îùðä úåøä - ñôø æîðéí - äìëåú ÷éãåù äçåãù - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè


äÄìÀëÌåÉú ÷ÄãÌåÌùÑ äÇçÉãÆùÑ ôÌÅøÆ÷ éæ

à  ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÄ÷ÀãÌÇîÀðåÌ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òÂúÄéãÄéí åÌîåÌëÈðÄéí ìÄéãÄéòÇú äÈøÀàÄéÌÈä, åÌëÀùÑÆúÌÄøÀöÆä ìÈãÇòÇú æÉàú, úÌÇúÀçÄéì åÌúÀçÇùÌÑÇá åÀúåÉöÄéà îÀ÷åÉí äÇùÌÑÆîÆùÑ äÈàÂîÄúÌÄé åÌîÀ÷åÉí äÇéÌÈøÅçÇ äÈàÂîÄúÌÄé åÌîÀ÷åÉí äÈøÉàùÑ ìÀùÑÈòÇú äÈøÀàÄéÌÈä, åÀúÄâÀøÇò îÀ÷åÉí äÇùÌÑÆîÆùÑ äÈàÂîÄúÌÄé îÄîÌÀ÷åÉí äÇéÌÈøÅçÇ äÈàÂîÄúÌÄé; åÀäÇðÌÄùÑÀàÈø, äåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà àÉøÆêÀ øÄàùÑåÉï.

á  åÌîÅàÇçÇø ùÑÆúÌÅãÇò îÀ÷åÉí äÈøÉàùÑ åÌîÀ÷åÉí äÇéÌÈøÅçÇ, úÌÅãÇò øÉçÇá äÇéÌÈøÅçÇ ëÌÇîÌÈä äåÌà, åÀàÄí äåÌà øÉçÇá öÀôåÉðÄé àåÉ ãÌÀøåÉîÄé; åÀäåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà øÉçÇá øÄàùÑåÉï.  åÀäÄæÌÈäÅø áÌÈàÉøÆêÀ äÇæÌÆä äÈøÄàùÑåÉï åÌáÈøÉçÇá äÈøÄàùÑåÉï, åÀéÄäÀéåÌ ùÑÀðÅéäÆí îåÌëÈðÄéí ìÀôÈðÆéêÈ.

â  åÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀàÉøÆêÀ æÆä äÈøÄàùÑåÉï:  àÄí éÅöÅà ìÈêÀ úÌÅùÑÇò îÇòÂìåÉú áÌÀùÑåÉåÆä àåÉ ôÌÈçåÌú--úÌÅãÇò áÌÇåÌÇãÌÇàé ùÑÀàÅé àÄôÀùÑÈø ìÀòåÉìÈí ùÑÆéÌÅøÈàÆä äÇéÌÈøÅçÇ áÌÀàåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä áÌÀëÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÅéï àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ çÆùÑÀáÌåÉï àÇçÅø; åÀàÄí éÄäÀéÆä äÈàÉøÆêÀ äÈøÄàùÑåÉï éÈúÅø òÇì çÈîÅùÑ òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú--úÌÅãÇò áÌÇåÌÇãÌÇàé ùÑÆäÇéÌÈøÅçÇ éÅøÈàÆä áÌÀëÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÅéï àÇúÌÈä öÈøÄéêÀ ìÀçÆùÑÀáÌåÉï àÇçÅø; åÀàÄí éÄäÀéÆä äÈàÉøÆêÀ äÈøÄàùÑåÉï îÄúÌÅùÑÇò îÇòÂìåÉú åÀòÇã çÈîÅùÑ òÆùÒÀøÅä--úÌÄöÀèÈøÇêÀ ìÄãÀøÉùÑ åÀìÇçÀ÷Éø áÌÀçÆùÑÀáÌåÉðåÉú äÈøÀàÄéÌÈä, òÇã ùÑÆúÌÅãÇò àÄí éÅøÈàÆä àåÉ ìÉà éÅøÈàÆä.

ã  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆäÈéÈä îÀ÷åÉí äÇéÌÈøÅçÇ äÈàÂîÄúÌÄé îÄúÌÀçÄìÌÇú îÇæÌÇì âÌÀãÄé òÇã ñåÉó îÇæÌÇì úÌÀàåÉîÄéí.  àÂáÈì àÄí äÈéÈä îÀ÷åÉí äÇéÌÈøÅçÇ îÄúÌÀçÄìÌÇú îÇæÌÇì ñÇøÀèÈï òÇã ñåÉó îÇæÌÇì ÷ÆùÑÆú, åÀéÄäÀéÆä äÈàÉøÆêÀ äÈøÄàùÑåÉï òÆùÒÆø îÇòÂìåÉú áÌÀùÑåÉåÆä àåÉ ôÌÈçåÌú--úÌÅãÇò ùÑÀàÅéï äÇéÌÈøÅçÇ ðÄøÀàÆä ëÌÀìÈì áÌÀàåÉúåÉ äÇìÌÇéÀìÈä áÌÀëÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì; åÀàÄí äÈéÈä äÈàÉøÆêÀ äÈøÄàùÑåÉï éÈúÅø òÇì àÇøÀáÌÇò åÀòÆùÒÀøÄéí îÇòÂìåÉú, åÇãÌÇàé éÅøÈàÆä áÌÀëÈì âÌÀáåÌì éÄùÒÀøÈàÅì; àÄí éÄäÀéÆä äÈàÉøÆêÀ äÈøÄàùÑåÉï îÅòÆùÒÆø îÇòÂìåÉú òÇã àÇøÀáÌÇò åÀòÆùÒÀøÄéí--úÌÄöÀèÈøÇêÀ ìÄãÀøÉùÑ åÀìÇçÀ÷Éø áÌÀçÆùÑÀáÌåÉðåÉú äÈøÀàÄéÌÈä, òÇã ùÑÆúÌÅãÇò àÄí éÅøÈàÆä àåÉ ìÉà éÅøÈàÆä.

