îùðä úåøä - ñôø æîðéí - äìëåú ÷éãåù äçåãù - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè


äÄìÀëÌåÉú ÷ÄãÌåÌùÑ äÇçÉãÆùÑ ôÌÅøÆ÷ éâ

à  àÄí úÌÄøÀöÆä ìÅéãÇò îÀ÷åÉí äÇùÌÑÆîÆùÑ äÈàÂîÄúÌÄé áÌÀëÈì éåÉí ùÑÆúÌÄøÀöÆä, úÌåÉöÄéà úÌÀçÄìÌÈä îÀ÷åÉîÈäÌ äÈàÆîÀöÈòÄé ìÀàåÉúåÉ äÇéÌåÉí òÇì äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ; åÀúåÉöÄéà îÀ÷åÉí âÌÉáÇäÌ äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀúÄâÀøÇò îÀ÷åÉí âÌÉáÇäÌ äÇùÌÑÆîÆùÑ îÄîÌÀ÷åÉí äÇùÌÑÆîÆùÑ äÈàÆîÀöÈòÄé.  åÀäÇðÌÄùÑÀàÈø, äåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà îÇñÀìåÌì äÇùÌÑÆîÆùÑ.

á  åÀúÄøÀàÆä ëÌÇîÌÈä îÇòÂìåÉú äåÌà îÇñÀìåÌì äÇùÌÑÆîÆùÑ--àÄí éÄäÀéÆä äÇîÌÇñÀìåÌì ôÌÈçåÌú îÄîÌÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí îÇòÂìåÉú, úÌÄâÀøÇò îÀðÇú äÇîÌÇñÀìåÌì îÄîÌÀ÷åÉí äÇùÌÑÆîÆùÑ äÈàÆîÀöÈòÄé; åÀàÄí éÄäÀéÆä äÇîÌÇñÀìåÌì éåÉúÅø òÇì îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí îÇòÂìåÉú òÇã ùÑÀìåÉùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí, úÌåÉñÄéó îÀðÇú äÇîÌÇñÀìåÌì òÇì îÀ÷åÉí äÇùÌÑÆîÆùÑ äÈàÆîÀöÈòÄé.  åÌîÇä ùÑÆéÌÄäÀéÆä àÇçÇø ùÑÆúÌåÉñÄéó òÈìÈéå àåÉ úÌÄâÀøÇò îÄîÌÆðÌåÌ, äåÌà äÇîÌÈ÷åÉí äÈàÂîÄúÌÄé.

â  åÀãÇò ùÑÀàÄí éÄäÀéÆä äÇîÌÇñÀìåÌì îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí áÌÀùÑåÉåÆä, àåÉ ùÑÀìåÉùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí áÌÀùÑåÉåÆä--àÅéï ìåÉ îÈðÈä, àÅìÈà éÄäÀéÆä äÇîÌÈ÷åÉí äÈàÆîÀöÈòÄé äåÌà äÇîÌÈ÷åÉí äÈàÂîÄúÌÄé.

