌ åÀäÄçÀæÄé÷ æÆä áÌÆçÈöÅø, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äÄùÑÀìÄéí úÌÀðÈàåÉ:  ùÑÆäÂøÅé ëÌÀùÑÆéÌÄúÀ÷ÇéÌÇí äÇúÌÀðÈàé--éÄæÀëÌÆä æÆä áÌÆçÈöÅø, åÀúÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ æåÉ åÀúÄúÀâÌÈøÇùÑ æåÉ, îÄùÌÑÈòÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆáÌÈäÌ ðÇòÂùÒÈä äÇîÌÇòÂùÒÆä, ëÌÀàÄìÌåÌ ìÉà äÈéÈä ùÑÈí úÌÀðÈàé ëÌÀìÈì.


îùðä úåøä - ñôø ðùéí - äìëåú àéùåú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä


éù ìê ùàìä àå äòøä?