ä  åÀàÅìÌåÌ äÆï çÆùÑÀáÌåÉðåÉú äÈøÀàÄéÌÈä:  äÄúÀáÌåÉðÅï åÌøÀàÅä äÇéÌÈøÅçÇ áÌÀàÅ鿯ä îÇæÌÈì äåÌà--àÄí éÄäÀéÆä áÌÀîÇæÌÇì èÈìÆä, úÌÄâÀøÇò îÄï äÈàÉøÆêÀ äÈøÄàùÑåÉï úÌÄùÑÀòÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä áÌÀîÇæÌÇì ùÑåÉø, úÌÄâÀøÇò îÄï äÈàÉøÆêÀ îÇòÂìÈä àÇçÇú; åÀàÄí éÄäÀéÆä áÌÀîÇæÌÇì úÌÀàåÉîÄéí, úÌÄâÀøÇò îÄï äÈàÉøÆêÀ ùÑÀîåÉðÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä áÌÀîÇæÌÇì ñÇøÀèÈï, úÌÄâÀøÇò îÄï äÈàÉøÆêÀ ùÑÀðÇéÄí åÇçÂîÄùÌÑÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä áÌÀîÇæÌÇì àÇøÀéÅä, úÌÄâÀøÇò îÄï äÈàÉøÆêÀ ùÑÀìåÉùÑÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä áÌÀîÇæÌÇì áÌÀúåÌìÈä, úÌÄâÀøÇò îÄï äÈàÉøÆêÀ ùÑÄáÀòÈä åÌùÑÀìåÉùÑÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä áÌÀîÇæÌÇì îÉàæÀðÇéÄí, úÌÄâÀøÇò îÄï äÈàÉøÆêÀ àÇøÀáÌÈòÈä åÌùÑÀìåÉùÑÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä áÌÀîÇæÌÇì òÇ÷ÀøÈá, úÌÄâÀøÇò îÄï äÈàÉøÆêÀ àÇøÀáÌÈòÈä åÌùÑÀìåÉùÑÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä áÌÀîÇæÌÇì ÷ÆùÑÆú, úÌÄâÀøÇò îÄï äÈàÉøÆêÀ ùÑÄùÌÑÈä åÌùÑÀìåÉùÑÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä áÌÀîÇæÌÇì âÌÀãÄé, úÌÄâÀøÇò îÄï äÈàÉøÆêÀ àÇøÀáÌÈòÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä áÌÀîÇæÌÇì ãÌÀìÄé, úÌÄâÀøÇò îÄï äÈàÉøÆêÀ ùÑÀìåÉùÑÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä áÌÀîÇæÌÇì ãÌÈâÄéí, úÌÄâÀøÇò îÄï äÈàÉøÆêÀ ùÑÀîåÉðÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí çÂìÈ÷Äéí.  åÀäÇðÌÄùÑÀàÈø îÄï äÈàÉøÆêÀ àÇçÇø ùÑÆúÌÄâÀøÇò îÄîÌÆðÌåÌ àÅìÌåÌ äÇçÂìÈ÷Äéí, äåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà àÉøÆêÀ ùÑÅðÄé.

å  åÀìÈîÌÈä âÌåÉøÀòÄéï çÂìÈ÷Äéí àÅìÌåÌ, ìÀôÄé ùÑÆîÌÀ÷åÉí äÇéÌÈøÅçÇ äÈàÂîÄúÌÄé àÅéðåÌ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅøÈàÆä áÌåÉ, àÅìÈà ùÑÄðÌåÌé éÅùÑ áÌÅéðÅéäÆí áÌÈàÉøÆêÀ åÌáÈøÉçÇá, åÀäåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÄðÌåÌé äÇîÌÇøÀàÆä; åÀùÑÄðÌåÌé îÇøÀàÆä äÈàÉøÆêÀ áÌÀùÑÈòÇú äÈøÀàÄéÌÈä, ìÀòåÉìÈí âÌåÉøÀòÄéï àåÉúåÉ îÄï äÈàÉøÆêÀ ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÇøÀðåÌ.

æ  àÂáÈì ùÑÄðÌåÌé îÇøÀàÆä äÈøÉçÇá--àÄí äÈéÈä øÉçÇá äÇéÌÈøÅçÇ öÀôåÉðÄé, âÌåÉøÀòÄéï çÂìÈ÷Äéí ùÑÆìÌÀùÑÄðÌåÌé îÇøÀàÆä äÈøÉçÇá îÄï äÈøÉçÇá äÈøÄàùÑåÉï; åÀàÄí äÈéÈä øÉçÇá äÇéÌÈøÅçÇ ãÌÀøåÉîÄé, îåÉñÄéôÄéï äÇçÂìÈ÷Äéí ùÑÆìÌÀùÑÄðÌåÌé îÇøÀàÆä äÈøÉçÇá òÇì äÈøÉçÇá äÈøÄàùÑåÉï.  åÌîÇä ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÈøÉçÇá äÈøÄàùÑåÉï àÇçÇø ùÑÆîÌåÉñÄéôÄéï òÈìÈéå àåÉ âÌåÉøÀòÄéï îÄîÌÆðÌåÌ àåÉúÈí äÇçÂìÈ÷Äéí, äåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà øÉçÇá ùÑÅðÄé.

ç  åÀëÇîÌÈä äÆí äÇçÂìÈ÷Äéí ùÑÆîÌåÉñÄéôÄéï àåÉ âÌåÉøÀòÄéï àåÉúÈï--àÄí éÄäÀéÆä äÇéÌÈøÅçÇ áÌÀîÇæÌÇì èÈìÆä, úÌÄùÑÀòÈä çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä áÌÀîÇæÌÇì ùÑåÉø, òÂùÒÈøÈä çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä áÌÀîÇæÌÇì úÌÀàåÉîÄéí, ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä áÌÀîÇæÌÇì ñÇøÀèÈï, ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä áÌÀîÇæÌÇì àÇøÀéÅä, ùÑÀîåÉðÈä åÌùÑÀìåÉùÑÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä áÌÀîÇæÌÇì áÌÀúåÌìÈä, àÇøÀáÌÈòÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä áÌÀîÇæÌÇì îÉàæÀðÇéÄí, ùÑÄùÌÑÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä áÌÀîÇæÌÇì òÇ÷ÀøÈá, çÂîÄùÌÑÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä áÌÀîÇæÌÇì ÷ÆùÑÆú, àÇøÀáÌÈòÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä áÌÀîÇæÌÇì âÌÀãÄé, ùÑÄùÌÑÈä åÌùÑÀìåÉùÑÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä áÌÀîÇæÌÇì ãÌÀìÄé, ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä áÌÀîÇæÌÇì ãÌÈâÄéí, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÂìÈ÷Äéí.