ã  åÀëÇîÌÈä äÄéà îÀðÇú äÇîÌÇñÀìåÌì:  àÄí éÄäÀéÆä äÇîÌÇñÀìåÌì òÆùÒÆø îÇòÂìåÉú, úÌÄäÀéÆä îÀðÈúåÉ òÆùÒÀøÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä òÆùÒÀøÄéí îÇòÂìåÉú, úÌÄäÀéÆä îÀðÈúåÉ àÇøÀáÌÈòÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä ùÑÀìåÉùÑÄéí îÇòÂìåÉú, úÌÄäÀéÆä îÀðÈúåÉ ùÑÀîåÉðÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä àÇøÀáÌÈòÄéí îÇòÂìåÉú, úÌÄäÀéÆä îÀðÈúåÉ îÇòÂìÈä àÇçÇú åÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä çÂîÄùÌÑÄéí îÇòÂìåÉú, úÌÄäÀéÆä îÀðÈúåÉ îÇòÂìÈä àÇçÇú åÀúÄùÑÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä ùÑÄùÌÑÄéí îÇòÂìåÉú, úÌÄäÀéÆä îÀðÈúåÉ îÇòÂìÈä àÇçÇú åÀàÆçÈã åÀàÇøÀáÌÈòÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä ùÑÄáÀòÄéí îÇòÂìåÉú, úÌÄäÀéÆä îÀðÈúåÉ îÇòÂìÈä àÇçÇú åÀàÆçÈã åÇçÂîÄùÌÑÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä ùÑÀîåÉðÄéí îÇòÂìåÉú, úÌÄäÀéÆä îÀðÈúåÉ îÇòÂìÈä àÇçÇú åÀùÑÄáÀòÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä úÌÄùÑÀòÄéí îÇòÂìåÉú, úÌÄäÀéÆä îÀðÈúåÉ îÇòÂìÈä àÇçÇú åÀúÄùÑÀòÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä îÅàÈä îÇòÂìåÉú, úÌÄäÀéÆä îÀðÈúåÉ îÇòÂìÈä àÇçÇú åÌùÑÀîåÉðÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä îÅàÈä åÀòÆùÒÆø, úÌÄäÀéÆä îÀðÈúåÉ îÇòÂìÈä àÇçÇú åÌùÑÀìåÉùÑÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí, úÌÄäÀéÆä îÀðÈúåÉ îÇòÂìÈä àÇçÇú åÇçÂîÄùÌÑÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä îÅàÈä åÌùÑÀìåÉùÑÄéí, úÌÄäÀéÆä îÀðÈúåÉ îÇòÂìÈä àÇçÇú åÌùÑÀìåÉùÑÈä åÌùÑÀìåÉùÑÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä îÅàÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí, úÌÄäÀéÆä îÀðÈúåÉ îÇòÂìÈä àÇçÇú åÀúÄùÑÀòÈä òÈùÒÈø çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä îÅàÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí, úÌÄäÀéÆä îÀðÈúåÉ îÇòÂìÈä àÇçÇú åÀçÅìÆ÷ àÆçÈã; åÀàÄí éÄäÀéÆä îÅàÈä åÀùÑÄùÌÑÄéí, úÌÄäÀéÆä îÀðÈúåÉ ùÑÀðÇéÄí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä îÅàÈä åÀùÑÄáÀòÄéí, úÌÄäÀéÆä îÀðÈúåÉ àÆçÈã åÀòÆùÒÀøÄéí çÂìÈ÷Äéí; åÀàÄí éÄäÀéÆä îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí áÌÀùÑåÉåÆä, àÅéï ìåÉ îÈðÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, àÅìÈà îÀ÷åÉí äÇùÌÑÆîÆùÑ äÈàÆîÀöÈòÄé, äåÌà îÀ÷åÉîÈäÌ äÈàÂîÄúÌÄé.

ä  äÈéÈä äÇîÌÇñÀìåÌì éåÉúÅø òÇì îÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí îÇòÂìåÉú--úÌÄâÀøÇò àåÉúåÉ îÄùÌÑÀìåÉùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí îÇòÂìåÉú, åÀúÅãÇò îÀðÈúåÉ.  ëÌÅéöÇã:  äÂøÅé ùÑÆäÈéÈä äÇîÌÇñÀìåÌì îÈàúÇéÄí îÇòÂìåÉú, úÌÄâÀøÇò àåÉúåÉ îÄùÌÑÀìåÉùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí, éÄùÌÑÈàÅø îÅàÈä åÀùÑÄùÌÑÄéí îÇòÂìåÉú; åÌëÀáÈø äåÉãÇòÀðåÌ ùÑÆîÌÀðÈú îÅàÈä åÀùÑÄùÌÑÄéí îÇòÂìåÉú, ùÑÀðÇéÄí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí çÂìÈ÷Äéí--åÀëÅï îÀðÈú äÇîÌÈàúÇéÄí, ùÑÀðÇéÄí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí çÂìÈ÷Äéí.