è  åÌîÅàÇçÇø ùÑÆúÌÅãÇò çÂìÈ÷Äéí àÅìÌåÌ, úÌÄâÀøÇò àåÉúÈï îÄï äÈøÉçÇá äÈøÄàùÑåÉï àåÉ úÌåÉñÄéó àåÉúÈï òÈìÈéå, ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÉãÇòÀðåÌêÈ; åÀéÅöÅà ìÈêÀ, äÈøÉçÇá äÇùÌÑÅðÄé.  åÌëÀáÈø éÈãÇòÀúÌÈ àÄí äåÌà öÀôåÉðÄé àåÉ ãÌÀøåÉîÄé, åÀúÅãÇò ëÌÇîÌÈä îÇòÂìåÉú åÀëÇîÌÈä çÂìÈ÷Äéí ðÇòÂùÒÈä æÆä äÈøÉçÇá äÇùÌÑÅðÄé; åÀúÈëÄéï àåÉúåÉ ìÀôÈðÆéêÈ, åÀéÄäÀéÆä òÂúÄéã.

é  åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÇçÀæÉø åÀúÄ÷ÌÇç îÄï äÈøÉçÇá äÇùÌÑÅðÄé äÇæÌÆä îÄ÷ÀöÈúåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇéÌÈøÅçÇ ðÈìåÉæ îÀòÇè áÌÀîÇòÀâÌÈìåÉ.  åÀëÇîÌÈä äåÌà äÇîÌÄ÷ÀöÈú ùÑÆúÌÄ÷ÌÇç îÄîÌÆðÌåÌ:  àÄí éÄäÀéÆä îÀ÷åÉí äÇéÌÈøÅçÇ îÄúÌÀçÄìÌÇú îÇæÌÇì èÈìÆä òÇã òÆùÒÀøÄéí îÇòÂìÈä îÄîÌÆðÌåÌ, àåÉ îÄúÌÀçÄìÌÇú îÇæÌÇì îÉàæÀðÇéÄí òÇã òÆùÒÀøÄéí îÇòÂìÈä îÄîÌÆðÌåÌ--úÌÄ÷ÌÈç îÄï äÈøÉçÇá äÇùÌÑÅðÄé ùÑÀðÅé çËîÀùÑÈéå; åÀàÄí éÄäÀéÆä äÇéÌÈøÅçÇ îÅòÆùÒÀøÄéí îÄîÌÇæÌÇì èÈìÆä òÇã òÆùÒÆø îÇòÂìåÉú îÄîÌÇæÌÇì ùÑåÉø, àåÉ îÅòÆùÒÀøÄéí îÄîÌÇæÌÇì îÉàæÀðÇéÄí òÇã òÆùÒÆø îÇòÂìåÉú îÄîÌÇæÌÇì òÇ÷ÀøÈá--úÌÄ÷ÌÈç îÄï äÈøÉçÇá äÇùÌÑÅðÄé ùÑÀìÄéùÑÄéúåÉ; åÀàÄí éÄäÀéÆä äÇéÌÈøÅçÇ îÅòÆùÒÆø îÇòÂìåÉú îÄîÌÇæÌÇì ùÑåÉø òÇã òÆùÒÀøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, àåÉ îÅòÆùÒÆø îÇòÂìåÉú îÄîÌÇæÌÇì òÇ÷ÀøÈá òÇã òÆùÒÀøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ--úÌÄ÷ÌÈç îÄï äÈøÉçÇá äÇùÌÑÅðÄé øÀáÄéòÄéúåÉ; åÀàÄí éÄäÀéÆä äÇéÌÈøÅçÇ îÅòÆùÒÀøÄéí îÇòÂìåÉú îÄîÌÇæÌÇì ùÑåÉø òÇã ñåÉôåÉ, àåÉ îÅòÆùÒÀøÄéí îÄîÌÇæÌÇì òÇ÷ÀøÈá òÇã ñåÉôåÉ--úÌÄ÷ÌÈç îÄï äÈøÉçÇá äÇùÌÑÅðÄé çÂîÄéùÑÄéúåÉ; åÀàÄí éÄäÀéÆä äÇéÌÈøÅçÇ îÄúÌÀçÄìÌÇú îÇæÌÇì úÌÀàåÉîÄéí òÇã òÆùÒÆø îÇòÂìåÉú îÄîÌÆðÌåÌ, àåÉ îÄúÌÀçÄìÌÇú îÇæÌÇì ÷ÆùÑÆú òÇã òÆùÒÆø îÇòÂìåÉú îÄîÌÆðÌåÌ--úÌÄ÷ÌÈç îÄï äÈøÉçÇá äÇùÌÑÅðÄé ùÑÀúåÌúåÉ; åÀàÄí éÄäÀéÆä äÇéÌÈøÅçÇ îÅòÆùÒÆø îÇòÂìåÉú îÄîÌÇæÌÇì úÌÀàåÉîÄéí òÇã òÆùÒÀøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, àåÉ îÅòÆùÒÆø îÄîÌÇæÌÇì ÷ÆùÑÆú òÇã òÆùÒÀøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ--úÌÄ÷ÌÈç îÄï äÈøÉçÇá äÇùÌÑÅðÄé çÂöÄé ùÑÀúåÌúåÉ; åÀàÄí éÄäÀéÆä îÀ÷åÉí äÇéÌÈøÅçÇ îÅòÆùÒÀøÄéí îÄîÌÇæÌÇì úÌÀàåÉîÄéí òÇã çÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, àåÉ îÅòÆùÒÀøÄéí îÄîÌÇæÌÇì ÷ÆùÑÆú òÇã çÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ--úÌÄ÷ÌÈç îÄï äÈøÉçÇá äÇùÌÑÅðÄé øÀáÄéòÇ ùÑÀúåÌúåÉ; åÀàÄí éÄäÀéÆä îÀ÷åÉí äÇéÌÈøÅçÇ îÅçÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí îÄîÌÇæÌÇì úÌÀàåÉîÄéí òÇã çÈîÅùÑ îÇòÂìåÉú îÄîÌÇæÌÇì ñÇøÀèÈï, àåÉ îÅçÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí îÄîÌÇæÌÇì ÷ÆùÑÆú òÇã çÈîÅùÑ îÇòÂìåÉú îÄîÌÇæÌÇì âÌÀãÄé--ìÉà úÄ÷ÌÈç ëÌÀìåÌí, ìÀôÄé ùÑÀàÅéï ëÌÈàï ðÀìÄéæÇú îÇòÀâÌÈì; åÀàÄí éÄäÀéÆä äÇéÌÈøÅçÇ îÅçÈîÅùÑ îÄîÌÇæÌÇì ñÇøÀèÈï òÇã òÆùÒÆø îÄîÌÆðÌåÌ, àåÉ îÅçÈîÅùÑ îÄîÌÇæÌÇì âÌÀãÄé òÇã òÆùÒÆø îÄîÌÆðÌåÌ--úÌÄ÷ÌÈç îÄï äÈøÉçÇá äÇùÌÑÅðÄé øÀáÄéòÇ ùÑÀúåÌúåÉ; åÀàÄí éÄäÀéÆä îÀ÷åÉí äÇéÌÈøÅçÇ îÅòÆùÒÆø îÄîÌÇæÌÇì ñÇøÀèÈï òÇã òÆùÒÀøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, àåÉ îÅòÆùÒÆø îÄîÌÇæÌÇì âÌÀãÄé òÇã òÆùÒÀøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ--úÌÄ÷ÌÈç îÄï äÈøÉçÇá äÇùÌÑÅðÄé çÂöÄé ùÑÀúåÌúåÉ; åÀàÄí éÄäÀéÆä îÀ÷åÉí äÇéÌÈøÅçÇ îÅòÆùÒÀøÄéí îÄîÌÇæÌÇì ñÇøÀèÈï òÇã ñåÉôåÉ, àåÉ îÅòÆùÒÀøÄéí îÄîÌÇæÌÇì âÌÀãÄé òÇã ñåÉôåÉ--úÌÄ÷ÌÈç îÄï äÈøÉçÇá äÇùÌÑÅðÄé ùÑÀúåÌúåÉ; åÀàÄí éÄäÀéÆä äÇéÌÈøÅçÇ îÄúÌÀçÄìÌÇú îÇæÌÇì àÇøÀéÅä òÇã òÆùÒÆø îÇòÂìåÉú îÄîÌÆðÌåÌ, àåÉ îÄúÌÀçÄìÌÇú îÇæÌÇì ãÌÀìÄé òÇã òÆùÒÆø îÇòÂìåÉú îÄîÌÆðÌåÌ--úÌÄ÷ÌÈç îÄï äÈøÉçÇá äÇùÌÑÅðÄé çÂîÄéùÑÄéúåÉ; åÀàÄí éÄäÀéÆä äÇéÌÈøÅçÇ îÅòÆùÒÆø îÇòÂìåÉú îÄîÌÇæÌÇì àÇøÀéÅä òÇã òÆùÒÀøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ, àåÉ îÅòÆùÒÆø îÄîÌÇæÌÇì ãÌÀìÄé òÇã òÆùÒÀøÄéí îÄîÌÆðÌåÌ--úÌÄ÷ÌÈç îÄï äÈøÉçÇá äÇùÌÑÅðÄé øÀáÄéòÄéúåÉ; åÀàÄí éÄäÀéÆä äÇéÌÈøÅçÇ îÅòÆùÒÀøÄéí îÄîÌÇæÌÇì àÇøÀéÅä òÇã òÆùÒÆø îÄîÌÇæÌÇì áÌÀúåÌìÈä, àåÉ îÅòÆùÒÀøÄéí îÄîÌÇæÌÇì ãÌÀìÄé òÇã òÆùÒÆø îÇòÂìåÉú îÄîÌÇæÌÇì ãÌÈâÄéí--úÌÄ÷ÌÈç îÄï äÈøÉçÇá äÇùÌÑÅðÄé ùÑÀìÄéùÑÄéúåÉ; åÀàÄí éÄäÀéÆä äÇéÌÈøÅçÇ îÅòÆùÒÆø îÄîÌÇæÌÇì áÌÀúåÌìÈä òÇã ñåÉôåÉ, àåÉ îÅòÆùÒÆø îÄîÌÇæÌÇì ãÌÈâÄéí òÇã ñåÉôåÉ--úÌÄ÷ÌÈç îÄï äÈøÉçÇá äÇùÌÑÅðÄé ùÑÀðÅé çËîÀùÑÈéå.  åÀæÉàú äÇîÌÄ÷ÀöÈú ùÑÆúÌÄ÷ÌÇç îÄï äÈøÉçÇá äÇùÌÑÅðÄé, äÄéà äÇðÌÄ÷ÀøÅàú îÇòÀâÌÇì äÇéÌÈøÅçÇ.

éà  åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÇçÀæÉø åÀúÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀøÉçÇá äÇéÌÈøÅçÇ, åÀúÄøÀàÆä àÄí äÈéÈä öÀôåÉðÄé àåÉ ãÌÀøåÉîÄé--àÄí äÈéÈä öÀôåÉðÄé, úÌÄâÀøÇò îÇòÀâÌÇì äÇéÌÈøÅçÇ äÇæÌÆä îÄï äÈàÉøÆêÀ äÇùÌÑÅðÄé; åÀàÄí äÈéÈä øÉçÇá äÇéÌÈøÅçÇ ãÌÀøåÉîÄé, úÌåÉñÄéó äÇîÌÇòÀâÌÈì äÇæÌÆä òÇì äÈàÉøÆêÀ äÇùÌÑÅðÄé.  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆäÈéÈä îÀ÷åÉí äÇéÌÈøÅçÇ îÄúÌÀçÄìÌÇú îÇæÌÇì âÌÀãÄé òÇã ñåÉó îÇæÌÇì úÌÀàåÉîÄéí.  àÂáÈì àÄí äÈéÈä äÇéÌÈøÅçÇ îÄúÌÀçÄìÌÇú îÇæÌÇì ñÇøÀèÈï òÇã ñåÉó îÇæÌÇì ÷ÆùÑÆú, éÄäÀéÆä äÇãÌÈáÈø äÅôÆêÀ--ùÑÀàÄí éÄäÀéÆä øÉçÇá äÇéÌÈøÅçÇ öÀôåÉðÄé, úÌåÉñÄéó äÇîÌÇòÀâÌÈì òÇì äÈàÉøÆêÀ äÇùÌÑÅðÄé; åÀàÄí éÄäÀéÆä øÉçÇá äÇéÌÈøÅçÇ ãÌÀøåÉîÄé, úÌÄâÀøÇò äÇîÌÇòÀâÌÈì îÄï äÈàÉøÆêÀ äÇùÌÑÅðÄé.  åÌîÇä ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÈàÉøÆêÀ äÇùÌÑÅðÄé àÇçÇø ùÑÆúÌåÉñÄéó òÈìÈéå àåÉ úÌÄâÀøÇò îÄîÌÆðÌåÌ, äåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà àÉøÆêÀ ùÑÀìÄéùÑÄé.  åÀãÇò ùÑÀàÄí ìÉà éÄäÀéÆä ùÒÈí ðÀìÄéæÇú îÇòÀâÌÇì, åÀìÉà ðÈúÇï äÇçÆùÑÀáÌåÉï ìÈ÷ÇçÇú îÄï äÇøÉçÇá äÇùÌÑÅðÄé ëÌÀìåÌí--éÄäÀéÆä äÈàÉøÆêÀ äÇùÌÑÅðÄé òÇöÀîåÉ, äåÌà äÈàÉøÆêÀ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÀìÉà ôÌÈçåÌú åÀìÉà éÈúÅø.