å  åÀëÅï àÄí äÈéÈä äÇîÌÇñÀìåÌì ùÑÀìåÉùÑ îÅàåÉú îÇòÂìåÉú--úÌÄâÀøÇò àåÉúåÉ îÄùÌÑÀìåÉùÑ îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí, éÄùÌÑÈàÅø ùÑÄùÌÑÄéí; åÌëÀáÈø éÈãÇòÀúÌÈ ùÑÆîÌÀðÇú ùÑÄùÌÑÄéí îÇòÂìåÉú, îÇòÂìÈä àÇçÇú åÀàÆçÈã åÀàÇøÀáÌÈòÄéí çÂìÈ÷Äéí--åÀëÅï äÄéà îÀðÇú äÇùÌÑÀìåÉùÑ îÅàåÉú îÇòÂìåÉú.  åÀòÇì ãÌÆøÆêÀ æåÉ, áÌÀëÈì îÄðÀéÈï åÌîÄðÀéÈï.

æ  äÂøÅé ùÑÆäÈéÈä äÇîÌÇñÀìåÌì çÈîÅùÑ åÀùÑÄùÌÑÄéí îÇòÂìåÉú--åÌëÀáÈø éÈãÇòÀðåÌ ùÑÆîÌÀðÇú äÇùÌÑÄùÌÑÄéí, äÄéà îÇòÂìÈä àÇçÇú åÀàÆçÈã åÀàÇøÀáÌÈòÄéí çÂìÈ÷Äéí, åÌîÀðÇú äÇùÌÑÄáÀòÄéí, äÄéà îÇòÂìÈä àÇçÇú åÀàÆçÈã åÇçÂîÄùÌÑÄéí çÂìÈ÷Äéí; ðÄîÀöÈà áÌÅéï ùÑÀúÌÅé äÇîÌÈðåÉú òÂùÒÈøÈä çÂìÈ÷Äéí, åÌìÀôÄé çÆùÑÀáÌåÉï äÇîÌÇòÂìåÉú éÄäÀéÆä ìÀëÈì îÇòÂìÈä çÅìÆ÷ àÆçÈã--åÀéÄäÀéÆä îÀðÇú äÇîÌÇñÀìåÌì ùÑÀäåÌà çÈîÅùÑ åÀùÑÄùÌÑÄéí, îÇòÂìÈä àÇçÇú åÀùÑÄùÌÑÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí çÂìÈ÷Äéí.

ç  åÀëÅï àÄìÌåÌ äÈéÈä äÇîÌÇñÀìåÌì ùÑÆáÇò åÀùÑÄùÌÑÄéí, äÈéÀúÈä îÀðÈúåÉ îÇòÂìÈä àÇçÇú åÌùÑÀîåÉðÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí çÅìÆ÷.  åÀòÇì ãÌÆøÆêÀ æåÉ úÌÇòÂùÒÆä áÌÀëÈì îÇñÀìåÌì ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÀîÄðÀéÈðåÉ àÂçÈãÄéí òÄí äÈòÂùÒÈøåÉú, áÌÅéï áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÅéï áÌÄùÑÀàÈø çÆùÑÀáÌåÉðåÉú äÇéÌÈøÅçÇ.

è  ëÌÅéöÇã:  äÂøÅé ùÑÆøÈöÄéðåÌ ìÅéãÇò îÀ÷åÉí äÇùÌÑÆîÆùÑ äÈàÂîÄúÌÄé áÌÄúÀçÄìÌÇú ìÅéì äÇùÌÑÇáÌÈú àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÀçÉãÆùÑ úÌÇîÌåÌæ îÄùÌÑÈðÈä æåÉ--úÌåÉöÄéà àÆîÀöÇò äÇùÌÑÆîÆùÑ úÌÀçÄìÌÈä ìÈòÅú äÇæÌÉàú, åÀñÄéîÈðåÉ ÷"ä ì"æ ë"ä ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ; åÀúåÉöÄéà îÀ÷åÉí âÌÉáÇäÌ äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÈòÅú äÇæÌÉàú, éÅöÅà ìÈêÀ ñÄéîÈðåÉ ë"å î"ä ë"â.  åÀúÄâÀøÇò îÀ÷åÉí äÇâÌÉáÇäÌ îÄï äÈàÆîÀöÈò, éÅöÅà ìÈêÀ äÇîÌÇñÀìåÌì ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú åÌùÑÀðÇéÄí åÇçÂîÄùÌÑÄéí çÂìÈ÷Äéí åÌùÑÀúÌÅé ùÑÀðÄéÌåÉú--ñÄéîÈðÈí é"ç ð"á á'.  åÀàÇì úÌÇ÷ÀôÌÄéã áÌÀëÈì îÇñÀìåÌì òÇì äÇçÂìÈ÷Äéí, àÅìÈà àÄí éÄäÀéåÌ ôÌÈçåÌú îÄùÌÑÀìåÉùÑÄéí àÇì úÌÄôÀðÆä àÂìÅéäÆí; åÀàÄí äÈéåÌ ùÑÀìåÉùÑÄéí àåÉ éåÉúÅø, úÌÇçÀùÑÉá àåÉúÈí îÇòÂìÈä àÇçÇú, åÀúåÉñÄéó àåÉúÈäÌ òÇì îÄðÀéÇï îÇòÂìåÉú äÇîÌÇñÀìåÌì.  ìÀôÄéëÌÈêÀ éÄäÀéÆä îÇñÀìåÌì æÆä úÌÀùÑÇò òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú, åÀúÄäÀéÆä îÀðÈúåÉ òÇì äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÀîåÉðÈä åÌùÑÀìåÉùÑÄéí çÂìÈ÷Äéí.