éá  åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÇçÀæÉø åÀúÄøÀàÆä äÈàÉøÆêÀ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äÇæÌÆä, åÀäåÌà äÇîÌÇòÂìåÉú ùÑÆáÌÅéï äÇéÌÈøÅçÇ åÀäÇùÌÑÆîÆùÑ--áÌÀàÅ鿯ä îÇæÌÈì äåÌà:  àÄí éÄäÀéÆä áÌÀîÇæÌÇì ãÌÈâÄéí àåÉ áÌÀîÇæÌÇì èÈìÆä, úÌåÉñÄéó òÇì äÈàÉøÆêÀ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÀúåÌúåÉ; åÀàÄí éÄäÀéÆä äÈàÉøÆêÀ áÌÀîÇæÌÇì ãÌÀìÄé àåÉ áÌÀîÇæÌÇì ùÑåÉø, úÌåÉñÄéó òÇì äÈàÉøÆêÀ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé çÂîÄéùÑÄéúåÉ; åÀàÄí éÄäÀéÆä äÈàÉøÆêÀ áÌÀîÇæÌÇì âÌÀãÄé àåÉ áÌÀîÇæÌÇì úÌÀàåÉîÄéí, úÌåÉñÄéó òÇì äÈàÉøÆêÀ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÀúåÌúåÉ; åÀàÄí éÄäÀéÆä äÈàÉøÆêÀ áÌÀîÇæÌÇì ÷ÆùÑÆú àåÉ áÌÀîÇæÌÇì ñÇøÀèÈï, úÌÇðÌÄéçÇ äÈàÉøÆêÀ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ëÌÀîåÉú ùÑÀäåÌà, åÀìÉà úåÉñÄéó òÈìÈéå, åÀìÉà úÄâÀøÇò îÄîÌÆðÌåÌ; åÀàÄí äÈéÈä äÈàÉøÆêÀ áÌÀîÇæÌÇì òÇ÷ÀøÈá àåÉ áÌÀîÇæÌÇì àÇøÀéÅä, úÌÄâÀøÇò îÄï äÈàÉøÆêÀ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé çÂîÄéùÑÄéúåÉ; åÀàÄí éÄäÀéÆä äÈàÉøÆêÀ áÌÀîÇæÌÇì îÉàæÀðÇéÄí àåÉ áÌÀîÇæÌÇì áÌÀúåÌìÈä, úÌÄâÀøÇò îÄï äÈàÉøÆêÀ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ùÑÀìÄéùÑÄéúåÉ.  åÌîÇä ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÈàÉøÆêÀ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé àÇçÇø ùÑÆúÌåÉñÄéó òÈìÈéå, àåÉ úÌÄâÀøÇò îÄîÌÆðÌåÌ, àåÉ úÌÇðÌÄéçÇ àåÉúåÉ ëÌÀîåÉú ùÑÀäåÌà--äåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà àÉøÆêÀ øÀáÄéòÄé.  åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ úÌÇçÀæÉø àÅöÆì øÉçÇá äÇéÌÈøÅçÇ äÈøÄàùÑåÉï, åÀúÄ÷ÌÇç îÄîÌÆðÌåÌ ùÑÀðÅé ùÑÀìÄéùÑÈéå ìÀòåÉìÈí--åÀæÆä äåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà îÀðÇú âÌÉáÇäÌ äÇîÌÀãÄéðÈä.  åÀúÄúÀáÌåÉðÅï åÀúÄøÀàÆä--àÄí éÄäÀéÆä øÉçÇá äÇéÌÈøÅçÇ öÀôåÉðÄé, úÌåÉñÄéó îÀðÇú âÌÉáÇäÌ äÇîÌÀãÄéðÈä òÇì äÈàÉøÆêÀ äÈøÀáÄéòÄé; åÀàÄí éÄäÀéÆä øÉçÇá äÇéÌÈøÅçÇ ãÌÀøåÉîÄé, úÌÄâÀøÇò îÀðÇú âÌÉáÇäÌ äÇîÌÀãÄéðÈä îÄï äÈàÉøÆêÀ äÈøÀáÄéòÄé.  åÌîÇä ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÈàÉøÆêÀ äÈøÀáÄéòÄé àÇçÇø ùÑÆâÌåÉøÀòÄéï îÄîÌÆðÌåÌ, àåÉ îåÉñÄéôÄéï òÈìÈéå--äåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà ÷ÆùÑÆú äÈøÀàÄéÌÈä.

éâ  ëÌÅéöÇã:  äÂøÅé ùÑÆáÌÈàðåÌ ìÇçÀ÷Éø àÄí éÅøÈàÆä äÇéÌÈøÅçÇ áÌÀìÅéì òÆøÆá ùÑÇáÌÈú ùÑÅðÄé ìÀçÉãÆùÑ àÂéÈø îÄùÌÑÈðÈä æåÉ àåÉ ìÉà éÅøÈàÆä--úÌåÉöÄéà îÀ÷åÉí äÇùÌÑÆîÆùÑ äÈàÂîÄúÌÄé åÌîÀ÷åÉí äÇéÌÈøÅçÇ äÈàÂîÄúÌÄé åÀøÉçÇá äÇéÌÈøÅçÇ ìÀùÑÈòÈä æåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆäåÉãÇòÀðåÌêÈ.  éÅöÅà ìÈêÀ îÀ÷åÉí äÇùÌÑÆîÆùÑ äÈàÂîÄúÌÄé, áÌÀùÑÆáÇò îÇòÂìåÉú åÀúÄùÑÀòÈä çÂìÈ÷Äéí îÄîÌÇæÌÇì ùÑåÉø--ñÄéîÈðåÉ æ' è'; åÀéÅöÅà ìÈêÀ îÀ÷åÉí äÇéÌÈøÅçÇ äÈàÂîÄúÌÄé, áÌÄùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú åÀùÑÄùÌÑÈä åÌùÑÀìåÉùÑÄéí çÂìÈ÷Äéí îÄîÌÇæÌÇì ùÑåÉø--ñÄéîÈðåÉ é"ç ì"å; åÀéÅöÅà ìÈêÀ øÉçÇá äÇéÌÈøÅçÇ, áÌÀøåÌçÇ ãÌÈøåÉí ùÑÈìåÉùÑ îÇòÂìåÉú åÌùÑÀìåÉùÑÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí çÂìÈ÷Äéí--ñÄéîÈðåÉ â' ð"â, åÀæÆä äåÌà äÈøÉçÇá äÈøÄàùÑåÉï; åÀúÄâÀøÇò îÀ÷åÉí äÇùÌÑÆîÆùÑ îÄîÌÀ÷åÉí äÇéÌÈøÅçÇ, éÄùÌÑÈàÅø àÇçÇú òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú åÀùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí çÂìÈ÷Äéí--ñÄéîÈðåÉ é"à ë"æ, åÀæÆä äåÌà äÈàÉøÆêÀ äÈøÄàùÑåÉï; åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä äÇéÌÈøÅçÇ áÌÀîÇæÌÇì ùÑåÉø, éÄäÀéÆä ùÑÄðÌåÌé îÇøÀàÆä äÈàÉøÆêÀ îÇòÂìÈä àÇçÇú, åÀøÈàåÌé ìÄâÀøÉòÇ àåÉúÈäÌ îÄï äÈàÉøÆêÀ äÈøÄàùÑåÉï; éÅöÅà ìÈêÀ äÈàÉøÆêÀ äÇùÌÑÅðÄé, òÆùÒÆø îÇòÂìåÉú åÀùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí çÂìÈ÷Äéí--ñÄéîÈðåÉ é' ë"æ; åÀëÅï éÄäÀéÆä ùÑÄðÌåÌé îÇøÀàÆä äÈøÉçÇá, òÂùÒÈøÈä çÂìÈ÷Äéí, åÌìÀôÄé ùÑÆøÉçÇá äÇéÌÈøÅçÇ äÈéÈä ãÌÀøåÉîÄé, øÈàåÌé ìÀäåÉñÄéó òÈìÈéå ùÑÄðÌåÌé äÇîÌÇøÀàÆä ùÑÀäåÌà òÂùÒÈøÈä çÂìÈ÷Äéí; éÅöÅà ìÈêÀ äÈøÉçÇá äÇùÌÑÅðÄé, àÇøÀáÌÇò îÇòÂìåÉú åÌùÑÀìåÉùÑÈä çÂìÈ÷Äéí--ñÄéîÈðåÉ ã' â'; åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä äÇéÌÈøÅçÇ áÌÄùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú îÄîÌÇæÌÇì ùÑåÉø, øÈàåÌé ìÄ÷ÌÇç îÄï äÈøÉçÇá äÇùÌÑÅðÄé øÀáÄéòÄéúåÉ, åÀäåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà îÇòÀâÌÇì äÇéÌÈøÅçÇ; éÅöÅà ìÈêÀ îÇòÀâÌÇì äÇéÌÈøÅçÇ ìÀòÅú æåÉ, îÇòÂìÈä àÇçÇú åÀçÅìÆ÷ àÆçÈã, ìÀôÄé ùÑÀàÅéï îÀãÇ÷ÀãÌÀ÷Äéï áÌÇùÌÑÀðÄéÌåÉú.

éã  åÌìÀôÄé ùÑÆøÉçÇá äÇéÌÈøÅçÇ ãÌÀøåÉîÄé, åÌîÀ÷åÉí äÇéÌÈøÅçÇ äÈàÂîÄúÌÄé áÌÅéï øÉàùÑ âÌÀãÄé åÀøÉàùÑ ñÇøÀèÈï--øÈàåÌé ìÀäåÉñÄéó äÇîÌÇòÀâÌÈì òÇì äÈàÉøÆêÀ äÇùÌÑÅðÄé; éÅöÅà ìÈêÀ äÈàÉøÆêÀ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, àÇçÇú òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú åÌùÑÀîåÉðÈä åÀòÆùÒÀøÄéí çÂìÈ÷Äéí--ñÄéîÈðåÉ é"à ë"ç; åÌìÀôÄé ùÑÆäÈàÉøÆêÀ äÇæÌÆä áÌÀîÇæÌÇì ùÑåÉø, øÈàåÌé ìÀäåÉñÄéó òÇì äÈàÉøÆêÀ äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé çÂîÄéùÑÄéúåÉ, ùÑÀäåÌà ùÑÀúÌÅé îÇòÂìåÉú åÌùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø çÂìÈ÷Äéí; åÀéÅöÅà ìÈêÀ äÈàÉøÆêÀ äÈøÀáÄéòÄé, ùÑÀìåÉùÑ òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú åÀùÑÄùÌÑÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí çÂìÈ÷Äéí--ñÄéîÈðåÉ é"â î"å; åÀçÈæÇøÀðåÌ àÅöÆì äÈøÉçÇá äÈøÄàùÑåÉï, åÀìÈ÷ÇçÀðåÌ ùÑÀðÅé ùÑÀìÄéùÑÈéå--éÅöÅà îÀðÇú âÌÉáÇäÌ äÇîÌÀãÄéðÈä, åÀäåÌà ùÑÀúÌÅé îÇòÂìåÉú åÇçÂîÄùÌÑÈä åÌùÑÀìåÉùÑÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéÈä äÈøÉçÇá ãÌÀøåÉîÄé, øÈàåÌé ìÄâÀøÉòÇ îÀðÇú âÌÉáÇäÌ äÇîÌÀãÄéðÈä îÄï äÈàÉøÆêÀ äÈøÀáÄéòÄé; éÄùÌÑÈàÅø ìÈêÀ àÇçÇú òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú åÀàÇçÇã òÈùÒÈø çÂìÈ÷Äéí--ñÄéîÈðåÉ é"à é"à.  åÀæåÉ äÄéà, ÷ÆùÑÆú äÈøÀàÄéÌÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä.  åÀòÇì ãÌÆøÆêÀ æåÉ, úÌÇòÂùÒÆä åÀúÅãÇò ÷ÆùÑÆú äÈøÀàÄéÌÈä ëÌÇîÌÈä îÇòÂìåÉú åÀëÇîÌÈä çÂìÈ÷Äéí éÅùÑ áÌÈäÌ, áÌÀëÈì ìÅéì øÀàÄéÌÈä ùÑÆúÌÄøÀöÆä, ìÀòåÉìÈí.