é  åÌìÀôÄé ùÑÆäÇîÌÇñÀìåÌì äÇæÌÆä äÈéÈä ôÌÈçåÌú îÄîÌÅàÈä åÌùÑÀîåÉðÄéí, úÌÄâÀøÇò äÇîÌÈðÈä ùÑÀäÄéà ùÑÀîåÉðÈä åÌùÑÀìåÉùÑÄéí çÂìÈ÷Äéí îÅàÆîÀöÇò äÇùÌÑÆîÆùÑ, éÄùÌÑÈàÅø îÅàÈä åÀàÇøÀáÌÇò îÇòÂìåÉú åÀúÄùÑÀòÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí çÂìÈ÷Äéí åÀçÈîÅùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÀðÄéÌåÉú--ñÄéîÈðÈí ÷"ã ð"è ë"ä.  åÀðÄîÀöÈà îÀ÷åÉí äÇùÌÑÆîÆùÑ äÈàÂîÄúÌÄé áÌÄúÀçÄìÌÇú ìÅéì æÆä, áÌÀîÇæÌÇì ñÇøÀèÈï áÌÀçÈîÅùÑ òÆùÒÀøÅä îÇòÂìåÉú áÌåÉ, ôÌÈçåÌú ùÑÀðÄéÌåÉú.  åÀàÇì úÌÄôÀðÆä àÆì äÇùÌÑÀðÄéÌåÉú ëÌÀìÈì, ìÉà áÌÄîÀ÷åÉí äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀìÉà áÌÄîÀ÷åÉí äÇéÌÈøÅçÇ, åÀìÉà áÌÄùÑÀàÈø çÆùÑÀáÌåÉðåÉú äÈøÀàÄéÌÈä--àÅìÈà çÂ÷Éø òÇì äÇçÂìÈ÷Äéí áÌÄìÀáÈã; åÀàÄí éÄäÀéåÌ äÇùÌÑÀðÄéÌåÉú ÷ÈøåÉá ìÄùÑÀìåÉùÑÄéí, òÂùÒÅä àåÉúÈí çÅìÆ÷ åÀäåÉñÄéôåÉ òÇì äÇçÂìÈ÷Äéí.

éà  åÌîÅàÇçÇø ùÑÆúÌÅãÇò îÀ÷åÉí äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀëÈì òÅú ùÑÆúÌÄøÀöÆä, úÌÅãÇò éåÉí äÇúÌÀ÷åÌôÈä äÈàÂîÄúÌÄé ëÌÈì úÌÀ÷åÌôÈä ùÑÆúÌÄøÀöÆä, áÌÅéï úÌÀ÷åÌôåÉú äÇáÌÈàåÉú àÇçÇø òÄé÷Èø æÆä ùÑÆîÌÄîÌÆðÌåÌ äÄúÀçÇìÀðåÌ, áÌÅéï úÌÀ÷åÌôåÉú ùÑÆòÈáÀøåÌ îÄùÌÑÈðÄéí ÷ÇãÀîåÉðÄéÌåÉú.


îùðä úåøä - ñôø æîðéí - äìëåú ÷éãåù äçåãù - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè


éù ìê ùàìä àå äòøä?