èå  åÀàÇçÇø ùÑÆúÌÅöÅà ÷ÆùÑÆú æåÉ, úÌÈáÄéï áÌÈäÌ, åÀãÇò ùÑÀàÄí úÌÄäÀéÆä ÷ÆùÑÆú äÈøÀàÄéÌÈä úÌÅùÑÇò îÇòÂìåÉú àåÉ ôÌÈçåÌú, àÅé àÄôÀùÑÈø ùÑÆéÌÅøÈàÆä áÌÀëÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì; åÀàÄí úÌÄäÀéÆä ÷ÆùÑÆú äÈøÀàÄéÌÈä éÈúÅø òÇì àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú, àÅé àÄôÀùÑÈø ùÑÆìÌÉà éÅøÈàÆä åÀéÄäÀéÆä âÌÈìåÌé ìÀëÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì.

èæ  åÀàÄí úÌÄäÀéÆä ÷ÆùÑÆú äÈøÀàÄéÌÈä îÄúÌÀçÄìÌÇú îÇòÂìÈä òÂùÒÄéøÄéú òÇã ñåÉó îÇòÂìÇú àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä--úÌÇòÂøÉêÀ ÷ÆùÑÆú äÈøÀàÄéÌÈä àÆì äÈàÉøÆêÀ äÈøÄàùÑåÉï, åÀúÅãÇò àÄí éÅøÈàÆä äÇéÌÈøÅçÇ àåÉ ìÉà éÅøÈàÆä, îÄï äÇ÷ÌÄöÌÄéï ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ; åÀäÆï äÇðÌÄ÷ÀøÈàÄéï ÷ÄöÌÅé äÈøÀàÄéÌÈä.

éæ  åÀàÅìÌåÌ äÆï ÷ÄöÌÅé äÈøÀàÄéÌÈä:  àÄí úÌÄäÀéÆä ÷ÆùÑÆú äÈøÀàÄéÌÈä îÄéÌÈúÅø òÇì úÌÅùÑÇò îÇòÂìåÉú òÇã ñåÉó òÆùÒÆø îÇòÂìåÉú, àåÉ éÈúÅø òÇì òÆùÒÆø, åÀéÄäÀéÆä äÈàÉøÆêÀ äÈøÄàùÑåÉï ùÑÀìåÉùÑ òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú, àåÉ éÈúÅø--åÇãÌÇàé éÅøÈàÆä; åÀàÄí úÌÄäÀéÆä äÇ÷ÌÆùÑÆú ôÌÈçåÌú îÄæÌÆä, àåÉ éÄäÀéÆä äÈàÉøÆêÀ ôÌÈçåÌú îÄæÌÆä--ìÉà éÅøÈàÆä.

éç  åÀàÄí úÌÄäÀéÆä ÷ÆùÑÆú äÈøÀàÄéÌÈä îÄéÌÈúÅø òÇì òÆùÒÆø îÇòÂìåÉú òÇã ñåÉó àÇçÇú òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú, àåÉ éÈúÅø òÇì àÇçÇú òÆùÒÀøÅä, åÀéÄäÀéÆä äÈàÉøÆêÀ äÈøÄàùÑåÉï ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú, àåÉ éÈúÅø--åÇãÌÇàé éÅøÈàÆä; åÀàÄí úÌÄäÀéÆä äÇ÷ÌÆùÑÆú ôÌÈçåÌú îÄæÌÆä, àåÉ éÄäÀéÆä äÈàÉøÆêÀ ôÌÈçåÌú îÄæÌÆä--ìÉà éÅøÈàÆä.

éè  åÀàÄí úÌÄäÀéÆä ÷ÆùÑÆú äÈøÀàÄéÌÈä îÄéÌÈúÅø òÇì àÇçÇú òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú òÇã ñåÉó ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú, àåÉ éÈúÅø òÇì ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä, åÀäÈéÈä äÈàÉøÆêÀ äÈøÄàùÑåÉï àÇçÇú òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú, àåÉ éÈúÅø--åÇãÌÇàé éÅøÈàÆä; åÀàÄí úÌÄäÀéÆä äÇ÷ÌÆùÑÆú ôÌÈçåÌú îÄæÌÆä, àåÉ éÄäÀéÆä äÈàÉøÆêÀ ôÌÈçåÌú îÄæÌÆä--ìÉà éÅøÈàÆä.

ë  åÀàÄí úÌÄäÀéÆä ÷ÆùÑÆú äÈøÀàÄéÌÈä îÄéÌÈúÅø òÇì ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú òÇã ñåÉó ùÑÀìåÉùÑ òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú, àåÉ éÈúÅø òÇì ùÑÀìåÉùÑ òÆùÒÀøÅä, åÀéÄäÀéÆä äÈàÉøÆêÀ äÈøÄàùÑåÉï òÆùÒÆø îÇòÂìåÉú, àåÉ éÈúÅø--åÇãÌÇàé éÅøÈàÆä; åÀàÄí úÌÄäÀéÆä äÇ÷ÌÆùÑÆú ôÌÈçåÌú îÄæÌÆä, àåÉ éÄäÀéÆä äÈàÉøÆêÀ ôÌÈçåÌú îÄæÌÆä--ìÉà éÅøÈàÆä.

ëà  åÀàÄí úÌÄäÀéÆä ÷ÆùÑÆú äÈøÀàÄéÌÈä îÄéÌÈúÅø òÇì ùÑÀìåÉùÑ òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú òÇã ñåÉó àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú, àåÉ éÈúÅø òÇì àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä, åÀéÄäÀéÆä äÈàÉøÆêÀ äÈøÄàùÑåÉï úÌÅùÑÇò îÇòÂìåÉú, àåÉ éÈúÅø--åÇãÌÇàé éÅøÈàÆä; åÀàÄí úÌÄäÀéÆä äÇ÷ÌÆùÑÆú ôÌÈçåÌú îÄæÌÆä, àåÉ éÄäÀéÆä äÈàÉøÆêÀ ôÌÈçåÌú îÄæÌÆä--ìÉà éÅøÈàÆä.  åÀòÇã ëÌÈàï, ñåÉó äÇ÷ÌÄöÌÄéï.

ëá  ëÌÅéöÇã:  áÌÈàðåÌ ìÀäÄúÀáÌåÉðÅï áÌÀ÷ÆùÑÆú äÈøÀàÄéÌÈä ùÑÆìÌÀìÅéì òÆøÆá ùÑÇáÌÈú ùÑÅðÄé ìÀçÉãÆùÑ àÂéÈø îÄùÌÑÈðÈä æåÉ--éÈöÈà ìÈðåÌ áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï ÷ÆùÑÆú äÈøÀàÄéÌÈä, àÇçÇú òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú åÀàÇçÇã òÈùÒÈø çÂìÈ÷Äéí, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÈãÇòÀúÌÈ; åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéÀúÈä ÷ÆùÑÆú äÈøÀàÄéÌÈä áÌÅéï òÆùÒÆø òÇã àÇøÀáÌÇò òÆùÒÀøÅä, òÈøÇëÀðåÌ àåÉúÈäÌ àÆì äÈàÉøÆêÀ äÈøÄàùÑåÉï; åÌëÀáÈø éÈãÇòÀúÌÈ ùÑÆäÈàÉøÆêÀ äÈéÈä áÌÀìÅéì æÆä, àÇçÇú òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú åÀùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí çÂìÈ÷Äéí.  åÌìÀôÄé ùÑÆäÈéÀúÈä ÷ÆùÑÆú äÈøÀàÄéÌÈä éÈúÅø òÇì àÇçÇú òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú, åÀäÈéÈä äÈàÉøÆêÀ äÈøÄàùÑåÉï éÈúÅø òÇì àÇçÇú òÆùÒÀøÅä--éÄåÌÈãÇò ùÑÆåÌÇãÌÇàé éÅøÈàÆä áÌÀìÅéì æÆä, ìÀôÄé äÇ÷ÌÄöÌÄéï äÇ÷ÌÀöåÌáåÉú.  åÀëÅï úÌÇòÂùÒÆä áÌÀëÈì ÷ÆùÑÆú åÀ÷ÆùÑÆú, òÄí äÈàÉøÆêÀ äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆìÌÈäÌ.

ëâ  åÌëÀáÈø øÈàÄéúÈ îÄï äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÈàÅìÌåÌ ëÌÇîÌÈä çÆùÑÀáÌåÉðåÉú éÅùÑ áÌåÉ, åÀëÇîÌÈä úÌåÉñÈôåÉú, åÀëÇîÌÈä âÌÅøåÌòÄéï--àÇçÇø ùÑÆéÌÈâÇòÀðåÌ äÇøÀáÌÅä, òÇã ùÑÆäÄîÀöÅéðåÌ ãÌÀøÈëÄéí ÷ÀøåÉáÄéí ùÑÀàÅéï áÌÀçÆùÑÀáÌåÉðÈí òÉîÆ÷ âÌÈãåÉì:  ùÑÆäÇéÌÈøÅçÇ, òÂ÷ÇìÀ÷ÈìåÉú âÌÀãåÉìåÉú éÅùÑ áÌÀîÇòÀâÌÀìåÉúÈéå; åÌìÀôÄéëÌÈêÀ àÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, "ùÑÆîÆùÑ, éÈãÇò îÀáåÉàåÉ" (úäéìéí ÷ã,éè), éÈøÅçÇ, ìÉà éÈãÇò îÀáåÉàåÉ.  åÀàÈîÀøåÌ çÂëÈîÄéí, ôÌÀòÈîÄéí áÌÈà áÌÇàÂøåÌëÈä, ôÌÀòÈîÄéí áÌÈà áÌÄ÷ÀöÈøÈä--ëÌÀîåÉ ùÑÆúÌÄøÀàÆä îÅçÆùÑÀáÌåÉðåÉú àÅìÌåÌ, ùÑÆôÌÀòÈîÄéí úÌåÉñÄéó åÌôÀòÈîÄéí úÌÄâÀøÇò, òÇã ùÑÆúÌÅöÅà ÷ÆùÑÆú äÈøÀàÄéÌÈä; åÌôÀòÈîÄéí úÌÄäÀéÆä ÷ÆùÑÆú äÈøÀàÄéÌÈä àÂøåÌëÈä åÌôÀòÈîÄéí ÷ÀöÈøÈä, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

ëã  åÀèÇòÇí ëÌÈì àÅìÌåÌ äÇçÆùÑÀáÌåÉðåÉú, åÌîÄôÌÀðÅé îÇä îåÉñÄéôÄéí îÄðÀéÈï æÆä, åÌîÄôÌÀðÅé îÇä âÌåÉøÀòÄéï, åÀäÅéàÇêÀ ðåÉãÇò ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø îÅàÅìÌåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí, åÀäÈøÀàÈéÈä òÇì ëÌÈì ãÌÈáÈø åÀãÈáÈø--äÄéà çÈëÀîÇú äÇúÌÀ÷åÌôåÉú åÀäÇâÌÅéîÀèÇøÀéåÉú, ùÑÆçÄáÌÀøåÌ áÌÈäÌ çÇëÀîÅé éÈåÈï ñÀôÈøÄéí äÇøÀáÌÅä, åÀäÆí, äÇîÌÀöåÌéÄéí òÇëÀùÑÈå áÌÀéÇã äÇçÂëÈîÄéí; àÂáÈì äÇñÌÀôÈøÄéí ùÑÆçÄáÌÀøåÌ çÇëÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÈéåÌ áÌÄéîÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí îÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈùëÈø, ìÉà äÄâÌÄéòåÌ àÅìÅéðåÌ.  åÌîÅàÇçÇø ùÑÆëÌÈì àÅìÌåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí, áÌÄøÀàÈéåÉú áÌÀøåÌøåÉú äÆí, ùÑÀàÅéï áÌÈäÆí ãÌÉôÄé, åÀàÅé àÄôÀùÑÈø ìÈàÈãÈí ìÀäÇøÀäÇø àÇçÂøÅéäÆí--àÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï ìÇîÌÀçÇáÌÅø, áÌÅéï ùÑÆçÄáÌÀøåÌ àåÉúÈí ðÀáÄéàÄéí áÌÅéï ùÑÆçÄáÌÀøåÌ àåÉúÈí âÌåÉéÄéí:  ùÑÆëÌÈì ãÌÈáÈø ùÑÆðÌÄúÀâÌÇìÌÈä èÇòÀîåÉ, åÀðåÉãÀòÈä àÂîÄúÌÈúåÉ áÌÄøÀàÈéåÉú ùÑÀàÅéï áÌÈäÆí ãÌÉôÄé--àÅéï ñåÉîÀëÄéï òÇì æÆä äÈàÄéùÑ ùÑÆàÂîÈøåÉ, àåÉ ùÑÆìÌÄîÌÀãåÉ; àÅìÈà òÇì äÈøÀàÈéÈä ùÑÆðÌÄúÀâÌÇìÌÀúÈä, åÀäÇèÌÇòÇí ùÑÆðÌåÉãÇò.


îùðä úåøä - ñôø æîðéí - äìëåú ÷éãåù äçåãù - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè


éù ìê ùàìä àå äòøä?